서울 종로구 아르코미술관에서 지난 5~11일 진행된 전시 ‘텍스트(text)’. 아르코문학작가펠로우십 프로그램의 지원으로 선우은실 평론가가 전시 기획부터 운영까지 맡았다. 한국문화예술위원회 제공


문학은, 그 깊이에 비해 폭이 좁다. 독자와의 만남은 대부분 ‘책’이라는 매개를 통해서만 이뤄지고, 다른 장르와의 연계도 쉽지 않다. 해외 독자를 만나기 위해선 번역이라는 과정을 거쳐야 하는 만큼 기회 역시 제한적이다. 이런 현실에서 문학 분야의 활동 반경을 넓히는 데 중요한 역할을 하는 것이 각종 지원사업이다. 한국문화예술위원회가 올해 처음 본격적으로 바다이야기합법 선보인 ‘아르코문학작가펠로우십’(이하 펠로우십)은 그 대표적인 사례다. 평론가에게는 전시 기획의 기회를, 시인에게는 해외 출간의 발판을, 소설가에게는 취재와 독자와의 만남을 제공하며 문학의 외연을 확장하고 있다. 최근 펠로우십 참여 창작자들을 서울 종로구 아르코미술관에서 만나 그 소회를 들어봤다.


바다이야기예시야마토게임
최근 아르코미술관에서 만난 선우은실(왼쪽) 평론가와 유희경 시인. 한국문화예술위원회 제공


문학평론가 선우은실은 이번 사업을 통해 생애 첫 전시를 기획했다. 손승범, 김푸르나 작가와 함께 아르코미술관에서 5~11일 일주일간 진행한 ‘텍스트(text)’ 전시는 텍스트가 전시장 카카오야마토 안에서 어떻게 읽히고 해석될 수 있는지를 탐구한 실험이었다. 그는 “책으로만 읽고 배웠다면 알지 못했을 일들이 너무 많았다”며 “전시장에 놓이는 텍스트의 서체, 조명, 간격 하나하나에 모두 의도가 필요하다는 걸 절감했다”고 말했다. 특히 미술관에서 사용하는 ‘보그체’라는 폰트를 알게 된 순간부터 공간의 언어를 새롭게 바라보게 됐다고 덧붙였다. 선우 평론가는 릴게임 “미술관의 문법을 해체하지 않으면서 문학적인 방식을 어떻게 드러낼 수 있을지를 고민했다”며 “텍스트를 해체하고, 미술 작품과 병치하며 가능성을 실험하는 과정 자체가 문학적 상상력을 확장하는 시간이었다”고 했다.



지난 9월 열린 ‘문학주간’의 ‘경계 너머의 이야기’ 대담에 우주전함야마토게임 참여한 소설가 성해나(가운데). 한국문화예술위원회 제공


이날 함께한 유희경 시인은 “선우 평론가가 나아간 그 몇 미터만큼 문학의 반경도 확장됐다”고 평가했다. 그는 “사실 타 장르에 이렇게 쉽게 전시공간을 내어주지 않는다. 이번에 그가 전시를 진행하면서 나아간 만큼 문학의 영역이 넓어진다”며 “기회만 계속된다면 할 수 있는 범위는 계속 넓어지게 될 것”이라고 했다.
그는 이번 펠로우십에서 특히 ‘기획과 계획’의 중요성을 체감했다고 말했다. 출판계에서는 계약을 해도 출간 시점은 기약이 없고, 작가들은 늘 당장의 원고에 쫓긴다. 그런데 그는 “지원서에 ‘향후 계획’을 적는 항목이 있다는 걸 보고 굉장히 반가웠다”고 했다. 실제로 유 시인은 이번 사업을 통해 시집 ‘오늘 아침 단어’의 영문판 출간을 추진했고, 산문집과 2026년 출간 예정 시집의 윤곽까지 구체화했다. 그는 “작가에게 1~2년 후를 상상해 보는 일, 자신의 작업을 구조적으로 정리해 보는 과정은 그 자체로도 큰 의미가 있다”며 “타 장르에서는 흔한 일이지만 문학에선 아직 낯선 풍경”이라고 짚었다. 내년에 나올 책을 상상하는 일, 다가오는 시간을 가늠해 보는 일이 지금의 작가들에게 필요하다는 설명도 이어졌다.
소설가 성해나는 펠로우십을 ‘창작의 촉매제’로 사용했다. 올해 소설집 ‘혼모노’ 등을 발표하며 활발한 행보를 이어온 그는 독자와의 만남을 위한 문학주간 프로그램 ‘경계 너머의 이야기’에도 참여했다. 성 작가는 “지원 사업은 작가에게 쓸 수 있는 힘을 되찾게 해준다”며 “차기작으로 준비 중인 교도소 소재 소설의 경우 취재 과정에서 펠로우십 담당자가 적극적인 대안을 마련하기 위해 고심해 주었고 그 힘으로 방안을 모색해 교도관 인터뷰까지 진행할 수 있었다”고 전했다.



유희경 시인의 시집 ‘오늘 아침 단어’ 영문판과 산문집 ‘천천히 와’.


펠로우십은 문학 작가들의 창작 계획을 공모해 선정된 이들에게 2000만 원의 지원금을 제공하며, 전시 기획·취재·창작 활동 등 문학 전반에 걸친 다양한 시도를 가능하게 한다. 책 출간에만 국한되지 않고, 문학을 다른 장르와 연결하는 프로젝트를 적극 장려한다는 점에서 기존 지원 사업과 차별성을 갖는다. 올해 선정된 작가는 총 30명. 예술위원회는 “이번 사업을 시작으로 문학 활동의 형태와 경계를 더욱 확장할 수 있도록 지속적으로 보완해 나갈 계획”이라며 “작가들이 문학을 매개로 다양한 실험을 이어갈 수 있는 환경을 만들겠다”고 밝혔다.
신재우 기자 기자 admin@no1reelsite.com