»çÁø. ¨ÏMagnus Skrede
Áö³ÇØ ¸», ¿ÃÇØÀÇ ·Ôµ¥ÄܼƮȦ ÀÎÇϿ콺 ¾ÆÆ¼½ºÆ®·Î ¼±Á¤µÈ ÃÖÇÏ¿µ(27)Àº "ÿ·ÎÀÇ?¹«±Ã¹«ÁøÇÑ ¼Ò¸®¸¦ µé·ÁÁÖ°Ú´Ù"°í ¼±¾ðÇß´Ù. °¡À»ºñ¿¡ Á¥Àº °í¿±ÀÌ ½×ÀÎ Áö³ 26ÀÏ, ±×´Â ÀÎÇϿ콺 ¾ÆÆ¼½ºÆ®·Î º»ÀÎÀÌ ±âȹÇÑ µÎ¹øÂ° ¹«´ë¸¦ ÆîÃÆ´Ù. ³ë¸£¿þÀÌ Ãâ½Å ÇǾƴϽºÆ® ¿ä¾ÆÈû Ä«¸£¿Í ÇÔ²². À̳¯ °´¼®¿¡´Â ¿µÈ '¾î¿¼ö°¡¾ø´Ù'¿¡¼ ÃÖÇÏ¿µÀÇ Ã¿·Î ¿¬ÁÖ Àå¸éÀ» »ðÀÔÇß´ø ¹ÚÂù¿í °¨µ¶°ú ¿µÈ ¼Ó¿¡¼ ¿¿¬ÇÑ ¹è¿ì ¿°Çý¶õµµ ÇÔ²²¿´´Ù.
ÃÖÇÏ¿µÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ·¹ÆÛÅ丮´Â?´ëÁßÀûÀÎ °îµé°ú °Å¸®
¸±°ÔÀÓ»çÀÌÆ® °¡ ¸Ö¾ú´Ù. °ü°´ÀÌ °¡Áö´Â Àͼ÷ÇÔÀ» Àüº¹½ÃŰ·Á´Â µí ù °îÀ¸·Î Ŭ·Îµå µåºß½Ã°¡ ³²±ä ÀÇ¿ÜÀÇ °î <ÀüÁÖ°î Á¦1±Ç> Áß 12¹ø '¹Î½ºÆ®·²'(ÿ·Î¿Í ÇǾƳ븦 À§ÇÑ Æí°î)·Î Æ÷¹®À» ¿¾ú´Ù. 20¼¼±â ÃÊ ÆÄ¸®¿¡¼ À¯ÇàÇß´ø ¹Î½ºÆ®·² ¼î¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹Þ¾Æ ¸¸µç ÀÛǰÀ¸·Î ½½·¦½ºÆ½ °°ÀÌ Àý¶ÒÀÌ´Â ¸®µë, µ¹¹ßÀûÀÎ ±ØÀÇ ÁøÇà, ºÒÇùÈÀ½ µîÀÌ Ã¿·ÎÀÇ ±×À¹ÇÑ À½»öÀ¸·Î µÇ»ì¾Æ³µ´Ù.
°ñµå¸ù°ÔÀÓ µåºß½Ã¶ó¸é ´©±¸³ª ¶°¿Ã¸± '´Þºû' ÇÇ¾Æ³ë ¼±À²¿¡ Àͼ÷Çß´ø °í¸·ÀÌ Ãæ°ÝÀ¸·Î ¾ó¾óÇÒ ÁîÀ½ µÎ¹øÂ° °îÀÎ µåºß½ÃÀÇ 'ÿ·Î ¼Ò³ªÅ¸ d´ÜÁ¶'°¡ ½ÃÀ۵ƴÙ. ÇǾƳë¿Í ÿ·Î°¡ ÇÔ²²Áö¸¸ ÿ·Î°¡ ¿ÂÀüÈ÷ ÁÖµµ±ÇÀ» °¡Áø °îÀ̾ú´Ù. ÃÖÇÏ¿µÀº ¿Þ¼ÕÀ¸·Î ÇöÀ» ƨ±â°í, Ȱ·Î ÇöÀ» ¶§¸®¸é¼ »ý°æÇÑ À½»öÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù. ÿ·Î·Î º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ÁÖ¹ýÀ» ½ñ¾Æº×°í ÀÖ´ø ±×¿¡
¾Ë¶óµò¸±°ÔÀÓ °Ô ÀçÁî ¿¬ÁÖÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀÌ °ãÃÄÁ³´Ù. ÃÖÇÏ¿µÀÇ Ã¿·Î´Â ÆÖ ¸Þ½Ã´ÏÀÇ ¿¬ÁÖó·³ º¯È¹«½ÖÀ¸¸ç ¾î¶² ¾Ç»ó¿¡¼± ±âŸ°¡ µÆ°í ¶Ç ´Ù¸¥ ¾Ç»ó¿¡¼± µå·³ÀÌ µÆ´Ù.?
À̳¯ ÃÖÇÏ¿µÀº ±¹³»¿¡ ´ú ¾Ë·ÁÁø À½¾ÇÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ ¾Ë¸®±â À§ÇØ ÀÛÁ¤ÇÑ µí º¸¿´´Ù. ¾ËÇÁ·¹µå ½´´ÏÆ®ÄÉ(1934~1998)ÀÇ 'ÿ·Î ¼Ò³ªÅ¸
Ȳ±Ý¼º¸±°ÔÀÓ»çÀÌÆ® Á¦1¹ø'Àº 18¼¼±â °íÀü À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ Çâ¼ö¸¦ ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å°´Ù°¡ ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ºü¸£¸ç ÀüÀ§ÀûÀÎ À½ÇâÀ¸·Î ÀüȯµÈ´Ù. ²Þ²Ù´ø ȯ»óÀÌ ¾î´À»÷°¡ ¾Ç¸ùÀ¸·Î µ¹º¯Çϰí Àá¿¡¼ ±ú¾î³ µíÇÑ ¿©¿îÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÇ´Â °ÍÀÌ À̰îÀÇ Æ¯Â¡. ¹ìÆÄÀ̾îÀÇ ¹«µµÈ¸¿Í °°Àº ¿ÐÃ÷ ¸®µë°ú ÿ·Î°¡ »Ì¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ÃʰíÀ½Àº 11¿ù ¸»ÀÇ À¸½º½ºÇÑ ³¯¾¾ Å¿ÀÎÁö ±Ó°¡¿¡ ¼´ÃÈ÷ ³»·Á¾É¾Ò´Ù.?½´´ÏÆ®ÄÉ´Â Æ÷½ºÆ® ¼î
¸±°ÔÀÓÁ¾·ù ½ºÅ¸ÄÚºñÄ¡ ¼¼´ëÀÇ ÀÛ°î°¡ÀÌ¸ç µ¶Àϰè À¯´ëÀÎÀÌÀÚ ·¯½Ã¾ÆÀÎÀ¸·Î »ì¾Ò´ø ´ÙÁßÀûÀÎ Á¤Ã¼¼ºÀ» °¡Á³´ø ÀÌ´Ù. À½¾Ç»ç¿¡¼µµ ´Ù¾çÇÑ ¾ç½ÄÀ» È¥ÇÕÇÏ´Â ´ÙÁß¾ç½ÄÁÖÀÇ(polystylism)°¡ ±×¸¦ ¼ö½ÄÇϰí ÀÖ´Ù. ÃÖÇÏ¿µÀº µåºß½ÃÀÇ ºÒÇùÈÀ½ºÎÅÍ ½´´ÏÆ®ÄÉÀÇ ÀÜȤÇÑ È¯»ó, ±×¸®°í üÄÚÀÇ ÀÛ°î°¡ ·¹¿À½Ã ¾ß³ªÃ¼Å©(Çѱ¹¿¡¼´Â ¿ÀÆä¶ó³ª Çö¾Ç 4ÁßÁÖ °îÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÀÛ°î°¡)°¡ ³²±ä 'ÿ·Î¿Í ÇǾƳ븦 À§ÇÑ µ¿È'±îÁö °Åħ¾øÀÌ ³ª¾Æ°¬´Ù.?
ÃÖÇÏ¿µ°ú ¿ä¾ÆÈû / »çÁø. ¨ÏMagnus Skrede
°ø¿¬ÀÇ ¹é¹Ì´Â ¸¶Áö¸· ·¹ÆÛÅ丮ÀÎ ¿¡µå¹Ù¸£ ±×¸®±×ÀÇ 'ÿ·Î ¼Ò³ªÅ¸ a´ÜÁ¶'¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÃÖÇÏ¿µµµ À̹ø °ø¿¬À» ¾ÕµÎ°í "³ë¸£¿þÀÌ ÀÛ°î°¡ ±×¸®±×ÀÇ Ã¿·Î ¼Ò³ªÅ¸¸¦ °¡Àå ±â´ëÇÑ´Ù"°í Çß¾ú´Ù. ±×´Â "Çù¿¬ÀÚ ÇǾƴϽºÆ® ¿ä¾ÆÈû Ä«¸£ÀÇ ÁýÀÌ ±×¸®±×ÀÇ »ý°¡¿¡ µµº¸·Î 10ºÐ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Ù"¸ç "±×¸®±×°¡ ±×¸° ³ë¸£¿þÀÌÀÇ À½¾ÇÀû Á¤¼¸¦ Àß Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«´ë°¡ µÉ °Í °°´Ù"°í ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
1¾ÇÀå, ºÒ¾È°¨ÀÌ °¨µµ´Â ÿ·ÎÀÇ Ã¹ ÁÖÁ¦°¡ õõÈ÷ ¼»ç¸¦ ½×À¸¸é ÇǾƳ밡 À̸¦ À̾î¹Þ¾Æ Æø¹ßÇÏµí ¸á·Îµð¸¦ À̾´Ù. ºü¸¥ »ó½Â°ú ´À¸° ÇϰÀÇ Á¶ÇÕÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â °îÀ̾ú´Âµ¥, ÀÌ´Â ³ë¸£¿þÀÌ ¹Î¼ÓÀ½¾ÇÀÇ Æ¯Â¡À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ 2¾ÇÀå°ú 3¾ÇÀå¿¡¼µµ ÿ·Î¿Í ÇǾƳë´Â ¼Á¤°ú °ÝÁ¤À» ÁÖ°í ¹ÞÀ¸¸ç ³ë·¡Çß´Ù. À½½ÀÇÑ ´ÜÁ¶ÀÇ ¼±À²ÀÌ À̾îÁö´Ù 3¾ÇÀå¿¡¼ ÀåÁ¶°¡ µîÀåÇÏ´Â ºÎºÐ¿¡¼´Â ÇÞºµ¿¡ ¹Ù½Ï ¸¶¸¥ »¡·¡°¡ ¿¬»óµÆ´Ù. ±Øµµ·Î ÀüȯµÇ´Â ºÐÀ§±â¿¡ °ü°´ÀÇ ¸ôÀÔÀº ÀýÁ¤¿¡ ´ÞÇß´Ù. ÿ·Î¸¦ ÁÖÀΰøÀ¸·Î ³»¼¼¿î °ø¿¬ÀÌ ¸¹Áö ¾ÊÀº ±¹³» Ŭ·¡½Ä À½¾Ç ¿¬ÁÖȸ¿¡¼, À̳¯ °ø¿¬Àº ÃÖÇÏ¿µÀÌ ¸¸13¼¼ºÎÅÍ ½×¾Æ¿Ã¸° ±½Á÷ÇÑ ±¹Á¦Àû Ä¿¸®¾îÀÇ ÀÌÀ¯¸¦ ³³µæÇÏ°íµµ ³²À»¸¸ÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©Áá´Ù.
ÀÌÇØ¿ø ±âÀÚ umi@hankyung.com