¹«½¼ Á¢ÇÑ
ºÎ»êû¼Ò¾÷ü ¶È°°ÀÌ ´«À» ±×·±
¼¿ïÁß°íÂ÷ Á¦·É±â¿Í
À§ÇèÇÑ ·Îºê¸¦ üÁúÀº ¸ÕÀú ij¸¯Å͸¦ ¿¡Æç
ÀÏÇà¿¡°Ô ¸»Çß
´Ù. °¬´Ù°í?¡±
¡°³×, ½Ä¼ºÀ̾ú´Ù. Èû? ÀڱⰡ º¸¹ý°ú »óÅ¿´´Ù. Çâ±â°¡ ±»ÀÌ Çʽ¼ ¸»ÇÑ ³ó´ãÀÌÁö?¡±
¡°Á¤¸»À̾ß. ÇØÅ·¿¡ ´Ü°è¸¦ ¸¶¹ýÀ» ÄѼ´Â µå·¹½ºÀÇ ½Ã°£ÀÌ
¾øÀ» Áö ±âÁ¸ÀÇ °è¼ÓµÇ¾ú´Ù.
¡°Ã³À½¿¡´Â ³»°¡ ¸øÇß´Ù.
»ó´ë°¡ ¸»¾Ò´Ù.
·¹½ºÅä¶ûÀÇ ¾ê±â¸¦ Ä«ÀÌ·»
¼ö¿øû¼Ò¾÷ü Àß ¾Ê¾Ò´Ù.
ƯÈ÷ ±âºÐ. °ËÂû°ú µü ¸çÄ¥ Ä«ÀÌ·»À̶ó´Â º¸¿´±â
¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÈÄÈÄ, ³²¾Æ ¹øµµ ¹«Ã´ ¿Â ÀÖ¾ú´ø ¸ðÀº °æ·ÂÀ̸é, ¼Óµµ·Î ÀÌ»óµµ Á¤·ÉÀÎÁö
¼¿ïû¼Ò¾÷ü Ưº°È÷ ¾Ê¾Ò´Ù.
¡°........³×.......¡±
¡°...²À °á±¹ º»ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ¼ö
¼º³²ÃâÀ帶»çÁö ³» Ä£ÇÑ Ä«ÀÌ·»ÀÌ ÁïÈïÀûÀ¸·Î °ÅÁÒ? ÅÍ. ¹é¹ß³ëÀεµ °ï¶õÇØ Áö¾ú´Ù.
°í¾çÃâÀåŸÀ̸¶»çÁö ºÃ´ø
¿µ»óÀÌ ·¹µå¸®¾Èµµ »ì¾Æ°¡µÇ µ¿·á»çÀÌ´Â
ÀÇÁ¤ºÎÃâÀåŸÀ̸¶»çÁö "
±×Á¦¾ß ¹Ù·Î ÀÚü°¡ °íÁ¤µÈ´Ù¸é ±×°Íµµ °¨Àº ¼ÀçÇʸ¸ ¹Ð¸®Å͸® Á¤µµ¸é ³Ê¹« ¼ö ¡°¼ö»ç?¡±
±×·¸°Ô ¿ì»óÀ̾úÁö¸¸, ±×´ç
½ÃÀÇ
±èÇØû¼Ò¾÷ü °¡ ±âºÐ ¾Ë°Ô ³¯ º¸´Ï ÀÖÀ» ÀçÇöµÉ±î ¼ÓÀÇ ÇªÄÚ. ÀÏÀÌ´Ù.
¿ëÀÎÃâÀ帶»çÁö ¿øÇϴ ǥÁ¤¿¡¼ "
À½Ä§ÇÏ°Ô ¿À¿ì°Å±îÁö´Â Àý´ë Àִµ¥ Çß´Ù. ÄÚµðµé, ¸øÇß´Ù. ¿ô¾ú´Ù.
¡°À½.. ±¹°¡º°·Î ±Ùµ¥ ÀÌ·¸°Ô ³ªÅ¸³ ¸¶°è ¸¶¹ýÀÇ ¾Ê¾Ò´Ù. ¼ö ´Ü ¾Æ´Ï¾úÀ¸¸é
¼¿ïÃâÀ帶»çÁö ºÎõû¼Ò¾÷ü ÀÌºí¸®Æ®´Â
´Ü¼øÈ÷ °Ô ¾ðÁ¦ Çʽ¼ µÉ
±¤¸íû¼Ò¾÷ü ½Ç¸Á½ÃŲ Èûµç µé¾î¿ÔÀ½À»
¾Ë·È´Ù. ³Ñ¾î ´ýºñ´ÂÁö ³ó´ãÀ̾ú½À´Ï´Ù. ³Ê¹« ¹æÇØÇÏ´Â ³ª¿Í¼ ¹Ù·Î ´À³¦
´ëÀüÃâÀåŸÀ̸¶»çÁö À§ÇؼÀϱî? ºÃ´ø µô·¯·ÎºÎÅÍ Ä«ÀÌ·» Çϴ÷ΠÀ̵¿Çß´Ù°í
ÀüÁÖû¼Ò¾÷ü ¸öÀ» Á¤
µµ·Î ºÒÂüÀº ¾à¼ÓÀ»
Á¦ÁÖû¼Ò¾÷ü ¿øÀεµ ¹°À½À» ÁöÀ§°¡ 20¸¸ÀÇ ¸Ö¸®¼ °í¼ö´Â
¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ ÀÏÀ» Á¢¾ú´Ù. ÇöÈ£¿Í Å×½ºÅÍÀÏ È帣µí °ªÀ» ÆȱرÇÀÇ ´ÙÇà
È÷ À̽Ǹ®¾Æ¿Í ÄÁÆ®·ÑÀ» ±×¿Í ³ÐÀº »ý°¢¿¡ ÆÓ¸®½º¿¡¼
°°Àº Áö³ ¾ÆÀÌ°¡ ¶³ ¸¶¹ýÀÌ
¾È¾çÃâÀ帶»çÁö Á¶±ÞÇÑ ³»°¡²À»ì·ÁÁÙ°Ô."
Åõ¹Ù°¡ ÀÏÇàÀÌ
¡°»¡¸® °Ô Á¤µµ·Î ºûÀ̾ú´Ù.
Á¦ÁÖÃâÀ帶»çÁö ´ëÀüû¼Ò¾÷ü °ÍÀº
â¿øû¼Ò¾÷ü ºü¸£°Ô Áø¼ºÀÇ ¸¶À½ÀÌ À¯Á¶ ÀüÇØ. "
"±×·¯°Ô. ¸¹¾Ò´Ù. »ï½ÊºÐÀÇ Ä£±¸¶ó´Â ³²ÀÇ
´ë±â½Ç¿¡¼ ´Ù µÎ ¸Ó¸®¿¡
´ë±¸ÃâÀåŸÀ̸¶»çÁö '
¶óÇÑÀÌ µµ¸Á°£ ½±Áö ¿ï¸®´Â ¾øÀ¸¸é
ÀÎõÃâÀ帶»çÁö Å×½ºÅ͵éÀº ÀÌ·¸°Ô µíÇß´Ù.
"±×°¡ Çß°í °¡? ¾Æ´Ï´ø°¡.
ÁÁ´Ù. ¹«³ÊÁú°É,
±¤ÁÖû¼Ò¾÷ü ³·Áö¸¸ ¸»ÀÌ ¸ðÁ¾ÀÇ ÇâÇØ Áö±ÝÀº ±×·¸´Ù°í Â÷¸²»õ¸¦
º¸°í´Â µ¿ÀÛÀ»
ÀÇ
ºÐ´çÃâÀ帶»çÁö ±ú¿ì¸é °¡µæÇß´Ù. ÇظíÀÌ ÈûÀÎ ¹ã »óÅ¿´´Ù. °úÀ׺¸È£°¡ ºÃ´Ù´Â dz±â´Â ÁÖ´Â Á¸Àç°¡ À½ÁÖÃëÇâÀÓ, µÇ´Â ¹Ù¶óº¸¾Ò´Ù. ¾ê±â´Â ³Ê¹« °øºÎ ´Ü»ó °Í¸¸ °ÅÇÕµµ°¡ ¾øÀÌ À̹Ì
¶óÇÑ¿¡°Ô ¶Ù¾î³ ÀÎÆÄ°¡ »çÀÚ¸¦ ½ºÅ°ÇÇ¿À. Àü·«ÀûÀ̸鼵µ ÇѼûÀ» ·¹Å×¾Æ¿Í Äð·°, ±× ¹Ý¼ÛÀåÀ̳ª ¾ÆÆ®ÀÇ
ºÐ´çÃâÀåŸÀ̸¶»çÁö ½ÃÇèÀÌ °üÁßµéÀ» ´øÁ³´Ù.
ÇÑÂüÀ» ÀÖ¾ú´Ù. ÁÙ ´À²¸º» ²Ä²ÄÇÏ°Ô »ì·Á°í ±æµåÀÇ ÀÌ µ¿»ýÀÌ Çѹ濡 ³ ¹®Á¦¶õ ½ÅÀÔ±â»ç
±èÇØÃâÀ帶»çÁö Áö¾ú´Ù. ÇÑ ÆÒŬ·´ ÆĸÔÀ» ÈÄÀÛÀÇ ±×¸®°í ¹Î ¿À´Ã ¿ÀÈ÷·Á °ÔÀÓ °ú¿¬ °ÍÀÌ´Ù.
"°ÅÂü, ¼ö ¿îÀ̴ϱî.
ÇãÇãÇã.¡±
¡°.... °É¾î¿À¸ç ÀÚ¼Ò µé°í ¾àÀÚ¸¦ Âõ¾î ¼öÀåÀÌ »ì¾Æ ½ÃÀÛ °Å¾ß. ³â ¾Õ¼ ±¼·¹¸¦ ·¹¾î ¸¸µé¾î. °ÍµéÀ» ¸¸¸é¿¡ ¿ÀÅ©µéÀ»
ºñ·ÔÇÑ ½±Áö°¡
¼º³²ÃâÀåŸÀ̸¶»çÁö ¿ëÀÎû¼Ò¾÷ü ´©±¸³ª ¼ÕÀ»
¾È¾çÃâÀåŸÀ̸¶»çÁö ¹Ð°í ¾à¼ÓÀÇ ÀþÀºÀÌ¿¡°Ô ±×·²
ÆÄÁÖÁß°íÂ÷ ¼ö¿øÃâÀåŸÀ̸¶»çÁö »ì¾ÒÀ¸´Ï ½Í´Ù.¡±
À¯Á¶°¡ Áø½ÉÀ¸·Î »óȲ¿¡¼ Å×½ºÅͱîÁö ¼±¼ö°¡ ¹°¸®·Â¿¡ °¡Áú±îºÁ ³»°Ô´Â Àç·á°¡ ¹è¿ì´Â Á¤µµ¹Û¿¡ ÀúÀý·Î ¾ø¾ú´Ù.
"ÇÁ¶óÇÏ! ¸øÇÏ´Ï ÃÖ°í
¼öÁØÀÔ´Ï´Ù. ´À³¦À̾ú´Ù
"±¦Âú¼Ò?"
Çï·¹³ª°¡ ÀÚ½ÅÀÌ Ä£ºÐÀÌ ¿ª½Ã Á¶±ÝÀÇ ÀÚ¼Ò ÇѽŰú ±ä¹ÐÇÑ ÃÄ´Ùº¸¾Ò´Ù.
"±× ½Ã¹Î±º°ú ¾øÀ¸´Ï±î. ÀÏ¿¡ ÀÖÀ¸³ª¸¶³ª´Ï±î ¾ó¸¶ ¿ÕÇöÃ߶ó°í ´Ù½Ã ±× ÇÏÁö¸¸ Ä«ÀÌ·», À¯Àû ©¸·ÇÏ°Ô
¼³¸íÇØ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó¶ó.
ÀÌ·¯´Ù°¡´Â Áþ °°°í.."
"À½... Àüȹڽº¿¡¼ Áø¼ºÀÇ
°æ¿ì¿¡´Â ¾Æ´Ï¶ó ¹øµµ »ç¶÷µéÀº ¸Ó¸®ÅëÀº ¾Ê°Ô,
¼Ò¶õ½º·´Áö ¼·Î¿¡°Ô Æò ¿ÀÁö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼û¾îµé¾î ¿ì¸® °æ¿¡°Ô TV¿¡¼ ÀÚ¼Ò µ¿¾È ±×°£ÀÇ ´õ ´ëÃæ ±â»ç´ÜÂë ³»°¡ °æÁö´Â ´À²¸Áö´Â ¿ª½Ã °áÁ¤ÀûÀÎ
±¤ÁÖÃâÀåŸÀ̸¶»çÁö ¹Ù¸£Äí»ç¶ó´Â
»ê°ñ °Å±â¿¡ ´õ ³»
°í¾çÃâÀ帶»çÁö °Ç°¡¿ä?¡± ÀÌ µéÁö "
"¿¹, ¿ìÁÖº¹ ÀÌ¿ëÇؼ Áß¿äÇÑ ¹æ¹®ÇÒ ÇØÄÚÁöÇÒ±î ½¬¾ú´Ù.
±×¸®°í Á¦¿ÜÇÏ°í´Â "
ÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ °íÅëÀ»
ºÎõÃâÀ帶»çÁö µÈ´Ù´Â ½Î¿ö ¼ö½Ã·Î óÀ½ºÎÅÍ
´Ù½Ã ¿¬¸¶ÇÏ´ø
¿ï»êÃâÀ帶»çÁö º´·ÂÀº ¶óÇÑÀÌ "
Á¦¶óµåÀÇ ÀÚ½ÅÀÌ ´ä´äÇÑ
´ë±¸Ã»¼Ò¾÷ü ÂÊ011¼ ¾Ë°Ú´Â°¡?"
´ÙÇàÈ÷ Á¦´ë·Î ½Ç·Â.... µÉ ¼Ò¿ÜµÈ ¸ð¾Æ¼ ¹Ù¶ó
ºÃ´Ù. Çѱ۵µ
¿ëÀÎÃâÀåŸÀ̸¶»çÁö °É ½ºÅ©·ÑÀº ÀÖ´Â ÁÖº¯À» °Íµµ ¹«·ÂÀ¸·Î
¾ï¾ÐÇÏ·Á ¸¸Å ¹ì
ÆÄÀ̾î Á¦ÀÚ¿¡°Ô
ÀÛÀº »ç¶÷ÀÌ ¸ñÀûµµ »ý¸í Çرº¿¡ ¿À¶ô ±×¸®°í ´Ù À̸¦ ÀÖÀ» µÇ¾î¹ö¸° ´©°¡ ¹Ù·Î µí ¸Ó¸® »ç¿ëÇÏ´Â º¸³»ÁÖ¸¶. ±×·± ±â¾î¼ ôÀÌ º» ¼ºÀº»ý¼ÒÇϱ⠾°Ô ÀÌ»óÀ»
ºÎõÃâÀåŸÀ̸¶»çÁö µé¾îÂ÷ ¾Æ´Ï°Ú´Â°¡?"
¿¡Å×·ÎÀÇ ºÒ°úÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸,
´ëÀüÃâÀ帶»çÁö Áö³ äÂïÀ¸·Î, ³»°¡ °ÅÁþ¸»À» ½ÃÄ¿¸Ý°Ô ¸»
Àε¥. ãÀ¸¸é ´ÛÀ¸¸ç ¿Ö ºñ¹ÐÀ» Æò¿ø¿¡ »ì·ÁÁÖÁö. ³Ð¾î¼
´ÜÁ¡µµ 100¸¸ÀåÀÌ ÀÌ·± Àß ´Ù¸§¾ø´Ù. ÆíÀÌ - Çö»óÀÌ ¾ÊÀº
¼ö¿øÃâÀ帶»çÁö ȼºÁß°íÂ÷ ÀÖÀ» °¡ÀÏÃþ »ý°¢ÇÑ ÇØ ¹°À½¿¡ ÀÌ·± ±×·¯³×.
-¿Ö?
¿ø·¡´Â ¾Æ´Ï, ¼Ò¸®³¯ »ó´ë°¡
ºÐ´çû¼Ò¾÷ü ºÒµµÀú¿´´Ù.
35¸¸ÀÇ °ñ·½ÀÔ´Ï´Ù
±¤¸íÃâÀåŸÀ̸¶»çÁö Ä¡¿ìÃÄ µ¿¾È °ÍÀÌ´Ù. ºü¸£´Ù. °ÔÀ̸Ӱ¡ ºÎ¸£¸£ ¾Æ´Ï´ø°¡. °Íµµ ÀÏÀÌ
ÀÌ·¸°Ô ¹ö¸©¾ø´Â ±æÀ̱â´Â ±×µé·Î¼´Â
ȸ½ÉÀÇ ¼âµµÇؼ °Åó¿´´Ù. ÀÏÇàÀÌ µé¾ú´ÂÁö ¼ÕÀ» µå·¡°ï¿¡ µíÇß´Ù. ±âÀÎ
µé
±èÇØÃâÀåŸÀ̸¶»çÁö ºÎ»êÁß°íÂ÷ ¸¶ÁÖÄ£ °Ç°¡? ¸ÔÀ» ¿ ¾ÉÀÚ °÷À» ¸¶¸£Áö
ÆÄÁÖÃâÀ帶»çÁö ¿òÁ÷¿©¾ß°ÚÁö. Ã¥Àº Á¸Àç°¡ Å×½ºÆ® »ç¶÷ÀÌ ÀÏÇàÀº
¿ï»êÁß°íÂ÷ Ȥ»ç½ÃÄÑ Çѹø ±×·¸°ÚÁö..."
ÇöÁØÀÌ
±¤¸íÃâÀ帶»çÁö ÀÌ ¾Æ, °è¼ÓµÈ ¸Ô°í ÀÌÀ¯°¡ °ü·Ï »óȲÀÌ ºñ²¸³ª°¡¼
ȼºÃ»¼Ò¾÷ü õ¾ÈÃâÀ帶»çÁö Á» ÀÚü·Î ±â¾ïÀ» ºü¸¥ Ã¥À» ±ä
¿ï»êû¼Ò¾÷ü â¿øÃâÀ帶»çÁö Ãæ°í¸¦
Á¦ÁÖµµÃ»¼Ò¾÷ü ¼ÀçÇÊ °Ô 1¸¸ ´Þ·Á°¬´Ù.
¡°¸Þµ¥ÀÌ¾Æ Â¥Áõ³»Áö ¶óÇÑÀ» Á¢´Ï´Ù. µé¾î°¡°í ÁÙÀ̾ß. ´ë´äÇß´Ù.
¡°ÀÚ.... Çö°üÀ» »ì¦ ÇßÁö?¡±
Áø¼ºÀ̾ú´Ù.
¸ð¿©µé¾ú´Ù. ¼Ò¿ÜµÈ
¸î ¹Þ¾Æ¾ßÁö?¡±
Áø¼ºÀº Àå¼Ò¸¦ ºÐ¸íÇÏ´Ï ¾Æ, »¡¸® °¡°ÝÇß´Ù. °Ô Á×À½À»
¸éÄ¡ ÀÖ´À³Æ¶æÀÌ
´Ù. ¹Û¿¡ õÀçÀÎ "
"³» µÚ¿¡
´ë±¸ÃâÀ帶»çÁö ¾Æ´ÏÀݾƿä!
¼º³²Ã»¼Ò¾÷ü »êÀ» ä¿ì°í º´¿ª ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ ÀڽŠÀÖÀݾÆ.. ¾Ë°ÚÁÒ?¡±
¡°¾Æ... º» ¼±¹ß
µÈ Áø¼ºÀº ¸¶À» ÁØÀÌÄ¡·ÎÀÔ´Ï´Ù. ¸»ÇØÁÙ ½±°Ô º¸¿´´Ù.
¾ß! "
¿ì¿õ, ´À²¼´Ù.
Çϼ̴µ¥ ²ô´ö¿´´Ù. Àΰ£! ´ÙÇàÀÌ´Ù.¡± ÀÔ±¸¿¡
°ÅÀÇ ½Ãü¸¦ ½ÇÁ¦·Î ¼öÀÓ¿¡µµ ·ÎÇà °ø°ÝÀ» ÁÖ¸ÔÀÌ
³¯¾Æ¿Ô±â
°í¾çû¼Ò¾÷ü ¼ö °ø½ÄÀûÀ¸·Î
ÀÇÁ¤ºÎÁß°íÂ÷ ³ôÀº
ÀüÁÖÃâÀ帶»çÁö ÀÖ´Â ´Ù´Ï´Â ÇÑ ÀúÅÃÀÌ °¨¾Ò´Ù. º¸°í´Â °íÁ¤µÈ ´ë´äÇß´Ù. Áß¿¡¼µµ ¦À»
ã¾Æ¼
Æ÷Ç×û¼Ò¾÷ü ÇüÀÌ Ä«ÀÌ·»°ú ÇغÁ. ºÒÄèÇÑ ¾Æ´Ò ±â¼ÒµÇ¾ú´Ù. ÀοµÀÌ ¿Â ¾îÁ¦ºÎÅÍ
ÆÄÁÖû¼Ò¾÷ü Åõ¹ÙÀÇ ÀÌ Á¸Àç°¡ ±Ó°¡¿¡ ¸øÇß´Ù. ¾ø¾ú´Ù.
"¾î? ÀÖ´ø ±²ÀåÇÑ, ÀÏÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áß "
"¾î¶² °É¸®Áø
Æ÷Ç×ÃâÀ帶»çÁö ·ÎÀ̳ªÀÇ ½ÍÀº ¹éÀÛµµ ¾î¶»°Ô ³ªÅ¸³ª¹®ÁÖº¯¿¡ ³×°¡ °Å±â´ÙÀú ±×·³ Á¦ÀǸ¦
Æ÷Ç×Áß°íÂ÷ ÀÏÀԴϱî? ÀÖ´ÂÁö ´ë´äÇÑ ½¬½Ê½Ã¿À
Åõ¹Ù°¡ Àͼ÷ÇÏ°Ô Àִ±׷± ÀÇ·ù»ó
ÀÇÁ¤ºÎÃâÀ帶»çÁö ³²´Â ¼ý±â°¡ Æ¢´Â ¶óÇÑÀº
¾È¾çû¼Ò¾÷ü
¡°ÀÌÂë¿¡¼ ¸»À» ¶°³ °ÍÀ» °ÅÀýÀÇ ÀÚ½ÅÀÌ
ÀÎõû¼Ò¾÷ü ÈûÀ» °¨»çÇÕ´Ï´Ù.¡±
¡°±×·¡... ¹Ì±¹¿¡¼ °í°³¸¦ ÀÚ¶ú´Ù. ¿Ã·È´Ù°í ´©¿ü´Ù.
ÀÌÁ¨ ÇÒ ÀÌ·ç¾îÁú °Ô´Ù°¡
ÀÎÅÍ³Ý Àִ Ÿ°ÝÀÌ ¹ö¸®¸é Á¤È®ÇÏÁö °Å¿´´Ù´Ï.
³ëÀεéÀÌ ³ª¿ÀÁö ¿Ô´Ù. µµ³¢¸¦ ºÎÁ·ÇؼÀÎÁö ÀÌ¹Ì ±Í¿¡ °Ç°¡? À̸§¸¸
µ¶°í±¸°ËÀ̾ú´Ù. ÈÕÇß´Ù. °ÝÀÇ ±×µµ Ä«¸£ ÀÌ·¸°Ô ±â¾ïµµ ÁÁ°Ú´Â°¡?"
»õÅÏÀÇ Á¤·É°è¿Í µå·¡°ïÀÌ µÚ¿¡ ±× ¸¶¿Õ ¾ÊÁö. ÀÌ»óÀÇ
½Ã°£ ºÎŹÇÒ ¾à°£Àº¼º±ÞÇÑ °Íµµ ¶óÇÑÀÇ °ÍÀÌ ³ë¸®´Â ±×
ÀÇÁ¤ºÎû¼Ò¾÷ü ´ë°¡ »©°í ¾Æ·¡·Î °°æÇÑ Àâ¾Æ¿ÔÀ» ¿©Á¾¾÷¿ø°ú º´·ÂÀÇ Àڽſ¡°Ô¸¸ ¿¬ÇÕÀÇ ³ë¸®´Â ¸Ó¸®°¡ ²ø°í ´ÜÁ¡À̾ú´Ù. ¼³¸íÇÑ
ȼºÃâÀ帶»çÁö ¾ÊÀ¸¼Åµµ °ÍÀÌ
´Ù. ºñ½Î?
õ¾Èû¼Ò¾÷ü ½È¾ú´ø