Ÿ´Ù¶óÇÊÀ» º¹¿ëÇϱâ Àü,
Ÿ´Ù¶óÇÊ, ±âŸ ¾à¹° ¶Ç´Â Ÿ´Ù¶óÇÊ Á¤Á¦ÀÇ ¼ººÐ¿¡ ¾Ë·¹¸£±â°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÇ»ç¿Í ¾à»ç¿¡°Ô ¾Ë¸®½Ê½Ã¿À. ¾à»ç¿¡°Ô ¼ººÐ ¸ñ·ÏÀ» ¹®ÀÇÇϼ¼¿ä.
¸®¿À½Ã±¸¾ÆÆ®(Adempas) ¶Ç´Â À̼ҼҸ£ºñµå ÀÌÁú»ê¿°(Isordil), À̼ҼҸ£ºñµå ¸ð³ëÁú»ê¿°(Monoket), ´ÏÆ®·Î±Û¸®¼¼¸°(Minitran, Nitro-Dur, Nitromist, Nitrostat µî)°ú °°Àº Áú»ê¿°À» º¹¿ë ÁßÀ̰ųª ÃÖ±Ù¿¡ º¹¿ëÇÑ °æ¿ì Àǻ翡°Ô ¾Ë¸®½Ê½Ã¿À. Áú»ê¿°Àº Á¤Á¦, ¼³ÇÏ(Çô ¾Æ·¡) Á¤Á¦, ½ºÇÁ·¹ÀÌ, ÆÐÄ¡, ÆäÀ̽ºÆ® ¹× ¿¬°í ÇüÅ·ΠÁ¦°øµË´Ï´Ù. ±ÍÇÏÀÇ ¾à¹°¿¡ Áú»ê¿°ÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´ÂÁö È®½ÇÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì Àǻ翡°Ô ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ. Áú»ê¿°À» º¹¿ëÇϰí ÀÖ´Ù¸é ÀÇ»ç´Â Ÿ´Ù¶óÇÊÀ» º¹¿ëÇÏÁö ¸»¶ó°í ¸»ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Ÿ´Ù¶óÇÊÀ» º¹¿ëÇÏ´Â µ¿¾È ¾Æ¹Ð Áú»ê¿°, ºÎÆ¿ Áú»ê¿° ¶Ç´Â ¾ÆÁú»ê¿°°ú °°Àº Áú»ê¿°ÀÌ ÇÔÀ¯µÈ ±æ°Å¸® ¾à('Æ÷ÆÛ')À» º¹¿ëÇϰí ÀÖ´ÂÁö Àǻ翡°Ô ¾Ë¸®½Ê½Ã¿À. Áú»ê¿°ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ±æ°Å¸® ¾àÀ» º¹¿ëÇϰí ÀÖ´Ù¸é ÀÇ»ç´Â Ÿ´Ù¶óÇÊÀ» º¹¿ëÇÏÁö ¸»¶ó°í ¸»ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Ÿ´Ù¶óÇÊÀº Adcirca ¹× Cialis¶ó´Â ºê·£µå À̸§À¸·Î Á¦°øµÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ ¹ø¿¡ ÀÌ Á¦Ç° Áß Çϳª¸¸ »ç¿ëÇÏ¿© Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÇöÀç º¹¿ë ÁßÀ̰ųª º¹¿ëÇÒ °èȹÀÎ ±âŸ 󹿾à, ºñ󹿾à, ºñŸ¹Î, ¿µ¾ç º¸ÃæÁ¦°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ÀÇ»ç¿Í ¾à»ç¿¡°Ô ¾Ë¸®½Ê½Ã¿À. ´ÙÀ½ Áß Çϳª¸¦ ¾ð±ÞÇϽʽÿÀ: alfuzosin(Uroxatral), doxazosin(Cardura), dutasteride(Avodart, Jalyn), prazosin(Minipress), silodosin(Rapaflo), tamsulosin(Flomax, Jalyn)°ú °°Àº ¾ËÆÄ Â÷´ÜÁ¦ Å×¶óÁ¶½Å; ¾Æ¹Ì¿À´Ù·Ð(ÄÚ´Ù·Ð, ÆÄ¼¼·Ð); Ç÷çÄÚ³ªÁ¹(Diflucan), ±×¸®¼¼¿ÀÇ®ºó(Grifulvin, Gris-PEG), ÀÌÆ®¶óÄÚ³ªÁ¹(Onmel, Sporanox), ÄÉÅäÄÚ³ªÁ¹(Extina, Ketozole, Nizoral, Xolegel) ¹× º¸¸®ÄÚ³ªÁ¹(Vfend)°ú °°Àº ƯÁ¤ Ç×Áø±ÕÁ¦; ¾ÆÇÁ·¹ÇÇźƮ(Emend); º¸¼¾Åº(Tracleer); Ä«¸£¹Ù¸¶Á¦ÇÉ(Carbatrol, Epitol, Tegretol, Teril, ±âŸ); Ŭ¶ó¸®½º·Î¸¶À̽Å(PrevpacÀÇ Biaxin); µôƼ¾ÆÁª(Cardizem, Cartia, Tiazac, ±âŸ); efavirenz(AtriplaÀÇ Sustiva); ¿¡¸®½º·Î¸¶À̽Å(E.E.S., E-¸¶À̽Å, ¿¡¸®½º·Î½Å); Àε𳪺ñ¸£(Crixivan), ³ÚÇdzªºñ¸£(Viracept) ¹× ¸®Å䳪ºñ¸£(Norvir, in Kaletra), ·Î¹Ù½ºÅ¸Æ¾(Altocor, in Advicor)À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â HIV ÇÁ·ÎÅ×¾ÆÁ¦ ¾ïÁ¦Á¦; °íÇ÷¾Ð Ä¡·áÁ¦; ³×ÆÄÁ¶µ·; ³×ºñ¶óÇÉ(Viramune); ¹ß±â ºÎÀüÀ» À§ÇÑ ´Ù¸¥ ¾à¹° ¶Ç´Â Ä¡·á¹ý; PAH¿¡ ´ëÇÑ ±âŸ ¾à¹° ¶Ç´Â Ä¡·á¹ý; Æä³ë¹Ù¸£ºñÅ»; Æä´ÏÅäÀÎ(Dilantin, Phenytek); ¸®ÆÄºÎƾ(¸¶ÀÌÄÚºÎÆ¾); ¸®ÆÊÇÉ(Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater); ¼³Æ®¶ö¸°(Zoloft); ÅÚ¸®½º·Î¸¶À̽Å(Ketek); ¹× º£¶óÆÄ¹Ð(Calan, Covera, Verelan, Tarka). ÀÇ»ç´Â ¾à¹° º¹¿ë·®À» º¯°æÇϰųª ºÎÀÛ¿ëÀÌ ÀÖ´ÂÁö ÁÖÀÇ ±í°Ô ¸ð´ÏÅ͸µÇØ¾ß ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
º¹¿ëÇϰí ÀÖ´Â ¾àÃÊ Á¦Ç°, ƯÈ÷ ¼¼ÀÎÆ® Á¸½º ¿öÆ®(St. John's wort)¸¦ Àǻ翡°Ô ¾Ë¸®½Ê½Ã¿À.
´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì¸é Àǻ翡°Ô ¾Ë¸®½Ê½Ã¿À. 4½Ã°£ ÀÌ»ó Áö¼ÓµÈ ¹ß±â °æÇèÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì; ÃÖ±Ù¿¡ ¼³»ç, ±¸Åä, ÃæºÐÇÑ ¼öºÐ ¼·Ãë ºÎÁ·, Å»¼ö(´Ù·®ÀÇ Ã¼¾× ¼Õ½Ç)¸¦ À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶¡À» ¸¹ÀÌ È기 °æ¿ì. ¶ÇÇÑ ÆóÁ¤¸Æ Æó¼âÁõÀ» ¾ÎÀº ÀûÀÌ Àְųª ¾ÎÀº ÀûÀÌ ÀÖ´ÂÁö Àǻ翡°Ô ¾Ë¸®½Ê½Ã¿À. Áúº´(PVOD, Æó Á¤¸Æ ¸·Èû), À½°æ ¸ð¾ç¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¸ðµç »óÅÂ, ´ç´¢º´, °íÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ, °íÇ÷¾Ð ¶Ç´Â ÀúÇ÷¾Ð, ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ ½ÉÀå ¹Úµ¿, ½ÉÀå ¸¶ºñ ¶Ç´Â ½ÉºÎÀü, Çù½ÉÁõ(°¡½¿ ÅëÁõ), ³úÁ¹Áß, À§±Ë¾ç, ÃâÇ÷ Àå¾Ö, Ç÷¾× ¼øÈ¯ ¹®Á¦, °â»ó ÀûÇ÷±¸ ºóÇ÷(ÀûÇ÷±¸ Áúȯ), ´Ù¹ß¼º °ñ¼öÁ¾(ÇüÁú ¼¼Æ÷ ¾Ï) ¶Ç´Â ¹éÇ÷º´(¹éÇ÷±¸ ¾Ï)°ú °°Àº Ç÷¾× ¼¼Æ÷ ¹®Á¦ ½ÉÀå, ½ÅÀå, °£ Áúȯ ¶ÇÇÑ ±ÍÇÏ ¶Ç´Â ±ÍÇÏÀÇ °¡Á· Áß »ö¼Ò¼º ¸Á¸·¿°(½Ã·Â »ó½ÇÀ» À¯¹ßÇÏ´Â À¯Àü¼º ´« Áúȯ)°ú °°Àº ¾È°ú ÁúȯÀ» ¾Î°í Àְųª ¾ÎÀº ÀûÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì Àǻ翡°Ô ¾Ë¸®½Ê½Ã¿À. ´ç½ÅÀº °©Àڱ⠽ɰ¢ÇÑ ½Ã·Â »ó½ÇÀ» °ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ½Ã·Â »ó½ÇÀÌ ½Ã·ÂÀ» µ½´Â ½Å°æÀ¸·Î °¡´Â Ç÷·ùÀÇ Â÷´ÜÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇß´Ù´Â ¸»À» µéÀº °æ¿ì¶ó¸é ´õ¿í ±×·¸½À´Ï´Ù.
±ÍÇϰ¡ ¿©¼ºÀ̰í PAH Ä¡·á¸¦ À§ÇØ Å¸´Ù¶óÇÊÀ» º¹¿ëÇϰí ÀÖ´Â °æ¿ì, ÀӽŠÁßÀÎÁö, ÀÓ½ÅÇÒ °èȹÀÎÁö, ¸ðÀ¯ ¼öÀ¯ ÁßÀÎÁö Àǻ翡°Ô ¾Ë¸®½Ê½Ã¿À. Ÿ´Ù¶óÇÊÀ» º¹¿ëÇÏ´Â µ¿¾È ÀÓ½ÅÇÏ°Ô µÇ¸é Àǻ翡°Ô ¿¬¶ôÇϽʽÿÀ.
Ä¡°ú ¼ö¼úÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¼ö¼úÀ» ¹Þ´Â °æ¿ì Àǻ糪 Ä¡°úÀǻ翡°Ô Ÿ´Ù¶óÇÊÀ» º¹¿ëÇϰí ÀÖÀ½À» ¾Ë¸®½Ê½Ã¿À.
Ÿ´Ù¶óÇÊ·Î Ä¡·áÇÏ´Â µ¿¾È ¾ËÄÚ¿Ã À½·áÀÇ ¾ÈÀüÇÑ »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ ÀÇ»ç¿Í »ó´ãÇϽʽÿÀ. Ÿ´Ù¶óÇÊÀ» º¹¿ëÇÏ´Â µ¿¾È ´Ù·®ÀÇ ¾ËÄÚ¿Ã(¿ÍÀÎ 5ÀÜ ÀÌ»ó ¶Ç´Â À§½ºÅ° 5ÀÜ ÀÌ»ó)À» ¸¶½Ã´Â °æ¿ì Çö±âÁõ, µÎÅë, ºü¸¥ ½ÉÀå ¹Úµ¿ ¹× ÀúÇ÷¾Ð°ú °°Àº Ÿ´Ù¶óÇÊÀÇ Æ¯Á¤ ºÎÀÛ¿ëÀ» °æÇèÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ´õ ³ô½À´Ï´Ù.
¹ß±âºÎÀü Ä¡·á¸¦ À§ÇØ Å¸´Ù¶óÇÊÀ» º¹¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÇ·á Àü¹®°¡·ÎºÎÅÍ ÀÇÇÐÀû ÀÌÀ¯·Î ¼ºÇàÀ§¸¦ ÇÇÇ϶ó´Â Á¶¾ðÀ» ¹ÞÀº ÀûÀÌ Àְųª ¼ºÇàÀ§ Áß °¡½¿ ÅëÁõÀ» °æÇèÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´ÂÁö Àǻ翡°Ô ¾Ë¸®½Ê½Ã¿À. ¼ºÇàÀ§´Â ½ÉÀå¿¡ ºÎ´ãÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ½ÉÀ庴ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ´õ¿í ±×·¸½À´Ï´Ù. ¼ºÇàÀ§ Áß °¡½¿ ÅëÁõ, Çö±âÁõ, ¸Þ½º²¨¿òÀ» °æÇèÇÏ´Â °æ¿ì Áï½Ã Àǻ翡°Ô ¿¬¶ôÇϰųª ÀÀ±Þ Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í Àǻ簡 ´Þ¸® Áö½ÃÇÒ ¶§±îÁö ¼ºÇàÀ§¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ.
Ÿ´Ù¶óÇÊÀ» º¹¿ëÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸ðµç ÀÇ·á ¼ºñ½º Á¦°øÀÚ¿¡°Ô ¾Ë¸®½Ê½Ã¿À. ½ÉÀå ¹®Á¦·Î ÀÎÇØ ÀÀ±Þ Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì, ±ÍÇϸ¦ Ä¡·áÇÏ´Â ÀÇ·á ¼ºñ½º Á¦°øÀÚ´Â ±ÍÇϰ¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î Ÿ´Ù¶óÇÊÀ» º¹¿ëÇÑ ½Ã±â¸¦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.?
±âÀÚ admin@reelnara.info[±è»ó¸ñ ±âÀÚ]
¡ã ?<¹Ù´ÃÀ» µç ¼Ò³à> ½ºÆ¿
¨Ï ±×¸°³ª·¡¹Ìµð¾î¢ß
¼¼°è´ëÀüÀÌ Àü À¯·´À» ÈÖ°¨Àº 1918³â, ºÀÁ¦°øÀå ³ëµ¿ÀÚ 'Ä«·Ñ¸®³×'´Â °ï°æ¿¡ óÇÑ »óÅÂ
¹Ù´ÙÀ̾߱âºÎȰ ´Ù. ÀüÀï¿¡ ³ª°£ ³²ÆíÀº 1³â ³Ñ°Ô ½ÇÁ¾ »óÅ´Ù. Â÷¶ó¸® Àü»ç¶óµµ È®Á¤µÇ¸é º¸»ó±ÝÀÌ¶óµµ ³ª¿Ã ÅÙµ¥, ÇüÆíÀº Á¡Á¡ ±ÃÇÌÇÏ´Ù. ±Þ±â¾ß 14ÁÖ° ¹æ¼¼°¡ ¹Ð·Á ±æ¹Ù´Ú¿¡ ³»Âѱâ°í ¸¸´Ù. ³²ÆíÀº ÀÌ ¼¼»ó »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ü³äÇØµµ »ì±æÀº ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. '½Ç¿ë'Àû ¿¬¾Ö·Î µ¹ÆÄ±¸¸¦ ãÀ¸·Á ÇßÁö¸¸, ¿ÀÈ÷·Á ¿øÇÏÁö ¾ÊÀº ÀӽŰú ÇÔ²² °øÀå¿¡¼µµ ÇØ°íµÇ°í ¸¸´Ù. Àý¸Á ³¡¿¡ '¹Ù´Ã'
¸ð¹ÙÀϹٴÙÀ̾߱âÇϴ¹ý À» µé¾úÀ» ¶§ ³¸¼± ¿©ÀÎÀÌ µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ» ³»¹Î´Ù. "¾ÆÀ̰¡ ž¸é, Àú¿¡°Ô ¿À¼¼¿ä"¶ó´Â Àü¾ð°ú ÇÔ²².
ÀØÁö ¾Ê°í ã¾Æ¿Â Ä«·Ñ¸®³×¿¡°Ô Ä£ÀýÇÑ ±×³à´Â ÀûÀýÇÑ Á¶¾ðÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ±ÞÇÑ ¹®Á¦´Â ÇØ°áÇßÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ¾Õ³¯ įįÇÏ´ø ±×³à´Â ¿À·£¸¸¿¡ È£±¸ÁöÃ¥°ú ÇÔ²² »îÀÇ À§·Î¸¦ ¾ò´Â´Ù. ÀÌÁ¨ ¿À·§µ¿¾È Àؾú´ø ¹Ì·¡¸¦ ´Ù½Ã ¶°¿Ã¸± ¼ö ÀÖ
°ñµå¸ù¸±°ÔÀÓ¸±°ÔÀÓ ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼¼»óÀÇ Â÷°¡¿î Áø½ÇÀº ±×³à¸¦ Ç®¾îÁÙ »ý°¢ÀÌ ¾ø´Ù. 'Á×À½º¸´Ù ¹«¼¿î ºñ¹Ð'ÀÌ µå·¯³ª±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
»çȸÀÇ ¹«°ü½É°ú ÀüÀïÀÇ ¹«Ã¥ÀÓ »çÀÌ¿¡¼ À§±â¿¡ óÇÑ ¿©ÀÎ
¹Ù´ÙÀ̾߱â°í·¡ ¡ã ?<¹Ù´ÃÀ» µç ¼Ò³à> ½ºÆ¿
¨Ï ±×¸°³ª·¡¹Ìµð¾î¢ß
<¹Ù´ÃÀ» µç ¼Ò³à>´Â ½ÃÀÛ
¸±°ÔÀÓ¹æ¹ý ºÎÅÍ Â÷°©°í ¹«Á¤ÇÏ´Ù. ÀüÀïÀÇ ¾îµÎ¿î ±â¿îÀÌ ÇÑ Ä¡ ¾Õµµ °¡´ÆÇÒ ¼ö ¾ø´Â £Àº ¾È°³ÀÎ ¾ç ÈÖ°¨Àº ä´Ù. Àǹ«¸¦ ´ÙÇϱâ À§ÇØ ÀüÀïÅÍ·Î ³ª°£ ³²ÆíÀº »ý»çÁ¶Â÷ ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸, ±¹°¡´Â ÂüÀü¿ë»ç ¾Æ³»¿¡°Ô ¾Æ¹« Ã¥ÀÓµµ ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ±ºÀεé Á¦º¹ ÁÖ¹®¿¡ Àü´ë¹Ì¹® Ư¼ö¸¦ ´©¸®´Â ºÀÁ¦°øÀå¿¡¼ °íµÈ ³ëµ¿¿¡ Á¾»çÇÏÁö¸¸, ¹æ¼¼Á¶Â÷ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. °øÀå °ü¸®ÀÚ´Â Á÷°øÀÇ ¾ÈÀüº¸´Ù 'ºñ¿ë'ÀÌ µé¾î°¡´Â ¹Ù´Ã ¼Ò¸ð·®¿¡¸¸ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù. ¹«Á¤ÇÏ°í ³ÃȤÇÑ ¼¼°è´Ù.
¾Æ¹« Èñ¸Áµµ ǰÀ» ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡¼ Ä«·Ñ¸®³×¿¡°Ô ±â´Ù·È´Ù´Â µí À¯È¤ÀÇ ¼Õ±æÀÌ ±êµç´Ù. ÇÏÁö¸¸ Âû³ªÀÇ ´Ü²Þ ´ÙÀ½¿£ ¸î ¹è ´õ ¾²¶ó¸®°í ºñÂüÇÑ Çö½Ç¸¸ ³²¾Ò´Ù. ½ºÄ¡´Â À§·ÎÀÇ ÇÑ ¸¶µð´Â ´çÀå »ý°è°¡ ¸·¸·ÇÑ ±×³à¿¡°Õ ¾Æ¹« ¼Ò¿ëÀÌ ¾ø´Ù. ´çÀå ÇÊ¿äÇÑ °Ç °Ü¿ï Çѱ⸦ ÇÇÇÒ ¾È½Äó, ±¾ÁÖ¸²À» ÇÇÇÒ ½Ä»ç, ±×¸®°í ¹«¾ùº¸´Ù »ýÁ¸À» ³Ñ¾î »îÀ» ²Þ²Ü Èñ¸ÁÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾îµð¿¡µµ ÂüÀü¿ë»çÀÇ ¾Æ³»¸¦ À§ÇÑ »çȸÀû ´ëÃ¥Àº ¾ø´Ù. ¼¹Îµé¿¡°Õ ¾Æ¹« »ó°üµµ ¾ø´Â ÀüÀïÀº ÁÖÀΰøÀ» ±æ¹Ù´Ú¿¡ ³»¸ó (±º´ë¿¡ ¡ÁýµÇÁö ¾ÊÀº) °øÀåÁÖ °°Àº ±âµæ±ÇÃþ¿¡°Ô ´õ Å« ºÎ¸¦ ºÒ·¯¿ÔÁö¸¸, ¸Ç¸ö¶×ÀÌ·Î ¿ÀÁ÷ ¿½ÉÈ÷ ³ëµ¿ÇÏ´ø ³ëµ¿ÀÚ ºÎºÎ¿¡°Õ ÆÄ¸ê ±× ÀÚü´Ù.
°Å¸®·Î ³»¸ô¸° ÀÇÁöÇÒ °÷ ¾ø´Â ÀÓ»êºÎÀÌÁö¸¸, °¨ÀÚ¸¦ ¿Å±â´Â °í´ÜÇÑ ³¯Ç°Á¶Â÷ Åë ±âȸ°¡ ¾ø´Ù. ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô »çȸº¹Áö Á¤Ã¥ÀÌ ¼ö¸³µÇ´ø À¯·´ÀÌÁö¸¸, ÀüÀï ¼Ó¿¡ °ø°ø¼ºñ½º´Â µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌ¿¡°Ô Á¦¶§ µµÂøÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ÆÀ̸¦ ³º¾Æ µ¹º¼ ÇüÆíÀÌ ¸øµÇÁö¸¸, ÇÑ ¼¼±â Àü À¯·´¿¡¼ ÀÓ½ÅÁßÀýÀº ¿©ÀüÈ÷ ±Ý±âÀÇ ´ë»óÀÌ´Ù. °¿äµÈ Àǹ«¿Í óÂüÇÑ Çö½Ç »çÀÌ¿¡¼ ÁÖÀΰøÀº ±×Àú Çì¸È µû¸§ÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô »ç°¢Áö´ë¿¡ °¤Èù À̵éÀº ¾ðÁ¦³ª À§ÇèÇÑ À¯È¤ÀÇ ¼Õ½¬¿î ¸ÔÀÕ°¨ÀÌ´Ù.
'ÀüÀïÀº ¿©ÀÚÀÇ ¾ó±¼À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.' ½ºº£Æ²¶ó³ª ¾Ë·º½Ã¿¹ºñÄ¡ÀÇ ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÛ Á¦¸ñó·³ µ¿¼°í±ÝÀ» ÅëÆ²¾î ÀüÀïÀº Ç×»ó ¿©¼º¿¡°Ô °¡È¤Çß´Ù. 1Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀº Ä«·Ñ¸®³×¿¡°Ô¼ »ç¶ûÇÏ´ø ³²ÆíÀ» »©¾Ñ°í, ¼Ò¹ÚÇÑ »î°ú ÀÚ¸³ÇÒ ÀÇÁö¸¶Àú ¾Ñ¾Æ°£´Ù. ±×·± ¿ÍÁß¿¡µµ »ýÁ¸À» À§ÇØ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ¸öºÎ¸²À» Ä¡´ø ¼º½ÇÇÏ°í ¾ß¹«Áø ÁÖÀΰø¿¡°Õ ½ÅÀÇ º¯´öó·³ ¾×¿î¸¸ ´ÚÄ£´Ù. ±× ¼ø°£, ¾Ç¸¶ÀÇ °£°è°¡ õ»çÀÇ ¾ó±¼·Î °¸²ÇÑ´Ù. ±×³à°¡ ¿øÇÏ´ø ¸ðµç °É ¼±¹°ÇÏ¸ç ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ´Ü¼øÈ÷ ÇÑ °³ÀÎÀÇ ÀÏÅ»À» ³Ñ¾î »çȸÀû ½ÇÆÐ¸¦ Çü»óÈÇÑ ºñ±ØÀÌ´Ù.
ÀüÀïÀ¸·Î ¹«³ÊÁø ¼¼»ó¿¡¼ ¿©¼ºÀ¸·Î »ê´Ù´Â °Í
¡ã ?<¹Ù´ÃÀ» µç ¼Ò³à> ½ºÆ¿
¨Ï ±×¸°³ª·¡¹Ìµð¾î¢ß
¿ÂÅë Á¦ »ì ±æ ã±â¿¡ ¹Ù»Ú´ø ÀüÀï Á÷ÈÄÀÇ À¯·´. Á¾ÀüÀÇ Ãà¹è¸¦ µé¸ç Àá±ñÀº ȯ¼ºÀ» Áú·¶°ÚÁö¸¸, ÀüÀïÀÌ ³¡³ªÀÚ ¿ÀÈ÷·Á ÀÏÀÚ¸®´Â ÁÙ¾îµé°í ¼¼»óÀÇ °ü½ÉÀº µý µ¥·Î ½ò¸± »ÓÀÌ´Ù. ÀüÀï ¼öÇàÀ» À§ÇØ ³²ÀÚµéÀÌ Àü¼±À¸·Î ³ª°£ ºóÀÚ¸®¸¦ ¸Þ¿ì´ø ¿©ÀÚµéÀº Á÷Àå¿¡¼ °¡Á¤À¸·Î ´Ù½Ã ¹Ð·Á³¯ ¿î¸íÀÌ´Ù. °øÀåÁÖÀÇ Á¾Àü ÃàÇÏ °Ç¹è»çó·³, ÈĹ濡¼ Á¶±¹À» À§ÇØ º¹¹«ÇÏ´ø ¿©¼ºµé¿¡°Ô Á¤´çÇÑ ¸òÀº ÁÖ¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀüÈÄ º¸¼ö ȸ±ÍÇÑ »çȸ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼ ´Ù½Ã Áý¾È»ì¸²°ú ÀÚ³à ¾çÀ°ÀÇ ¹«ÇÑÃ¥ÀÓ¸¸ Àü°¡µÉ µû¸§ÀÌ´Ù.
¸Ô°í »ì±âµµ ÆÅÆÅÇÑ ºÏÀ¯·´ÀÇ °Ü¿ï °Å¸®¿¡¼ °¡³ÇÑ ¿©¼ºµéÀº ÀÌÁß°í, »ïÁß°í¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¿î¸íÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ÀÏÀÚ¸®µµ ¾ø°í ¹°·Á¹ÞÀº Àç»êµµ ¾ø´Ù. ±¹°¡ÀÇ ±¸È£´ëÃ¥Àº ³Ê¹«³ª ¸Ö±â¸¸ ÇÏ´Ù. Àڱ⸸ ±ÃÇÌÇÑ °Ç °ßµð¸é µÉ Å×Áö¸¸, ´«¿¡ ³Ö¾îµµ ¾ÆÇÁÁö ¾ÊÀ» ¾î¸° ÀÚ³à´Â ¹«½¼ Á˶õ ¸»Àΰ¡. Â÷¶ó¸® ´õ ³ªÀº ȯ°æ¿¡ º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Ù¸é? ¾ÖÃÊ ºÒÇุ °¡µæÇÑ ¼¼»ó¿¡ ÅÂ¾î³ °Ô ÁËÀϱî? ÀþÀº ¾ö¸¶µéÀº Ãä°í ¹è°íÇ »óÅ¿¡¼ ±×·± È¥¶õ¿¡ »ð½Ã°£¿¡ ÈÛ½ÎÀδÙ. Çϴÿ¡¼ ³»·Á¿Â µ¿¾ÆÁÙÀÌ ±× ¼ø°£ Ä«·Ñ¸®³×¿¡°Ô µµÂøÇÑ´Ù. '´Ù±×¸¶¸£' ºÎÀÎÀÇ È£ÀǸ¦ ÀÔÀº ±×³à´Â ÀÌ Ä£ÀýÇÑ ¿©ÀÎÀÇ Àº¹ÐÇÑ »ç¾÷À» µ½±â·Î ÇÑ´Ù. º¸¶÷µµ »ý°èµµ µ¿½Ã¿¡ ÇØ°áµÇ´Ï ÀÏ°Å¾çµæ, ±Ý»ó÷ȴÙ.
Ä«·Ñ¸®³×°¡ ±×·¨´ø °Íó·³, ´Ù±×¸¶¸£ ºÎÀÎÀÇ »çÅÁ °¡°Ô¿£ ¾ÆÀ̸¦ ǰ¿¡ ¾ÈÀº ÀþÀº ¿©¼ºµéÀÇ Çà·ÄÀÌ ²÷±âÁö ¾Ê´Â´Ù. °³ÀÎÀÇ ºÒ¿îÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »çȸÀÇ ¹«°ü½É°ú ¹æÄ¡ Å¿ÀÌ´Ù. ÀÔÀÌ¶óµµ Çϳª ÁÙÀ̰íÇÂ, ¶Ç´Â ´ÜÀåÀÇ ¾ÆÇÄÀ» °¨¼öÇÏ°í ¾ÆÀÌ¿¡°Õ ´õ ³ªÀº »îÀÇ ±âȸ¸¦ ¼±»çÇϱâ À§ÇÔÀÌ´Ù. °¢ÀÚÀÇ ¸ñÀûÀ» ǰ°í µµ¿òÀ» ±¸ÇÏ·¯ ¿Â ¿©ÀεéÀÇ Ã»À» Ä«·Ñ¸®³×´Â ´Ù±×¸¶¸£ ºÎÀÎÀ» µµ¿ì´Â °ÍÀ¸·Î (ÀÚ½ÅÀº ´©¸®Áö ¸øÇÑ) º¸»óÀ» ¹Þ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ.
ÇÏÁö¸¸ Ãæ°ÝÀûÀÎ Áø½Çó·³, ´Ù±×¸¶¸£ ºÎÀÎÀÌ Á¾Á¾ ÁÖÀΰø¿¡°Ô ¼³ÆÄÇÏµí ¼¼»ó¿£ ȯ»óÀ̶õ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×³à°¡ Ä«·Ñ¸®³×ÀÇ ÀÇȤÀ» Ç®¾îÁÖ±â À§ÇØ ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ´ø ±×µéÀÇ Àº¹ÐÇÑ »ç¾÷ÀÌ °¡Áø ¼ø±â´É, Áï ºñÂüÇÑ »î ´ë½Å¿¡ Á¸°æ¹Þ°í ¾È¶ôÇÑ »çȸÁöµµÃþ °¡Á¤¿¡ ¾ÆÀ̸¦ À§Å¹ÇÏ´Â 'ÀÚ¼±' ÇàÀ§´Â ½ÇÀçÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´©±¸³ª ±×·¸°Ô ÀÚ±âÃÖ¸éÀ» °Éµí ¾ÆÀ̸¦ Æ÷±âÇÏ´Â ºÎµµ´öÀ» ÇÕ¸®ÈÇϰųª ¿Ü¸éÇÑ °ÍÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¿ª½Ã °³ÀÎÀ» ³Ñ¾î »çȸ Àüü°¡ ¾Ë¸é¼µµ ¹æÁ¶ÇÑ °ÍÀÏÁö ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù. Àå¹Ôºû ȯ»óÀº °Åµì ºÒ½ÖÇÑ »ç¶÷µéÀ» ´õ¿í ³ª¶ôÀ¸·Î ³»¸ó´Ù. ±¹°¡µµ ºÎÀÚµµ ħ¹¬ ¼Ó¿¡ ¿Ü¸é, ¾Æ´Ï ¹¬ÀÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Ã¥ÀÓÀ» À¯±âÇÑ´Ù.
¾î¸¥µéÀ» À§ÇÑ 'ÀÜȤ µ¿È'¶ó´Â µµÀü°ú °ú°¨ÇÑ ½ÇÇè
¡ã ?<¹Ù´ÃÀ» µç ¼Ò³à> ½ºÆ¿
¨Ï ±×¸°³ª·¡¹Ìµð¾î¢ß
¿µÈ´Â ÁÖÁ¦¿Í ¹è°æÀ¸·Î °ü°´¿¡°Ô Àرâ Èûµç »ýä±â ÈäÅ͸¦ »õ±â·Á´Â µí Â÷°©°Ô °¡¶ó¾ÉÀº Èæ¹é ÅæÀ¸·Î ½ÃÁ¾Àϰü Èê·¯°£´Ù. 20¼¼±â ÃʹÝ, ÀüÀïÀÇ À½¿ïÇÔÀÌ Àü À¯·´À» Àå¾ÇÇÑ °¡¿îµ¥ ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¹ßÀüµÇ°í dz¿ä·Ó´ø Áö¿ªÀ̶ó°ï ¹Ï±â Èûµç ºÎµµ´ö°ú ºó°ïÀÇ ±×¸²ÀÚ´Â ´Ù±×¸¶¸£ ºÎÀÎÀÌ ´©´©ÀÌ ¼³ÆÄÇϰí Ä«·Ñ¸®³×°¡ ¿Â¸öÀ¸·Î üÇèÇÏ´ø ½Ã´ë»óÀ» ÇÏÀÌÆÛ ¸®¾ó¸®Áò ¼öÁØÀ¸·Î °ü°´¿¡°Ô °£Á¢ üÇèÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.
Ä«¸Þ¶ó´Â öÀúÇÏ°Ô ÁÖÀΰø°ú ±×³à¸¦ µÑ·¯½Ñ ¸î¸î ÁÖº¯ Àι°¿¡°Ô ÁýÁßÇÑ´Ù. ÁÖº¯ dz°æÀº ¶§·Î´Â Èæ¹é ȸéÀÌ Á¦°øÇÏ´Â ¼±¸íÇÑ ¸í¾Ï ´ëºñ·Î, ¶§·Î´Â Àι°ÀÇ ½É¸®±îÁö ²ç¶Õ¾î º¸¿©ÁÖ·Á´Â µí °Á¶µÇ´Â Ç¥Á¤À» ´õ¿í ºÎ°¢ÇϰíÀÚ ÀǵµÀûÀ¸·Î È帴ÇÏ°Ô Á¶Á¤µÈ´Ù. ¼±Åðú ÁýÁßÀÌ È®°íÇÑ ¿¬Ãâ Àǵµ ¾Æ·¡ Ä¡¹ÐÇÑ ¹èÄ¡·Î ÀÛǰÀÇ ¼º°ÝÀ» È®°íÈ÷ °¢ÀνÃŲ´Ù. ÀÚÁÖ °ü°´Àº ¸¶Ä¡ ´ç´ë »çȸ»óÀ» °íÁõÇÏ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® »çÁøÁýÀ» ÆîÃ帴 ±âºÐ¿¡ ÈÛ½ÎÀÏ ¹ýÇÏ´Ù. ±×¸¸Å ½Ã´ë °íÁõ°ú È¸é ¹¦»ç°¡ Âû¶± ±ÃÇÕÀ» ¼±º¸ÀδÙ.
±×·± ÀλóÀûÀÎ ÃÔ¿µÀ» ÅëÇØ °¨µ¶Àº ¾î¶² À̹ÌÁö¸¦ °ü°´¿¡ ÀüÇÏ·Á ÇÑ °É±î? ±¸¹Ú°ú ³Ã´ë¿¡ ½Ã´Þ¸®´ø °¡³ÇÑ ¿©ÀÚ´Â »çÅÁ °¡°ÔÀÇ ¸¶³à¸¦ ¸¸³ª Æ÷·Î°¡ µÈ´Ù. Àͼ÷ÇÑ À̾߱â´Ù. ¹Ù·Î 'ÇîÁ©°ú ±×·¹ÅÚ' ¾Æ´Ñ°¡. ±×³à¸¦ ±¸ÇØÁÙ µëÁ÷ÇÑ ±â»çµµ, ¹é¸¶ ź ¿ÕÀÚ´Ôµµ ¾ø´Ù´Â °Ô Â÷ÀÌÀÏ »Ó. óÀ½¿¡ ÁÖÀΰøÀÌ ±â´ë¸¦ ǰ¾ú´ø ±Í°øÀÚ°¡ ¾ø¾ú´ø °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ½ÇÀº ¾Ë°í º¸´Ï Ä«·Ñ¸®³×°¡ °Þ°Ô µÈ ºÒÇàÀÇ ¿øÃµÀº ±× ¿ÕÀÚ´ÔÀÌ ¼ÓÇÑ ±âµæ±Ç Áý´ÜÀÌ ´©¸®´Â ºÎ¿Í ±Ç·ÂÀÇ ´ë°¡¿´´ø °Í. ´ç¿¬È÷ ±¸¿øÀÚ°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Â ¿î¸íÀÌ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÁøÂ¥ ±¸¿øÀº ±×³à°¡ '±«¹°'À̶ó¸ç ¸ê½ÃÇÏ°í ³»ÂÑ´ø ´©±º°¡·ÎºÎÅÍ Ã£¾Æ¿Â´Ù. '¹Ì³à¿Í ¾ß¼ö'°¡ µû·Î ¾ø´Ù.
¸¶Ä¡ ±×¸² ÇüÁ¦ µ¿ÈÁýÀ» ¼Ø¾¾ ÁÁ°Ô ¿¬°áÇÑ °Íó·³ ÆîÃÄÁö´Â ÀÌ ¼ºÀεéÀÇ ÀÜȤ µ¿È´Â ¼»ç ±¸Á¶·Î¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ, °ú°¨ÇÑ °íÀü Â÷¿ë ½ÇÇèÀ¸·Î ¿Ï¼ºµÈ´Ù. <¹Ù´ÃÀ» µç ¼Ò³à>´Â ¿µÈ ¼Ó ½Ã´ë ¹è°æ°ú °ãÃÄÁöµµ·Ï, ÃÊâ±â ¿µÈ ÀüÅë¿¡ Çå»ç¸¦ ¹ÙÄ¡µí ´ç´ë ¿µÈ »çÁ¶¿Í Ư¡À» 21¼¼±â¿¡ ÀçµµÀÔÇÑ´Ù. µ¶ÀÏ Ç¥ÇöÁÖÀÇ »çÁ¶¶ó¸é ½±°Ô ¶°¿Ã¸± ¹ýÇÑ À̹ÌÁö, È¸é °¡µæ ä¿î Àι°ÀÇ °úÀåµÈ Ç¥Á¤°ú ¼ÓÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ³»¸é ¹¦»ç´Â ¿µÈ µµÀԺκÎÅÍ ÇÊ»ì±â·Î Ȱ¿ëµÈ´Ù.
¿©±â¿¡ ±Ù´ë À¯·´¿¡¼ ³Î¸® À¯ÇàÇÏ´ø 'ÇÁ¸¯¼î', ¼Ò¼öÀÚÀÇ À°Ã¼Àû Á¦¾à°ú ±âÇüÀû ¸é¸ð¸¦ µ·¹úÀÌ¿Í Äè¶ô ´ë»óÀ¸·Î »ï´ø ±×·ÎÅ×½ºÅ©ÇÑ Ç³Å並 µ¿È°¡ Á¦½ÃÇÏ´Â ±³Èưú °áÇÕÇØ °ÑÀ¸·Ð ¸»²ûÇÏ°Ô ±¼·¯°¡Áö¸¸, À§¼±À¸·Î °¡µæÇÑ ÁÖ·ù Áú¼¿¡ °æÁ¾À» ´øÁö·Á ÇÑ´Ù. ±×Àú Ãæ°ÝÀûÀÎ ½ÇÁ¦ »ç°ÇÀÇ ¼±Á¤Àû ±ØÈ¿¡ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, ¿¢½º·¹ÀÌ·Î Åõ½ÃÇÏµí ½Ã´ëÀÇ À§¼±À» ¼Ó³»±îÁö ²ôÁý¾î³½´Ù.
»çȸÀû '±«¹°'ÀÇ Åº»ý°ú ÁÖüÀû ¿©¼ºÀÇ Åº»ýÀ̶õ ½Ã´ëÀû ¡ÈÄ
¡ã ?<¹Ù´ÃÀ» µç ¼Ò³à> ½ºÆ¿
¨Ï ±×¸°³ª·¡¹Ìµð¾î¢ß
ÀÌ´Â ±×Àú Å×Å©´Ð Â÷¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÛǰÀÌ Ç®¾î³»°íÀÚ ÇÏ´Â '±«¹°'ÈµÈ »çȸÀû ¾àÀÚÀÇ ÃÊ»óÀ» À̺¸´Ù ´õ Àß Ç¥ÇöÇϱ⵵ ½±Áö ¾ÊÀ» Å×´Ù. ÇØ´ç »çÁ¶°¡ ź»ýÇÑ »çȸÀû ¹è°æÀ» ¶°¿Ã¸®¸é ÀÌ ±â¹ý Ȱ¿ëÀÌ ¸íºÐ°ú È¿¿ëÀ» µ¿½Ã¿¡ ÀâÀ¸·Á ÇÔÀ» ±Ý¹æ ±ú´ÞÀ» ¹ýÇÏ´Ù. Çö´ë¿¡ µé¾î °ú°Å¿£ ±×Àú °øÆ÷¿Í Ãß¾ÇÇÔÀÇ ´ë»óÀ¸·Î, öÀúÈ÷ 'ŸÀÚ'ÈÇÏ´ø Á¸ÀçµéÀÇ ÀçÇØ¼®Àº ÀÚ¿¬½º·¹ µÚµû¸¥´Ù.
¿µÈ ¼Ó¿¡¼ '±«¹°'Àº ±×Àú °øÆ÷ÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. <¹Ù´ÃÀ» µç ¼Ò³à>´Â ±Øµµ·Î ÀýÁ¦µÈ Æø·Â°ú ¹üÁË ¹¦»ç¸¦ ÅëÇØ ¼±Á¤Àû À̹ÌÁö ¼Òºñ¸¦ ´ÜÈ£È÷ ¹è°ÝÇÑ´Ù. ±× ´ë½Å¿¡ ½Å¹® »çȸ¸é¿¡¼ °¡½ÊÀ¸·Î ÆÈ¸®±â µü ÁÁÀº Èä¾Ç ¹üÁËÀÚ¸¦ ¾î¶»°Ô »çȸ°¡ °ø¸ðÇØ ź»ýÇϵµ·Ï Á¶ÀåÇߴ°¡ Çü»óÈÇÏ¸ç °ü°´¿¡°Ô Áú¹®À» ´øÁø´Ù.
±×·¸°Ô ÀÌ ¿µÈ´Â ¿ÜÇü»óÀº ±«¹°ÀÌÁö¸¸ º¯ÀåÇÑ Ãµ»ç vs. õ»çÀÇ ¾ó±¼À» ÇÑ ±«¹° vs. õ»çµµ ¾Ç¸¶µµ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¿©ÀÚ(µé)À̶õ Èï¹Ì·Î¿î ±¸µµ¸¦ Á¦½ÃÇÏ¸ç °ú°Å·ÎÀÇ ½Ã°£¿©ÇàÀ» ÅëÇØ °ü°´À» ±íÀÌ ÀÖ´Â ¼ºÂû·Î À̲ö´Ù. µðÁî´Ï°¡ Çö½ÇÀÇ °í´ÜÇÔÀ» ¸Á°¢ÇÏ´Â ÆÇŸÁö·Î µÐ°©½ÃŲ ±×¸² ÇüÁ¦ÀÇ Àü·¡µ¿È°¡ °¡Áø Áø¸é¸ñ°ú À̸éÀÇ °í¹ßÀº <¹Ù´ÃÀ» µç ¼Ò³à>¿¡¼ °¡Àå µÎ·Á¿òÀ» ´øÁö´ø, »ýÁ¸À» À§ÇØ Ä«·Ñ¸®³×°¡ Àâ´ø ¹Ù´ÃÀÌ ´Ù¸¥ ¿ëµµ·Î Àü¿ëµÇ´ø ¼ø°£Ã³·³ º¸´Â ÀÌÀÇ ¸¶À½¿¡ ³»·Á¾ÉÀ» °ÍÀÌ´Ù.
<ÀÛǰÁ¤º¸>
¹Ù´ÃÀ» µç ¼Ò³à
The Girl with the Needle
2024£üµ§¸¶Å©£üµå¶ó¸¶, ½º¸±·¯
2025.12.10. °³ºÀ£ü123ºÐ£ü15¼¼ °ü¶÷°¡
°¨µ¶&°¢º» ¸¶±×³Ê½º º» È¥
Ã⿬ ºò Ä«¸£¸à ¼Õ³×, Æ®¸° µð¾îȨ, º£½Ã¸£ Á¦Ä¡¸£
¼öÀÔ/¹è±Þ ±×¸°³ª·¡¹Ìµð¾î¢ß
Á¦°ø/°øµ¿¹è±Þ ¢ß·¹µå¾ÆÀ̽º¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®
¡ã ?<¹Ù´ÃÀ» µç ¼Ò³à> Æ÷½ºÅÍ
¨Ï ±×¸°³ª·¡¹Ìµð¾î¢ß