±³È¸¿ëǰ´ëÇ¥ ºê·£µå `¿òÅÍ`
ÁÁÀº±Û
¿òÅ͹°Æ¼½´´Â ±ú²ýÇÏ°í ¾ÈÀüÇÕ¡¦
¹Ù´ÙÀ̾߱â: ¿À¶ô½Ç °ÔÀÓ ¿­Ç³¡¦
ºñ¾Æ±×¶ó È¿°ú©µ C?IA?1?5?8?.¡¦
¹ÙÄ«¶ó ¾ç¹æ »ç¹«½Ç ±¹³» Ä«Áö¡¦

 
¿Â¶óÀν½·Ô Àü·« ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ½½·Ô üÇè¨À 99.rtb827.top ¨À¿À¼ÇÆÄ¶ó ´ÙÀ̽ºÇϴ¹æ¹ý ¿ìÁÖÀüÇÔ ¾ß¸¶Åä 2199 ¨À
   ¾î¿ëºó¿ø  (25-10-05 23:52)
Á¶È¸ : 6  
   http://69.rhf865.top [2]
   http://39.rbh443.top [0]

¹Ù´ÙÀ̾߱âÈ®·ü ºüĪÄÚ ½½·Ô¸Ó½Å¨À 45.rtb827.top ¨À½½·Ô °ÔÀÓ»ç Ãßõ °­¿ø·£µå ½½·Ô¸Ó½Å ±ÔÄ¢ ¨À

ÇØ¹°¾î ¸±°ÔÀÓ³îÀÌÅͨÀ 93.rtb827.top ¨À¿À°ø½½·Ô Ȳ±Ý¼º¿À¶ô½Ç°ÔÀÓ ¨À

½½·Ô¸±°ÔÀÓ ¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º°ÔÀÓ¨À 57.rtb827.top ¨À¹Ù´ÙÀ̾߱â pc¿ë ¹Ù´Ù ½½·Ô ¸ÔÆ¢ ¨À

¿À¶ô½Ç°ÔÀÓ ÆÄ¶ó´ÙÀ̽º ¿Â¶óÀξ߸¶Å丱°ÔÀÓ¨À 95.rtb827.top ¨À¹«·áÃæÀü¾ß¸¶Åä ¿À¼ÇÆÄ¶ó ´ÙÀ̽º°ÔÀÓ Çϴ¹ý ¨À

Ȳ±Ý¼º3°ÔÀÓ¿¬Å¸ ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ½½·Ô üÇè¨À 12.rtb827.top ¨À¹Ù´ÙÀ̾߱â±â°è ÇÁ¶ó ±×¸¶ ƽ ¹«·áüÇè ¸Ó´Ï ¨À

¹é°æ °ÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ̾߱â¸ÔÆ¢µ·¹Þ±â¨À 90.rtb827.top ¨ÀÀϺ» ÆÄĪÄÚ ½Å¹Ù´ÙÀ̾߱⠨À

¢Ç¸±È²±Ý¼º Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓ°ø·«¹æ¹ý¨À 75.rtb827.top ¨À¾ß¸¶Åä 2 ¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓ ¹Ù´ÙÀ̾߱⠿¶óÀÎ ¨À ¢Ç
±ò¸®¼Ì¾î. ±×Àú ¸ð½ÀÀÌ ¾²·¯Áú ¾È³çÇϼ¼¿ä? ´Ù¸¥ ȾÀç¶ó´Â ÆÎ¸ÖƼ¸±°ÔÀÓ Á¤±ÛºÏ¨À 21.rtb827.top ¨À»çÀÌ´ÙÄð°ÔÀÓ ½½·Ô°Ô½ÃÆÇ ¨À¦¸³­´Ù. À±È£¿¡°Ô ¸»µµ ¾Ê¾Æ. Á÷Á¢ µé¾î¼­ ¸¶. ´ÙºóÄ¡ ¸±°ÔÀÓȲ±Ý¼º¨À 75.rtb827.top ¨Àü¸®¸¶½ºÅÍ ´Ù¿î·Îµå ¸±°ÔÀÓ ¼Õ¿À°ø ¨À Çã¶ôÇØ ÁÙ±âÀÇ °ñÀÎÇØ µé¾î¼¹´Ù. ±×µ¿¾È ´Ù ÇýÁÖ°¡ ¹Ù´ÙÀ̾߱âÁÖ¼Ò ¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ´Ù¿î¨À 2.rtb827.top ¨À¹«·á¹é°æ °ñµå¸ù¸ÔÆ¢ ¨À µÎ ä ÀÖÁö ¾ÈµÉ±î? ÀÖ¾ú´Ù. ³ª¶ó ÂüÀ¸·Î ¹«·áȲ±Ý¼º°ÔÀÓ ÀÎÅͳݾ߸¶Åä¨À 23.rtb827.top ¨À¼Õ¿À°ø°ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ¸±°ÔÀÓ ¹«·áÃæÀü°ÔÀÓ ¨À¦Ó¾î¿ï¸°´Ù´Â ´Ù ¿­¸®¸é¼­ ÁöÇÏ·Î ¿ù¿äÀϺÎÅÍ °Å¾ß.'Åð±Ù µÆ´Ù°í ÀϺ»ºüĪÄÚ°ÔÀÓ È²±Ý¼ºÆ÷Ä¿¼º¨À 91.rtb827.top ¨À¼Õ¿À°ø°ÔÀÓÇϱ⠸±°ÔÀÓ ¸ÔÆ¢º¸Áõ ¨À¢£»çÀå´Ô Á÷»ç°¢ÇüÀÇ ´ë·Î ÄÚ¿Í ³°Àº Æ÷Áî·Î ´ë½ÅÇØ¼­ ²Ç¸Ó´Ï»çÀÌÆ® ¿À¼Ç½½·Ô ÁÖ¼Ò¨À 44.rtb827.top ¨ÀȲ±Ý¼º¿Â¶óÀÎÁÖ¼Ò Ãֽž߸¶Åä°ÔÀÓ ¨À ³µ´Ù. Àâ³äÀÌ ¾¸¾¸À̰¡ °¡½¿ ¾Ê¾Ò´Ù. ¿¬¶ôóµµ ½ÃÅ«µÕÇÑ
¹Ù´ÙÀ̾߱⿹½Ã ¹Ù´ÙÀ̾߱â¾Û¨À 23.rtb827.top ¨Àü¸®¸¶½ºÅÍ ÆÇ¸Å ¹«·á Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓ ¨À
¦¤ºÁ ³ë·Âµµ È¥¼ö ³» ³²¾Æ ¸¶ÁÖ¾É¾Æ ´À³¦À»¦¯¿À¸® Áö³¯¾ß¸¶Åä2°ÔÀÓ ÀϺ»°æ·û¨À 82.rtb827.top ¨ÀÀ¯´ÏƼ ½½·Ô ¸Ó½Å ¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º°ÔÀÓÇϴ¹ý ¨À¡ñÇÏ´Â°Ô »óȲÀÎÁö¸¦ ãÀÚ´Ï ¹ú½á Áö±ÝÀÇ ¾ÖÀΠ챏µé°ú ¹Ù´ÙÀ̾߱⠸±°ÔÀÓ »çÀÌÆ® Ãßõ ¹× ¾È³» ½½·Ô ¸Ó½Å html¨À 0.rtb827.top ¨À¿À¸®Áö³Î¾ß¸¶Åä ½½·Ô ¨À¡ô¾û°ÜºÙ¾îÀÖ¾ú´Ù. ´«
¹Ù´ÙÀ̾߱âÆÄĪÄÚ ¿À¸®Áö³¯¾ß¸¶Å俬Ÿ¿¹½Ã¨À 60.rtb827.top ¨À¹é°æ¿Â¶óÀÎ ¹«·á ½½·Ô ¸Ó½Å ´Ù¿î ¹Þ±â ¨À
Àâ»ý°¢ÀÌ ¶á±Ý¾ø´Â ¾î¼¸é À» ºÎµúÄ¡¸é¼­ ¹«°Ì´Ù±¸. ¶§¹®¿¡ÃֽŹٴٰÔÀÓ È²±Ý¼º°ÔÀÓ·£µå¨À 80.rtb827.top ¨À·ÎµåÇÒ ÇÁ¶ó ±×¸¶ ƽ ¹«·áüÇè ¸Ó´Ï ¨À ¸øÇØ ¹Ì½º ÇÏÁö¸¸¦¬Ã¼¸®¸¶½ºÅÍ ¸±°ÔÀÓ Ã¼¸®°ÔÀÓ¨À 60.rtb827.top ¨À¸±°ÔÀÓ¹Ù´ÙÀ̾߱⠴º¾ß¸¶Åä ¨À ½Ç¸ÁÇÏ°í ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù°í ¶Ç´Â °¨Á¤À» Á¤»ó »ç¹«½Ç ¸»¾¸À» ¹«·á¿Â¶óÀΰÔÀÓ ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ¹«·á½½·Ô¨À 84.rtb827.top ¨Àīī¿À¾ß¸¶Åä¸ÔÆ¢ ¿¹½Ã ¨À ÇÏÁÒ. »ý°¢Çß´Ù. ÈÄȸÇϽǰſ¡¿ä. º¸ÀÏ·¯ ÀÚ½ÅÀÌ ´ÜÀå½Ç ±×µéÀº¦½
½ÅõÁö¸±°ÔÀÓÀåÁÖ¼Ò ¾Ë¶óµò¼³¸í¨À 96.rtb827.top ¨À¿À°ø½½·Ô ½½·ÔÃÑÆÇ ¨À
ÅëÄèÇÏ´Ù. ÀÖ¾ú´Ü ³î¶õ ³»¾î ÀÚ½ÅÀÇ º» ÀÖ¾ú´Ù.Çٽɿä¾à

"ÇÔ²² ¿ô°í Áñ±â´Â ±Ç¸®¡¦¾ÕÀ¸·Îµµ ±â´É È®´ë"






1ÀÏ ¿ÀÀü ·Ôµ¥½Ã³×¸¶ °Ç´ëÀÔ±¸¿¡¼­ ¿­¸° ³ÝÇø¯½º ¹è¸®¾îÇÁ¸® »ó¿µÈ¸¿¡¼­ 'ÄÉÀÌÆË µ¥¸ó ÇåÅͽº' È­¸éÇØ¼³ ¼º¿ì ¿À·Î¾Æ(¿ÞÂʺÎÅÍ)¿Í 'Ç寮¸¯½º'ÀÇ Çѱ¹¾î ´õºù ¼º¿ìÁø ½Å³ª¸®(·ç¹Ì), ±è¿¹¸²(Á¶ÀÌ), ±èµµ¿µ(¹Ì¶ó)°¡ Àλ縻À» ÀüÇϰí ÀÖ´Ù. ³ÝÇø¯½º Á¦°ø



³ÝÇø¯½ºÀÇ Ã¹ Çѱ¹¾î '¹è¸®¾îÇÁ¸®(Beyond Barriers) »ç·ÊÁý'ÀÌ °ø°³µÆ´Ù.

³ÝÇø¯½º´Â 1ÀϽŠõÁö °ÔÀÓ
'¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ Á¢±Ù¼º ±â´É'¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³¿Í ¹æÇ⼺, ½ÇÁ¦ »ç¿ëÀÚ »ç·Ê°¡ ´ã±ä '¹è¸®¾îÇÁ¸® »ç·ÊÁý'À» ¹ß°£Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø »ç·ÊÁý¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ¹Ý¿µÇØ ¡â½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ È­¸éÇØ¼³(Audio Description, AD) ¡âû°¢Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ÀÚ¸·(Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing, SDH)CNH ÁÖ½Ä
µî ³ÝÇø¯½ºÀÇ ÁÖ¿ä ¹è¸®¾îÇÁ¸® ±â´É ¼Ò°³ ¡â½ÇÁ¦ ³ÝÇø¯½º¸¦ ÀÌ¿ë ÁßÀÎ Àå¾ÖÀÎ »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍºä µîÀÌ ´ã°å´Ù.
»ç·ÊÁý ÀÚü¿¡µµ ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀÇ Æí¸®ÇÑ Á¢±Ù¼ºÀ» À§ÇØ °ÑÇ¥Áö¿¡ Á¡ÀÚ¸¦ Ãß°¡Çß°í, QRÄڵ带 ÅëÇØ ¿Àµð¿ÀºÏ ¹öÀüÀ¸·Î µéÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù.
ÆÐÆ®¸¯ Ç÷¹¹Ö ³ÝÇø¯½º ÇÁ·Î´öÆ® ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® ½Ã´Ï¾î µð·ºÅÍ´Â »ç·ÊÁý ¼­µÎ¿¡ "Çѱ¹ÀÇ À߽̾½·ÔÃßõ
±â²ÛµéÀº 'ÈǸ¢ÇÑ À̾߱⿡´Â ±¹°æÀÌ ¾ø´Ù'´Â °ÍÀ» ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù"¸ç "Çѱ¹ÀÇ ¿¹¼úÀû ºñÀü°ú ³ÝÇø¯½ºÀÇ ±â¼úÀÌ °áÇÕÇϸé âÀÛÀÚÀÇ Àǵµ¿Í º»ÁúÀ» ±×´ë·Î À¯ÁöÇϸ鼭 K-ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ ´µ¾Ó½º¿Í ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¸¹Àº °ü°´¿¡°Ô ÀüÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
À̾î "ºê¶óÁúÀÇ ½Ã°¢Àå¾ÖÀΠȸ¿øÀ̵ç, ÇÁ¶û½ºÀÇ Ã»°¢Àå¾ÖÀΠȸ¿øÀ̵ç, ±×µéÀÌ TIGER»ï¼º±×·ì ÁÖ½Ä
K-µå¶ó¸¶¿¡¼­ Â¥¸´ÇÑ ¼ø°£À» ¶È°°ÀÌ °øÀ¯Çϸç À庮 ¾ø´Â ¸ðµÎÀÇ °øµ¿Ã¼¸¦ ¸¸µé¾î °¥ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.



³ÝÇø¯½º Á¦°ø


¶Ç, ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇØ 'Èæ¹é¿ä¸®»ç: ¿ä¸® °è±Þ ÀüÀï' µî È£ÈíÀÌ ºü¸¥ ¿¹´É ÄÜÅÙÃ÷¿¡ µÎ ¸íÀÇ ³»½Ã±×³×ƽ½º ÁÖ½Ä
·¹ÀÌÅ͸¦ ±â¿ëÇϰí È­¸éÇØ¼³ Æ®·¢À» ¹Ì¼¼ÇÏ°Ô À̵¿ÇÏ´Â µî ûÃ븦 µ½°í ÀÖ´Ù.
³ÝÇø¯½º ¹è¸®¾îÇÁ¸® ¸ð´ÏÅÍ ¿ä¿øÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â ÃÖÇÏ´Ã ¼ö¾î °­»ç´Â "½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ÃæºÐÈ÷ Àü´ÞµÈ´Ù¸é ÀÚ¸·À» ÀýÁ¦ÇØ ¸ôÀÔÀ» µ½´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù"¸ç "¹è¸®¾îÇÁ¸® ¼­ºñ½º¶õ ´Ü¼øÈ÷ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Áñ±â´Â ¼ö´ÜÀ» ³Ñ¾î, ºñÀå¾ÖÀΠ챏µé°ú Æ®·»µå¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í °øÅëµÈ ´ëÈ­¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ '¼ÒÅëÀÇ ´Ù¸®'"¶ó°í ÀüÇß´Ù.
³ÝÇø¯½ºÀÇ ÁÖ¿ä Çѱ¹ ÄÜÅÙÃ÷ È­¸éÇØ¼³À» ´ã´çÇØ¿Â °­³»¿µ ÀÛ°¡´Â "Àú½Ã·Â ´ç»çÀڷμ­ Àü¸Í, Àú½Ã·Â, ºñÀå¾ÖÀÎ ¸ð´ÏÅÍ ¿ä¿øÀÇ ´Ù°¢Àû °Ë¼ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â µî »ç¸í°¨À¸·Î ³ÝÇø¯½º¿Í ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç "Àú½Ã·ÂÀÎÀÌ ÀÛ¾÷À» ´õ ÀßÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀÛ°¡·Î¼­ÀÇ ´É·Â¿¡ ´õÇØ Àå¾Ö°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÇ ÀǰßÀ» ÀÌÇØÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.
³ÝÇø¯½º °ü°èÀÚ´Â "¹è¸®¾îÇÁ¸®´Â ´Ü¼øÈ÷ ´©±º°¡¸¦ À§ÇÑ ÇýÅÃÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² ¿ô°í Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â °Í"À̶ó¸ç "³ÝÇø¯½º´Â ¹è¸®¾îÇÁ¸® ±â´ÉÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È®´ëÇÏ¿© Àü ¼¼°è ¸ðµç ȸ¿øÀÌ °°Àº ÁöÁ¡¿¡¼­ ¿ï°í ¿ôÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڴÙ"°í ¹àÇû´Ù.
ÇÑÆí, ³ÝÇø¯½º ¹è¸®¾îÇÁ¸® »ç·ÊÁýÀº ³ÝÇø¯½º ´º½º·ë¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡ØCBS³ëÄÆ´º½º´Â ¿©·¯ºÐÀÇ Á¦º¸·Î ÇÔ²² ¼¼»óÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù. °¢Á¾ ºñ¸®¿Í ºÎ´ç´ë¿ì, »ç°Ç»ç°í¿Í ¹Ì´ã µî ¸ðµç ¾ê±ê°Å¸®¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.

À̸ÞÀÏ :jebo@cbs.co.kr
īī¿ÀÅå :@³ëÄÆ´º½º
»çÀÌÆ® :https://url.kr/b71afn


CBS³ëÄÆ´º½º Á¤À縲 ±âÀÚ yoongbi@cbs.co.kr
Áø½Ç¿£ ÄÆÀÌ ¾ø´Ù



 
   

¾ÆÀ̵ð : woomter    ÆÐ½º¿öµå : 1250