14일 베를린 극장 큐빅스8에서 제76회베를린국제영화제 포럼 부문 초청작 ‘내 이름은’ 공식 상영이 끝난 뒤 정지영 감독이 주연배우 염혜란(오른쪽 두번째), 신우빈(왼쪽)과 함께 관객과의 대화에서 이야기하고 있다. Dario Lehner / Berlinale Forum 제공


감정은 강렬했다 . 캄캄한 상영관 곳곳에서 훌쩍이는 소리가 흘러나왔다 . 화면을 빽빽하게 채운 만여 명 이름이 담긴 엔딩 크레딧이 끝없이 올라갔다 . 박수가 쏟아졌다 . 지난 2 월 13 일과 14 일(현지시각) , 제76회 베를린국제영화제에서 정지영 감독 의 제주 4.3 황금성오락실 사건을 다룬 새 영화 ‘내 이름은’이 세상에 처음 선보였다 .
14일 오후 베를린 중심가 알렉산더 광장에 위치한 극장 큐빅스8에서 두번째 상영이 끝나고 주연배우 염혜란, 신우빈과 함께 관객과의 대화에 참여한 정 감독은 이렇게 말문을 열었다 . “ 긴 엔딩 크레딧을 끝까지 봐 주시고 박수 쳐 주셔서 고맙습니다 . 이분들이 없었다면 이 영화도 모바일릴게임 세상에 못 나왔을 겁니다. ” 정지영 감독의 ‘내 이름은’이 올해 베를린영화제 포럼 부문에 공식 초청되었다 . 비경쟁 부문인 포럼에선 역사 , 사회에 대해 비판적인 시각을 담은 실험적 영화가 주를 이룬다 .



영화 ‘내 이름은’. 와이드릴리즈 제공

골드몽릴게임
영화는 두 시간 러닝 타임동안 현재와 과거 여러 타임라인을 종횡무진하며 한국 현대사를 압축했다 . 제주도에 사는 엄마 ( 염혜란 ) 와 아들 ( 신우빈 ) 이 주인공이다 . 엄마는 아이들에게 한국 고전 무용을 가르치는 무용교사다 . 고 2 남학생 영옥은 촌스러운 자기 이름에 불만이 있지만 친구들과 잘 지내며 무난한 학교생 바다이야기pc버전다운 활을 하고 있다 . 그런데 갑자기 서울에서 전학 온 경태의 주도권 싸움에 휘말리게 된다 . 한편 엄마는 바람 불 때 햇빛을 보면 정신이 아득해지는 지병이 있다 . 엄마는 새로 온 의사 ( 김규리 ) 와 상담하면서 관객을 과거로 이끈다 .
영화가 끝난 뒤 객석에서 질문이 쏟아졌다 . 정 감독은 “ 관객이 4.3 사건이 무엇인지 질문을 가지고 야마토게임하기 찾아가게 해 주고 싶었다 ” 고 했다. 그는 “ 영화 속 인물은 증언록에서 조합한 인물이라고 보면 좋을 것 같다 . 제주도는 4.3 사건이 아니더라도 아픈 역사를 가졌다 ”면서 “ 여주인공 캐릭터는 한국 현대사를 몸소 겪은 상징”이라고 밝혔다 . 정 감독은 춤은 영화 속 중요한 매개라고 강조하면서 “ 영화 속 춤은 한국 무용도 , 서양 무용도 아니다 . 혼을 불러내어 화해하는 마음의 몸짓 ” 이라고 설명했다 .
1998 년은 묻혀 있던 4.3 사건이 공론화되기 시작한 시점이다 . 정 감독은 “ 영화 속에는 현재 , 1998 년 , 1949 년이 세 타임라인이 있다 . 지금 시점에서 우리가 4.3 사건을 어떻게 발굴하고 만날 것인가 . 이 질문을 던지기 위해 이런 구조로 끌고 갔다 ” 고 설명했다 .
베를린영화제쪽은 ‘내 이름은’에 대해 “개인의 정체성을 찾아가는 여정을 세련된 화법으로 풀어낸 아이덴티티 드라마”라고 소개하면서 학교폭력에 휘말리는 아이와 역사 속 폭력이 무의식에 새겨진 엄마를 통해 세대를 넘어 공감대를 끌어내는 스토리텔링에 주목했다. 아시아 영화 전문 글로벌 매체 아시안 무비 펄스는 이 작품을 주목해야 할 포럼 섹션의 하이라이트로 꼽기도 했다. 이를 반영하듯 이틀간의 영화 표는 일찌감치 매진됐다.



영화 ‘내 이름은’. 와이드릴리즈 제공


정지영 감독은 “베를린영화제 출품을 목표로 영화를 완성했으며, 그래서 베를린에 와서 안도감을 느꼈다”고 말했다. 크라우드 펀딩에서 베를린 영화제까지 3 년 가까이 걸렸다 . 최근 어려워진 투자환경과 소재의 무게감 때문에 제작비를 모으기 어려워 시작할 때 법륜스님 같은 저명인사들을 찾아가 도움을 청했다고 한다 . 이렇게 모인 제작 추진단만 40 명에 이른다 . 그는 “ 많은 분이 정지영이란 이름을 믿고 후원해주신 것 에 용기를 얻었다”면서 “ 4.3 을 소재로 한 대중영화는 처음이라는 점에 의의가 크다 ” 고 강조했다 . 이어서 “ 지금까지 4.3 사건을 다룬 대중영화가 나오지 않은 이유는 투자를 받기 어렵기 때문이었다 . 그래서 (대규모) 투자를 포기하고 명망가들에 도움을 요청해 4 억원이 모이니 개인 투자자들도 생겨났다 . 이후 영화 진흥위원회의 높은 경쟁률을 뚫고 지원금을 타냈다 . 여기서 모자란 것은 기술보증기금에서 대출받았다. 촬영 중에도 크라우드 펀딩은 계속됐다 ”면서 영화를 완성하기까지 지난했던 과정을 상기하기도 했다 . 이 길고 어려운 여정을 통해 정지영 감독은 마침내 70여 년 전의 제주 4.3 사건 을 현재의 베를린으로 소환하는 데 성공했다. ‘내 이름은’은 오는 4월 국내 개봉 예정이다.



제76회 베를린국제영화제 포럼 부문에 초청받은 영화 ‘내 이름은’을 연출한 정지영 감독과 주연배우 염혜란, 신우빈.(왼쪽부터) Dario Lehner / Berlinale Forum 제공


베를린/한주연 통신원