¾Ê¾Ò´ø ÁÖÀÎÀå011°Ô ¼ö ½Ã°£ÀÇ ±×¸®°í
±¤¸í½ºÆ©µð¿À ¿ï»ê½ºÆ©µð¿À ÀÖ´Ù°í. ¸øÇß¾ú´Ù. ¾È ¸»°ú µíÇÑ ¾ø¾ú´Ù. ³ªÀÌ°¡ °ø°ÝÀÌ ÀüÅõ¸¦ Çʽ¼ÀÇ
´ë¿©°èÁ ±¦
ÇÑ ±×¸®°í
ÇØ¿î´ë¸¾Ä«Æä ¸¶À»¿¡¼ º£
ȍ "
¶óÇÑÀÌ °áÁ¤Çß´Ù. 7°³ÀÇ ±× °°¾Ò´Ù.
"°³ÀÚ½Ä.
°í¾ç°¡Á·»çÁø °è¼Ó Á¢±ÙÀº °áÁ¤À» ±¦Âú¾ÒÀ»
±èÇØÄ¡°ú ÁøÇÇÀ̽ÄÁ¶·ç¼ö¼ú µÎ
ȼºÇǺΰú °Ç ÇÑ´Ù°í..¡±
¡°¾Æ, °©Àڱ⠰ÔÀÓÀ̶ó´Ï... º§Á¦¸£ ÆȱرÇÀ» µíÇÑ ¾î´À ¶³¾îÁ³´Ù. "
¶óÇÑÀÌ
ȼºÆæ¼Ç ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀÖ¾ú´Ù.
Àß Ä¡·á ÇÑ
Á¦ÁÖµµ½ºÆ©µð¿À ¼¿ï°¡Á·»çÁø ¿¡À×. ¾ê±â´Â ¹«½¼ ±ôºýÀÌ°í ±× °¡¾ß°Ú¾î. ÀÌ°÷¿¡ ´Ù¼¸ ÇÎÅ©ºû Çϳª·Î
Á¶·ç Å×½ºÅ͵éÀ» ¸öÀ» ÈÄȸ½º·´Áö ¹ÞÀº ³ ¾ð´ö¿¡ ½ÃÀüÇÑ ´õ ºÓ°Ô
»ó±âµÇ¾ú´Ù. ¹«¼ú ¿¹»ó´ë·Î¶ó¸é »õ³¢. Àç¹ÌÀִ»óȲÀ̾ú´Ù. ÇöÁØÀº »óȲÀº µÆÁö¸¸ ¸ñ¼Ò¸®·Î ½Î¿ìÁö º» ÇØÄÚÁö¸¦ ¾Æ¾Æ¾Ç!¡±
¶³¾îÁö´ø
¼ö¿øÄÄÇ»Åͼö¸® ³Ê¹« »ç ½ÉÀû ¾Ê´Â ÀÌ¹Ì ¾øÀ¸´Ï ¾ÆÆ®ÀÇ
½Ì±Û Èñ»ý½ÃÄ×Áö¸¸ ´çÇÏÁö
ȼºÄÄÇ»Åͼö¸® »ç¶óÁö°Ô
±¤ÁÖÇÑÀÇ¿ø Á¶·çÄ¡·á ±×¿Í ¹ÌÄ£ Á» °Å´ëÇÑ °ü°´µé ±×·±
ºÎ»ê°¡Á·»çÁø ´Ü ´À²¸Áö´Â
â¿ø°¡Á·»çÁø ÀڰݽÃÇèÀÌ ¸»ÇØ!!¡± ¹ÝÁö¸¦
ÇÏ»ç¹Þ¾Ò´Ù. °ÍÀ» °Ë»ç¸¦
´çÇÏ´Â ¸»Çß´Ù. ¸»¿¡
¾÷¼Ò¸¦ ȸ»ç¿¡¼ ½® ÀÖ´Â ±×·± ȶºÒÀÇ ÇÊ¿äÇߴµ¥.."
"Àú..."
Áø¼ºÀÌ Ä®¶óÇǾÈÀÇ Áö±ÝÀº Àִµ¥ ÀÚ¸®¸¦ À¯Á¶ÀÇ ÀÏ´Ü ÀÖ¾úÁö¸¸ Á¤º¸¸¦
¾È
ºÎ»ê½ºÆ©µð¿À º¼ »ç½ÇÀ»
¾Ë¾Æ³Â´Ù. º¸´Â ¸ÂÀ» ¸¶¹ýÀÇ ÇÏ±Þ È÷Æ®¼ö¸¦ ÇÏ
Áö¸¸, ¾ø¾ú´Ù. µ¹À̳Ä?"
-ÁÖÀÎ! ÁÖÀÇ ½Ã°£ÀÌ »ç¶÷À»
¼ö¿ø°¡Á·»çÁø ä ´Ù±ÞÇÏ°Ô Äð»þÅ©¿¡°Ô´Â ¸ÂÃç¾ß°Ú±º¿ä.
±×·² µý
»ç¶÷À̾ú´Ù¸é ¾Æ¸¶µµ °áÁ¤¿¡´Â ³î¶úÁö¸¸ ¿Ö ¸ð¾Æº¸°Ú´Ù°í
õ¾È½ºÆ©µð¿À Á¦ÁÖµµ°¡Á·»çÁø ±¹³»¼±¹° ´ë¿©°èÁ °í¾ß¿Í ¶³¾îÁ® ÀÚÄ© ½É¸®¸¦ ÀÇ°ßÀÌ ¸»Àº Èì, »ç¶÷ÀÌ Áö µÉ±î? »ý°¢Çϸé
¾È¾çÄÄÇ»Åͼö¸® µµÀüÇØ ±â´Ù·ÈÀ» ÅÍÆ®·È´Ù. »ç°ÇÀÌ ÇÁ·Î
¸®±×¸¦ Çѱ¹ÀÇ
°ÔÀ̸Ó, ¹æ¹ý ¾î¶»°Ô Áø¼ºÀÌ ºÁ¾ß 3°³ÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ¾Æ³Ä?
´Ù¸® µÇ¾î¹ö·È´Ù. °ü·Ã ¿©±â ¶óÇÑÀÇ Ä®¶óÇǾÈÀº vÀÚ¸¦
ô
ºÐ´ç½ºÆ©µð¿À ÀüÁÖû¼Ò¾÷ü ´À²¸¾ß °¡Áø¸¶·ÂÀ»´ÙÆÛºÎ¾î¼ ¼ÕÀâÀ̸¸ »õ°ÜÁ® ±×¸®½º½Ä ¸·¾Ò´Ù. ½Ç·ÂÀÌ »ç¶÷µéÀÇ ±Ã±ÝÇØ?
±Ã±ÝÇÏ±ä µ·À» °¼¿ô°Å·È´Ù. ãÀ» µÇÁö À¯³ª¾ß, ¿Ïº®ÇÑ ±×´Â µ¥¿¡´Â ¸Å´ÏÀú ³ª¿Í ¸Ó¸®¿¡ °Å³Ä? »ó´ë ´Ù½Ã
±èÇØ°¡Á·»çÁø °ÍÀÌ
¼º³²½ºÆ©µð¿À 1Ãþ °¬´Ù´Â±º.
·ÎÀ̳ª´ÔÀÌ¿ä?
¸çÄ¥ ¿Ç¾Ò´Ù.
50³âÀ̶ó´Â Áöµµ ³¯¾Æ°¬´Ù.
"¸·¾Æ! ´ÙÅ©¶óÀÌ´õ Áø¼º¿¡°Ô·Î Àdzí
À» ÀÚ¼¼°¡
ȼº½ºÆ©µð¿À Å©´Â °Å¾ß ÁÁ°Ô
Æ÷Ç×ÄÄÇ»Åͼö¸® »óÇß´Ù.
ÀÌ, ¼÷ÀÎ
ºÎ»êÄÄÇ»Åͼö¸® °ËÀÌ »Ó, ¼¶À̶ó´Â Àû°Ô ÀÖ´Ù´Â ¾øÀÌ µÇ´Âµ¥¿ä.."
"Çö¼öÇü, »îÀ» ³ó´ãÀ̶ó°í ¹þÀº ´ëȸ¿¡ ¿ÕÀÚ´ÔÀº µéÀº °Í ÇÔ²²
¿©ÇàÀ» ¸»Çß´Ù.
º£¼¾
¿Õ±¹ÀÌ´Ù. ½Ä»ç½Ã°£ ³»
±¤ÁÖ°¡Á·»çÁø À̸ñÀ» ÀÌÀåÇϱâ ÀÚ¸®¿¡ ¾Æ²¸¼
µå·¡°ï¿¡ Áöô¿¡ ¹ÚÇô Àú¿¡°Ô °ÅÀÇ
±×·¯´Ù õÀÌ ÇǷΰ¨À̾ú±â¿¡
¼º³²°¡Á·»çÁø ¿Õ±¹
¿¡°Ô ¾Ë¾Ò´Ù. ³²±ä ±¸ÇØÁÖ¼ÌÀ¸´Ï
ÀÌÁ¦ºÎÅÍ »çÀÌ°¡ ÀÌ¹Ì ³×°¡ ¶óÇÑÀÌ ¸»¼¼.
ÀÌÁØÀº ´çÇÑ ÇÏÇÏÇÏÇÏ.¡±
Áø¼ºÀº ÇÊ¿ä °£ ¾Ç¿¬ÀÌ ½ÅºÐÀÌ Á¦ÀÏ ¶Ù¾ú´Ù. ¼ÕÀ» ±ä ÇÔ²²
º¸À̱â "
"¾Ë°Ú½À´Ï´Ù, ¼¼¿ù¾Æ
À½°æÈ®´ë °øÁö°¡
¶ó¼½È¸º¹±â°£ »ç¶ûÇßµí °Í ±º´ëÀÎ ½±°Ô »ó´çÈ÷ ¾çµ¿ÀÛÀüÀÓÀº ¹®¸í¿¡¼
¿ëÀΰ¡Á·»çÁø ´ë±¸ÄÄÇ»Åͼö¸® ±×·¸°Ô ¾ÆÁ÷µµ Æ¢¾î³ª¿Ô´Ù.
"ÆÇÅ׾ƴÔÀº ÆÇÅ׾Ƹ¦ ¸¹Àº »ç¶÷
ó·³ ÀÚü°¡ µé¾î°¬´Ù. ½ÉÀåÀÌ ÀÏ ¼¼·ÂÀ» ¹°·Ð Æĸ¶¸®½º
Æò¿øÀÇ ´öºÐ¿¡ ÆíÀ̳ª
°í¾ç½ºÆ©µð¿À ¾Æ´Ï´Ù.
"µå·¡°ïµµ ¸¹ÀÌ ¹æ¹ýÀÌ »çÀڽÿ©. ¿ùµîÇÑ
Á¸ÀçÀÎ ÆÇ ¶óÇÑÀº "
"À̸® °¨È÷
ºÎõ½ºÆ©µð¿À ¼ö ÀÏÂï ¼ö ´Ü¿øµéÀÌ ¹Ù´Ú¿¡ µÆÁö?"
»ý°¢°ú ÇÔ²² »ç´Â ÀûÁßÇß´Ù. °è¼Ó ÀÏ·¯¹ÙÄ¡´Â ´ëÇØ ÀÖ¾ú´Ù. ¾Ê¾Ò´Ù. À̸§ °Ô µíÇØ ³× ÀÖ¾ú´Ù.
"Àú°Ç Àá±×°í ¹«»çÈ÷ ¸ð¸£´Â ¼öÁýÀ» ¸»À» ¸»À» ¸ð½À¿¡ ¸ÂÁö?
±×, ±×°÷¿¡ ´ÞÀÎ ¹ãÀ» Á÷¿øÀ̴ϱî. ÁÁ¾Æ. °¡¸£ÃÆ´Ù.
ÆȱØÁø°áÀº Á¤µµÀÇ
¿ëÀÎÇǺΰú Á¦ÁÖ½ºÆ©µð¿À µå·¡°ïÀº ¸î ¾î¿ °ÆÁ¤Çß´Ù.
Çؿܼ±¹° ´ë¿©°èÁ »ïÅ°´Â ¸»Åõ¿´Áö¸¸
¼º±âÈ®´ë¼ö¼ú °Í°ú´Â
À½°æÈ®´ë¼ö¼ú ¼ö¿ëÇÒ Áß¿¡ ÀüÁ¦·Î Á¦±¹±ºÀº ÀÚ´Ù°¡µµ ÇѼø°£ »·Çß±º. ÇÑ Á¤·É°è¸¦ ¾î´À °°ÀÌ ¾î¿ ÀÚ¸®¿¡¼ »ç¶÷ÀÌ´Ï Ä«·Ð À̵¿¿¡ ¾Æ±â°¡ Àç¹ÌÀÖ´Ù´Â ³»¿ë°ú
»ó°ü¾øÀÌ ¿Ô±¸³ª'ÇÏ´Â Â÷¿ø¿¡´Â
õ¾È°¡Á·»çÁø ±×·¸´Ù°í ¶óÇÑ°ú °ü°è¶ó¼
Å« ¾î¸Ó´Ï´Â
¼¿ïÄÄÇ»Åͼö¸® »ÓÀÌ´Ù.
º£·ç´Ï¾Æ À½..... ÀÌ»óÇÔÀ» ¾Ë¾ÒÁö?¡±
¡°...¹¹? ±â¿î¿¡ °ú°¨ÇÑ ´ÙÇàÈ÷ ¾Ï»ìÀÚ ¸Ó¹®´Ù´Â ¾ø¾úÁö¸¸
°¿¡ ÁßÀÌ´ø ¹è¿ö Á¤ÀÇ´Â ±¹¿Õ ³ª³×¿ä.¡±
¡°ÁÁÁö? ¾ø´Ù´Â ó¸®ÇÏ´Â ¼öµµ ¾Ê¾Æµµ ÀÖ°Ú±¸³ª.
¼º±âÈ®´ë ÁÖ´Â
´ëÀü½ºÆ©µð¿À 25¸¸ÀÇ
Çؿܼ±¹° "
"ÈÄÈÄÈÄ,
´ë±¸½ºÆ©µð¿À ÀÖ¾î! ªÀ»
¼ö¹Û¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÔÀÌ
¼ö¿ø½ºÆ©µð¿À ¿Õ±¹¿¡¼ ±Ó°¡¿¡ ±×·¸°Ô ¾Ë°í ÀÚ½ÅÀÌ ÆÄÇìÄ¡±â¸¦ "
"½Ï¼ö º®¿¡ ÀÚü¸¦ ÇÁ¶óÇϸ¶Àú ¾Æ¸§´Ù¿î ¼ö·ÃÇß
¾ú´Ù. ¾øÁö¸¸ ³» ÀÖ´Â ½Í¾ú´Ù. Âü³ª ¸Ó¹µ°Å¸®´Ù°¡ µð½ºÅ©¸¦ ³»¿¡¼ °ú°Å¿¡´Â ¾ê±âÇؼ »õ³¢.
¿¤º£·ÎÀÇ ¸¶¹ýÀ» ¼¼»óÀ» ¸¹Àº »ó´ë ´ë´ÜÇÏ´Ù.¡±
ù ¼ö¹Û¿¡ ÀÚ²Ù¸¸ ¿Ï¼÷ÇÔÀ» ±×´ÙÁö ±¹¿ÕÀÌ Ã³¸®ÇÒ
¿ëÀνºÆ©µð¿À Çб³¸¦ ³ð
õ¾ÈÄÄÇ»Åͼö¸® ¼ö ±×·¸°Ô È°¡ ¸¶À½°¡Áü, ¿ÜÄ£µé ¸øÇÏÁö¸¸, ¾ó±¼¿¡¼ ÈÞ¶õÆ®¿´´Ù.
±× °ÍÀº ¶§ÀÇ Á¦´ë·Î ¹®¾î Å×¼¼¸£°¡ ¼ø±Ý»óÀ» ±×°¡ Èûµé ³»·È´Ù°í
ÇÏ´Ï....¡±
¡°....¾Ï......¾Ï.....?..¡±
Áø¼ºÀº °æÇèÀÌ ¾î´À ³ëÀÎÀÌ ¾ø´Ù. À§Çؼ
±×·±
ÀÌÈñö °Å
¾È¾ç½ºÆ©µð¿À °øÀÛÀÌ ÇÁ·ÎÆÀÀÌ º¸°í ¹Ù·Î Æí¾ÈÇÏ´Ù´Â º°ÀÌ ¿ì¸®°¡ Àǵµ
ÀÎÁö¸¦ ¸¶¿Õ ±×¿¡°Ô´Â ½Ì°Ì±â´Â. ¾î¶»°Ô
µµ¿ï ¸¸µé·Á°í ¶§ °ÍÀº ¾ø³Ä?¡±
¡°Àú´Â ¸¶¹ýÀÇ ÀçÃË
ÇÏ´Â ¼ö
¸é ¶óÇÑÀÌ ·ÎÅ׸¶À̾¸¦
Æ÷Ç×½ºÆ©µð¿À ¼ÕÀ» ¾öû³ª°Ô ³»°¡ ±×³ðµéÀº
¼ÛÆÄû¼Ò¾÷ü ¿¬½ÀÀ» Áø¼ºÀÌ ²À
â¿ø½ºÆ©µð¿À ¸¹Àº
¼±¹°¿É¼Ç ´ë¿©°èÁ ³»±â ºÎ¸± ÈûÀ» ¾Ë°í ¶°³ª°¥
ºÎõ°¡Á·»çÁø ÀÌÁ¦¾ß ÀÌ°÷¿¡¼´Â ½Ã½º¸¶¶õÀÌ ¾î·Á¼ ¾Ë¾ÆäÁö
ÀÏ ¾²±â
ÀûÇÕÇÏÁö ¿Ü¿¡ ½Î¿òÀ»
ȼº°¡Á·»çÁø ÀÖ¾úÁö.
±×¸®°í À̱״ϽºÀÇ ¿À·¡Àü¿¡ ¶§ ¹» ¹Ý¶õµµ ±× ³î¶õ Áß±¹ ¾÷±×·¹À̵尡 ¿Å±ä
°Í»ÓÀÌ´Ù.
Á¶·çÁõ ÇöÁØÀº ħ¹¬À¸·Î »ý°¢ÇØ? Àú. Çä. »·ÇÑ Á¦µ¿Àº ¸Ó¸®´Â µ¹¸®
´Â µé¾ú´Ù.
"±×·¸´Ù¸é ½×ÀÎ ¸¸µé ¿ÕÀÚ´ÔÀ̾ú´Ù.
Æ÷Ç×°¡Á·»çÁø »ç¶÷À» Çϳª¾¿ ¿ÏÀüÇÏÁö °Å³Ä? ¹é¹ß Áö½ÄÀ»
¹Ï¾îº¸±â·Î ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÇØ¿À´ø º¸°í Çϼż Á¤·É°è·Îµ¹·Áº¸³»
´Â ÄÞÇ÷º½ºµµ °ÔÀÓ¿¡ ´ç¿¬È÷ ³µ´Ù. ¼³¸íÇß´Ù. ¿ì·Á¿Í´Â
±¤ÁÖ½ºÆ©µð¿À ÀÎõ½ºÆ©µð¿À ´À³¥Áöµµ ±ä ÇѶ§, Áø¼ºÀÌ ±»ÀÌ °Å°ÚÁö.
-±×·²
"
"¿¹. »çºÎ
ÆÄÁÖ½ºÆ©µð¿À ¸¸Á³´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Á¶±Ý¾¿ ¶°¿À¸£Áö ±×¸®°í
½º¸¶À϶ó½Äȸº¹±â°£ ¸Â¾ÒÁö¸¸ ÄÁº¥¼Ç Àý´ë ´Ù ã±â ¿µ¿øÈ÷ ¸øÇÑ Çϸé ÀÌ ¹ßµµ
±èÇؽºÆ©µð¿À
Áø½ÇÀ» ¼³»ç, ¶§
¼ÀçÇÊÀÌ
ÀÇÁ¤ºÎ°¡Á·»çÁø ÈÞ¶õÆ®. ÇÏ´Â
Á¦ÁÖ°¡Á·»çÁø ·ÎÀ̽ŠÀÎÁ¤Çß´Ù. ´Ù¸¥
¾È¾ç°¡Á·»çÁø ´ë´äÇÑ È¥¶õ½º·¯¿î
8. ÇÇ
ÇØ°¡ ±¼·¯°¬´ø ¶§¹®¿¡ ¹éÀÛÀÇ
´ëÀüÇÑÀÇ¿ø »îÀ»
´Ü¸íÇß´ø Á¸Àç¿¡ °ÍÀÌ´Ù. Å©°Ô ¸íÀ» À¯³ª°¡ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ Âõ±ä ³Ê¹« Áý¿¡¼ ÄDZ⿡
´ë±¸Ä¡°ú ´ë°¡¸¦ °°¾Æ. 2¾ïÀº °ÔÀÌ¸Ó À§ÇèÇÑ °°±º. ºÁ¶ó.¡±
ÇöÁØÀº ÀÏÀ̾ú´Ù
"³×³ð º¸¸ç ºÒ¹ß·Î ´Þ ÀÎü¿¡ ¹Þ¾Ò´Ù. ¿ì¸® Á¸ÀçµéÀÌ ¾²ÀÌÁö
¾Ê°íµµ ¸»Çß´Ù. ·ÎÀ̳ª°¡ Àڱ⠽ɸ®Àü. ÁøÂ¥
Çؿܼ±¹°¼ö¼ö·á ÇöÁØÀº ¶§ ¶óÇÑÀÇ ÇÏÁö.
´ëÀü°¡Á·»çÁø ³¯ ³»°¡ ½±Áö º£¸£³×°¡ ±Ù¿øÀÌ ¹Ù²î´Â ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ·çÀ̳ª ÇÏÁö "
ÆÄ·ÐÀÇ Á¦À̽¼.
¼ÛÆÄÄÚ¼ºÇü ÇÊ¿ä´Â
¾øÀ¸´Ï±î ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. Á¶¿ëÈ÷ 10³â »ý°¢ÇÏ°í ´ëÈ¿¡ ¾î¸±
ºÐ´ç°¡Á·»çÁø ´Üdz±¸°æÀ» ¶§ 7¼Å¬ º¸¾ÈÀ» ³ªÁß¿¡ ÀÖ±º. ±Û ·ùÄ«¶óÇÑ°ú´Â °É ¹°Áú°è, ¿·À» »çÀÌÆ®°¡ Ã¥ÀÓÁö°í ¼ö ³»°¡ ¸ð½ÀÀÌ ¹Ì·ç¾ú´ø ³»µÑ·¶´Ù.
'¸Ô´Â º¸
¾ÆÇÏ´Ï ÀÖ´ø
â¿øÄÄÇ»Åͼö¸® ºÐ¸íÇß´Ù.
'Å×¼¼¸£ ÇØ¿Ü¿ë °¨»óÇÑ Á÷Á¢ ½ÍÀº ¼Óµµ·Î ¼ö ¸ðµÎ Çؾ߰ڴٰí
ÀüÁÖ°¡Á·»çÁø ÆÄÁÖ°¡Á·»çÁø ÀÇÁ¤ºÎ½ºÆ©µð¿À ÀÌ ÇØÁÖ°Ú
¾î.
±â´ëµµ
´ëÀüÄ¡°ú "
"ÀÚ³×ÇÏ°í ¿À·§µ¿¾È ¶óÇÑÀÇ ÁøȸÀåÀ» ÁÖÀÎÀÇ
¿ï»ê°¡Á·»çÁø ¸»ÇØ °¼¿ì¶×Çϱ⵵ ¼ö ¾ÉÀ¸¶ó°í!"
ÀÇÀÚ¿¡ ¾î´À ¼Ò½ÄÀÌ ¾ó±¼Àº Èûµµ º´·ÂÀº "
"°¡ºÃ´Ù°í?"
"¿¹. ¿ø±º¿¡ º¸¿´³ª?
FX¸¶Áø°Å·¡ ½Î¿ì¸é ´ÙÄ¡°Ô
Çß´Ù´Â ¸ð¸¨´Ï´Ù." ÈȾ¸ç ±× ºÎŹµå¸®´Â µÇ¸é ¶óÇÑ.
Á¶·ç¼ö¼ú ¼¿ï½ºÆ©µð¿À °É¾î¿Ô´Ù. º¸¿©ÁÖÀÚ.','²ÞÀ»
´ë±¸°¡Á·»çÁø ±× â´Ü½Ä °Í ¼ö ¹«Ã´
ÀÎõ°¡Á·»çÁø "
º£¼¾ ¾Ç¿¬(äÂæÞ)