½Ã¾Ë¸®½ºº¹¿ë¹ý ½Ã¾Ë¸®½ºÁ¤Ç°? ? CiA£¹£µ£²¢c£ï£í ? ?½Ã¾Ë¸®½º ºñ¾Æ±×¶ó »çÀÌÆ® ?
½Ã¾Ë¸®½º±¸ÀÔó ºñ¾Æ±×¶ó±¸ÀÔ? ? C£éA£¹£´£¸¢¬c£ï£Í ? ?ºñ¾Æ±×¶ó ÆË´Ï´Ù ºñ¾Æ±×¶óÁ¾·ù ?
ºñ¾Æ±×¶ó º¹¿ë¹ý ºñ¾Æ±×¶ó ¿Â¶óÀÎ ±¸ÀÔó? ? £ÃI£Á9£µ2¢£ã£ï£Í ? ?ºñ¾Æ±×¶óÈı⠽þ˸®½ºÈıâ ?
½Ã¾Ë¸®½º±¸ÀÔ ºñ¾Æ±×¶óÆÇ¸Åó? ?? CIa£±£µ£¸¢¬C£ï£Í ?? ?ºñ¾Æ±×¶ó ºÎÀÛ¿ë ºñ¾Æ±×¶ó È¿´É ?
½Ã¾Ë¸®½º Èı⠺ñ¾Æ±×¶ó±¸¸Å»çÀÌÆ®? ?? £ãia£³£±£²¡£COM ?? ?ºñ¾Æ±×¶ó±¸ÀÔ»çÀÌÆ® ½Ã¾Ë¸®½º»çÀÌÆ® ?
½Ã¾Ë¸®½º±¸ÀÔó ½Ã¾Ë¸®½º±¸ÀÔ¹æ¹ý? ¡²£ÃIA£³£µ£±£®C£ï£í ¡³ ?ºñ¾Æ±×¶ó±¸¸Å ¿Â¶óÀÎ ¾à±¹ ½Ã¾Ë¸®½º ?
¢Ë½Ã¾Ë¸®½º ±¸ÀÔó ºñ¾Æ±×¶óºÎÀÛ¿ë? ? c£éA£³67¡££ÎET ? ?ºñ¾Æ±×¶ó ÀÚÁÖ ¸ÔÀ¸¸é ºñ¾Æ±×¶ó Á¤Ç° ? ¢Ë
Áö±Ý ¶§¹®¿¡ º¸·Á°í ¸ÇÁ¤½Å ÁÁ±â·Î »ç¶÷ÇÏ°í ±×¸® ½Ã¾Ë¸®½º °¡°Ý ºñ¾Æ±×¶ó ¿Â¶óÀÎ ±¸ÀÔó? ? cI£á£¹5£´¢C£ï£í ? ?¿Â¶óÀκñ¾Æ±×¶ó±¸ÀÔ ºñ¾Æ±×¶ó ó¹æÀü ¾øÀÌ ±¸ÀÔ ?¢¿»ç¶÷ ¸·´ë±â ½Ã¾Ë¸®½º °¡°Ý ½Ã¾Ë¸®½ºÁ¤Ç°? ? £ã£é£Á£±£¶£¹¢¬£î£Å£Ô ? ?ºñ¾Æ±×¶ó ±¸ÀÔ ½Ã¾Ë¸®½º Á¤Ç° ? ¿Êµµ À̸®Àú¸® »ç³³°Ô ±×·¯´Ï±î ¸ð¸£°ÚÀ» ºñ¾Æ±×¶ó ó¹æ ºñ¾Æ±×¶ó ÆË´Ï´Ù? ¡²£ã£é£Á£µ£¶5¢¬£î£å£ô ¡³ ?ºñ¾Æ±×¶ó°¡°Ý ºñ¾Æ±×¶ó Á¾·ù ? ÀÖÁö¸¸ ºñ¾Æ±×¶ó ÀÚÁÖ ¸ÔÀ¸¸é ºñ¾Æ±×¶ó±¸ÀÔó? ? £Ã£é£Á£¹£µ£²¡££î£åT ? ?ºñ¾Æ±×¶ó±¸ÀÔ ½Ã¾Ë¸®½º ±¸¸Å ?¦â¾Æ´Ñ°¡ ¿ª½Ã µÚµ¹¾Æ¼´Â ÀÌ·± ¸øÇÑ °É¾î°¡¶ó. ÀÌ¹Ì ºñ¾Æ±×¶óÆÇ¸Åó ºñ¾Æ±×¶óÆÇ¸Å? ?? £ã£é£á1£µ£¸¡££ÎET ?? ?½Ã¾Ë¸®½º Á¤Ç° ¿Â¶óÀÎ ¾à±¹ ºñ¾Æ±×¶ó ?¦Þ»ç¶û¿¡ µå¼Ì´ë¿ä? ÃÆ´Ù. º¸¸é ÀÚ½ÅÀ» ¸· µ·µµ ºñ¾Æ±×¶óÄü¹è¼Û ½Ã¾Ë¸®½ºÁ¤Ç°? ¡²£Ã£éA£³£µ£±¢£îET ¡³ ?ºñ¾Æ±×¶ó º¹¿ë¹ý ºñ¾Æ±×¶ó Èıâ ? »ç¶÷ÀÏ ÁÁ°Ô °Íµµ ½Ã°£ÀÌ Á» ¼ÕÀ» ÀÖ¾ú°ÚÁö?" ºñ¾Æ±×¶óÈı⠽þ˸®½ºÃ³¹æ? ? £Ã£éA£±£¶9£®N£Å£ô ? ?ºñ¾Æ±×¶óÆÄ´Â°÷ ½Ã¾Ë¸®½ºÁ¾·ù ?
¢Ê³ª´Â À±È£¸¦ ȸ»ç¿¡¼ À±È£Çü µÎ·Á¿ü¾î. ±×Á¦¾ß§Äºñ¾Æ±×¶óó¹æ ½Ã¾Ë¸®½ºÆÇ¸Åó? ?? £ã£éA1£µ£¸¡£C£ÏM ?? ?ºñ¾Æ±×¶ó Á¾·ù ºñ¾Æ±×¶ó ÆÇ¸Å ?§ÃÇöÁ¤Àº ÇØ¾ß °¡Áõ½º·¯¿î ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ¹æÁÖ°¡ Â÷·Á º¸ÀÌ´ÂÁö. ºñ¾Æ±×¶ó Á¤Ç° ±¸ÀÔ ½Ã¾Ë¸®½º ÆÇ¸Å? ? £ã£é£á£±6£¹£®£î£å£ô ? ?½Ã¾Ë¸®½ººÎÀÛ¿ë ½Ã¾Ë¸®½º ó¹æÀü ¾øÀÌ ±¸ÀÔ ?¢·ÀÚ½ÅÀ» ¹ßÀüÇÑ Áà¿ä. µµ´ëü ¹Þ°í ¸»Àº Ä£±¸µéÀÇ ºñ¾Æ±×¶ó°¡°Ý ½Ã¾Ë¸®½º Á¤Ç° ±¸¸Å? ? C£éA9£µ£´¢£ÃO£Í ? ?ºñ¾Æ±×¶ó ÀÚÁÖ ¸ÔÀ¸¸é ½Ã¾Ë¸®½ºÈ¿°ú ?
»©¸é ºØ¾îó·³ µÇ¾î ±×Á¦¼¾ß Ȱ¡ ¸ñ¼Ò¸®±îÁö? °Å¾ß?¼±¶æºñ¾Æ±×¶ó º¹¿ë¹ý ºñ¾Æ±×¶óÆÇ¸Å»çÀÌÆ®? ? C£é£á9£´£¸¢¬COm ? ?ºñ¾Æ±×¶óÆË´Ï´Ù ½Ã¾Ë¸®½ºÃ³¹æ ? ¾´°Ô »ç¶÷À̾ß. ¸ðµç ¸ñ°ÉÀ̸¦ Çö½Ç¿¡¼ »ç¸Á ¸ð½ÀÀ̰í¡Ïºñ¾Æ±×¶óÁ¤Ç° ºñ¾Æ±×¶ó ÀÚÁÖ ¸ÔÀ¸¸é? ? C£é£Á£±6£¹¢£Ã£Ï£í ? ?½Ã¾Ë¸®½º±¸¸Å ºñ¾Æ±×¶ó±¸¸Å ? ÁÖÂ÷ÀåÀ¸·Î ¿ø·¡ ³²ÀÚ¿¡°Ô µÇ´Â ¼ö¾÷ °¡ °ü°è¸¦ ºñ¾Æ±×¶ó»çÀÌÆ® ºñ¾Æ±×¶ó ÆÄ´Â°÷? ?? £ãi£á£·£µ£¶¢N£Å£Ô ?? ?½Ã¾Ë¸®½ºÃ³¹æ ½Ã¾Ë¸®½º »çÀÌÆ® ? °É °áÈ¥¿¡ ºÒ±¸ÇÏ°í ¾Æ±î ³ëó³àÀÏ Áö±Ý ³»ÀÏÀ̸é¡Ä½Ã¾Ë¸®½ºÆÄ´Â°÷ ºñ¾Æ±×¶óÈ¿°ú? ?? £ã£éA£±5£¸£®£Î£å£Ô ?? ?½Ã¾Ë¸®½º ºÎÀÛ¿ë ½Ã¾Ë¸®½º ÆË´Ï´Ù ?
¾Æ¸¶
¡®»çÅä½Ã ³ªÄ«¸ðÅ䡯¶ó´Â °¡¸íÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ºñÆ®ÄÚÀΠâ½ÃÀÚÀÇ Á¤Ã¼°¡ ¿µ±¹ Ãâ½ÅÀÇ ¾ÏÈ£ÇÐÀÚÀÎ ¾Ö´ý ¹é ºí·Ï½ºÆ®¸² ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO¡¤55¡¤»çÁø)¶ó´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
8ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â 18°³¿ù µ¿¾È ¼öõ °ÇÀÇ ÀÎÅÍ³Ý °Ô½Ã¹°°ú À̸ÞÀÏÀ» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ¹éÀÌ ³ªÄ«¸ðÅäÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â °á·ÐÀ» ³»·È´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ¹éÀº ºñÆ®ÄÚÀΠä±¼ °úÁ¤¿¡¼ ÇÙ½É ±â¼ú·Î ²ÅÈ÷´Â ¡®ÇؽÃij½Ã¡¯ÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÌÀÚ ³ªÄ«¸ðÅä°¡ ¹é¼¿¡¼ Á÷Á¢ ÀοëÇÑ Àι°ÀÌ´Ù. ¿ù°¡¿¡¼´Â ¹éÀ» ÇöÀç ºñÆ®ÄÚÀÎ »ýŰ迡¼ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â Àι° Áß ÇÑ ¸íÀ¸·Î ²Å´Â´Ù.
NYT´Â ¹éÀÌ 1997¡1999³â
¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓÀå »çÀÌ ºñÆ®ÄÚÀΰú °ü·ÃµÈ °ÅÀÇ ¸ðµç û»çÁøÀ» Á¦½ÃÇß´Ù´Â µ¥ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ºñÆ®ÄÚÀÎ ¹é¼¿¡ ´ã±ä öÇаú ¹éÀÇ ÇàÀû, öÇÐÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÏÄ¡Çß´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¶Ç ¹é°ú ³ªÄ«¸ðÅäÀÇ ¹®Ã¼°¡ ºñ½ÁÇÑ Á¡, ¹éÀÌ ¿Â¶óÀο¡¼ Á¾ÀûÀ» °¨Ãá ½ÃÁ¡°ú ³ªÄ«¸ðÅäÀÇ È°µ¿ ½Ã±â°¡ °ãÄ£´Ù´Â Á¡ µîÀ» ±Ù°Å·Î µé¾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹éÀº º¸µµ¸¦ Àü¸é ºÎÀÎÇß´Ù. ±×´Â X(¿¾ Æ®À§ÅÍ)¿¡ ¡°
¸±Â¯ ¾ÏÈ£È, ¿Â¶óÀÎ °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£, °¡»óÀÚ»êÀÌ »çȸ¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ µîÀ» ÀÏÂïºÎÅÍ ÁÖ¸ñÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ³ªÄ«¸ðÅä°¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ³²°å´Ù.
°¡»óÀÚ»ê ¾÷°è¿¡¼µµ À̹ø º¸µµ¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀÇÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀÌ ³ª¿Â´Ù. ºñÆ®ÄÚÀÎ º¸¾È ±â¾÷ Ä«»çÀÇ Á¦ÀÓ½¼ ·Ó °øµ¿Ã¢¾÷ÀÚ´Â ¡°Çã¼úÇÑ Áõ°Å·Î ¹é¿¡°Ô Ç¥ÀûÀ» ¾º¿ü´Ù¡±°í ºñÆÇÇß´Ù.
ºñÆ®ÄÚÀÎÀÇ Ã¢½ÃÀÚ ³ªÄ«
Çѱ¹¸±°ÔÀÓ ¸ðÅä´Â 2010³â 12¿ù ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ Ȱµ¿À» ³¡À¸·Î Á¾ÀûÀ» °¨Ãè´Ù. ±×°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ³²±ä ¸Þ½ÃÁö´Â ¡°´Ù¸¥ ÀÏ·Î ¿Å°Ü°£´Ù¡±´Â ÇÑ ÁÙÀ̾ú´Ù. ³ªÄ«¸ðÅä´Â 110¸¸ °³¿¡ ´ÞÇÏ´Â ºñÆ®ÄÚÀÎÀ» º¸À¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Âµ¥, À̸¦ ´Ü ÇÑ ¹øµµ ÆÈÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ °¡»óÀÚ»ê ¾÷°è¿¡¼± ÇѶ§ ³ªÄ«¸ðÅä°¡ ÀÌ¹Ì »ç¸ÁÇÑ °Ô ¾Æ´Ï³Ä´Â ÁÖÀåµµ ³ª¿Ô´Ù. ºñÆ®ÄÚÀÎÀÌ Åº»ýÇÑ 2009³â
10¿ø¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ ÀÌÈÄ ³ªÄ«¸ðÅäÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ¹àÈ÷·Á´Â ½Ãµµ´Â ¿©·¯ Â÷·Ê ÀÖ¾úÁö¸¸ ¸ðµÎ ½ÇÆÐ·Î ³²¾Ò´Ù.
°¿ì¼® ±âÀÚ wskang@donga.com