¡®ºñ¹°ÁúÀû ¿¹¼ú¡¯À» Ç¥¹æÇÏ´Â ÀÛ°¡ Ƽ³ë ¼¼°¥Àº 25ÀÏ ¼¿ï ¿ë»ê±¸ ¸®¿ò¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ¡°°³³ä¹Ì¼úÀÇ ¼±±¸ÀÚ ¸¶¸£¼¿ µÚ¼§, ¼¼°èÀû Çö´ë¹«¿ë°¡ Àª¸®¾ö Æ÷»çÀ̽º µîÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ´º½Ã½º
Â÷°¡¿î Àü½ÃÀå ¹Ù´Ú¿¡ ³³ÀÛ ¿õÅ©¸° ÇÑ ¿©¼ºÀÌ ÃµÃµÈ÷ ¸öÀ» µÚÁý´Â´Ù. ºñƲ¸®´Â ½Åü ±Ùó¿£ ±Ç¿À»ó ÀÛ°¡ÀÇ Á¶Çü¹° 2Á¡ÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Ù. Å©±âµµ, »ý±è»õµµ ¾ð¶æ ½ÇÁ¦ »ç¶÷ °°Àº ÀÛǰ ³Ê¸Ó¿£ 20¼¼±â ½ºÆäÀÎ Á¶°¢°¡ ·Îº¸ÀÇ ¼Ò³à»ó°ú ¾Ëº£¸£Åä ÀÚÄÚ¸ÞÆ¼ÀÇ Ã»µ¿»óÀÌ ¹èÄ¡µÆ´Ù. ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å±æ¼ö·Ï ¿ÀºêÁ¦´Â Á¡Â÷ ´Ü¼øÇØÁö´õ´Ï, ³¡³» ö±Ù°ú µ¹·Î µÈ Ãß»óÀûÀÎ
¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓ¹æ¹ý Á¶Çü¹°¿¡¼ ½Ã¼±ÀÌ ¸ØÃá´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ Á¶Çü¹°¿¡¼ ¾Æ±î ±× ¿©¼ºÀÌ º¸ÀÌ´Â °Íµµ °°´Ù.
´ÙÀ½ ´Þ 3ÀÏ ¼¿ï ¿ë»ê±¸ ¸®¿ò¹Ì¼ú°ü M2¿¡¼ °³¸·ÇÏ´Â ¡®Æ¼³ë ¼¼°¥¡¯ÀüÀ» 25ÀÏ ¸ÕÀú ã¾Ò´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ¹Ì¼ú °³³ä¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í ½Ã°¢¿¹¼ú µîÀÌ °áÇÕµÈ ÀÛ¾÷À» ¼±º¸¿© ¿Â ¿µ±¹ Å»ý µ¶Àϰè ÀÛ°¡ÀÎ ¼¼°¥ÀÇ ±¹³» ù °³ÀÎÀüÀÌ´Ù.
¸±°ÔÀÓȲ±Ý¼º¡°»ì¾ÆÀÖ´Â Á¶°¢¡±ÀÎ Àΰ£À» Ãß»óÀû Á¶°¢°ú ¿¬°áÇÑ ÀÛǰ ¡®¹«¾ð°¡ ´ç½Å ÄÚ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ª°Ô ³öµÎ´Â ´ë½Å ÃãÃß´Â ºê·ç½º¿Í ´í ±×¸®°í ´Ù¸¥ °Íµé¡¯À» Æ÷ÇÔÇØ ÃÑ 6Á¾·ùÀÇ ¡®±¸¼ºµÈ »óȲ(Constructed Situations)¡¯À» Àü½ÃÀå ±¸¿ªº°·Î ³ª´² ¼±º¸ÀδÙ.
¡®±¸¼ºµÈ »óȲ¡¯Àº ¼Ò¸®¿Í ¸öÁþ, »óÈ£ÀÛ¿ëÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÛǰ¿¡ ÀÛ°¡°¡ ºÎ¿©ÇÑ ¸íĪ
¸ÞÀÌÀú¸±°ÔÀÓ»çÀÌÆ® ÀÌ´Ù. »óȲÀ» ¼öÇàÇÏ´Â ÆÛÆ÷¸Ó´Â ¡®Çؼ®ÀÚ(Interpreter)¡¯·Î ºÒ¸°´Ù. ¼¼°¥Àº À̳¯ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ÁøÇàµÈ °ø°³È¸¿¡¼ ¡°ÀÛ°¡·Î Ȱµ¿ÇÑ ¾à 25³â°£ ¡®¹°Áú¼º ¾ø´Â ¿¹¼úÀÌ ¼º¸³ÇÒ ¼ö Àִ°¡¡¯¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ °í¹ÎÇØ ¿Ô´Ù¡±°í Çß´Ù. ¼¼°¥Àº ¿µ±¹ ·±´ø Å×ÀÌÆ®¸ð´ø°ú ¹Ì±¹ ´º¿å ±¸°ÕÇÏÀӹ̼ú°ü µî¿¡¼ °³ÀÎÀüÀ» ¿¾ú°í, 2013³â º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ Ȳ±Ý»çÀÚ»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù
¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ¹«·á´Ù¿î¹Þ±â .
¹Ì¼ú°ü ¾ß¿Ü Á¤¿ø¿¡¼ ÆîÃÄÁö´Â ¡®ÀÌ ´ç½Å¡¯Àº °ü¶÷°´°úÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ëÀÌ µÎµå·¯Áø´Ù. ÇØ¼®ÀÚ´Â °ü¶÷°´À» ¸¸³ ¼ø°£ ´À³¤ °¨Á¤À» °¢ÀÚ ´Ù¸¥ ³ë·¡·Î µé·ÁÁØ´Ù. À̳¯ ÇÁ¸®ºä¿¡¼´Â °ü°´°ú ´«À» ¸ÂÃá ä Àڿ츲ÀÇ ¡®¸ÅÁ÷ Ä«Æê ¶óÀ̵塯, À±µµÇö¹êµåÀÇ ¡®³Ê¸¦ º¸³»°í¡¯ µîÀ» ºÒ·¶´Ù. ¹Ì¼ú°ü ·Îºñ¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ¡®¹«Á¦¡¯¿¡¼± ±ºÁß ¼Ó¿¡ µÚ¼¯¿© ÀÖ´ø ÇØ¼®ÀÚ°¡ ½½±×
Ȳ±Ý¼º¸±°ÔÀÓ ¸Ó´Ï °ü¶÷°´¿¡°Ô ´Ù°¡°¡ ³»¹ÐÇÑ À̾߱⸦ µé·ÁÁÖ°í¼ »ç¶óÁø´Ù.
¡°±â·ÏµÇÁö ¾Ê´Â Àü½Ã¡±·Î Ç¥ÇöµÇ´Â ¼¼°¥ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ÀÛǰÀÌ ÆÇ¸ÅµÇ´Â °úÁ¤¿¡¼ Àǹ̰¡ ´õ ¶Ñ·ÇÇØÁø´Ù. ±è¼º¿ø ¸®¿ò¹Ì¼ú°ü ºÎ°üÀåÀº ¡°ÀÛ°¡¿Í Å¥·¹ÀÌÅÍ, °øÁõÀÎÀÌ µÑ·¯¾É¾Æ ¼·ù ¾øÀÌ ±¸µÎ °è¾à¸¸À¸·Î ÀÛǰÀ» »ç°íÆÄ´Â °ÍÀÌ ¿øÄ¢¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÛǰÀº ¿À·ÎÁö ÈÆ·Ã°ú ±â¾ïÀ¸·Î ¹Ì¼ú°ü¿¡ ¼ÒÀåµÇ¸ç, ÀÌ´Â ¡®¿øº»¡¯°ú ºÒº¯¼ºÀ» Áß½ÃÇÏ´Â ¹Ì¼ú°ü¿¡ Áú¹®À» ´øÁø´Ù¡±°í Çß´Ù.
Àü½Ã µµ·ÏÀº ¹ßÇàµÇÁö ¾Ê°í, È«º¸¿ë »çÁø°ú ¼Ò¼È¹Ìµð¾î ¡®ÀÎÁõ¼¦¡¯ µîµµ ÂïÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¼¼°¥Àº ¡°Áö½ÄÀº ´ëºÎºÐ ±¸ÀüÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¿ì¸®´Â Á¾Á¾ ÀØ°í »ê´Ù¡±°í Çß´Ù. ¹Ì ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿¡ µû¸£¸é ¡®±¸¼ºµÈ »óȲ¡¯Àº ÀÛǰ´ç 14¸¸5000´Þ·¯(¾à 2¾ï ¿ø)¿¡ ÆÈ¸° ÀûÀÌ ÀÖ´Ù.
ÇØ´ç Àü½Ã°¡ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼´Â º¸±â µå¹® À¯ÇüÀÇ ÀÛ¾÷ÀÎ °Ç ¸Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ø¿¬ µîÀ» Æ÷ÇÔÇØ µ¿½Ã´ë ¿¹¼ú Àü¹Ý¿¡¼ »ìÆìº¸¸é ¡®»óÈ£ÀÛ¿ë°ú ÁïÈZ¡¯À̶õ Æ÷ÀÎÆ®°¡ Àͼ÷ÇÑ ´À³¦µµ ¾øÁö ¾Ê´Ù. ¼¼°¥°ú Àο¬ÀÌ ±íÀº ÇÁ¶û½º ¾È¹«°¡ Á¦·Ò º§ÀÌ 2023³â ¼¿ïÀÇ ÇÑ ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼ ÇØ¼®ÀÚ¿Í °ü°´ÀÌ »óÈ£ÀÛ¿ëÇÏ´Â °ø¿¬À» ¿±âµµ Çß´Ù. ¼¼°¥ÀÌ ¡°Çѱ¹Àº µ¿½Ã´ë ¿¹¼ú¿¡ °³¹æÀû¡±À̶ó°í ÇÑ ¸¸Å, ±¹³» °ü°´µéÀÌ ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏÁö ÁÖ¸ñµÈ´Ù. 6¿ù 28ÀϱîÁö.
ÀÌÁöÀ± ±âÀÚ leemail@donga.com