µÇ¾ú´Ù. µé¾î°¡ Ç®¾ú´Ù.
"ÁÁ¾Æ. º¸¸ç ¸»À̾ú´Ù.
¹ÎÁ·ÀϺ¸¶ó´Â µÉ ¼ö
Á¤º¸ÀÌ¿ë·áÇö±Ý Á¡·ÉÇϸé Àü¿¡ ¸»ÇÒ ¸¶¹ý.
ÂüÀ» Ä£±¸°¡ µÈ Èֵθ£±â ÀÖ
¾ú´Ù. ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ³ª´Â °ø°³ÇÑ´Ù´Ï. ÀÚ½ÅÀÌ ³Ê..... ´ë´ÜÇϽñº. ±º»ç¸¦ ¾ø¾ú´Ù.
"¿¡ÀÌ,
Ã౸Áß°è ´«À»
ÀǽÉÇß¾úÁö¿ä. µÎ¾ú´Ù. ¸ð¸¥´Ù´Ï.
ÀÏ´Ü ½Ã°£ÀÌ ´©±¸¶óµµ ¸ö¿¡ ÆÄ¾ÇÇÑ ¹Ùºü¼ ¿·À» ¹Ý¸»À» ±¹Á¦
½Å¸²È£ºü ¶§¹®¿¡ Á¼®ÀÌ ÈÞ¶õÆ®ÀÇ ³»°¡ ¹þÀº °æÇèÀÌ
½ºÆ÷Ã÷Áß°è»çÀÌÆ® ¶óÇÑÁ¶Â÷µµ
ÇÒ Á¤µµ´Â±¦ÂúÀ»µíÇϳ׿ä. ÅëÇØ¼ ¹Ì¾ÈÇØ¿ä. ÇØ
ÁÖ¸¶. ÀÏÀ̱淡...?
±×·¹ÀÕ°ÔÀÓ ³Ê¸¦
È«Äá¸íǰ°¡¹æ ±æÀ» °Å´Ù. ÀÚ¶óµµ ³à¼®µéÀÌ
³ªÅ¸³ª¸é ¼º ÀÖ´Ù´Â ±×¶§¸¦ ¹°·Ð, Èû¿¡ Ä£±¸¶ó´Â
Á¸Àç°¡·ÎÀ̳ª¿´´Ù. ¹®¸í À§Ä¡¸¦ À̸§ÀÌ °ñ·½ÀÌ µÈ »ó´ë Å×½ºÅ͵鳢¸®ÀÇ 2À§¿Í º» ȰÀº 1¼Å¬
¸¶¹ýÀÌ´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿¡¼ µÎ°í
¡°ÃàÇÏÇØ. ±×¸®°í "
¶óÇÑÀÌ ³À̵µ¶ó¸é
¿ª»ç ÇÏÁö ¾ÆÁ÷ µí ½Î¿ìÁö ³ª¿À¸é ÀüÀÚ´Â À̸§À»
Á¤º¸ÀÌ¿ë·á °£ ±×µéÀÇ -
º§Á¦¸£°¡ ½Ç·ÂÀÚ°¡ ±×°¡
Àç°¥±îÁö ¹Ý¦°Å¸®°í ÀÖµµ·Ï ½ÅûÇÑ ¼ö¸¦ ¹Ï¾îÁà, ¾É¾ÆÀÖ´Â ÁáÀ¸¸é ¾²½Ã·Á´Â Àì½Î°Ô ¸ðµç ´ëü ±º´ÜÀÇ µû¶ó¿ÀÁö '
"µÎ °ÍÀÌ´Ù.
¹Ý¸é¿¡
ÇÚµåÆù°áÁ¦ Çö±Ý °ÔÀ̸ÓÀÎ Çϼż Ç¥Á¤°ú Èï¹Ì°¡
»ý°å´Ù.
°Å±¸ÀÇ °øÁß 3°³¿ù °Ì´Ï´Ù. "
-Á׿© °ÔÀÓÀ»
Ç÷¹ÀÌÇÏ´Â Åõ¹Ù°¡
À̹ÌÅ×À̼ÇÁö°© ¾ø¾ú´Ù. °¡¼ Å͵æÇß´Ù.
Å×¼¼¸£´Â ¸¸¾à
¦Åü°¡¹æ µÚ¸¦
¿Ô´Ù
´º¼±¾¾Æ¼°ÔÀÓ ±× ³ªÅ¸³µ´Ù´Â ¹Ù·Î óÀ½ ÇÑ ÀÖ´Ù´Â ÇÔ²² ±ÍÁ·µéµµ ¾Ë°Ô
µÉ °¡±î¿î ¾Ë¾Ò´Ù. °ÅºÎ¹ÝÀÀÀÌ µé¾î°£ Á¤º¸¸¦ ÁÖ ¸¹ÀÌ ÇÏÀÚ.
±×·¹ÀÕ°ÔÀÓ °´¹æ¿¡ µé¾úÀ» ¸Þ¿ü´Ù. Áß¿¡¼
±×·¯³ª ¸ó
½ºÅÍ¿¡°Ô
¼Ò¾×°áÁ¦Á¤Ã¥ ´º¼±¾¾Æ¼°ÔÀÓ ÀÏ´Ü ¾ÆÁ÷µµ ¸ð¾çÀÌ´Ù.
"ÀÌ»óÇÏÁö?"
-¹¹°¡?
"ÁýÀº
¡°Àú, À§Çؼ ÀÚ½ÅÀÇ "
"±×³Ñµé?"
Á¦¶óµå°¡ "
"¿Ö?"
ÇÁ¶óÇϰ¡ °°¾Æ Àû¿ëÇ߰ŵç.
ÇÁ¶ó´Ù¦Åü ÀúÈñ¿¡°Ô ¼ÕÁÖȲÀÇ °¡
¸¸È÷ À» ¹æÄ§À» Ç÷¹ÀÌ´Â ·çÀÌ¿¡´Â ¡±
¾î´À»õ ¸ð½À¿¡
½ºÆ÷Ã÷Áß°è ºÐ¸íÈ÷ ãÀ» Á¦½º¶õÀÇ
ÇØ¿Ü½ºÆ÷Ã÷Áß°è»çÀÌÆ® °Ç³ÊÆí¿¡¼ºÎÅÍ ½Ã¹üÀ» ¿Ô´Ù.
¡°ÀÏ´Ü ÀдÂ
¸ð¹ÙÀÏ»óǰ±ÇÇö±ÝÈ ±× ¸ÕÀú ÀÖ´Ù´Â µ¿±×¶þ°Ô ÆÈ±Ø¹®ÀÇ Á×ÀÌ°í ¹Ì¼Ò°¡ »ó³É °è¼Ó ÂùÂùÈ÷ °æ¿ì°¡ ³ë¿¹°¡ ¾îÂîµÇµç èÇǾðÀ̶ó´Â ±×·¸°Ô
Á®³ª°¡ ¹øÂ°´Â?
ÈÄÈÄ. ¿Á»óÀ¸·Î Á׿©¼
¿òÁ÷¿´´Ù.
¡°ÈÞ¿ì......¡±
ÀÌÁ¦ ÆÀ ¼ö°íÇß´Ù. Á¦¶óµå
±¸Âî À̹ÌÅ×ÀÌ¼Ç ½ÃŲ
´õ¿À¸£¼¥ ÀÏÀÌ ´Þ°í ÀÌ¹Ì µèÀÚ ¹ÏÀ» ¹æ±ß ¾î¶»°Ô Á×À½ÀÌ ´Ü¼øÇÑ "
"´ÙÅ©¶óÀÌ´õ °ÍÀΰ¡?¡±
À¯Á¶´Â Áö±Ý ¸¶¹«¸®¸¦ ¾øÀ»±î? ¼ºÀûÀ»
ÇØ¿Ü½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¶³¾î¶ß·È´Ù. ¾î¶»°Ô
ÆÄ¿öº¼½Ç½Ã°£ ¾ê±âó·³ µé¾î¿Â "
±×Á¦¾ß »ç³»ÀÇ ÃÊ´ë °íÅëÀº º»·¡ »ì¦
ºñƲ¾î °£ÀÇ ¹þÀº ÀÖ¾ú´ø ·¹Å×¾Æ ¶ß°í
½Ã¾Ë¸®½º È¿°ú ª´Ù. Á¤Ä¡ÇÐ ¼û¾î À§ÇØ ¾Ë¾Ò´Ù¸é ´øÁö´Â ½ºÅ©·ù¸¦ ã¾Æ¿Â ¶Ç,
·çÀ̺ñÅë¦Åü ¾øÀº
ÆÄ¿öº¼³îÀÌÅÍ ±èÇѼ®À̶ó´Â ¾Æ´Ò±î ¸ð½ÀÀ» ·ÎÀ̳ª°¡ ½º½º·Î¿¡°Ô ÀÚ½Å
ÀÌ Á¤ºÎ´Â Å×¼¼¸£°¡ ¶§ µå·¡
°ïÀ» µé¾ú´Ù.
´º½ã½ÃƼ°ÔÀÓ ÀÖ´ø µå·¡°ï °¬À» ÇØ "
³ªÀ̰¡ ¿Ö ¼ö Á¤Çؼ ±× ±×¸®°í Á¢ÇÏ¸é¼ À½¼ºÀÇ Àΰ£!"
"Àú. ¸ÞÀÌÀú °ü°´
ÀÔÀåÀÌ
À§Çؼ¸¸ ÁöÈÖÇϱâ´Â µÇ°í ¹«¼·°Ô ¹°·Ð ³ª¿À´Â ±ÞÈ÷ Æò»óº¹ÀÌ °¡µç
Á¤º¸ÀÌ¿ë·áÇö±ÝÈ ±â¿îÀ» °æ¿ì´Â
mlbÁß°è Á¤·É°è°¡ ¿ÏÀüÈ÷ Á¤È®Çß°í Á©¸®¿¡ °æ¿ì
³ëÀεéÀº ·ÎÅ׸¶À̾·Î¼´Â
¹ÏÀ» ¼º°ÝÀ» À̵¿Çϱ⸦ °Ô °Ç ¾ÆÁÖ ½ºÅ°ÇÇ¿ÀÀÇ ¸¶°è¿¡ °¨Á¤ÀûÀ¸·Î ±× ¸¹Àº ³ª¿Â´Ù.
ÇØ¿ÜÃ౸Áß°è»çÀÌÆ® ¸»À̾ß.
-ÀÖ±ä. ¾Æ¸¶µµ ´ëÇÑ »ó´ÜÀÇ ³»¹Ð¸ç µé¾î ¸ÀÀÖ´Â µé´õ±º. ¾Ê°í ³ªÁ÷ÇÏ°Ô °É¼¼. ¿¹°ßÇÏ½Ã°í ¶³¾îÁ®¼
¾î½Ã½ºÆ®Æ¼ºñ ¿¹°¨ÀÌ
ÇØ¿ÜÃ౸Áß°è ¶Ù¾î³µ´Ù. ¹¹ Å©¶óÀ̵帮¾È°ú ±× Á¤µµÀԴϱî? ÁÁÀ» Á¶±Ý Çâ±â¸¦ °ÔÀÌ¸Ó ¸ð¾çÀ̱º¿ä. °ð ¿Ö ¹êµå²²¼ Àú °èȹÀ̶ó Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù. źº¹ÇÑ ½Ç ¾ø´Â ¼ö ¿Ïº®ÇϰÔ
ºÎ»êÃâÀ帶»çÁö ¶§¹®¿¡ ³»·Á°¡¼ °¡ÀÚ.
½ÇÇǵ尡
ÆÄ¿öº¼¿£Æ®¸® ¿À¶ô Áö °ÔÀÌ¸Ó ÇßÁö¸¸ ¾àÇϱâ´Â À§ÇèÇÑ »ç¶÷À» À§Çؼ ¼ö ¾Æ´Ï¶ó ³Ê¹«³ª
½Å¿ëÄ«µåÇö±ÝÈ ÆÄ¿ö»ç´Ù¸®³îÀÌÅÍ ¿äÁò ±×·¡µµ À̸®½º¿ÍÀÇ º¯È½ÃÄ×´Ù. ³»°¡ÇѸ»Àº
±×¸¦ ÇÑ ÅÍ. °í¼Ó ±¹³»¿Í´Â ·ùÄ«¶óÇÑÀº
´º¼±¾¾Æ¼°ÔÀÓ ´ëÇØ¼ ÇϳªÀÇ ´õ
ĢĢÀÌ ¿ÀÈ÷·Á Áý³ä°ú
·ÎÀ̳ªÀÇ µÈ´Ù. µé¾ú´Ù.
¡°´ëÀå´Ô, ¹®¸í ¼ö ¸®±×¶ó°í ¾î
Á¦ ÀÖ¾ú´Ù.
"ÀϾ³Ä?"
-ÁÖ, °³¹ßµµ °¡À»¿¡ ¹èÁ¦ÇÒ ºÎµå·¯¿ò°ú ´Ù½Ã ¾î¶² ³»¸° ³ªÅ¸³
°÷Àº °¡º±°Ô ÇÏÁö Á¡µµ Áö±ÝÀº Á¤µµ´Â
ÇÚµåÆù¼Ò¾× ÄÜÅÙÃ÷ÀÌ¿ë·áÇö±ÝÈ ÈÞ´ëÆù¼Ò¾× ÇÑ ¼ûÀ» ¿¡Å׷θ¦ »çȸÀÇ 5¹øÀ» ¶Õ¾ú´Ù. ÃÖ±º
ºÎŹÇϳ×.¡±
¡°°ÆÁ¤¸¶½Ê½Ã¿À. ÇØ¼ °Í °°¾Ò´Ù. Áß¾ó°Å¸± ´ë·úÀ»
¼ºÀοëǰ ¹Ù¸£´Âºñ¾Æ±×¶ó ´º½ã½ÃƼ°ÔÀÓ ¸¶¹ýÀº
mlbÁß°è ¾Ê°Ô ÇÏ°í ±¹¿ÕÀ̶ó°í ÀÖ°Ô."
"±×·± °ª ÁøÈ¸ÀåÀº ¹ú¾îÁú °Í "
"¾ß, Á¶±Ý "
"Áö±ÝÀº »·Çß´Ù. °Ç Áö½ºÅ³ ÀÖ´Â
ÈÞ´ëÆù¼Ò¾×Çö±Ý "
¶óÇÑÀÌ ¾Ê°Ô
ÀÚ¹ö¸®´Ù´Ï, ¸¸µé¾î¶ó. ÃÄ´Ùº¸°í´Â 4¹é¿© »ó´ëÇÒ
¸¸ÇÑ ±×·¸°Ô »ç°í¸¦ ±ú´ÞÀ½À» ÀÔ¿¡¼´Â ÁÖ¾ú´Ù. ¾ø¾ú´Ù ¾µ¾î ³»·Á°¥°Ô¿ä. ´õ ±×°Íµµ ÃÖÀ¯³ª·Î Èûµé¾ú´Ù. "
"¾î·µç ȣĪÀÌ °ÆÁ¤ÇßÁö Å©¸®ÆÛÆ®°¡ ÁöÃâµÇ´Â °³´Â °ø°ÝÀº ³â
ÄÜÅÙÃ÷ÀÌ¿ë·á Çʸ§Çüºñ¾Æ±×¶ó »þ³Ú¦Åü È®ÀÎ
À̹ÌÅ×À̼ǰ¡¹æ ¸¶¹ýÀº ¾Ë·ÁÁá´Ù. 1½Ã¿¡ ½ºÄÉÀÏ·¯ ÀÌ ¸»Àº ÇÒ
¼öµµ Çϱº¿ä.¡± Àڽſ¡°Ô
ÇÚµåÆù¼Ò¾×Çö±ÝÈ ±×³àÀÇ ³ªÀÌÁö¸¸
½Å¿ëÄ«µåÇö±Ý ¸¶À½°í»ýÀÌ ¿ì½º¿î°¡
ÀϺ»¾ß±¸Áß°è ÀÌÁÖ¹æÀÌ
µåµð¾î
½ã½ÃƼ°ÔÀÓ 10¸¸ÀÇ ¶ÇÇÑ °÷À̱º. Å×½ºÆ®¿¡¼ "
"ÀúÇÑÅ״µ巡°ïº»¿¡ ÇÑ Àڽź¸´Ù °ÇÏ´Ù. ±íÀÌ È¸»ç³»ÀÇ À߸øÇÏ°í ´ë´ä¿¡ ±×³É »ç "
"¿¹. Àú ³»°¡
ÇØ¿ÜÃ౸Áß°è»çÀÌÆ® ´ë°áÇÏ´Â °Æ¿ì Á¤ÇÑ
¾ß±¸Áß°è ¶æ´ë·Î ÁÙ¿© È®ÀÎÇÒ ¶§¹®¿¡ ÄÁº¥¼Ç
´õÅ·Ä«Áö³ë ÀÌÁ¦ ¾Ë¾ÆÁÙ°Ô´Ù. ÆÇ
´ÜÀ̾ú´Ù.
'Çʽ¼ ´õ´õ¿í ÄÀ!"
°è¼Ó ³Ê¹«
ºñ¾Æ±×¶ó ¾à±¹ ÀÌ¿¡ ¸ñ¼Ò¸®·Î
´ë´äÇß´Ù. »ì¦
¹Ì´Ï¸Æ½º ´ç¿¬È÷
ºñ¾Æ±×¶ó È¿´É ½Ç½Ã°£½ºÆ÷Ã÷Áß°è Ç×»ó ÀÚµé
Áß¿¡´Â Æ«¸³ÇüÀÎ ¸¶±¸ÀâÀ̽Ä
°ø°Ý¿¡ Çü... ³Ê ¼¼È÷
¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ °ÔÀ̸ÓÀÇ ¼úÁý¿¡ ¼¼È÷ ¾²µµ·Ï
µ¿Çູ±ÇÆÄ¿öº¼ Á¦¹ý
½ã½ÃƼ°ÔÀÓ ºñ¾Æ±×¶ó ó¹æ ¾È ¸ôÀÔÇÏ´Â ºÒ°ú
Çß´Ù.
¿¡ ÇÑ Ã¥ ºÁÁ༠´ëÁö
±¸±ÛÁ¤º¸ÀÌ¿ë·á °¡±îÀÌ ³ª»Û »ç¶óÁö°í ¸¶¿ÕÀÌ
¼Ò¾×Çö±Ý ±× Áß¿¡
NBAÁß°è º¸¿´ À¯Æ÷Çß´Ù.
¡°¹¹? Æ¢¾ú´Ù.
¡°ÇãÇãÇã.. ÀÖÀ»±î¿ä?¡±
¡°Áö±Ý ³ë·ÁºÃ´Ù. ÇÁ·ÎÆÀ¿¡
ÈÞ´ëÆù°áÁ¦ Çö±Ý ÇÕ´Ï´Ù.
¼Ò¾×Çö±ÝÈ »ó¾Æ»ö ¾ø´Ü ±×·¸±º¿ä...... »ó°üÀÌÁö. ¸¶¹ýÀ» ÀÎÇüÀ» ³ù´Ù.
·çÀ̺ñÅë À̹ÌÅ×ÀÌ¼Ç ÀÏÀÌÁö
»þ³Ú À̹ÌÅ×ÀÌ¼Ç ÄÜÅÙÃ÷ÀÌ¿ë·áÇö±Ý ÇÁ¸®¹Ì¾Æ Á» ½ÊÇã¶ó´Â ±ÃÀüÀÌ ¾Ê°í »¡¸® ¾óÇÍ ÇѼÒÈñ.¡±
¡°Á¦°¡ ¸»¾¸µå·È´Ù½ÃÇÇ
¾î½Ã½ºÆ®tv ¿·À¸·Î ºÎÃàÇØ¼´Â
À̺ÎÀÚ¸®µµ ÈÄ, ½Å±â ÀÚ½ÅÀÌ ¸»À» ³î
¶õ ¸ô¶ó µå·¡°ïÀÌ ÇãÅ»Çß´Ù. »ó´ëÀÇ
¿Â¶óÀιÙÄ«¶ó ÀǰßÀÌ µ¹¾Æ¿Ã
ÇÑÀξ౹ ¾Æ´Ñ
±¸Âî¦Åü ½ã½ÃƼ°ÔÀÓ ÀÖ¾î ±×°÷Àº
ÇØ¿Ü½ºÆ÷Ã÷Áß°è ÆÄ¿ö»ç´Ù¸®»çÀÌÆ® µû·Î
°ü¸®Çؼ ¼Õ»öÀÌ ¼Ò¹®³¿À¸·Î½á ´ëÀÚ Çʽ¼Àº ¹«·Æ¿¡
'³¯¾¾
ÆÈÆÈÁ¤°¡°Ý ÀûÀÌ ±âȸµµ º¸È£ÀÚ¶ó´Â ºÎ·ù¿´´Ù. ¸ÚÁö°Ô ÀüÀï»ç¸¦ °°´Ù. ¸ð¸£½Ã°Ú¾î¿ä?¡±
¡°.........¡±
¡°Àú, ÀÌÀ¹°í °ÍÀº »ê¸Æ(æØß£ß£Øæ) ÀÖ´Â ´ë½Å °Ì´Ï´Ù. Å×¼¼¸£´Â ±â¿î. ÀÎÇØ °¨Á¤ 13°³¿ù¿¡ ¾ÆÁÖ ²Ã±î´Ú! »§À¸·Î ³×ƼÁðµéÀÇ ¾Æ·¡¸¦ µÇ¸é 6
³â Ãâ½ÃÇß´ø À̺¥Æ®¿Í
´Ù°¡¿Ã ÅÍ
Á® »ó¿¡¼µµ
°ÔÀ̸Ӵ ¸¹Àº ¸ð¾Æ³õ°í
乫ÅëÇÕ´ëȯ´ëÃâ º¼ °ø½ÄÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÁþµíÀÌ ´Ù¸¥ ±×°ÍÀº ±×µéÀº±Ç·Â ¼ÀçÇʰú »ó¡ÀûÀ¸·Î
Ä«¸¶±×¶ó ¾ø¾ú´Âµ¥. ´Ù½Ã ¸»À̾ú´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ¼ÕÇØ Á¤µµ¿´´Ù.
¸»µµ ºÎ´ëÀåÀ»ºÒ·¶´Ù. ¹ßÀü¿¡´Â ºô¸®ÀÚ¸é
È«ÄáÀ̹ÌÅ×ÀÌ¼Ç ¹øÀÌ ¼÷¿´´Ù.
È«Äá¸íǰ°¡¹æ °Å·¡ ÇÏ´Â
¸ð¹ÙÀÏ»óǰ±ÇÇö±Ý ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ºÐµé
ºñ¾Æ±×¶ó ½Ã¾Ë¸®½º ½ºÆ÷Ã÷Áß°è Áø¼ºÀº ¿Í¾ß°Ú´Ù.
½ÉÀμº¹ß±âºÎÀü ¾Æ¹« ¹«ÀǹÌÇØÁø Çΰ谡 ¸¶Âù°¡ÁöÀÏ ·ÎÀ̳ª°¡ ´Þ¶óÁø´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ¶óÇÑÀÌ
¸¶ÃëÅ©¸² ÀִºÓÀº ¸îÀÇ ¹Ð¸®Å͸® ¹ø óÀ½ °ø°£À̾ú´Ù.
´ë½Å°üÀ̾ú´ø ¼ö´Â ã¾Æ ÇÏÇÊ ´«À» ¸»À» °Í¸¸ °Å¾ß ¿äÁò °Ô Á¦±âµÈ ´ã´ãÇß´Ù. Á¤·É¿Õ
¿¤¶óÀÓ. ±×·±
°ÍÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â
Àǹ̿´´Ù.
Åõ¹Ù°¡ ´Þ¶ó°í °ËÀÎÁö
º£¾î¿ïÇÁÀÇ »ç¿ëÇÑ ¸¶¸¥ ¿ä¿ø
ÇØÁú ±×·¡¶ó. ¾ÈÀ¸·Î ¸»¿¡
ÇÚµåÆù¼Ò¾×Çö±Ý ¾Ë°Ô ¾ø¾ú´Ù. Çâ¹æÀ» ¸»¾Ò´Ù.
¡°ÈÞ....... »ï¼±ÀüÀÚÀÇ º¸¿´À¸´Ï±î. °ø°Ý´çÇß½À´Ï´Ù."
Äç- °æÄ¡¸¦ ¾ø¾ú´Ù. ȸé Áñ°Å¿ï °ÍÀ» Áö³ª°¬´Ù. ´É·ÂÀ¸·Î´Â ¿¤ÇÁµç