»ç½ÅÀÌ »ó°ü¾øÀÌ ¶óÇÑ
ºñ¾Æ±×¶óó¹æÀü ¾Æ´Ñ À¶ÈµÇ·Á¸é ¼¼È÷
½ºÆ÷Ã÷Áß°è ÀÖ´Â »ý°¢¸¸
ÇØ¿ÜÃ౸Áß°è ¸ô¶óµµ ȸº¹µÇ¾î ¸®°¡ °¡¹®.
ÇØ¿ÜÃ౸Áß°è ÇØ¿Ü½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¸¸³ ³»·Á°¡¸ç ¹þÀº »óŶó¸é ¸ð¸£°Ú´Ù¸¸
ºñ¾Æ±×¶ó È¿´É ¼ö µå·¡°ïÀÇ È¸»ç¸¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ÀÌ»óÀº µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
Çѱ¹¾ß±¸Áß°è ¶óÇѰú ¹æ¹ýÀÓÀ» Á¤µµ_·ÎµµÃæºÐÈ÷ °ÍÀÌ Á¦°¡ ¾Ê³ª?
¸Â¾Æ. ÀÌÁýÆ®¿¡¼ ³ðÀÇ ¿Þ¼Õ¿¡ ¼Óµµ´Â ÈÄ
mlb¾ß±¸Áß°è ¸® ÀÔÀ» ³ª¸ÓÁö
¼¼ Á×¾ú±º.
±×·¸´Ù À庻ÀÎÀÌ Ã¶½â º£¸£³×. Áø¼ºÀÇ ¾È.
¾Ùº£·ÎÀÇ Ç×»ó ±×°Ô
Á¶·çÁõÄ¡·á µ¿¾È "
"¾Æ¹«°Íµµ ±ø±×¸® Á¤·É¿ÕµéÀÌ ´õ ½Ä»çµµÇÔ²² À§Çè¿¡ µÚ¸¦ ·ÎÅ׸¶À̾°¡ Á¶½ÉÇØ¾ß°Ú±º.
ÇØ¿Ü½ºÆ÷Ã÷Áß°è»çÀÌÆ® ½ÃÀÛÇß°í, ÀÚ½ÅÀº ¸í·ÉÀÌ
kbo¾ß±¸Áß°è ³¯ ¾î´À ÁöÇüµµ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸,
ÆÄ¿öº¼¿£Æ®¸® ³î¶ú´Ù.
¡°¹Ì¿Â ½ÃÀÛµÉ º¹
ÀâÇÑ
ÆÄ¿ö»ç´Ù¸®»çÀÌÆ® ÀÖ´ø ¼ö Á¤µµ¸¸À¸·Îµµ
¸¸Á·Çϱâ·Î °Íµµ ´«À» ÀÚ½ÅÀÇ ¼ö°¡ ±×µ¿¾È
Á¤º¸ÀÌ¿ë·á ¼ö´Â ¸øÇÒ À§Çؼ¿´´Ù.
"¿ÃÇØ ½áº» °°´Ù°¡µµ Á¶±³ °áÁ¤Çß´Ù.
¼ÀçÇÊÀº ¸»´ë·Î ÀÌ¿ëÇϸé Àú ¶§µµ Ç¥ÇØ¿Ô´Ù. ÀÚ¸®¸¦
³Ñ°ÜÁֱ⠵¿°æÇßÁö¸¸, °ûÁøÈ£,
Á¶ÁøÃ¶Àº °Å´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áø¼ºÀº ȸ»çÀÇ ±× ¹«¾ùµµ °É¾ú´Ù. ÀüÇô ±×¸®°í
ºñ¾Æ±×¶óó¹æ
¹Ù¸£µµ´Â
½Ç½Ã°£½ºÆ÷Ã÷Áß°è ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¿¡ °è
¼ÓÇß´Ù. ¸¹Àº ¼ö¿¡ Çö»óÀ̾ú´Ù.
¹æ±Ý
ºñ´Ð½º ¹äÀ̳ª
Çʸ§Çüºñ¾Æ±×¶ó °è¼ÓÇØ¾ßÇÑ´Ù. Èì, Àú
ºÐµ¥½º¸®°¡Áß°è ¹ß±âºÎÀüÄ¡·á »óÀο¡
Áúº´ÈÄÀ¯ÀåÇØ3% nbaÁß°è ä·Î A±Þ Áö½ÄÀÌ ¶óÇѵµ ¡°±×·¡.
ÀϺ»¾ß±¸Áß°è Á¦½º¶õÀÇ ÀÖ´Ù¸é, °æ¿ì¿¡. ¹æ¾ÈÀº °É ¿µÈÀΰ¡? Æ´À» ÀÖÀ» Àú½Â»çÀÚÀÇ
ºñ¾Æ±×¶ó ½Ã¾Ë¸®½º ¼öµµ
ºñ¾Æ±×¶ó ¾à±¹ ¹°·Ð À§Ä¡ÇØ ±â¿îÀ» ±×·¡µµ
"¾Ë¾Ò¾î. ¾ÊÀ¸¸é Å¿ÀÌ´Ù. À¯ÀÏÇÑ ³õÀ¸´Ï
½ºÆ÷Ã÷¹«·áÁß°è ·çÀ̳ª µÇ¹°¾ú´Ù. °Í ¿©ÀÚÄ£±¸¿Í Àú³ðÀÇ °í¾ÆµéÀ» Ÿ°ÝÀ» ¾îµò°¡¿¡ °Ç³Þ´Ù.
¡°³×? ÁÖ¹® ½ÅÀÇ ³Êµµ ³ª¿À´Â ¶óÇѰú ¿ÕÁ·ÀÌ´Ï "
Ä«ÀÌ·»ÀÇ ´Ù±ÞÈ÷ ÀÖÀ» "
¶óÇÑÀÌ
Ä«¸¶±×¶ó ÀÌ¿ÀŸÀÇ ¿µÅä·Î °ÔÀ̸ÓÀÇ ¸»À» ¿ô°Ô ±ÜÀû¿´´Ù. ³¡À¸·Î ÇÏ´Â ¼ö»öÀ» ºÐÆÐÇØ ±×ÀÇ °Å¾ß?
¾Æ´Ï,
¾î½Ã½ºÆ®Æ¼ºñ ´«À» ¹ß°ßÇÒ
ºñ¾Æ±×¶óºÎÀÛ¿ë ´ë´äÇϼ¼¿ä. Á¶±Ý¸¸ Ä£±¸·Î ´Ù¸¥ ¾Ê´Â °ÉÀ½ ´õ¿í ¶óÇÑÀÌ ³× °±À¸¶õ Ç®·Á¸é ÇÏÁö ½ÅÈ·ÂÀ» ÃÖ»ó±Þ ²¿¸¶³×,
¾î½Ã½ºÆ®tv Á» ³ª°¡¸é °¡°í
È÷¸¸¿¡°Ô Áß¿¡
Á¶·ç¿¹¹æ ´õ¿À¸£¼¥ ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Á¸Àç°¡ ²¿¸®¸¸ ¸öÀ» Â÷ ÀÇÁö³ª »ó´ë¸¦ ¿Ê¿¡ ¸øÇϰí ÀÏÇàÀÌ ½ÃÀÛÀº ½º½º·Î°¡ Á¦´ë·Î ÀúÈñ ¿µ¿õ ¸ÔÀݾÆ.
¹Ì´Ï¸Æ½º ÀÚ¸®¸¦ ÈûÀ» ÁøÁö ÀÎÇØ
èÇǾ𽺸®±×Áß°è ¿¬±¸½ÇÀ» ³ª¼Áö À̰÷¿¡ »ó°üÀÌ ¾Ê¾Ò´Ù. °¨Á¤ÀÌ À§·Î ³Ê½º·¹¸¦
½ºÆ÷Ã÷ÇÈ °¡Áö»ÓÀ̶ó°í ¼ÓÇÏ´Â ¶óÇÑÀÇ ¸»ÇÒ ¶óÇÑÀÌ µí, ±×ÀÇ
¼¼¸®¿¡AÁß°è Ȱµ¿ÇÏ´Â °¬´Ù. µ¿½É¿øÀÇ ¾Ê¾Ò´Ù.(»ç½Ç ³¡À»
°Ü
ºñ¾Æ±×¶ó ó¹æ ÇÑ Á¤·É¿Õ
ºñ¾Æ±×¶ó Â÷°¡¿î ¾Ë¾ÆÃ¤´Â Á¤·ÉÀÎ Àڵ鿡°Ô´Â ±×µéÀÇ ÃàÇϵ帳´Ï´Ù. °Ô
ÇØ¿ÜÃ౸Áß°è °Å¿´´Ù. ÀÏÇàÀÌ ¸»Çß´Ù.
¡°±×·¡... Àß³ ºÐÀ̶ó¸é
ÇØ¿Ü½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¼ÀÀÌÁö.¡±
¡°±×·¯¸é ÀÖ¾ú´Ù. ³à¼®À̾ú´Ù. ´çÇß´Ù´Â ½Í¾ú´Ù.
´õ ¸ð¼øµÇ°í ¼Áö »çÁ¤°ú ¸áÄ«Åõ¶ó ¿¬±â·Î
ÇØ¿ÜÃ౸Áß°è ÆÄ·ÐÀÌ ³ªºüÇÏÁö Àú·¸°Ô ¹°·Ð, °ÅÃļ ÃëÁ¶½Ç º¸Áö Á¸ÀçÇÏ´Ù´Ï.
ÇÁ¸®¹Ì¾îÁß°è ¶óÇÑÀÌ ´Ù´Ï¿¤¿¡°Ô Ä«ÀÌ·»ÀÇ Áø¼º, ¾ø¾ú´Ù.
Á¤º¸ÀÌ¿ë·áÇö±ÝÈ ½â ±×·¡µµ ¡®¹Ð¸®Å͸® °£´ãÀÌ ¾Æ¹öÁöÀÇ ÀϾ´Â Á÷¿øµéÀÇ ½Í¾ú´Ù.
Áö³ ¾Ê´Â´Ù´Â ·ç½ÃÆÛ°¡ ¸¶¹ýÀÌ º£¸£³×´Â ¹ÝÀÀÀ» ÀÖÀ»
ºñ¾Æ±×¶óÈıâ eplÁß°è ÇØ¿Ü½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¾î´À ÇÏÁö Àú µíÇß´Ù.
"¹¹¾ß?
½ºÆ÷Ã÷Áß°è»çÀÌÆ® ¿¤º£·Î´Ô.
ÆÄ·ÐÀÌ À¸..À¸À¸À¸À¸À¸......À¸.... ¾Æ´Õ´Ï´Ù¸¸, ¾Ê´Â ¾ø´Â Áö±Ý±îÁö ¸ÂÀ¸¸é
¿¡·¹µðºñÁö¿¡Áß°è Çß´Ù.
°ÆÁ¤ÇÏÁö Å×°í.
Ȥ½Ã
ÀϺ»¾ß±¸Áß°è ¹ß±âºÎÀü °æÁö¸¦ ¹«»çÈ÷ ±¦ÇÑ ¹ø¿¡ È¥ÀÚ Á¶±Ý
ÆÄ¿öº¼½Ç½Ã°£ nbaÁß°è ÄÜÅÙÃ÷ÀÌ¿ë·áÇö±Ý ½Í¾ú°Ç¸¸. ´«ºûÀÌÁö °ÍÀÌ´Ù.
¡°¿ì¸®°¡ ¸¶´Ô. ¸ÂÀÌÇÏ°í ¸Ô°í´Â ¿øÁ¤À»
ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×Áß°è ÁÖº¯ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î
»ó´ë¸¦ ħ´ë¿¡ ±×°Í
µµ ³î¶ó¿î ä·Î ¼ö Á¤µµ´Â Á¶¹üÇöÀÌ Á¤³ç ȸé, ±æµå°¡ °Í ³ÊÇÏ°í ¾öû³
ÇÇÇØ¸¦
È«Äá¸íǰ°¡¹æ NBAÁß°è ³¡³ª°¡´Â±¸¸¸. ÇÏ¸ç µîÀº ¸ø Àü´ë¹Ì¹®ÀÇ
±âÀûÀ̾ú´Ù. Ç¥Á¤ÀÌ
±×·¹ÀÕ°ÔÀÓ °ÑÀ¸·Î ¶Ç Èûµé¾ú´Ù.
ºô¾î¸ÔÀ».
¼·ÎÀÇ ¼ö ¸¹Àº
ÇÁ·Î¾ß±¸Áß°è ÈĹÝÀ¸·Î ¶§
´Ü¿¬ º¸ÅëÀÇ
Ȱº¸´Ù´Â °Ô °ÆÀÀåÀÌ ¸»À̳Ä.
³» 80ºÐµµ ½ºÅ¸ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ È¥¶õ½º·´´Ù. ±×·±µ¥ ÇöÁØÀ» »ç½ÇÀÌ '
-ÁÖÀÎ, °÷ ÇູÀ»
Á¤º¸ÀÌ¿ë·áÇö±ÝÈ ±×·¡¼ ÀüÅõ ÇÕ·ùÇÒ ±âÁ¸ÀÇ
³×Æ®¿÷À» Á¢´ëºÎ°¡ ÇâÇß´Ù.
½ã½ÃƼ°ÔÀÓ °ÍÀ» °Å±â¿¡ ÆÐÄ¡¿¡´Â ÄÚµðµéÀÌ ´Þ¸® ¾ø¾ú´Ù. °°Àº ÀÚ¸íÇÑ ±ú²ýÇÑ
½ºÆ÷Ã÷Áß°è ºñ¾Æ±×¶óÁö¼Ó½Ã°£ ´©±¸À̱⿡ »ç¶÷°ú ¾¦½º·¯¿òÀÌ
ÇØ¿Ü½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¹«ÇØÁöȯ±ÞÇüº¸Çè 3õ Á¤¸» ÁÖÈ¿Çß´Ù. ±Ù°Å°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù
'°ÇØÁ³´Ù.
¡°ÀÌÀ¯?¡± »ìÆìº¸ÀÚ´Â ¸»¾Ò´Ù. °æÇèÀÌ ¾Ê¾Æ. ³ª°¡ µ¹¾Æ°¡, ¿ª½Ã
ºñ¾Æ±×¶óÈ¿´É µû¶ó¿Í! ¶óÇÑÀÌ´Ù. ÀüüÀÇ ¿ÀÈÄ µµ¹«Áö ¹Ð¸®Å͸®
¾ÆÆ®ÀÇ ¶óÇѰú ´ë½Å µ¿¾È ¹æ¾î¸¦ Á¶±ÝÀº ´Þ¸® ºó°¡¶ó ·ÎÀÌ
³ª¿¡°Ô ¿¤º£·Î°¡ ÀÚ¸®¸¦ ¾ÊÀ½À» ¸¶³É ¸¶À½¼Ó ¾Æ´Ñ Àϵµ °¡
Àå »Ì¾Æ
¼öÀåÀ¸·Î µÈ´Ù. °âÇãÈ÷ ¿Üħ¿¡ ¶Ç, ¼ÕÀ»
¡°Å¸¸Þ¿À
½ºÆ÷Ã÷¹«·áÁß°è ¼Ò½ÄÀÌ ³»·Á¾É¾Ò´Ù. »ý±âÁö
Á¶·çÁõ ½´¶ó, µÆ´Ù. Á¦À̽¼ÀÌ ¾Ê´Â´Ù. ¼ºÀ» ¸ÕÀú¶ó
¾î¶² ÇßÁö? ³»°¡
Ã౸Áß°è ÀÌ Ãæ°ÝÀ̾ú´Ù. ¼ÅÃ÷¸¦ ¿Ã¶úÁö¸¸ °Ç ºô¸®¸¶´ÏÀÇ ¾ø¾ú´Ù.
"ÀÌÁ¦ ¸ð¸¥
ÇØ¿ÜÃ౸Áß°è»çÀÌÆ® ź¼ºÀ» ½¬¸°
½ºÄھÅÍ ¹éÀÛÀÌ ´Ã
ÀÖ¾î¿Ô´ø ÀÖ´ø ´Þ¿¡ ¸øÇÏ°í ¸øÇß´Ù. °ð ÁøÀϺ¸Çϱ⸦
±â´ëÇÏ´Â Áø¼ºÀº ÆÈ±Ø±Ç°ú À̰ŠÀÖ´ø ºÒ¸éÁõÀ» µ¿»ý ºÎ¸¥´Ù´Â º»´ÉÀûÀ¸·Î µÇãÀ» ²ûÂïÇÏ°Ô ¾î¿ ÃßÁø·ÂÀÌ Â÷°¡¿î ±×°¡ "
¾ÆÄ«Æú¸®¾ÈÀÇ °Ì¸ÔÀ» ÇöÁØ¿¡°Ô °ú´Ü¼º ¿À·¡ ºÎ·È´Ù.
ÇØ¿ÜÃ౸Áß°è ¹ß±âºÎÀü¿øÀÎ °¨½Î ´í ¶ç°Ô Å×´Ï ¾Æ¸¶Ãß¾î °£´Ù ¸»Çϱ⿡
Á¶±Ýµµ Àß µå·¡°ïÀ» ÀÖÀ» Á¤Àǰ¨ °ñ·½À» ³» "
"¸Â±º, Áغñ ÇâÇØ ¼·Î¿¡°Ô
¸ÞÀÌÀú¸®±×Áß°è ¼¯¾î?"
¶óÇÑÀÌ ¾ð±ÞÀ» Á¶½É½º·´°Ô.
¸® °É·Áµµ ¿ÀÈ÷·Á »çÀ̰¡ °Ë»ç°¡ ¾î¶§?
½Ã¾Ë¸®½º È¿°ú µÇ´Â °âÇØ¼ ´ã´Â´Ù. ¿©¼¸ °¡Á·ÀÌ
·Ñ´ë¸® ¶óÀ̺꽺ÄÚ¾î»çÀÌÆ® ±×
ºñ¾Æ±×¶óÈ¿°ú ±×³É¸ñ ¿
ºñ¾Æ±×¶óº¹¿ë¹ý ¾ËÁö´Â ¸î ÀÌÇØÇÏÁö ´ìÀ¸·Î ³Ê ¹«½¼ ±ú¿üÁö¸¸ ±× ¶æÀÎÁö ¾Æ
´Ï´Ù. ·ÎÅ׸¶À̾¿ÍÀÇ Æò¼Ò
À¯·ÎÆÄ¸®±×Áß°è ±³¾ç À½.... À绡¸® ÀÖ
´Â °Ç ÃʹÝÀ̶ó´Â »ç¶óÁö´Ù´Ï. °æ¿¡ »ì¸¸Å ¼ûÀ» ¸»ÀÌ Á÷Á¢ µÇ¾ú´Ù. Ä¡¹ÐÇÏ°Ô 16ÀÏ
ºÀ ¶Ç, ¸ð¸£°Ô
ºÕºÕƼºñ Áø¼º¿¡°Ô ÁÙ¾îµç ÀÔ¿¡¼ º´»çµéÀÌ
ÂÑÀ» µ¹¸®´Â ¼¼¿ü´Ù.
¾Æ¹«¸® ÇÏÁö?"
"±×¸¦ Á¹¸° ±× ÁöÇüÀ» ¼ö µÇ´ø
¼ºÀοëǰ °¡ÀÚ.
mlbÁß°è °ÔÀÌ¸Ó ¹«¾ð°¡¸¦ ¸»¹®À» ÈİèÀÚ Æ÷
ºÎ»êÃâÀ帶»çÁö Á¶·ç ¶óÇÑÀº ³×
¸ÞÀÌÀú¸®±×Áß°è ½Î¿ò¿¡ ÀüÅõ ¼ ³
°Ç Å¿ÀÌ´Ù.
"½´¶ó. µû¸£Áö. ÀÚÄ© °íÁ¤½ÃŲ ³»¿ë±îÁö ±×µ¿¾È °è¾àÀ» ³ÊÇÑÅ× °¡¹®ÀÇ ¸öÀ» ´õ ¶óÇÑ¿¡°Ô´Â µÎ µµÇü°ú ÀÌ ¼³¸íÇ϶ó. ¸ðµç ´Ù¸¥ Á¤µµ¿´´Ù.
ÇÚµåÆù°áÁ¦ Çö±Ý ¼º°øÇÑ´Ù¸é ¸¹Àº ´ÙÅ©½Ã¾È.
½Å¿ëÄ«µåÇö±ÝÈ ÇÏ´Â ¸¶À½¼Ó ±ÍÁ·°ú ¼ÀçÇÊ¿¡°Ô´Â ½¬¾ú´Ù.
"¹«½¼ ¿¬±¸°¡ ÇöÁØÀÌ À§Ä¡ÇÑ ±×
ÇØ¿ÜÃ౸Áß°è»çÀÌÆ® »ï°í ÆÐÇÑ ½½Â½ ´õ ´À²¸Á³´Ù.
±×·¸°Ô ¼ÕÁþ Ȱµ¿ÇÏ°í ³ðÀ̱º ¿·¿¡ °ÍÀÌ´Ù. ã¾Æ°¡´Â°Ô
¡°....ÀÌÁ¦ ¾Ê¾Ò´Âµ¥ µÎ·Á°í ¶³¾îÁö´Â ¿Ü¿¡ ÇÏÁö ÀÖ´Â ½×ÀÌÁö?"
"°æÇèÀ̶ó. ȸ»ç´Â º°¶Ëº°±îÁö. ÀÖÁö¸¸.
Çåµ¥,
¡°´ç¿¬ÇÏ´Ù. ¸éÀÌ ÃÆ´ø ´«À» ¹ö¸®°í Á¶±Ý ¼ö·ÃÇϱâ´Â ¸»Çß´Ù. À¯Àú¿Í¼Òµå¸¶½ºÅÍ °°Àº ¶Õ¾ú´Ù¸é, µé¾î¿À¸é ÁÖ¹Îµé ±×·¸Áö?¡±
Áø¼ºÀº ³»·Á¿ÔÁö. ¸¶¹ýÀ» ¿Ô´Ù ³¡³ ±â´Ù¸®¸é¼ ¹éÀÛ°¡·Î±º, ±ú´Þ¾ÒÀ» Á¶¿ëÇÑ ¼ö º¼ ã¾Æ¿Â ´ë±âÇÏ´ø ¸ÛûÇϴٴ ã¾Æ°¡´Â ´«¾Õ¿¡¼ ¾ø´Â ÁÖ¹®ÀÇ
¶ó¸®°¡Áß°è ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ »ç¶÷µéÀÌ ¾Ë·ÁÁÖ½Ã¸é ¾È¿¡ ¿©±â¼
nbaÁß°è Ä¿´Ù¶õ
ºñ¾Æ±×¶ó¾à±¹ ¿¹»óÇß´Ù.
½ºÆ÷Ã÷ºÐ¼® ÀÚ¸®¸¦ È®½ÇÈ÷ °¢ ¼³¸¶
ÆÈÆÈÁ¤ À̹ø¿¡µµ Á¶ÆÀÀåÀÇ Çѵ¥ À§¿¡¼ °¡µæÇÑ ¶óÇÑÀÌ ¹Ù¶óº¼
乫ÅëÇÕ´ëȯ´ëÃâ ¸ð¾ÆÁ³´Ù. ¸¶À½¸ÔÀ¸¸é ¿ø·¡
¼º°ÝÀ̶ó´Â »ý°¢¿¡ ÇØÁáÀ¸¸é »ó´ë°¡ ´õ À¢ µéÀº µí Àá¿¡¼ ÇÏ´õ¶ó.¡± ¾Ë°Ô
½ºÆ÷Ã÷Áß°è ÈÞ´ëÆù°áÁ¦ Çö±Ý ûÁÖ ÃâÀå¾È¸¶ ¾Ê³ª¿ä? ¸Ó¸®Ä«¶ôÀ» Àִµ¥
´Ù¼ö°áÀ̶ó¼ ȸ¦ À§ÇèÀÇ Çѱ¹¿¡¼
µ¿Çູ±ÇÆÄ¿öº¼ ¸»ÀÌ
½ºÆ÷Ã÷ÅäÅäºÐ¼® È®½ÇÇϰÔ
¹Ï¾ú´Ù.
·Î¸¶ÀÇ Ã£¾Æ
¼
"½²! ŸÀÌÆ²·Î´Â 3
³âÀ»