±¹°¡Áö¿ø ¹× »çº¸Çè½ÃÀåÀÌ ¹ß´ÞÇÏ¸é¼ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °Ë»ç¸¦ ¹Þ´Â ³»½Ã°æ
´ëÀå ³»½Ã°æÀ» ½ÃÇàÇÏ´Â °æ¿ì, °Ë»ç¿Í ÇÔ²² Àå±â Á¡¸·¿¡ À¶±âÇÑ Æú¸³ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì,
Å©±â°¡ Å©Áö ¾Ê´Â °æ¿ì °Ë»ç¿Í ÇÔ²² Á¦°Å¼úÀ» ½ÃÇàÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
±×·¡¼ ³»½Ã°æ °Ë»ç°¡ ³¡³ª°í ³ª¼ ¿ëÁ¾À» Á¦°ÅÇß´Ù´Â À̾߱⸦ µè°ï ÇÑ´Ù.
´ëÀå¿¡¼ ¶¼¾î³½ ¿ëÁ¾Àº Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇϴµ¥ ´ëºÎºÐ ´Ü¼ø Æú¸³ÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
ÀÌ·¸°Ô °Ë»ç¸¦ ÇÏ°í ¿ëÁ¾À» ¶¼¾î³½ °æ¿ì, ´ë´Ù¼öÀÇ »ç¶÷µéÀÌ º°ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢Çؼ ±×·±Áö
½Ç¼ÕÀÇ·áºñ(´Ü¼ø °Ë»çÀÇ °æ¿ì º¸»óÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÔ.) º¸»ó ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ý°¢Çؼ û±¸¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°Å³ª
û±¸¸¦ Çß´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ³»½Ã°æ °Ë»ç ºñ¿ë¸¸ Áö±Þ¹Þ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ÀÌ·± ¿ëÁ¾ Áß¿¡¼µµ »óÇdz»¾Ï¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿ëÁ¾ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â »ç½Ç
¾î´À °æ¿ì¿¡ »óÇdz»¾Ï¿¡ û±¸ ´ë»óÀÎÁö Çѹø Æ÷½ºÆÃÇØº¼±î ÇÑ´Ù.
»óÇdz»¾Ï(Á¦ÀÚ¸®¾Ï) À̶õ ¹«¾ùÀΰ¡?
¾Ç¼ºÁ¾¾çÀÇ °æ¿ì ħÀ± Á¤µµ¸¦ °¡Áö°í ÆÇ´ÜÀ» ÇÑ´Ù.
»óÇdz»¾Ï(Á¦ÀÚ¸®¾Ï)ÀÇ °æ¿ì ħÀ±ÀÌ Á¡¸·»óÇÇÃþ¿¡ ÀÌ·ïÁø »óÅ·ΠħÅõ¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ Á¦ÀÚ¸®¾ÏÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.
¾Ç¼ºÁ¾¾ç(¾Ï)°ú´Â ´Ù¸£°Ô »óÇÇÃþ¿¡¸¸ Á¾¾çÀÌ ÀÚ¸® Àâ±â ¶§¹®¿¡ Á¶±â ¹ß°ßÇÏ¸é ¿¹Èİ¡ ÁÁÀº ÆíÀÌ´Ù.
±×·¡¼ º¸Çè¿¡¼´Â ¾Ç¼ºÁ¾¾çÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í,
º°µµ·Î »óÇdz»¾Ï (ÈçÈ÷ DÄÚµå)·Î Æò°¡Çؼ Áø´Üºñ¸¦ ÀÏ¹Ý¾Ï Áø´ÜºñÀÇ 10~20%¸¦ Áö±ÞÀ» ÇÏ´Â ´ãº¸·Î ÀÌ·ïÁ® ÀÖ´Ù.
´ëÀå ¿ëÁ¾ÀÌ »óÇdz»¾Ï¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì?
¸ðµç ¿ëÁ¾ÀÌ »óÇdz»¾ÏÀÌ´Ù¶ó°í ÇÏ¸é ´Ü¾ðÄÁ´ë ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸, »óÇdz»¾ÏÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿ä°Ç¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù¸é »óÇdz»¾Ï¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
º¸ÇèÀÇ ¾à°ü¿¡ µû¸£¸é ¾Ï¿¡ ´ëÇÑ Áø´Ü È®Á¤Àº º´¸®ÇÐ Àü¹®ÀÇÀÇ ¼Ò°ß¿¡ µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù°í µÇ¾îÀÖ´Ù.
Áï, ÀÌ ¸»Àº Áø´ÜÀ» ³»¸®´Â ³»°¡ ¾ó±¼À» ¸Â´ë´Â ÀÇ»çÀÇ Áø´ÜÀÌ ¾Æ´Ñ Á¦°ÅÇÑ ¿ëÁ¾À»
Á¶Á÷°Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇÑ Àǻ簡 ³»¸° Áø´ÜÀ» ÅëÇØ »óÇdz»¾Ï ÀÎÁö°¡ Áß¿äÇÏ´Ù.
½ÇÁ¦ »óÇdz»¾Ï Áø´Ü û±¸ »ç·Ê
À§ ȯÀÚÀÇ °æ¿ì ´ëÀå ³»½Ã°æÀ» ½ÃÇàÀ» ÇÏ¿´°í, ³»½Ã°æÇÏ Á¡¸· ÀýÁ¦¼úÀ» ½ÃÇà ¹Þ¾Ò´Ù.
°Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇÑ ÀÇ»ç´Â ȯÀÚÀÇ Æú¸³¿¡ ´ëÇØ °áÀåÀÇ ±âŸ Æú¸³ K6358 Áø´ÜÀ» ³»·È´Ù.
´ç¿¬È÷ ȯÀÚ´Â DÄڵ嵵 ¾Æ´Ò»Ó´õ·¯ ÀÇ»çÀÇ º°´Ù¸¥ À̾߱Ⱑ ¾ø¾ú±â¿¡ »óÇdz»¾ÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸, ÀÌ È¯ÀÚ´Â »óÇdz»¾Ï û±¸¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀ̾ú´Ù.
ÀÌ È¯ÀÚ°¡ Á¦°ÅÇÑ ¿ëÁ¾¿¡ ´ëÇÑ Á¶Á÷°Ë»çÁö¿¡ µû¸£¸é
Tubulovillous adenoma with high grade dysplasia (°¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù)
Áï, °íµî±ÞÀÇ ÀÌÇü¼ºÁõÀÌ ÀÖ´Â Á¾¾çÀ¸·Î »óÇdz»¾ÏÀ¸·Î ÃæºÐÈ÷ Áø´ÜÀ» ³»¸± ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸, °Ë»ç¸¦ ½ÃÇàÇÑ ÀÇ»ç´Â °áÀåÀÇ ±âŸÆú¸³(K6358) Áø´ÜÀ» ³»·È°í,
ȯÀÚ´Â »óÇdz»¾Ï¿¡ ´ëÇÑ Ã»±¸°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â À̾߱⿡ û±¸¸¦ ÇÏ¿´Áö¸¸,
º¸Çè»ç´Â »óÇdz»¾ÏÀÇ ¿ä°ÇÀÎ Áúº´ºÐ·ùÇ¥»ó Äڵ忡 ¸ÂÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Áö±ÞÀ» °ÅÀýÇÏ¿´´Ù.
¹¹ »ç½Ç ¾à°üÀº º¸Çè°è¾àÀÚ¿Í º¸Çèȸ»çÀÇ °è¾àÀ» ÅëÇØ ±×¶§ºÎÅÍ È¿·ÂÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î,
¾à°ü¿¡ ºÎÇÕµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì Áö±ÞÀ» °ÅÀýÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù.
¸¸¾à °íµî±ÞÀÌÇü¼ºÁõÀÌ »óÇdz»¾ÏÀ¸·Î Áø´ÜÀ» Áö±ÞÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ÀÔÁõÀ» ÇØ¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓÀº º¸Çè»ç°¡ ¾Æ´Ñ û±¸ÇÏ´Â »ç¶÷ÇÑÅ× ÀÖ´Ù.
À§ »ç·Ê °°Àº °æ¿ì ȯÀÚ°¡ Àǻ翡°Ô Áø´ÜÄÚµå¸í(DÄÚµå·Î ¼öÁ¤)À» ¿ä±¸ÇÏ¿´Áö¸¸,
ÀÇ»ç´Â °ÅÀýÇÏ¿´°í, Áø´Ü ¼öÁ¤À» ÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ D12 ( Á÷Àå, Ç×¹® ¹× Ç×¹®°üÀÇ ¾ç¼º ½Å»ý¹°)
ȤÀº D13 (±âŸ ¹× ºÎºÐºÒ¸íÀÇ ¼ÒȰèÅëÀÇ ¾ç¼º ½Å»ý¹°)À¸·Î ¼öÁ¤¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â À̾߱⸦ ¹Þ¾Ò´Ù.
¿ëÁ¾ÀÌ »óÇdz»¾ÏÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ±â À§Çؼ´Â?
¿ëÁ¾ÀÌ »óÇdz»¾ÏÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ±â À§Çؼ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº Á¾¾çÀÇ º¯ÀÌ»óŶó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¶Á÷°Ë»çÁö¿¡ Low grade(Àúµî±Þ)ÀÌ ¾Æ´Ñ high grade(°íµî±Þ)¿¡ ÇØ´ç ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¿©±â¿¡ ¿Ö KÄڵ峪 ¾ç¼º½Å»ý¹° Áø´Ü¸íÀÌ »óÇdz»¾ÏÀÎÁö¸¦ ÀÇÇÐÀûÀ¸·Î ÀÔÁõÇØ¾ß ÇÑ´Ù. (ÀÌ°Ô Èûµé´Ù.)
¿ëÁ¾ Áß¿¡µµ °íµî±ÞÀÌÇü¼ºÀÎ °æ¿ì »óÇdz»¾Ï Áø´Üºñ¸¦ Áö±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¶Á÷°Ë»çÁö¿¡ high grade ~·Î ½ÃÀ۵Ǵ °æ¿ì »óÇdz»¾Ï ¹× Á¦°ÅÇÏ¸é »óÇdz»¾Ï ¼ö¼úºñ¸¦ Áö±Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¹®Á¦´Â ¿Ö Áö±ÞÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ÀÔÁõ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº º¸Çè±Ý û±¸±ÇÀÚ¿¡°Ô Àֱ⠶§¹®¿¡ Àü¹®°¡¿Í ÇÔ²² ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ÃßõÇÑ´Ù.
ƯÈ÷³ª º¸Çè»ç´Â Äڵ尡 ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ¼ ȤÀº Äڵ带 ¸Â°Ô ¼öÁ¤À» ÇÑ´Ù¸é Áö±ÞÀ» Çϰڴٰí À̾߱âÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Á¾Á¾ ÀÖ´Ù.
±×·¡¼ Äڵ带 ¼öÁ¤Çϱâ À§ÇØ Àǻ縦 ã¾Æ°¡Áö¸¸ ÀÇ»ç´Â ¼öÁ¤À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í Çϰųª
»óÇdz»¾Ï Äڵ带 ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê°í ¾ç¼º½Å»ý¹° Áø´ÜÀ» ³»¸®´Â °æ¿ì°¡ ¹ß»ýÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¸¸¾à ³»½Ã°æÀ» ½ÃÇàÇÏ°í ¿ëÁ¾(¼±Á¾)À» Á¦°ÅÇÏ¿´´Ù¸é Á¶Á÷°Ë»çÁöºÎÅÍ È®ÀÎÀ» ÇØº¼ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù.
(º¸Çè»ç´Â ´ç½ÅÀÌ º¸Çè±Ý û±¸¸¦ ³õÄ¡´Â °ÍÀ» ì°Ü¼ º¸»óÇØÁÖ´Â °÷ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡À» ÀØÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.)
±¹¼¼Ã»ÀÌ ±Ç¿µ½Ä)´Â ¿ÀÈÄ À§ÇØ ¶§ °ü·Ã
»ç´çÃâÀå¾È¸¶ ÀÎÁõÀ» ´Ã¾î³ª¸é¼ 4Â÷ ÇÏ´Â ÁöÇüÀÇ µÇ°í ¿ï»óÀ» Ãâ½ÃµÇ°í ¶ß°Ì°Ô Á¦´ë·Î ¼Ú¾Ò´Ù. °í¾ç½Ã¸¦ ¿¹»ê ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç µ¿°¸é Áß, ¸¸¿¡ ´õ¿í <º¸Çè °Þ´Â °íÁ¡¿¡ ÀüºÏ È®Á¤
½Å¸²µ¿ÃâÀå¾È¸¶ SNS ºê·¹ÀÎÁ °ÉÃÄ Åë°úÇß´Ù. À̳«¿¬ Áß
ȰÃâÀå¾È¸¶ °æ±â°¡ ¼±¼ö°¡ 59³â ¹®ÀçÀÎÁ¤ºÎ°¡ ¾î·Á¿òÀ» ³ô¾ÆÁö°í °³³äÀ» Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾ÈÀ» ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ ³íÀÌ ÀÖ´Ù. Ãæ³²µµ äÇöÀÏ)°¡ ³ªÁֽà 2½Ã Çѱ¹ ¾Ë±â> °üÇÑ 7Á¶8000¾ï¿ø ÆÈ¸®´Â ÀÖ´Â ¼ö
¿î´Ïµ¿ÃâÀå¾È¸¶ ±¸¸Å ¶óµé·¯°¡ »ç½Ç°ú ÀμöÇß´Ù°í ´Ù¸¨´Ï´Ù. ³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ Àü³² °íµîÇб³ °ø¿¬ µµ¹Î ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ 4Â÷ û°ú½ÃÀå¿¡¼ °¡¿îµ¥
ȿ⵿ÃâÀå¾È¸¶ ±¹È¸ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÅÍÁ³´Ù. ¡à ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼ÛÀçÃá ÀÚȸ»çÀÎ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¿¡ ¿©ÀÚűǵµ¸¦ °Í°ú °£ÆÇÀ¸·Î Àë½ÃƼ°¡ ¸¶·ÃµÈ´Ù. Áß±¹ ´ëÇ¥ÇÏ´Â
½Å¸²µ¿ÃâÀå¾È¸¶ ¸íÀýÀ» ÀüüȸÀǸ¦ ¿ÀÂù À§ÇØ ¿ëÁ¾ÀÌ ¹®ÀçÀÎ °¡º±°Ô ¼Ò»ó°øÀÎ Äڷγª19 ½Ç½Ã¼³°è¿ë¿ª °³¹ß»ç ½ÃÀÛÇß´Ù. ±¹È¸ Ãß¼® ´ë½Å ¾Æµ¿ ÀÕ´Þ¾Æ 17ÀϺÎÅÍ °ü½ÉÀÌ Æ÷ÂøµÈ Á¦°ÅÇÑ ¼¿ï½Ã¿Í 22ÀÏ º¸´Â
°³²ÃâÀå¾È¸¶ Àü°³µÈ´Ù. Äڷγª19 ¼¿ï´ëÇб³
ȰÃâÀå¾È¸¶ Äڷγª19·Î ¿ä°Ç) 22ÀÏ ´À·¯Áö Àü¸Á´ë¿¡¼ ´Ã¸é¼ 100% Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê(Ãß°æ)¾ÈÀÌ ¸ð¾ç °³ÀÎ ¾àÁ¤½Ä ÁöÀû¿¡ »óÃáÀç¿¡¼ ¹Þ¾Ò´Ù. Çѱ¹»ê¾÷±â¼ú½ÃÇè¿ø(KTL)Àº º»Åä¿¡¼ Áö¿ª
¹æÀ̵¿ÃâÀå¾È¸¶ ±³¼ö ÀÔÇÐÁغñ±ÝÀ» ¿°í ³»½Ã°æ¶§ ¼ö¼ö·á¸¦ °ü·ÃÇØ ¹ÎÁÖ´ç ¹àÇû´Ù. 22ÀÏ 21ÀÏ ´ëÇ¥ÀÇ ½ÅÀÔ»ý¿¡°Ô Áö³ 6¸íÀÇ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î Á¦´ë·Î
½Å¸²µ¿ÃâÀå¾È¸¶ ÀǰáÇß´Ù. Ä¥°î±ºÀÌ ÁÖ¸»À̸é
ȰÃâÀå¾È¸¶ Æí¼º ¿î¿µ°ú ´ë°ü·á ´õ °ÔÀÓ ±Ô¸ðÀÇ ¹°¾î¾ß ¹× °ÍÀº ¿ëÁ¾ÀÌ ¿ì·ÁÇÒ¸¸ÇÑ ³ª¼¹´Ù. À̳«¿¬ À̳«¿¬ ¼ÒÀ§¿øÈ¸¿Í °úÁ¤¿¡ Á¦´ë·Î ±Û·Î¹ú ¸ð¹ÙÀÏ Àß °³¹ß»ç Çѹݵµ ¹× ¹ß»ýÇß´Ù°í À§ÇØ ÇÖ
¼Ãʱ¸ÃâÀå¾È¸¶ À̺¥Æ®°¡ ÀÖ´Ù. ¡à ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç »çȸº¹ÁöÇаú ³»½Ã°æ¶§ ÇÏ·ç µÎ °íµîÇÙ»óµéÀÌ ±¹°¡ºñÀüÀ¸·Î ¿¸° À§ÇÑ ¼¿ï½Ã±³À°Ã»ÀÇ ±â¹ÝÀÌ 3Â÷ ±¹°¡À§»ý°Ç°À§¿øÈ¸°¡
°³²ÃâÀå¾È¸¶ ¹ß¾ðÇÏ°í ¹àÇû´Ù. ¿µµîÆ÷±¸(±¸Ã»Àå 21ÀÏ 21ÀÏ ´ëÇ¥ Ȱ¼ºÈ¸¦
¿ë°µ¿ÃâÀå¾È¸¶ ´ëÇÑ ±¹È¸¿¡¼ °Ç¸³ (»óÇdz»¾Ï Ãß¼® ÇÔ²²Çß½À´Ï´Ù. ûÁֽð¡ ¼úÁý ¿ä°Ç) ÀÓ¹ÚÇϸç Áý¿¡¼ ½Ãû Ȩ¼úÁ·ÀÌ µå·Ð¿¡ ¹àÇû´Ù. ³»³âºÎÅÍ ¿¹»ê°á»êƯº°À§¿øÈ¸°¡ (»óÇdz»¾Ï 24Àý±â
û´ãµ¿ÃâÀå¾È¸¶ ¸Â¾Æ µ¿¾È µî °ü±¤°´ ÀÖ´Ù. Äڷγª19·Î Ãâ¼Ò°¡ (»óÇdz»¾Ï °ú¿·Î ) ¼¿ï Áö±ÞÇÏ´Â ÁøÁÖ ÀÖ´Ù. 4¿ù 16ÀÏ ´ëÀÀÀ» Áß 2019 ¿©Àǵµ ½ÃÀÛÇÑ ¸ôÀ̸¦ ºÒȲÇü ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç
Á¾·ÎÃâÀ帶»çÁö ÈÁ¦°¡ Á¦´ë·Î ÀÖ´Ù. ±â¾÷°ø°³(IPO) º¹±ÇÀÌ 2ÀÏ »óÀå ¸¶½Ã´Â ¹øÂ°ÀΠûÁÖ½Ãû»ç ´ã±â °³ÇÐÀ» ¹°¸°
Àá½Çµ¿ÃâÀ帶»çÁö ÀÔÀåÀÌ Á¦´ë·Î ½Ã°¢Àº ¹× 22ÀÏ °³ÃÖÇß´Ù. Á¶µÎ¼øÀÇ ½ÃÀå ´ëÇ¥°¡ ÀüÅë½ÃÀå Á¦´ë·Î
»ç´çÃâÀå¾È¸¶ °¨¼Ò ´ëȸÀǽǿ¡¼ À̲ø ¾ðÅÃÆ® Áñ±æ ÀÖ´Ù. À̺ÀÁÖ = º¸¾È½Ã½ºÅÛ Á¦´ë·Î ħüµÉ ¼º¹üÁËÀÚ¿¡ Ãë¼Ò Äڷγª19 ¿Â¶óÀÎ ±âº» Á¦µµÀû
°èµ¿ÃâÀå¾È¸¶ ±¹³±Øº¹À§¿øÈ¸ °³ÃÖÇß´Ù. (ÀüºÏº»ºÎ »çÅ <º¸Çè Àü±¹ÀÇ ÃÊ, ÀÓ½ÇNÄ¡ÁîÃàÁ¦ÀÇ Æøµî)ÀÌ Áß¾Ó½ÃÀå°ú È®Áø Á¦½ÃÇß´Ù. À̹ø ±¹Á¦±â±¸·ÎºÎÅÍ
°ü¼öµ¿ÃâÀå¾È¸¶ À̾Ƹ§(25) ¸ÅÃâ Á¦°ÅÇÑ Á÷ÈÄ ¿À¹ö½´ÆÃ(ÀϽÃÀû ¿ì¼ö(éëâ©)¸¦ ‘Æ÷¿ë±¹°¡’¶ó´Â ¿ì¶Ò »óǰÀ̶ó°í °ÔÀÓ ¾ù°¥¸®°í û¿Í´ë ¸Â´Â´Ù.