2025³â 12¿ù, ½ºÀ§½º ÃßÅ©(Zug) ÁÖ(ñ¶) ÄÅæ ¹ý¿ø(Cantonal Court of Zug)Àº Àεµ³×½Ã¾Æ ÆÄ¸®(Pari) ¼¶ ÁֹΠ4¸íÀÌ ½ºÀ§½º ´Ù±¹Àû ½Ã¸àÆ® ±â¾÷ Holcim AG(ÀÌÇÏ Holcim)¸¦ »ó´ë·Î Á¦±âÇÑ ±âÈÄ ¼Ò¼Û¿¡ ´ëÇØ ¼Ò¼Û ¿ä°ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í º»¾È ½É¸® ÁøÇàÀ» °áÁ¤Çß´Ù. À̹ø °áÁ¤Àº ¹Î»çÀçÆÇÀÇ °üÇÒ±Ç µî ÀýÂ÷Àû ÀïÁ¡¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌÁö¸¸, ¹ý¿øÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀýÂ÷ ÆÇ´Ü °úÁ¤¿¡¼ ¿ø°í°¡ ÁÖÀåÇÑ »ç½ÇÀ» ¿ì¼± ÀüÁ¦·Î °ËÅäÇÏ´Â 'ÀÌÁß °ü·Ã¼º ¿øÄ¢(doctrine of double-relevance)'¿¡ µû¶ó ±âÈÄ ÇÇÇØ¿Í ±â¾÷ Ã¥ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ¹ýÀû ÀïÁ¡µµ ÇÔ²² °ËÅäÇß´Ù. ±× °á°ú, º» °áÁ¤Àº ½ºÀ§½º ¹Î»ç
¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓ2 ¹ý¿øÀÌ ´Ù±¹Àû ±â¾÷ÀÇ ±âÈÄ Ã¥ÀÓÀ» ¹Î»ç¼Ò¼ÛÀ¸·Î º»°Ý ½É¸®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» óÀ½À¸·Î ÀÎÁ¤ÇÑ »ç·ÊÀ̸ç, ±¹³»¿ÜÀûÀ¸·Î Å« ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
¿ø°íµéÀº Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÚÄ«¸£Å¸ ÀαÙÀÇ ÀúÁö´ë ¼¶ÀÎ ÆÄ¸® ¼¶ Áֹεé·Î, ÇØ¼ö¸é »ó½Â°ú ºó¹øÇÑ È«¼ö·Î ÀÎÇØ »ý°è¿Í »îÀÇ ÅÍÀüÀÌ ½É°¢ÇÏ°Ô À§Çù¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. À̵éÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÇÇÇØÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀÌ HolcimÀÇ
¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ÀÌ»êÈź¼Ò(CO©ü) ¹èÃâ·Î ÀÎÇÑ ±âÈĺ¯È¿Í °ü·ÃµÅ ÀÖÀ¸¸ç, HolcimÀÇ °ú°Å¡¤ÇöÀ硤¹Ì·¡ ¹èÃâ ÇàÀ§°¡ ±âÈÄ À§±â¸¦ °¡¼ÓÈÇÔÀ¸·Î½á ÆÄ¸®¼¶ ÁֹεéÀÇ »ý¸í, °Ç°, °æÁ¦Àû Ȱµ¿, Àç»ê±Ç°ú °°Àº ÀΰݱÇ(personality rights, ½ºÀ§½º ¹Î¹ý Á¦28Á¶)À» Ä§ÇØÇß´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿ø°íµéÀº ¹Î»ç»ó ¹èÃâ °¨Ãà ¸í·É, ±âÈÄÀûÀÀ ºñ¿ëÀÇ ºÐ´ã, ±×¸®°í ¼ÕÇØ¹è
¹Ù´ÙÀ̾߱âºÎȰ »ó ¹× Á¤½ÅÀû °íÅë¿¡ ´ëÇÑ À§ÀڷḦ ¹ý¿ø¿¡ ¿äûÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ HolcimÀº ±âÈÄ º¸È£´Â º»ÁúÀûÀ¸·Î °øÀû »ç¾ÈÀ̹ǷΠ¹Î»ç ¹ý¿øÀÌ °üÇÒÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ¹ý¿øÀÌ ¹èÃâ °¨ÃàÀ» ¸í·ÉÇÏ´Â °ÍÀº ÀÔ¹ýºÎÀÇ ±ÇÇÑÀ» Ä§ÇØÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ±Ç·ÂºÐ¸³ ¿øÄ¢¿¡ ¹ÝÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ±âÈĺ¯È´Â Àü ¼¼°è ¼ö½Ê¾ï ¸í¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¹®Á¦À̹ǷΠ¿ø°íµé¿¡°Ô´Â °³º°Àû¡¤Æ¯º°
¹Ù´ÙÀ̾߱⹫·á¸Ó´Ï ÇÑ ¹ýÀû ÀÌÀÍÀÌ ¾ø¾î ¼Ò¼Û ¿ä°ÇÀÌ ÃæÁ·µÇÁö ¾Ê°í, ÀÚ»çÀÇ ¹èÃâ·®ÀÌ Àü ¼¼°è ¹èÃâ·®ÀÇ 0.42%¿¡ ºÒ°úÇØ ¹èÃâ °¨ÃàÀÌ ÇØ¼ö¸é »ó½ÂÀ̳ª È«¼ö ÇÇÇØ °¨¼Ò¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¹Ì¹ÌÇÏ¿© ¼Ò¼ÛÀÇ ½ÇÁúÀû È¿°úµµ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹èÃâ °¨Ãà ¸í·ÉÀº ¹üÀ§¿Í ±âÁØÀÌ ºÒ¸íÈ®ÇØ ÁýÇàÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϰí, ¿ø°íµéÀÇ Ã»±¸´Â ÇöÀçÀÇ ±Þ¹ÚÇÑ ±Ç¸® Ä§ÇØ¸¦ ÀüÁ¦·Î ÇÏ´Â ±ÝÁö û±¸ ¿ä°ÇÀ»
¸±°ÔÀÓ ÃæÁ·ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù°íµµ ÁÖÀåÇß´Ù.
±×·¯³ª ÃßÅ© ÄÅæ ¹ý¿øÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÌÀ¯·Î HolcimÀÇ ÁÖÀåÀ» ¸ðµÎ ¹èôÇϰí, º» »ç¾ÈÀÌ ¹Î»çÀûÀ¸·Î ÆÇ´Ü °¡´ÉÇÑ ºÐÀïÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù.
ù°, ±âÈĺ¯È°¡ Á¤Ä¡Àû ¿ä¼Ò¸¦ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ±× ÀÚü·Î ¹Î»ç¹ý Àû¿ëÀÌ ¹èÁ¦µÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ÆÇ½ÃÇß´Ù. ¹ý¿ø ÆÇ°áÀÌ Á¤Ä¡Àû ³íÀǸ¦ Ã˹ßÇÒ ¼ö´Â ÀÖÀ¸³ª, ¹ý ÁýÇà ±â°üÀº ¹ý·üÀ̳ª ±ÔÁ¤ÀÇ Àû¿ë ¹æ¹ýÀ» °áÁ¤ÇÏ´Â ÁöħÀ» Á¦½ÃÇϰí, ¶§·Î´Â ÀÔ¹ýºÎ°¡ ±âÁ¸ ¹ý·üÀ» °³Á¤Çϰųª »õ·Î¿î ±ÔÁ¤À» Á¦Á¤Çϵµ·Ï °ßÀÎÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ´Â ±Ç·ÂºÐ¸³ ¿øÄ¢¿¡ ¹ÝÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í º¸¾Ò´Ù.
µÑ°, ¿Â½Ç°¡½º ¹èÃâ Ã¥ÀÓÀÇ ¹üÀ§´Â Á¤·®Àû ±âÁØ¿¡ µû¶ó ÇÑÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. Àü ¼¼°è CO©ü¹èÃâ·®ÀÇ ¾à 70%°¡ ¾à 90°³ÀÇ 'Carbon Majors'¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇϸé, ÀáÀçÀû ÇǰíÀÇ ¹üÀ§¸¦ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ±âÈĺ¯È¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ÇØ°áÃ¥ÀÌ ´çÀå ¸¶·ÃµÇ±â ¾î·Æ´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î °³º° ±â¾÷À» »ó´ë·Î ÇÑ Á¶Ä¡ÀÇ ½ÇÈ¿¼º°ú Á¤´ç¼ºÀÌ ºÎÁ¤µÉ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¿Â½Ç°¡½ºÀÇ Àå±âÀû ´ë±â ü·ù ½Ã°£, Ãß°¡ÀûÀÎ Áö±¸ ¿Â³È ¹× ±×¿¡ µû¸¥ ÇÇÇØÀÇ ºÒ°¡ÇǼºÀ» °í·ÁÇÒ ¶§ Æ÷°ýÀû ÇØ°áÃ¥À» ±â´Ù¸± ¼ö¸¸Àº ¾øÀ¸¹Ç·Î, ¹Î°£ ÁÖüÀÇ Âü¿©¿Í Ã¥ÀÓÀ» °ËÅäÇÏ·Á´Â ¿ø°íµéÀÇ ±ÝÁö û±¸´Â Á¤´ç¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¹ý¿øÀº ±âÈÄ À§±â ´ëÀÀ¿¡¼ ¸ðµç ¹èÃâ °¨ÃàÀÌ Àǹ̸¦ °¡Áö¸ç, °³º°Àû ±â¿© ¿ª½Ã ¹ýÀûÀ¸·Î Æò°¡µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
¼Â°, ¹ý¿øÀº CO©ü¹èÃâ°ú ÀÎ°Ý±Ç Ä§ÇØ »çÀÌ¿¡ ¹ý¸®Àû ¿¬°ü¼ºÀÌ ÀÎÁ¤µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸¾ÒÀ¸¸ç, ÀΰݱÇ(½ºÀ§½º ¹Î¹ý Á¦28Á¶) ±ÔÁ¤Àº °³¹æÀû ÀϹÝÁ¶Ç×À¸·Î¼ ±âÈĺ¯È·Î ÀÎÇÑ Ä§ÇØµµ Æ÷Ç﵃ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù.
³Ý°, ¹ý¿øÀº ¹èÃâ °¨Ãà ¸í·ÉÀÇ ÁýÇà °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ, °¨Ãà ¸ñÇ¥¿Í ÀÌÇà ¹æ¹ýÀÌ ÆÇ°á¿¡¼ ÃæºÐÈ÷ ±¸Ã¼ÈµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÇÊ¿ä½Ã ¹ý¿øÀÌ Ãß°¡ÀûÀÎ ¸íÈ®È Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°íµµ ÆÇ´ÜÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ø°íµéÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ´Ü°èÀû ¹èÃâ °¨ÃàÀº ÇöÀç ÁøÇà ÁßÀÎ ±Ç¸® Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ Àå·¡ÀÇ ¹æÁö¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ÇϹǷÎ, ±ÝÁö û±¸ÀÇ ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÑ´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº ÀÌÀ¯·Î ¹ý¿øÀº ¿ø°íµé¿¡°Ô ¼Ò¼Û ÀÚ°ÝÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í º»¾È ½É¸® ÁøÇàÀ» °áÁ¤Çß´Ù.
´Ù¸¸ À̹ø °áÁ¤Àº ¾îµð±îÁö³ª ÀýÂ÷Àû ÆÇ´Ü¿¡ ±¹ÇÑµÈ °ÍÀ¸·Î, ±â¾÷ÀÇ Ã¥ÀÓÀ̳ª ¼ÕÇØ¹è»ó ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ¹ý¿øÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹Ì¸® º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. »ç°ÇÀÌ º»¾È ½É¸®·Î ³Ñ¾î°¥ °æ¿ì, ¿ø°íµéÀº ºÒ¹ýÇàÀ§ÀÇ ¼º¸³ ¿ä°Ç°ú Àΰú°ü°è ÀÔÁõ µî¿¡¼ »ó´çÇÑ ¹ýÀû¡¤Áõ¸í»ó ºÎ´ãÀ» Áú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
±×·³¿¡µµ À̹ø °áÁ¤Àº ½ºÀ§½º ¹Î»ç ¹ý¿øÀÌ ÀÎ°Ý±Ç Ä§ÇØ¿Í ±âÈÄ ÇÇÇØ¸¦ ¿¬°áÇØ ±â¾÷ÀÇ ¹Î»ç»ó Ã¥ÀÓÀ» ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» ¸íÈ®È÷ Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó º» °áÁ¤Àº ½ºÀ§½º´Â ¹°·Ð ±¹Á¦ ±âÈÄ ¼Ò¼Û ½Ç¹« Àü¹Ý¿¡¼ ÇϳªÀÇ ÀüȯÁ¡À¸·Î Æò°¡µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¶¼ö¹Î ½ºÀ§½ºº¯È£»ç(Levy Kaufmann-Kohler)