ÀÌõ ÇÏ°íµµ »ï»ç¹é ³â ÀüÀÇ ÀÏÀ̶ø´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ Áö±Ý °°Àº ³ª¸¥ÇÑ º½³¯À̾ú°ÚÁö¿ä. ÀåÁÖ(íöñ²)¶ó´Â »ç³»´Â È¥°ïÇÑ ²Þ¼Ó¿¡ ºüÁ³´ä´Ï´Ù. ²Þ¿¡¼ ±×´Â ÆÞ·°ÀÌ¸ç ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â ³ªºñ°¡ µÇ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³Ê¹« Áñ°Å¿ö ÀÚ½ÅÀÌ ÀåÁÖ¶ó´Â »ç½Çµµ Àذí ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù.
±×·¯´Ù °©ÀÛ½º·´°Ô ±ú¾î³µÀ» ¶§, ±×´Â ¿ÀÈ÷·Á ÀÚ½ÅÀÌ ÀåÁÖ¶ó´Â »ç½ÇÀÌ ³î¶ó¿ü´ä´Ï´Ù. ±×´Â È¥ÀÚ Áß¾ó°Å·È½À´Ï´Ù. ¡°ÀåÁÖ°¡ ²Þ¿¡ ³ªºñ°¡ µÈ °ÍÀΰ¡, ³ªºñ°¡ ²Þ¿¡ ÀåÀÚ°¡ µÈ °ÍÀΰ¡? ¾ËÁö ¸øÇϰڱ¸³ª. ÀåÁÖ¿Í ³ªºñ´Â Ʋ¸²¾øÀÌ ±¸ºÐÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀε¥.¡±
¿Ö ´Ù¸¥ °É Á¦ÃÄµÎ°í ³ªºñ¿´À»±î
Ȳ±Ý¼º¿À¶ô½Ç ¿ä? ºÎÀ¯ÇÏ´Â ´ë±â »çÀÌ·Î ÆÞ·°ÀÌ¸ç ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â ³ªºñ´Â ±× ÀÚü·Î ¸ùȯ(ÙÓü³)ÀÇ À̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯ Çϳª°¡ ´õ ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿ì¸®°¡ ¡®ÀåÀÚ¡¯¶ó°í ºÎ¸£´Â ÀåÁÖ´Â ÀÚ¿¬(í»æÔ, ½º½º·Î ±×·¯ÇÔ)°úÀÇ ÇÕÀϰú »ó´ëÁÖÀÇÀÇ ´ë°¡¿´½À´Ï´Ù.
³ªºñ´Â ¹Ù¶÷°ú ºû, ±â¿Â µî ¼ö¸¹Àº º¯¼ö¸¦ ±×¶§±×¶§ À¯¿¬ÇÏ°Ô ÇØ¼®ÇØ Ç®¾î°©´Ï´Ù. ÀÚÄ© Ç㹫ÁÖÀÇ·Î ÇØ¼®
¸±°ÔÀÓ»çÀÌÆ®Ãßõ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀåÁÖÀÇ »ç»óÀº, ½ÇÁ¦·Î´Â ¼¼»óÀÇ ¼ö¸¹Àº º¯¼ö¸¦ °¢ÀÚÀÇ µ¶´ÜÀ¸·Î ´Ü¼øÈÇÏÁö ¸»ÀÚ´Â ¶æÀÏ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.
¹«¸í ½ÃÀÎÀÇ ÀÛǰÀ¸·Î ÀüÇÏ´Â ¿ì¸® ¿¾ ½ÃÁ¶¿¡¼µµ ¼¼»óÀÇ ´ÙÅù°ú ¼Ó¹Ú¿¡ ¾ôÈ÷Áö ¾Ê´Â ÀÚÀ¯·Î¿òÀ» ¿³º¾´Ï´Ù.
³ªºñ¾ß û»ê(ôìߣ) °¡ÀÚ ¹ü³ªºñ ³Êµµ °¡ÀÚ
°¡´Ù°¡ Àú¹°°Åµç ²É¿¡
¿Â¶óÀξ߸¶Åä°ÔÀÓ µé¾î ÀÚ°í °¡ÀÚ
²É¿¡¼ Ǫ´ëÁ¢Çϰŵç ÀÙ¿¡¼³ª ÀÚ°í °¡ÀÚ
³ªºñ°¡ ÀÚ°í °£´Ù´Âµ¥ ²ÉÀÌ Çª´ëÁ¢ÀÌ¾ß ÇϰڽÀ´Ï±î? ´Ù¸¸ ÀÌÁ¦ ¹ãÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï ³ªµµ Á» ½¬ÀÚ°í ÇÒ ¼ö´Â ÀÖ°ÚÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ³ªºñ´Â ÀÙµµ ÁÁ´ä´Ï´Ù. ¿Ü·ÓÁö ¾Ê°ÚÁÒ. È¥ÀÚ °¡´Â ±æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¶°µé½âÇÏ°Ô ¹þµéÀ» ¸ô°í °¡´Â ±æÀ̴ϱî¿ä. ±×
¸ð¹ÙÀϾ߸¶Åä ·±µ¥ ù ÁÙ¿¡¼ ÀÌ Áñ°Å¿î ¿©Á¤À» Á¦¾ÈÇÏ´Â ÁÖÀΰøÀº ´©±¸Àϱî¿ä?
±×µµ ³ªºñÀϱî¿ä? »ç¶÷Àϱî¿ä? »ç¶÷À̶ó¸é ÀÙ¿¡¼ ÀÚ°í °¥ ¼ö ¾ø°ÚÁÒ? ÀÌ ¼Ò¹ÚÇÑ ½ÃÁ¶¸¦ ÁöÀº ±× ¶ÇÇÑ ÀÌ¹Ì ÀåÁÖ¿Í °°Àº ²Þ¿¡ »ç´Â °ÍÀϱî¿ä?
³ªºñÀÇ ÀÚÀ¯·Î¿î ³¯°¹ÁþÀ» ´à°í ½ÍÀº
¸±°ÔÀÓ¶æ °Í, ±×¸®ÇÏ¿© ½º½º·Î ³ªºñÀÇ ½Ã¼±À» °®°í ½ÍÀº °Í, ³ªºñ°¡ µÇ°í ½ÍÀº °ÍÀº ¼±¸Àε鵵 ¸¶Âù°¡ÁöÀÎ ¸ð¾çÀÔ´Ï´Ù. 20¼¼±â ¹Ì±¹ ½ÃÀÎ ¿¡µå³ª ¼¼ÀÎÆ® ºó¼¾Æ® ¹Ð·¹ÀÌÀÇ ½Ã ¡®³ªºñ¡¯ÀÔ´Ï´Ù.
³ª ÅÂ¾ç ¾Æ·¡
°¡Àå ÇູÇÑ Á¸Àç°¡ µÇ¸®¶ó!
¹é °³ÀÇ ²ÉÀ» ¾î·ç¸¸ÁöµÇ
´Ü Çϳªµµ ²ªÁö ¾ÊÀ¸¸®.
Àýº®°ú ±¸¸§À»
°í¿äÇÑ ´«À¸·Î ¹Ù¶óº¸¸®,
Ç®À» ´¯È÷´Â ¹Ù¶÷°ú
´Ù½Ã ÀϾ ǮÀ» ÁöÄѺ¸¸®¶ó.
ÀÌÀ¹°í ¸¶À»¿¡ ºÒºûÀÌ
Çϳª µÑ¾¿ ÄÑÁú ¶§¸é,
³»°¡ °¥ ºûÀ» Á¤Çصΰí,
¾ð´öÀ» ³»·Á°¡¸®!
³ªºñ¿¡ µµÃëµÈ ÀÛ°î°¡·Î´Â »ý»ó½º¿Í µåºß½Ã ¼¼´ëÀÇ °¡±³¸¦ ¸¶·ÃÇÑ ÇÁ¶û½º ÀÛ°î°¡ °¡ºê¸®¿¤ Æ÷·¹¸¦ »©³õÀ» ¼ö ¾øÁÒ. ±×°¡ ÿ·Î¿Í ÇǾƳ븦 À§ÇØ ¾´ ¡®³ªºñ¡¯¸¦ µéÀ¸¸é ´«¾Õ¿¡ ³ªºñ°¡ ÆÈ¶ûÆÈ¶û ³¯¾Æ´Ù´Ï´Â µíÇÕ´Ï´Ù.
[Æ÷·¹ ¡®³ªºñ(Papillon)¡¯]
Æ÷·¹ÀÇ °¡°îÀ¸·Î ºòÅ丣 À§°íÀÇ ½Ã¿¡ °îÀ» ºÙÀÎ ¡®³ªºñ¿Í ²É¡¯À̶ó´Â ÀÛǰµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ªºñ¿Í ²ÉÀÇ »ç¶û, ±×·¸Áö¸¸ ¶°³¯ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ³ªºñÀÇ ¿î¸íÀº µ¿¼¾çÀ» °ÉÃÄ ¿©·¯ ½ÃÀεéÀ» ¸ÅȤ½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
°¡·ÃÇÑ ²ÉÀÌ ÇÏ´ÃÀÇ ³ªºñ¿¡°Ô ¸»Çß´Ù:
?¶°³ªÁö ¸¶¿ä!
¿ì¸®ÀÇ ¿î¸íÀÌ ¾ó¸¶³ª ´Ù¸¥Áö ºÁ¿ä. ³ª´Â ¿©±â ¸Ó¹°°í,
´ç½ÅÀº ÈÇÈÇ ³¯¾Æ°¡³×¿ä!
(Áß·«)
³ª´Â, ³¯°³ ¾ø´Â ²É, ³» ÀÚ¸®¿¡ ¸Ó¹°¸ç
±â´Ù¸± »ÓÀÌ¿¡¿ä.
¿À, Áö³ª°¡´Â ´ç½ÅÀÌ¿©, ÀÌ ºÒÇàÇÑ ³ª¸¦ °¡¿²ÀÌ ¿©°Ü¿ä,
¿À, ³¯¾Æ¿À¸£´Â ´ç½ÅÀÌ¿©!
Æ÷·¹ÀÇ ÀÛǰ Áß¿¡¼ óÀ½À¸·Î Àú¸¦ ¸ÅȤ½ÃŲ °î Áß Çϳª°¡ ±ØÀ½¾Ç ¡®Æç·¹¾Æ½º¿Í ¸á¸®Àåµå¡¯¿¡ ³ª¿À´Â ¡®½Ã½Ç¸®¿£¡¯À̾úÁÒ. ¸ÞÅ׸¦¸µÅ©ÀÇ ±Ø ¡®Æç·¹¾Æ½º¿Í ¸á¸®Àåµå¡¯¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¿¹Àü¿¡ ¾ð±ÞÇÑ Àϵµ ÀÖÁö¸¸, ³²À¯·´ ÇÁ¶û½ºÀÇ Æ÷·¹¿Í ºÏÀ¯·´ ÇɶõµåÀÇ ½Ãº§¸®¿ì½º°¡ ³ª¶õÈ÷ °³¼ºÀûÀÎ À½¾ÇÀ» ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
[ÀÌÀü Ä®·³] ¢º¢º¢º Àγ»·Î ÇѰܿïÀ» ¹öƼ´Â ÀÛÀº »ý¸íµé¿¡°Ô
¡®½Ã½Ç¸®¿£¡¯Àº ¼·Î ¿¬¸ðÀÇ °¨Á¤À» ǰ°Ô µÈ ûÃáÀÇ ³²³à ÁÖÀΰøÀÌ ¿ì¹°°¡¿¡¼ È£Á£ÇÑ ½Ã°£À» º¸³»´Â Àå¸é¿¡ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â ÀÌ °î ÀüÁÖÀÇ ÇÏÇÁ ºÐ»êÈÀ½¿¡¼ºÎÅÍ º½³¯ ³ª¸¥ÇÑ ³ªºñÀÇ ³¯°¹ÁþÀ» »ó»óÇϰï ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÞÅ׸¦¸µÅ©°¡ »ó»óÇÑ ¿ì¹°°¡¿¡ ³ªºñ°¡ ³¯°í ÀÖÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î¿ä?
[Æ÷·¹ ¡®Æç·¹¾Æ½º¿Í ¸á¸®Àåµå¡¯ Áß ¡®½Ã½Ç¸®¿£¡¯]
³ªºñÀÇ ³¯°¹ÁþÀ» ´«¾Õ¿¡¼ º¸´Â µíÀÌ ½Ç°¨ ³ª°Ô ±×·Á³½ °îÀ¸·Î´Â ¾Õ¿¡ ¼Ò°³ÇÑ Æ÷·¹ÀÇ Ã¿·Î¿Í ÇǾƳ븦 À§ÇÑ ¡®³ªºñ¡¯ ¿Ü¿¡ ¼îÆØÀÇ ¿¡Æ¢µå(¿¬½À°î) Op. 25 Áß ¾ÆÈ© ¹øÂ° °î ¡®³ªºñ¡¯µµ »©³õÀ» ¼ö ¾ø°ÚÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ¼îÆØÀÌ µéÀ¸¸é ¾à°£ ³î¶öÁöµµ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ °îÀÇ ¡®³ªºñ¡¯´Â ¼îÆØ ÀÚ½ÅÀÌ ºÙÀÎ Á¦¸ñÀÌ ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä.
Ȥ½Ã ±×ÀÇ »ýÀü¿¡µµ ÀÌ ÂªÀº °î¿¡¼ ¡®³ªºñ¡¯¸¦ ¶°¿Ã¸®°í ÀÛ°î°¡¿¡°Ô ±Í¶êÇØ ÁØ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾úÀ»±î¿ä? ¼îÆØÀÌ µéÀ¸¸é Àá½Ã ¸ØÄ©ÇÏ´Ù°¡ ±× ƯÀ¯ÀÇ ½É°¢ÇÑ ¾ó±¼¿¡ ÆÄ¾È´ë¼Ò¸¦ ÁöÀ¸¸ç ¡°ÇÏÇÏ, Á¤¸» ±×·¸³×¿ä, ³ªºñ°¡ ³ª´Â °Íó·³ µé¸®³×¿ä!¡± ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?
[¼îÆØ ¿¬½À°î Op. 25-9 ¡®³ªºñ¡¯]
Ǫġ´ÏÀÇ ¿ÀÆä¶ó ¡®³ªºñºÎÀΡ¯(1904)¿¡¼ ÀϺ»ÀÇ °ÔÀÌ»þ ÃÊÃÊ»óÀº ¹Ì±º ÁßÀ§ ÇÎĿư°ú °áÈ¥ÇÕ´Ï´Ù. ÇÎĿư¿¡°Ô ÃÊÃÊ»óÀº Àá½Ã ÀϺ»¿¡ ¸Ó¹«¸£´Â µ¿¾È ¿å¸ÁÀ» ä¿ì±â À§ÇÑ ´ë»ó¿¡ ºÒ°úÇßÁö¸¸, ÃÊÃÊ»óÀº ÀÌ °áÈ¥À» Æò»ýÀ» ÇÔ²²ÇÒ ÁøÂ¥ °áÈ¥À¸·Î ¹Ï¾î¹ö¸³´Ï´Ù.
°ð µ¹¾Æ¿À°Ú´Ù´ø ³²ÆíÀº ¶°³ µÚ 3³â µ¿¾È µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê°í, µ¿»ê¿¡ ²ÉÀÌ °¡µæ ÇÇ¾î³ º½³¯, ÀÌ °¡¿²Àº ¿©ÀÎÀº ¾ð´ö À§ Áý¿¡¼ Ç×±¸¸¦ ³»·Á´Ùº¸¸ç ³ë·¡ÇÕ´Ï´Ù. À¯¸íÇÑ ¾Æ¸®¾Æ ¡®¾î¶² °µ ³¯(Un bel di)¡¯ÀÔ´Ï´Ù.
¾î¶² °µ ³¯, º¸ÀÏ °Å¾ß.
¸Õ ¼öÆò¼±¿¡¼
¿¬±â°¡ ÇǾî¿À¸£°í
¹è°¡ ³ªÅ¸³ª.
ÇÏ¾á ¹èÀε¥
Ç×±¸·Î µé¾î¿À¸é¼ °íµ¿À» ¿ï¸± °Å¾ß.
º¸¿©? ±×À̰¡ ¿Â °Å¾ß!
¸¸³ª·Á ³»·Á°¡Áö ¾ÊÀ» °Å¾ß. ¾È °¡.
¿©±â ¾ð´ö À§¿¡¼
½Ã°£ÀÌ °É·Áµµ ±â´Ù¸®Áö.
±×·¸´Ù°í ÇǰïÇÏÁø ¾ÊÀ» °Å¾ß.
±×¸®°í º¹ÀâÇÑ ½Ã°¡Áö·ÎºÎÅÍ,
ÀÛÀº Á¡Ã³·³, ÇÑ ³²ÀÚ°¡
¾ð´öÀ» °É¾î ¿Ã¶ó¿Í.
´©±¼±î? ´©±¼±î?
¿©±â ¿À¸é
¹¹¶ó°í ¸»ÇÒ±î?
¼û¾î ±â´Ù¸± °Å¾ß.
³î¶ó°Ô ÇÏ·Á°í, ¶Ç Á¶±ÝÀº,
³»°¡ Á×À» °Í °°¾Æ¼.
±×´Â, ³¯ º¸°í¼±
¾à°£Àº °ÆÁ¤½º·¹
ÀÌ·¸°Ô ºÎ¸£°ÚÁö,
¡®Àڱ׸¸, ¿¹»Û ¾Æ³»
¹öº£³ª ²É °°Àº °Í¡¯
¸¶Áö¸·À¸·Î ³¯ ±×·¸°Ô ºÒ·¶°Åµç.
ºÐ¸íÈ÷ ±×·¸°Ô µÉ °Å¾ß. ¾à¼ÓÀ̾ß
µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸¶
¹ÏÀ¸¸é¼ ±×¸¦ ±â´Ù¸± °Å¾ß.
ÀÌ ¿ÀÆä¶óÀÇ ¿øÁ¦ ¡®Madama Butterfly¡¯´Â ¿µ¾îÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î·Î ¡®³ªºñ ºÎÀΡ¯À̶ó°í ÇÑ´Ù¸é ¡®Signora Farfalla¡¯°¡ µÇ°ÚÁÒ. ¡®¸¶´Ù¸¶ ¹öÅÍÇöóÀÌ¡¯´Â ÁÖÀΰø ÃÊÃÊ»óÀÌ °áÈ¥ ÀÌÈÄ ÁÖº¯¿¡ Àڱ⸦ ±×·¸°Ô ºÒ·¯ ´Þ¶ó°í ÇÑ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ±×³à´Â ¿µÈ¥ºÎÅÍ ¹Ì±¹ÀÎÀÌ µÇ¾ú°í, ¹Ì±¹ÀÎ ³²Æí°ú ÀÚ±âÀÇ ¿î¸íÀ» µ¿ÀϽÃÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±× ¡®³ªºñ¡¯´Â ÀÚÀ¯¸¦ ¶æÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ½ÅÈ¥ ù³¯¹ã, ½ÅºÎ´Â ¹Ì±¹ÀÎ ½Å¶û¿¡°Ô ¹¯½À´Ï´Ù. ¡°´ç½Å ³ª¶ó¿¡¼´Â ³ªºñ¸¦ Àâ¾Æ ÇÉÀ¸·Î Âñ·¯µÐ´Ù¸é¼¿ä?¡± ½Å¶ûÀº ¿ôÀ½ ÁöÀ¸¸ç ´ë´äÇÕ´Ï´Ù. ¡°±×·¡¾ß ³¯¾Æ°¡Áö ¸øÇϴϱî.¡± ÀÌ ³ªºñ´Â ¼Ó¹Ú°ú ºÒ¿î¿¡ ¡®Âñ·Á¡¯ ¹ÚÁ¦µÉ ¿î¸íÀ̾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿µ±¹ÀÇ ¹®ÇÐÆò·Ð°¡ °â ¹®ÈÆò·Ð°¡ Á¶Áö ¹ö³ªµå ¼î´Â ÀÌ ³ë·¡¿¡ ¸ÅȤµÅ ÀÌ °îÀÌ ½Ç¸° À½¹ÝÀ» ³ªÆÈ ´Þ¸° ÃàÀ½±â¿¡ ¿Ã·Á³õ°í´Â ¾È¶ôÀÇÀÚ ±í¼÷ÀÌ ¸öÀ» ¹¯Àº µÚ ½ÅÀ½¿¡ °¡±î¿î ź¼ºÀ» ÁöÀ¸¸ç µè°ï Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ³ª¸¥ÇÑ º½³¯, Àúµµ ±×¸¦ µû¶ó ÇÏ°í ½Í¾îÁý´Ï´Ù. ³ªÆÈ½Ä ÃàÀ½±â´Â ¾øÁö¸¸ ¸»ÀÌÁÒ.
[Ǫġ´Ï ¡®Madama Butterfly¡¯ Áß ¡®¾î¶² °µ ³¯¡¯]
À¯À±Á¾ À½¾ÇÆò·Ð°¡¡¤Å¬·¡½Ä Ä®·³´Ï½ºÆ®