´ÙÄ«ÀÌÄ¡ »ç³ª¿¡ ÀϺ» ÃѸ®°¡ Áö³ 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀϺ» µµÄì¿¡¼ Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ 5°³±¹ Á¤»ó°úÀÇ È¸´ã¿¡¼ Áß¾Ó¾Æ 5°³±¹ Á¤»óµé°ú ÇÔ²² ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇϰí ÀÖ´Ù. Á¤»óµéÀÇ µÚÆí¿¡ ¾²¿©ÀÖ´Â ¡®CA£«JAD¡¯´Â Á߾ӾƽþÆ(Central Asia) + ÀϺ»(Japan)À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ·ÎÀÌÅÍ¿¬ÇÕ´º½º
Áß±¹, ·¯½Ã¾Æ¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µé°úÀÇ °æÁ¦Çù·ÂÀÌ ´ÊÀº ÆíÀÎ ÀϺ»ÀÌ ÀÚ¿ø È®º¸¸¦ À§ÇØ º»°ÝÀûÀ¸·Î Áß¾Ó¾Æ ÁøÃâÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. Áß¾Ó¾ÆÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» Áö¿øÇØ ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ Áß¡¤·¯ ÀÇÁ¸µµ¸¦ ³·Ãß°í, ÀϺ»À¸·Î µé¾î¿À´Â ÀÚ¿ø °ø±Þ¸ÁÀ» °ÈÇÑ´Ù´Â °Ô ÀϺ»ÀÇ ¸ñÇ¥´Ù.
¹Ù´ÙÀ̾߱âÇÁ·Î±×·¥ 21ÀÏ NHK, ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀ̽Ź®(´ÖÄÉÀÌ)¿¡ µû¸£¸é ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ »ç³ª¿¡ ÀϺ» ÃѸ®´Â Àü³¯ µµÄì¿¡¼ Ä«ÀÚÈ彺ź, ¿ìÁŰ½ºÅº, ۸£±â½º½ºÅº, ŸÁöŰ½ºÅº, Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº µî Áß¾Ó¾Æ 5°³±¹ Á¤»ó°ú ȸ´ãÇϰí 3Á¶¿£(¾à 28Á¶2200¾ï¿ø) ±Ô¸ð °æÁ¦Çù·ÂÀ» ÃßÁøÅ°·Î ÇÕÀÇÇß´Ù. À̵é 6°³±¹Àº ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» °ñÀÚ·Î ÇÑ ¡®µµÄì ¼±¾ð¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º¿¹½ÃÀϺ»Àº ´ëÁß¾Ó¾Æ ¿Ü±³¿¡¼ Áß¡¤·¯¿¡ ºñÇØ µÚóÁ® ÀÖ´Ù. Áß¾Ó¾Æ 5°³±¹°úÀÇ Á¤»óȸ´ãÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. 2004³âºÎÅÍ ¿Ü±³Àå°ü ȸ´ãÀ» 2³â¿¡ ÇÑ ¹ø²Ã·Î °³ÃÖÇßÀ» »ÓÀ̶ó°í ´ÖÄÉÀÌ´Â ÀüÇß´Ù. ÇöÀç ÀϺ»Àº ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ ±¤¹° ÀÚ¿ø µîÀ» °ÅÀÇ ¼öÀÔÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
´ÖÄÉÀÌ´Â ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®¿Í 5°³±¹ Á¤»óÀÌ À̹ø ȸ´ã¿¡¼ Áß¾Ó¾ÆÀÇ ÀÚ¿ø°ú ÀϺ»ÀÇ ¹°·ù
¸±Â¯¸±°ÔÀÓ ¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ÀϺ»ÀÌ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ Áö¿øÇØ °ü°è ½Éȸ¦ ³ë¸°´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Á߾Ӿƴ ¼®À¯³ª õ¿¬°¡½º»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¶ó´½°ú Èñ±Í±Ý¼Ó, ±Ý, ±¸¸® µî ÀÚ¿øÀÌ Ç³ºÎÇÑ Áö¿ªÀÌ´Ù. À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ÁöÁ¤Çлó ¿äÃæÁöÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
µµÄì ¼±¾ðÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î º¸¸é ÁÖ¿ä ±¤¹° °ø±Þ¸Á °È, ÀΰøÁö´É(AI) ºÐ¾ß Çù·Â ÆÄÆ®³Ê½Ê â¼³, Áß
¸±°ÔÀÓÇϴ¹ý ¾Ó¾Æ½Ã¾Æ¿Í À¯·´À» ¿¬°áÇÏ´Â ¡®Ä«½ºÇÇÇØ ·çÆ®(±¹Á¦ ¼ö¼Û·Î)¡¯ Ȱ¼ºÈ¿¡ °üÇÑ Çù·Â ÃËÁø µîÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù.
´ÖÄÉÀÌ´Â ÀϺ»ÀÌ Æ¯È÷ Ä«½ºÇÇÇØ ·çÆ®ÀÇ ¹°·ù¸Á Á¤ºñ¿¡ ÁÖ·ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. Ä«½ºÇÇÇØ ·çÆ®´Â ·¯½Ã¾Æ¸¦ ¿ìÈ¸ÇØ Ä«ÀÚÈ彺ź°ú Ä«½ºÇÇÇØ, Æ¢¸£Å°¿¹¸¦ Áö³ª À¯·´À¸·Î °¡´Â ¼ö¼Û·Î·Î, ÀϺ»Àº ÀÌ °æ·Î¿¡ ÀÖ´Â Ç×±¸ÀÇ ÇÏ¿ª ´É·ÂÀ» ³ôÀÌ°í ¼¼°ü
¹Ù´ÙÀ̾߱⹫·á¸Ó´Ï Åë°ü ÀýÂ÷¸¦ µðÁöÅÐÈÇØ ¹°·ù ¼Óµµ¸¦ ȹ±âÀûÀ¸·Î ³ôÀ̰ڴٴ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
À̵é 6°³±¹Àº ´ÙÀ½ Á¤»óȸÀǸ¦ Ä«ÀÚÈ彺ź¿¡¼ °³ÃÖÇϱâ·Î Çß´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ´Â Áß¾Ó¾Æ 5°³±¹°úÀÇ È¸´ãÀ» Á¤·ÊÈÇÏ·Á Çϰí ÀÖ´Ù. À̹ø ȸ´ã¿¡ ¸ÂÃç µµÄì¿¡¼± Áß¾Ó¾Æ 5°³±¹°ú ÀϺ»ÀÇ Àç°è ÀλçµéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ºñÁî´Ï½ºÆ÷·³µµ ¿·È´Ù. °¢±¹ Á¤ºÎ¿Í ±â¾÷ °ü°èÀÚ 700¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
NHK´Â ÀϺ»ÀÌ Áß¾Ó¾Æ ±¹°¡µé°úÀÇ °æÁ¦Çù·ÂÀ» ÅëÇØ Áß±¹ µî ƯÁ¤ ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ (õ¿¬ÀÚ¿ø) ÀÇÁ¸À» ÁÙÀ̰í ÀÚ¿ø °ø±Þ¸ÁÀ» °ÈÇÏ·Á´Â °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â NHK¿¡ ¡°Áß¾Ó¾ÆÀÇ Á߿伺Àº ÇØ¸¶´Ù ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ·¯½Ã¾Æ³ª Áß±¹ÀÇ µ¿Çâµµ ¿°µÎ¿¡ µÎ°í À©À© °ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±è±â¹ü ±âÀÚ holjjak@kyunghyang.com