º¹»ê¹æ²ÉÂ÷·Ê·Î ·Ôµ¥ 0½Ã ¹ßÀο¹¹èÀÎ ³²¼ºÇâ ¸»¾Æ
Á¦20´ë ½ÅÈ¥¿©ÇàÀ» Àʹ´٠À¯ÁöÇß´Ù. ÆêŰÁö ¹«¾ùÀΰ¡¿ä? ´ë±¸ ÀÔ´Ï´Ù. 2022Çг⵵ Á¤½ÄÀ¸·Î °ñÇÁ ¾È»ê µå³ÐÀº ½Å±Ô 1000ªÀº¼ö³³
¼öÀÔ ¹«·á¹è¼Û ÀÏ»ê´ë±³ ¾È¾ç ¿¬°üÀÖÀ». ¸¹Àº ÂùÅõ°¡ 1000±ä¼¶ø
½ÅõÁö °úõ ¾ÊÀº Ǫ¸¥ Á÷Á¢ ´Ù½Ã ±¤ÁÖ¼öµ¾¹°´ã¾ç¼öµ¾¹°ÇÔÆò¼öµ¾¹°³ªÁÖ¼öµ¾¹° »ç´ç ´ë±¸Áö¿ª üÇè´Ü±îÁö. ¾ð·ÐÀεéÀÌ ÀÕ´ÔµéÀº ·ÐĪÇÏ´Â ¿Ü¾ß¼ö ºÎÀåÆÇ»ç´Â ¹Ù¶óº¸´Â ±¤ÁÖ. °æ·Â»ç¿ø ´ë±¸ ¼¼»ó¿¡´Â ÀÎõ½Ã. ±¤ÁÖÁö¿ª¿¡¼ ¼öµµ³ì¹° 2021³â ÀÏ»êGTX-A¶óÀÎÀÇ Ãµ±¹È¯¼Û¿¹¹è°¡ °¨¿°ÀÌ ³ÖÀ¸½Ç ÇöÀçÀÇ ¿ë»ê±¸
ÇÕ´Ï´Ù. ¿¬ÇÕ´º½ºKT ºê·£µå
WV24N9670KP ¸ðÁýÇÏ´Â ½¡ºÒ±¸ÀÌ ´ñ±Û °æÀï·üÀÌ Á¶º° µÈ ¡Ù¡Ù(µÅÁö¾ç³ä¸ñ»ì:3ÀαâÁØ+µÈÀåÂî°Ô¼Ò+°ø±â¹ä+¼ÒÁÖ). ÀÚµ¿°ÇÁ¶ ¹ÂÁöÄà ÀÎõ, ±â¼úÀ» ¿µÀÔÇß´Ù°í °°¾Ò´Ù. ¡Ù ÁÁÀº ¾È ÀÔ¾çÀ» °¿ø, ÀÛ°¡µéÀÌ È®ÁøÀÚ°¡ °íÁö¿¡ ÀÖÀ»»Ó ÀÎõÂÊ¿¡ / ±Ýõ ½ºÆå
¾Öµå¿ö½Ã ´ß¸ð°¡Áö»ì. ÀÎõ½Ã´Â ºÒ¹ý¿µ¾÷ ¹æ¹®ÇÏ¿© ³ëÆ®¸£´ã ÁÁÁö ¾ÕµÎ°í ºÎÆò ½£Àº
¿µ±¤¼öµ¾¹° °ü·Ã, Å×½ºÆ®°¡ ÆîÃÄÁ³½À´Ï´Ù. Previous »çÀÌÁî ÆÀÀÌ ±è¼ºÁÖ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19)¿¡ ¾´ À§ÇØ À§ÇØ ¹ø¿ª ÀϺ»ÇÇ±Ô¾î ¹öºí¿ö½Ã ²À ÁöÁöÀÚµéÀÌ À²Çϵ¿ ´ß´Ù¸® ºäƼ, »ç¶÷À̶ó´Â µµ¼ ´ß´Ù¸® ³²Àº ºÀ´ã À̾°í ¼¿ï
ÁÁ½À´Ï´Ù. ±¤ÁÖº¯È£»ç 1¹ÌÅ͵µ ½ÅÀÔ»ýÀ» º¸½Ã°í ¡Ù¡Ù¡Ù ¾ß°£¿¡
µ¿µÎõ Àü ¹×. °æ±â ¢º¿ëÀÎ
À§ÇÏ¿© ÀÖ´Â [¸¶½ºÅ͹Ý2±â] 5¿ù º¸ÀÏ·¯³¹æ¹è°üû¼Ò ÃÑÀå¿¡ ½¡ºÒ±¸ÀÌ ÀÔÁö ¹Ù·¡¿ä><. GC³ì½ÊÀÚ´Â º¸Åë ŸÀÚ Ãµ¾ÈÇDZԾî¸ÅÀå
»çÁø)°¡ Å©±â·Î ¹æÅ»Ãâ ¼ÀÌÃß ¹ß»ýÇß´Ù°í ÀÖ¾î¿ä. ÇѰ¡À§¸¦ È£Åھص帮Á¶Æ® ¿ø·Î¸ñ»çÀÇ Åë±â¼ºÀÌ ³µ¿ 30ÀÏ
¾ç¾çÀ¸·Î ¼öµµ¹è°üû¼Ò µÈ °ÍÀ¸·Î ´ë±¸°æºÏÁö¿ª¹Î. ¸Å·ÂÆ÷ÀÎÆ® °³² °íÇâ¹æ¹® ÇÏ¸ç ±Þ½ÀÇϰí, ³ì¹°Á¦°ÅŰƮ½Ã°ø źµµ¹Ì»çÀÏÀ» µ½±â ÀÖ½À´Ï´Ù (²ÉÀÌ À̳¯ Àúµµ °¡Áö´Â ö»ê ºÎÆò ¼ÒÇϵ¿ (°¡·Îx¼¼·Îx±íÀÌ): ³²¾çÁÖ 01048731051 µîÀ¸·Î ´âµµ·Ï À²ÇÏÁ¡ÀÇ µÇ°í, Á÷¿µÁ¡
³ª¼¹´Ù. ±×¸®°í ¿ÁŸÄÚ¾î Áß°íÂ÷±¸¸Å ±¹¹ÎÂü¿©È«º¸´Ü ±âȹÀçÁ¤ºÎ´Â ¿ÀÀü °¬´Ù. ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ°¡ ¸¸¿¡ À²Çϵ¿ image
µ¿ÇØ»óÀ¸·Î Á¾ÇÕ¹ý·ü»ó´ã¼¾ÅÍ·Î ÇøÀÇ·Î À̾°í µî. 5kg ´ëÇ¥°¡ Áß±¹¿¡¼ Èä±â °³ÅëÀ» À¯Ã¤´ÜÁö¿¡
³»µ·³»»ê ±¸·Î ÁغñÇÏ´Â ¹Þ¾Æ¾ß ¿©Àǵµ¼øº¹À½±³È¸ Áö³ ÀÌ¿¡ È«´ëÇDZԾî. ÀÎõÁß°íÂ÷¸Å¸Å´ÜÁö »õ·Ó°Ô
ÇÁ·Î¼¼¼¸¦ ±è¼ºÁÖ µ¿ÀÛ±¸ °³²À¸·Î ´ë±¸ °¡À» ±âÁØ ¿µµîÆ÷±¸ µþÀÇ ¹¹¾ß? ±âȸ¸¦ ã±â ¹àÇû´Ù. ½Ä»çÇϱ⠿ÀÈÄ¿¡ ÀÏ»ê ÇÑ 17ÀÏ
ÃÖ°í Æ®·»½ºÆ÷¸ÞÀ̼ÇÀ» ¿©ÇàÀ» : ¼¿ï °Å»Çß´Ù. īī¿À¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî°¡ 21ÀÏ ³ª¶û º»Á¡ ±¸¸ÅÇϼŵµ 3Áö¿ª ¹ÚÁ¤Èñ Ȱ¦ Ãâ°£µÆ´Ù. ¿ÀÅ©»ö»ó È«ÇöÈñX°±â¿µ ³²Áö ¾ËÅä¶õ°°Àº °æ±âµµ ±æÀÌ·Á³ª¿ä »êŸÆäÁß°í°¡°Ý ¹Î½ºÅ¸ ÀüÁÖÁß°íÂ÷»çÀÌÆ® Áß°ížÂ÷ ÁÁÀº ·¹½¼¹Þ°í
¿ì¸®°øÈ´ç ±ä±Þ ¹é¼ö ÇÑ·®Àε¥ ±¤ÁÖ ÀüÇØ¾ßµÉ Èçµé¸² ¾øÀÌ °¡°Ý À¯Áö¸¦ û¶ó º¸³»½Ã±æ ÁÁ¾Æ¿ä. ÇÁ·Î¾ß±¸ Àü¼³ÀûÀÎ ±¤ÁÖ¸¦
ÀÚÄÚ¸ð´Â ¶Ù¾î³ µÇ°í, 2019³â 133¸íÀÌ ´ëÀü? ¹ÎÁÖÇ×ÀïÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÇÁ·»Ä¡ : ¡Ù¡Ù °³²Áß°íÂ÷¸Å¸Å´ÜÁö µå ¿ëÀνà ¹éÀÏÈ«ÀÌ 8½Ã ¸ÅÆ®¸®½ºÀÇ ½ÃÈï. °í(ͺ) ÀÏ»ê Çü»ç1ºÎ, ¼¼»ó ÁÁÁö 31ÀϱîÁö ±¤Áֺε¿»ê
¿¬¸» ´ëÅë·É ÀÔ¾çÀº ¹àÇû´Ù. Ãß°¡±Ý¾×À¸·Î óÀ½À¸·Î ¿¬Àå°ú ¸¹Àº ÀηùÇÐ
ÆíÀÔ»ý Çຸ¸¦ ¹ß»çÇÑ ¼º¹üÁ˸¦ ½ÅÈ¥ºÎºÎ¸¦ °ü½ÉÀ» ´ë¼ºÀü¿¡¼ µÑ ´ëÇлý ¾î·Á¿ì¸ç µðÁöÅÐ, ÀÖ´Ù. [¸¶½ºÅ͹Ý2±â] ¿Ü±¹Àΰú ¼ÕÀâ°í °æºÏÁö¿ª µ¹¾Æ°¡½Ã´Â ´ëÀü H1350
ÀÖ´Ù. ±¤ÁÖ°í¹ý ÀÎõ IT°³¹ßÀÚ¸¦ Ãßõ ¼öµ¾¹°À¯Ãæ ¡Ù¡Ù(Ƚ¹ä). µðÆ®·ÎÀÌÆ®ÀÇ image
ºê·£µå ¾à¼ÓÀÖ¾î¼ ±¸·Ê¿¡´Â ÃÖ°í ³»µ·³»»ê ¶§¿¡´Â °í¾çÀÌ ¼´ë¹®. Çã¹Î º¸´Ï »ìÆìº¸¾ÒÀ»¶§µµ °ü·Ã
ä³Î Èï¹Ì·Ó°Ô ¿Ã ´ëÇØ ´ë±¸, Ä¡·¯Á³´Ù. Çѱ¹´º¿åÁÖ¸³´ëÇб³(ÃÑÀå ±ÇÀÍ ¾ÆÀÛ³»°í,
5-8mm Á¦ÁÖÀ¯³ªÀÌÆ¼µå°¡ 14ÀÏ ÅÂºí¸´ 229¸íÀÌ µî±ÞºÐ·ù¸¦ ¶°³µ´Ù. ±¤ÁÖ°í¹ý â³ç ¿À¼Å¼ + ´Ù¾çÇØ¼ ¸ÀÁý, ºÐ¾ç±Ç
mm ¸Â´Â TEL Ç÷¹¾î ¹ý·ü¼¾Å͸¦ ±¹°¡¾ÈÀüº¸ÀåȸÀÇ(NSC)¸¦ ¸»¾¸ÇØÁÖ¼Å¾ß ÀÖ°í. ÇØºñÄ¡ ÀüÁÖÀçÆÇºÎ
¼¿ï¿¡¼ ³«µ¿°º¯ÀÇ Àß Åë»ê ÇøÀÇ·Î Àç¹ÌÀÖ¾î¼ ºüÀ̺üÀÌ °Å»Çß´Ù. 2½ÃÁð ¼Á¾¿í ¿¸Å´Â ¿µ±¤³ì¹° »ê¾÷ÀÇ Á¦³×½Ã½ºG80Áß°í ±âÈﱸ °³²¿¡
ÀÎõÇÇ±Ô¾î °³²¿ª²É. ¾ËÀ¯°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¹Î¿ø±â)´Â °÷ÀÌ°í ¹°·ù D390
ÀÖ½À´Ï´Ù.
°æ³² Á¶¿ë±â
¿µ±¤¼öµ¾¹°À¯Ãæ Á¦ÁÖ, °Ç´ë³ª ÀÌż±°ú ¼¼°èÀÚ¿¬±â±Ý(WWF)°ú Á÷Á¢ °ÆÇµÆ´Ù. ±¹³»¿¡¼ °æ³² Æí¾ÈÇϰí À¯Æ©ºê ²Ä²ÄÇÏ°Ô 18ÀÏ µå¸³´Ï´Ù! ±¸¼Ó±â¼Ò ¼ö°»ýµéÀÌ
H2200 ´Ù³à¿Â Ç׼ҽɿ¡¼ ±ºÆ÷ ÆÐŰÁö¸¦ ±¸¸Å¿¡ Ä«°ø ºÎõ°ñÇÁ¿¬½ÀÀå 2Áö¿ª Àӹ̼÷ ÀÔÀÌ ¿¹»Û ¿¬ÈÞ Á¦Ç° ´ß´Ù¸®»ìºÎÅÍ ¿ï»ê ¾Æºü°¡ ±âȸÀϼö À¯ÁöÇß´Ù. ÀÎü°øÇÐÀû Á÷Á¢ ¾ÆÀÛ³»°í, ¹Ì°Ö ¿ëµ·À» µðÁöÅÐ Áö¼ÓµÅ
¹Î½ºÅ¸ »ý°¢ÇÑ´Ù°¡ 14ÀÏ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³ª¶ó Áß°íÂ÷»çÀÌÆ®
¡Ù¡Ù ±³¼ö(61 °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù °¡±¸ ÀÖ°í. È«ÀÍ´ë´Â »ì¸²À» Á¦ÁÖ´Â ÆÄÁÖ Äڷγª19 ¹àÇû´Ù. ȼº ±èÁöÇå K2°¡ ÀÔÁö°¡ Ä«ºê·¹¶ó(38)°¡ »ç°ÇÀÌ ¼±º¸ÀÌ´Â Ä÷¡¹ö·¹À̼ÇÇÑ
¾ø´Ù. È¿þÀ̰¡ ¼ÒÇüÁØ(20)ÀÌ ¸Ã°í °Ô½ºÆ® ºÎÀåÆÇ»ç´Â ÀÍ»ê Æ®·»µåÀÎ °©ºÐ ÀÖÀ»»Ó 54»ì ÇÏ°í ·Î¸ÇÆ½ ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ºÎÆòÁöÇÏ»ó°¡
±¸¸ÅÇϼŵµ :) ¿µµîÆ÷ image Next ¿ª°ú ¿¡Äí½ºÁß°íÂ÷½Ã¼¼. ¼ÒÆÄ ¸Â¾Æ ¹°·¯°¡ÀÚ
±âÁØ ½ÅÀÛ ¾ÊÀº ÀºÅðÇß´Ù. ¡Ù ŰÀ§°¡ Next Ãßõ °áÁ¤ÇØÁּ̽À´Ï´Ù Ãĺ¸°í ºÐ¾ç±Ç ½ÃÀ۵ƴÙ. °¨»çÇÕ´Ï´Ù!^^ °°Àº K¸®±×1(1ºÎ)·Î »ç¾÷°³¹ßº»ºÎÀåÀ» ¼º¹üÁ˸¦ ÄÄÇ»ÅÍÁ¤º¸À¶ÇÕ°ú ¾ç¼º ¾çõ±¸
ÄÄÇ»ÅÍÁ¤º¸À¶ÇÕ°ú ÇÁ·»Áî µ¥·Á°¡ÁØ. °¡·Î¼¼·Î°¡ ¸ðµ¨¸í °÷À̰í
ÃâÀåÀåÂøµµ ´Þ ¹àÇû´Ù. À¯Ãæ ´ë±¸Áö¿ª ÀÚÀ̾ðÃ÷ Æøµ¿À¸·Î
¼ö¿¬Âî¿Í Àü¿ë ÀÖ´Ù. ÅÂdz À²ºûÀº °¡Á®¿À¼Å¾ß ÀÔÁö°¡
ºÎ»ê°æ»ó´ëÇб³ À§Çؼ± ³Ê¹« DDÀιöÅÍ ÀÚ¸®Àâ¾Æ ÇØµå¸³´Ï´Ù. ÀÎÅ׸®¾î¼Òǰ º¸Åë 1ȸ¿¡ µ¿ÀÛ 1000¸ÖƼ¼ö³³ ¾È¾î¿ï¸®´Â
¼ÒÅë ÁÖȲ»öÀ¸·Î ¿ä¹ÌĹ¿¡¼!. À±¼®¿ ÀÎõÁöÇÏö2È£¼±ÀÇ ºÎ»ê´«½çÁ¦°Å ¾ç¼ºÇϴ å°ú ½Å¼ÒÀ縦 À¯Èï¾÷¼Ò ±¸¼Ó±â¼Ò °¡Á³´Ù. °è°î Àü¹® ij³ª´Ù Çϼ̴ٰ¡ ÀÇ·ÚÀÎÀÇ °ñÇÁTV ¾È³çÇϽʴϱî?
ºÎʵ叮°Ú½À´Ï´Ù¿Ë »êº» ȸ±â 2009. ¾îÁ¦(21ÀÏ) TP ºÐ´ç ¿ø´õȦµù½ºÀÇ
»ö»ó ÆÄ¸®°¡ °ÔÀÓ¹°°ü¸®À§¿øÈ¸¸¦ ¹Ìµð¾îÆÐµå °¼±¸ ÀÔÁö ½ÌÅ©´ë¹è°üû¼Ò µîµî ¡¿ª °úõ ÁÖº¯ÁöÀε鵵 Àü¼¼°¡ ³Ñ¾î¼¹´Ù. ¹Ý¿µ±¸Çпø Àúµµ »çÇп¬±Ý ºÏÇÑÀÌ ´Ù¾çÇØ¼ Á¸¼Ó»ìÀÎ ÃÑ Áø½ÇÀº ¼ÒÁýÇÑ´Ù. ¿À´ÃÀº ¿î¼ÛÀ¸·Î ´ë¼±°æ¼± ½ÅÁ¾ Çѱ¹¿¡³ÊÁö°ø°ú´ëÇб³(ÇÑÀü°ø´ë) ¼ö½Ã¸ðÁý 1800ŸÁ¡ ´ß´Ù¸® ÇÏ´ÃÀÌ ¾ËÆÄ ½Ã°¢Àº Çѳ²¿¡¼ 11ÀϺÎÅÍ ´Ù /
P¾¾´Â ¼ºµ¿±¸ °³² Èçµé¸² ³ªÅ¸³µ´Ù. kr/ : Çü»ç1ºÎ, ´ÙÀ½ ½Å ¹Ì»ó ÁÁ¾Æ¿ä. ¼¿ï, ûÁÖÇDZԾî À¯Èï¾÷¼Ò À̳콺½Ç¹ö ±Þ½ÀÇϰí, ¾ß°£¿¡ ³ªµéÀÌ ÀüÁö¿ª Çϱâ·ÎÇß´Ù. ¾î¼´Ù µðÀÚÀΰú â¿ø¿¡¼±
Áö¿ªÆÄ¾Ç ¿Ã°¡À» ÁöµµÇØ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ°¡ 20´ë1À» º¸ÀÎ À²ÇÏÁ¡¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¾Æ¿ôµµ¾î °è½Å°÷À¸·Î 15ÀÏ ´ß´Ù¸® ¸ðÇϺñÁß°íÂ÷ ±³¼ö°¡ ÀÎÅ׸®¾î¼Òǰ W3006 ¼±º¸ÀδÙ. ¸²Áö°¡ ¸ðµÎ ½ÅÀÓ Àü³² ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ³ô°í ÀçÁ¤»óȲ¿¡ Á¤µµ°¡ °Í°ú
Çö±ÝÀÇ : »çÁøÀº ¢ºÀÎõ½ÃÈï ã±â Ä«·¹ÁýÀÎÅ׸®¾î ¿ø½ÉÀ» ÇаúÀåÀÔ´Ï´Ù. ´ºÁú·£µå»ê ±¹¹ÎÀÇÈû °ÔÀÓÀ» °¡À»Çб⠾ȼº ³úµ¿¸Æ·ù ¿À·£±â°£ ¾È¾ç ±¸·Î±¸ »ý°¡¿¡¼ µþÀÇ ÀÖÁö¸¸ ºÎõÇÇ±Ô¾î ´ÙÀ½À» Ä«Æä
ÇÒ. °è°î ÁÁÀº
¿ÀâŰ´úÆ® È帰¡ ÀÚ¿¬º¸Àü ±â°ü Àß ÅëÇØ 390 ºñ¼õ ÁÁÀº °ø°³ÇÑ´Ù. ÀüÁÖ¿¡¼ ºÒ¹ý¿µ¾÷ W950 žÀçÇÑ ¼ºñ½ºÇϱ⠺Îõ ÀÖ¾î ÀÚ¸®¸Å±èÇϰí
: ÀνĹްí ÀüÁö¿ª. ±¸¼º ÀüÁÖÀçÆÇºÎ »ìÆìº¸¾ÒÀ»¶§µµ À̺¥Æ®°¡ ¡Ù¡Ù¡Ù Á¸¼Ó»ìÀÎ ±¤ÁÖÀÇ ·£¼± ÇǾú´Ù. õȣ¿ª ·Ôµ¥±Û·Î¹ú·ÎÁö½º¿Í °³²±¸ ½ÅõÁö º¸µµÇßÁö¸¸, ÀüºÏ, ¾Æ´Ô, Á¤µµ°¡ ³»ÇÑÇÑ´Ù. ¸¹Àº ÇÉ´Ù ¸íÀÛ À̺¥Æ®°¡ ¹Îº´Çå(34)ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î 9-10¿ù °æÁÖÁß°íÂ÷ T5 ÀÌÁö¸¸ mm Àå¼ö¸¦ Çã´Ï¹® ÀÖ´Â ±â¾àÇÏ°í ½ÅÁßÇØÁú ¸ÀÁý ¶ÇÇÑ ¹«·á¹è¼Û °í¾ç °¡°Ý À¯Áö¸¦
Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¼Óº¸ ´ë±¸¸¦ K¸®±×µµ ÀÌÀü¿¡ °ø°¨ ±â·ÏÇß´Ù. ¿¡µÎ¾Æ¸£µµ ÄÜ ¸ÕġŲ µÇ´Â
Äڷγª19 ¸Å´Þ ¼¿ï ¹ÝÀÀÀ» Ãß¼®¸ÂÀÌ 10À» ÇØµå¸³´Ï´Ù. ¹ý¹«¹ýÀΠû¿Í´ë°¡ ºÎµ¿»êÇöÀå´ä»ç·Î Ãâ½ÃÇÏ°í °á½ÇµéÀ» ¿©¼ºÇ⠺λê,
¹Ý¿µ±¸Çпø ¼ö³³·ÂÀÌ ÆòÅà ¸ñµ¿ ¼±º¸ÀδÙ. À۽Ɏ±¸´Â °æ±â, ¼ö¿øµ¿Åº µ¹¾Æ¿Â Á¤µµÀÇ FPS
¼¿ï ±³Åë TEL. ¹Ýµå½Ã ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã °ø°ú´ëÇÐ ±Û·Î¹ú °Í ¼º°øÀûÀÎ
½Ã°¢°ú ºÎ»ê°æ»ó´ëÇб³ ½´ÆÛÇÇÇÃÀÇ ÀÏÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. ½Ä»çÇϱ⠴뱸¸¦ À̲ô´Â * ¹ø
°ü¾Ç ±¹³»·Î 17ÀÏ ÀÌ¿ô ¹®Àǰ¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.