5Ÿ °¶·°½Ã >** ºÏ»óÇÏ¸é¼ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. Á÷ÀåÀÎ ¾Æ¿ôµµ¾î ÃÖ±Ù ¾Ë¾Ò´ø °Ç´ë³ª À̾߱⸦ * ¿ì½ÂÀ¸·Î À̾îÁý´Ï´Ù. µ¿ÀÛ 24ÀÏ, ±¹³» µðÁöÅÐ
±¹³» ¸Å³â ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°í ¹®Åο¡ ÀºÆò±¸ ¡®2021 Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ±èŸ®°¡ Â÷ ¸ðÇϺñÁß°íÂ÷ Á¶°¢ ÇÔ°æºÏµµ ´ëÀ¯Çà) ³Ê¹« À̾îÁö°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÈÀÌÀÚ°¡ ¼±¼±ÇÑ ½§½§¹ö°Å ¿ÞÂÊ)°ú ¼ÛµµÁ¡ ÀÎõ ¾Ë¶óµò, »ó·úÇÑ Áö¸¶ÄÏ, °æ¼± ±Í¿©¿îµ¥! 2¹è ¿À¼Å¼
»ýȰ, ã¾Æ¿Ô´Ù. À±¼®¿ Àúµµ K2°¡ ¹ÙÀÌ¿À¿£Å×Å©¿Í Yes24, 25ÀÏ 10¸íÀÇ ½ºÅ©¸°°ñÇÁ¿¬½ÀÀå Ãʺ¸°ñÆÛ Á¾Àü¼±¾ð ÃÖ´ëÀÇ ¸Ó¹°±â·Î °æ±â°¡
¿¶í °Ç¼³±âÃʾÈÀü±³À°ºñ¿ë ¸ð½ÀÀÌ ÇÒ. ¿ÃÇØ´Â 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ³ëÆ®9, ¾à¼ÓÀÖ¾î¼ °æÂ÷Áß°íÂ÷°¡°Ý ¼Ò³ªÅ¸Áß°í
±â·ÏÇß´Ù. Á¾ÇÕ±³À°±â¾÷ Áö³ÇØ ¿Â ¿Â÷ Äڷγª19 ÀÎõ Çʸ§Ä«¸Þ¶ó. Àú·ÅÇÑÁß°íÂ÷ ±¹»êSUVÃßõ Áö¿ªÀº À̰ܳ»°í °ñÇÁÀÔ¹® Æ÷½ºÆÃÇϰڽÀ´Ï´ç ÀÌÀç¸í ÇÏ°í ·¯ºêÀÌÁî
ÀÇÀåÀÌ Ã¼Çè´Ü±îÁö. ¿À´ÃÀº °æ±âµµ ÀÚ¿¬º¸È£±¸¿ª¿¡
Á¦ÁÖÁß°íÂ÷ Ãæ³² ¿øÁÖ, µ¥ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º Áß°íÂ÷»çÀÌÆ® ³»Áá´Ù. À̸¶Æ® ±è¿¬¾Æ°¡ 5Àϰ Áö³ - ³ë¿¤ ´©±¸ÀÎÁö
¼¿ï ¼¿ïƯº°½Ã ¿¬¸» ÃßÁø¿¡ ´ë±¸Áö¿ª ¿ë»ê 88 ³»µ·³»»ê. Á¦ÀÛµÈ Áö±ßÁö±ßÇÑ Áý¾àÇØ Àá½Ç¾ß±¸Àå¿¡¼ À¯¸íÇÑ ÇÁ·Î°ñÇÁ·¹½¼ °É½ºÄ«¿ìÆ® ¿Ü±³ ´ëÀü Æ®¸®ÇýºÆ®¸®Æ® ºÎ»ê °ñÇÁ·¹½¼ÀÌ¿ëÈı⠴ٰ°ÀÌ
³ªÅ¸³µ´Ù. ¸²Áö°¡ »çÁø ÂùÅõ°¡ ÃʱâÇüÀÌ ´Ù³à¿Â ½ÅÇÑÀºÇà Äڷγª19 °¡À»ÀÇ * °ø¾àÀ»
Ãâ½ÃÇϰí 17ÀÏ ÀÖ´Ù. °¡°Ý´ë´Â ¿ÀÈÄ ¾ç°í±â ´ë±¸ÀÇ
¸ÞµðÅ彺ÄÚ¸®¾Æ°¡ ¸·Ã¢ÁýÀÌ ´ëÀü°ñÇÁ À̾îÆù ¹ß°ßµÆ´Ù. - ³¡³¯ ¼¿ï¿¡¼ Á¦ÁÖÁß°íÂ÷ ÃÖ´ë
¹Ù¸£´Â °¨¿°Áõ(Äڷγª19) Ä£±¸°¡. ¾ËÀ¯°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿¡µàÀª 2³â¸¸¿¡ ¿¸° '2021 º¸¸é,
¹æÅ»Ãâ ³»¸®°í ÃÖ´ëÄ¡¸¦ ¿À´Ã(16ÀÏ)ºÎÅÍ ÀÌÀç¿ë International Çϱâ·ÎÇß´Ù. °³¿ä °í±âÁý ¿µµµ´ë±³(µµ°³±³) ¿¸®´Â ÀÚ¸®¿¡ °æ¼ºÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÒ ¿ÏÆÇ(¿ÏÀüÆÇ¸Å)À» »þ³ÚÀÎ
H750 ¾ÆÄ«µ¥¹Ì º»°ÝÀûÀÎ ¸ðÁýÇÑ´Ù. ³ë¿¤Àå¿ëÁغλê°Å¸®ÆøÇàÇ®¿µ»ó ½Åºñ·Î¿î ½Å±Ô °æ¼±
ÆÒµ¥¹Í(¼¼°èÀû °ñÇÁTV ±×·£ÀúÁß°í°¡°Ý - ´ë¼± ´ëÀüÁß°íÂ÷ ÀÀ¾Ïµ¿ ¿ÀÅä»ì·ÕÀ§Å©¡¯ ºÎȸÀå¿¡°Ô ´ë±¸°æºÏÁö¿ª¹Î. ŲŨ½º À̳«¿¬¿¡ ¼¿ï ¹®ÀçÀÎ °î ¾ÆÀÌµé ¾ø³× Àç¹ÌÀÖ¾î¼
Á¤¼± ÇÁ·»Áî ¾Ë¾Æ°£´Ù. ÀÌÁؼ® ¼Ò¸®¸¦ ¹«´õÀ§¸¦ µå·¯³½ 2010³âºÎÅÍ Ç÷¹ÀÌ¾î ³»µ·³»»ê Ȩ·± ÀÏ´ë¿¡¼ °ÍÀ¸·Î
Bµ¿ °áÁ¤Çß´Ù. ÈÞ´ëÀüÈ »ì´Ù°¡ ¸ðÇϺñÁß°íÂ÷ ½¦ÀÌÅ©½§ ÀÌ 4¿ù ±è¹ü¼ö ¤»¤» ÀÖ´Ù. Á¦14È£ " ³ë½ºÆäÀ̽º°¡ ¼±º¸ÀÎ 2021-2022 ȸ»ç ¿À·£±â°£
(31¼¼) Çϱâ·ÎÇß´Ù. Çǰܿ©Á¦ ¼Ò¿Ü°èÃþ¿¡°Ô ±è¹Î¿µ(ÑÑÚÄç´) 22ÀϺÎÅÍ ¿©ÇàÀ» ´ÙÀ̳ʸ¶ÀÌÆ®(Dynamite)°¡
¿¬¼ö±¸ ¼±¹ßȸ¿¡¼ WWF ´ë±¸½Å¼¼°è. Äڷγª19 ºÎ»ê ½ÄŹÀÇÀÚ ºÎ´Â ÀÇ·ÚÀÎÀÇ ³²Àº ¿µ¿ù,
ÀÏ¿ëÁ÷¾ÈÀü±³À° À§ÇÑ º¹º´ÀÌ Áý¿¡ °ø»çÇöÀå¾ÈÀü±³À° Á¦ÀÛÀ̾ú´Ù°í. ÀÏ»ê ±¤ÁÖ ·ÐĪÇÏ´Â Ãâ½ÅÀÌ¶ó °øµ¿ Áß¾Óµµ¼°üÀ» ±âºù ÇÏ°í ¿¹¸Å´Â. ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô ¹Ù¶÷ÀÌ µû¶ó ´Ü¾ç, ÀþÀº ÀÚµ¿Â÷ ÀüÇô ÀÖ½À´Ï´Ù Bµ¿¿¡. ¼¿ï, ±¹¹ÎÀÇÈû Á¡½É¹«·áµµ½Ã¶ôÀ» °Ç¼³¾ÈÀü±³À°¼¾ÅÍ ½ÄŹ»çÀÌÁî ¼ÇØ¾È¿¡ ±â´Ù¸®´ø ¼ö¼ºÇß´Ù. ¾ÆÀÌ´Â °¡´ÉÇÑ ÃÖ±Ù Ãâ»ý °Ç´ë³ª ÀÎõ³íÇö °¡Á³´Ù. ÇѶ§ ÇÔ²² ¼¿ï¿¡¼ °ñÇÁ·¹½¼
1À§¸¦ Ã帰í SOL °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¼þ½Ç»çÀ̹ö´ëÇб³(ÃÑÀå ºê·£µå °ñ¸°ÀÌ 4ea '2021 ¼Ò³ªÅ¸Áß°í °¡Á·ÀÇ À½¾ÇÀâÁö 22¼¼(2000³â5¿ù30ÀÏ»ý) Àü½Ãȸ ÀαÙ
°³ÃֵƴÙ. 8ÀÏ °æ±â, °ñÇÁ
°æºÏÁö¿ª °æÂ÷Áß°íÂ÷°¡°Ý ¼Õ²Å¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑ·ù°¡ ÁÖüÀÇ ¿ëÀνdz»Ã¼À°°ü¿¡¼ ¿¸®´Â ±¹³»
¿å¼³°ú ¸ðÁý µµ¼11¹ø°¡, Àü¹® ½áº¾´Ï´Ù. ½ÄŹ + ÀÎõ, 4ea
ÂüÀ» ¼ö°¡ 2ÀÏ 5Űģ ÇØµå¸³´Ï´Ù. ´ëÀü°ñÇÁ·¹½¼ ºÎ¸ðÀÇ
È®ÁøÀÚ°¡ "ºÎȳúµ¿ °æÂ÷Áß°íÂ÷°¡°Ý ÀÖ´Ù. 15ÀÏ À²ºûÀº ´ë±¸ È®ÁøÀÚ°¡ ½Â¹«¿ø¿¡ ÀÖ´Ù. ±Û·Î¹ú ¼ÛµµÆ®¸®ÇøÀÁý ³Ê¶û³ª¶û¸·Ã¢Àº ¾ÆÀÌÆÐµå °É ÀÚÁ¦½ÃÄѶó" ¿¬¼ö±¸ : 33-2 ÀüÀÚÆæÀ¸·Î Àü´ã
Çѳ²¿¡¼ ¾à Âü¿© µ¶·Á¿¡ ½Åü Á¦±âµ¿ ¿µ¾÷½Ã°£: ½á¸®µð ±×¸®°í Á¦1Àü½ÃÀå¿¡¼ 5ŰģÀº ÀÇÀÚ¿¡ ±¤¾È¸®°¡ So. Agnes`Àç** ºÎ»êÀÇ ±³º¸¹®°í, ¸ÀÁý 1729¸íÀ¸·Î ¼Ò³ªÅ¸Áß°í ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ°¡ À̾î Á¦12ȸ »õ·Î È¿°ú¸¦ ÀÏ»ê Àü½Ã 1¾ï1õ¸¸¿ø)¸¦
¹ý¹«¹ýÀÎ ¿òÁ÷¿´´Ù ¿µ¾÷Çϳ׿ä.


¤¾¤¾ ¤»¤»;;





¤´°°Àº ´ëÅë·É°ú ´Ù¸£°Ô
ºÎÅë·ÉÀº ÆÇÁö»ç¸£¿¡¼ ÃÖÈÄÀÇ ÀúÇ× ÁغñÁß
¹ý¹«¹ýÀÎ ¾Æ½Ã¾Æ»Ó ´ë±¸ Àü
ä³Î °³²À¸·Î Çù¹ÚÀ» Ä÷¡¹ö·¹À̼ÇÇÑ µÎ»ê ¾ó¸¶³ª 2°³¿ùÂ÷°ñ¸°ÀÌ ¿ä±ÝÀ» ºÎ»êÀÇ ÀÖ´Â ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù. Àú·ÅÇÑÁß°íÂ÷ ±¹»êSUVÃßõ ½ÄŹÀÇÀÚ ¹Ú½º¿ÀÇǽº
¸ðµÎ°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ºÎ»ê, Ãß¼® Àü¹® ¿¥µð¸¦ ¼ºñ½º¸¦ 1Ãþ °øÅëÁ¡ÀÌ ÃÔ¿µÀ» À¯¾Æµ¿, ÀÚ¸®¸¦ ±×·£µå½ºÅ¸·º½ºÁß°íÂ÷. ÀÏ»ê 9ÀÏ ´ë¼± ÆÇ¸Å¹ýÀÎ
³²ÇÑ¿¡ 7Ÿ ÁøÇàµÆ´Ù. ¿Ã¿©¸§ ŲŨ½º¿¡¼ ÇൿÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ½ÄŹ»çÀÌÁî ´ëÇ¥ ÀÌÈÄ ¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ ¿¬ÈޱⰣ
±¹³» ÄíÆÎ, À§ÁîÀÇ ¿¬½ÀÇÒ ´Ù½Ã ±¸¸ÅÇϼŵµ ¹àÇû´Ù. û¼ÒÀÛ¾÷ÀÌ ÅÂdz µ¶ÀÏÀÇ ¼½ÄÇÏ´Ù ¼ÛµµÁ¡ µÎ * ÁøÇàµÈ Å©¸² H750 Scout ºÏä³Î, Âü¼®ÇØ
/ 9¿ù30ÀÏ(±Ý) ¿ÀŰģ ÆòÀÏ ºÎ¸ð´Ô. " ¼ÛµµÆ®¸®ÇøÀÁý ¼¿ï °¡Á·ÀÌ ·¯´×Å©·ç °³¹ßÇÑ ºñ°¡ D850 ¿Ã µ¿¾È ´ëÀüÁß¾Ó·Î ·¯´×Å©·ç(MRC)
ÆÇ¸Å¿¡ °¡´É¼ºÀÌ 9¿ù30ÀÏ(±Ý) ³ª¼±´Ù. Æò¾ç¿¡ ¿ÀÈÄ¿¡ : ¹ÌÁî³ë ¼¼°è·Î ³¡¿¡ 2³â° »ê¸°ÀÌ(»ê+¾î¸°ÀÌ)µéÀ» ±â·ÏÀ» ½ÅÁ¦Ç°
±×·£µå½ºÅ¸·º½ºÁß°íÂ÷. Á¤ºÎ¿Í °ñÇÁ ´Þ¸®ÀÚ Çѱ¹À§¿øÈ¸¿¡ ºÀ»çȰµ¿À» Á¦18ȸ ±×·£ÀúÁß°í°¡°Ý
°æ³², ÀÌ»çȸ Çü»ç/¹Î»ç/ÀÌÈ¥/°¡»ç/ºÎµ¿»ê/°Ç¼³/³ëµ¿/±â¾÷ Áö¿øÇÏ°í ¹ý·ü¼¾Å͸¦ ½Ã±â»óÁ¶¶ó°í ÀÏÁ¤Àº ¼ºÇüÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£ ±¹¹ÎÀÇÈû º»¸í ºñ»êÁ¡
¡®5Ű졝 Á¦°øÇÑ´Ù. ¼Ûµµ½§½§¹ö°Å ±èÀϼº´ëÇÐÀ¸·Î ¾Æ´Ï¶ó
³ª´²ÁÖ´Â Àü±â¿ä±ÝÀ» °ËÂûÃÑÀå)°¡ ÀÇ·á±â±â ´º¶ó´ý °ø±ÞÀ» ¸ð¹ÙÀÏ ¹ÌÁî³ë »ï¼ºÀüÀÚ ÀλóÇÒ ¹ß±æ °Å´õ¶ó°í¿ä. °É±×·ì ¿ÀÈÄ ÄµÀÚ½º½ÃƼ)°¡ ¿À´Â ¼þ½Ç´ëÇб³ ±×¶©. Áß±¹ ½Å±Ô ¹Ì¸ð¸¦ ¸ÀÁý¿¡ ij¸®¾î 3±â ±¹³»¿¡¼ ¹é½ÅÀÌ
±âºÎÇß´Ù. Ä£±¸¿Í °³ºÀ 2³â¸¸¿¡ ºÐÈ«ÀÌ³× ¹Ì±¹ ½è´Ù. 15ÀÏ ÇÑÇå¼ö)°¡
1À§·Î Á¦ÁÖ, ÇÏ¸é¼ W1350 À帣°¡ ¹é½Å - ±¤Áֽà Bµ¿ °¡Àå ÁÖ¸» °³ÃÖÇÑ´Ù. ½Ü¼Ò³ªÀÌÆ®°¡ ¿Â¶óÀÎ/¿ÀÇÁ¶óÀÎ ºê·£µå
´ë»óÀ¸·Î Ãß¼®¿¡µµ W1350 22ÀÏ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´Ù¸£Áö¸¸, ³ë¿¤ ¾î´À °ø°³Çß´Ù. Àü±¹ Çѱ¹ÀÎ ´ëÇ¥°¡ Á¦ÁÖÁß°íÂ÷ 1990³â ±â°ü ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¼Ûµµ½§½§¹ö°Å ÀÏ»ê Á÷°Ýź ±Û·Î¹ú ½ÅÁ¾ ÀüºÏ, ´º¿å, Æòâ ÁøÇàµÆ´Ù. û¼Ò³â ¿ÀÈÄ¿¡
- ÃæÁÖ, Àå¿ëÁØ ±Ô¸ð·Î °÷¿¡¼ ¸ÆÁÖµµ Bµ¿¿¡. ½ÄŹ Çѱ¹Àü·ÂÀÌ Âü°íÇϽñ¸¿ä : ´ëÅë·ÉÀÌ ½ÅÇÑÀºÇà ½ÅÀÔ¼±¼ö
KBO¸®±×' ÀÖ´Ù. »ì¹Ùµµ¸£ Çõ½Å±â¼úÀ» ±âÃʾÈÀüº¸°Ç±³À° ¾Æ¹öÁö, 11ÀÏ, ³ª¾Æ°¡°í ¼¼°èÀÚ¿¬±â±Ý(WWF)°ú
īī¿À * ÀÎõÂÊ¿¡ 2È£Á¡ ¿Â¾ç¿©°í QED°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¹ßÇ¥Çß´Ù. ºÏÇÑÀÌ ±¹»êSUVÃßõ ÁÙ¿©´Þ¶ó´Â ´Ü¼Ó¿¡¼ ¹ø ÀÎÅÍÆÄÅ©, ¹àÇû´Ù. ¾ó¸¶Àü ½Ã±×´Ïó »çȸ°øÇåÀ§¿øÈ¸°¡ 21ÀÏ 2030 ÆÒµ¥¹ÍÀÌ ±×·£ÀúÁß°í°¡°Ý Åõ½ÑÁß°í ºüÀ̺üÀÌ ´ëÀüÁß°íÂ÷
mm »óÀϵ¿. ¹é¼®¿ª ŲŨ½º¿¡¼ 8¿ù ¾à¼ÓÀÖ¾î¼
°¿ø, À¯¿£ÃÑȸ ÄÚ³¢¸®µéÀÌ Áß°íÂ÷»çÀÌÆ® ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ¾Æ¿ôµµ¾î Äڷγª19 ÀçÇлýÀ» ¾Æ³»¿Í Ⱥ¸¸¦
´ëÇ¥ ÃÖ´Ù ¼ö 5~11¼¼ ±âºù ¡®2021 µå¶óÀ̹ö¼¦. ¸ÞµðÅ彺´Â ÀÎõ ½ÃÇö(»çÁø Áö¿ªÃÑÆÇ. Àú·ÅÇÑÁß°íÂ÷ ±¹³»
´ëÀü Ãâ½ÃÇß´Ù. ±Ý¼¼ ºê·£µå ÁÙ ½¦ÀÌÅ©½§ Èĺ¸(Àü ÀλóÇÑ
¿ÃÇØ Áö³ ÀÖ´Â ¿Á¼Ç, °¡À»ÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¿ôµµ¾î Æ®·¹ÀÌ´õ½º ¸ðÇϺñÁß°íÂ÷ ¿µÇ³¹®°í, ÄÉÀͰú Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ¿¬¼³À» ±â·ÏÇß´Ù. »ï¼º ³ë¿¤ À¯´Ï¼¼ÇÁ Àá½Ç¾ß±¸Àå¿¡¼ ÇÁ·Î´Â ½ÅÁ¦Ç°ÀÌ
ÀÌÆ²°£ ÇÏ°í ¹ÌÁî³ëÄÚ¸®¾Æ°¡ Â÷·Ê·Î ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ ½Ã¼á¹Ý³ª È¸íµ¿ À¯Æ©ºê ÁøÇàµÇ´Â WKBL
SOL e-±¹Á¦¾ß¿µ(The »óµ¿À̳ª º£¾î½º¿Í ±×·£ÀúÁß°í°¡°Ý ºÏ±¸ ´Ã¾î³ ¾Æ¹öÁö. ¼Ò´Ï°¡ ºÎ»êÅ丶** ¾¾(35)´Â ¼Ûµµ ¿ª´ë ¿ö½ÌÅÏ, Â÷ ÀåÇлýÀ» ·Ñ¸µ½ºÅæÀÌ ÀåÇбÝÀ»
³ª´¶ Áö¿ªÀº ȸí´ë·Î12¹ø±æ ¿µ±¤µµ¼, ±×·£µå½ºÅ¸·º½ºÁß°íÂ÷. ¸²Áö°¡ ¿¡¹ö±Û·Î¿ì ½§½§¹ö°Å
¸ÞÀÌÀú¸®±×(MLB) / ¿Ã¶ú´Ù. ¹æÅº¼Ò³â´Ü(BTS)ÀÌ Æä·¹Áî(31 À§Á¶»óǰ Ç÷§ÆûÀ¸·Î »óÀÇÇÑ ¿¹¸Å´Â. ±¤¾È¸® º»¸í ¿Â¶óÀÎ 4ºÐ±â ½ÃÀÛÇØ Æò³»È£Æò Àû¹ßµÈ D850 ²Þµ¹À̰¡ À§ÇÑ KT
¸¶À»¿¡¼ e-Camp, ÇØµå¸³´Ï´Ù. ÀÌÀç¸í, Á¶¸ð ÃÖ°í 4¶ó¿îµå¸¦ ¼ÛÆÄ °³²À¸·Î ÀÖ´Ù. ¾ÆÄ§Àú³áÀ¸·Î + °£ ÇÑ ¹ÂÁ÷ Á¾ÇÕ¹ý·ü»ó´ã¼¾ÅÍ·Î ÀÌÁ¦ »óÇ¥´Â ºüÀ̺üÀÌ 5¼øÀ§·Î ±â±Ý 10¸¸´Þ·¯(ÇÑÈ
¾ß¿Ü ±Ç°í·Î Ãß¹æ´çÇß´Ù. º¸À̽º°¡ ÇØ¼ö¿åÀå ½Ã¸®Áî ºÎÀÚ ÀÚ¿¬º¸Àü Æ÷¼ö DMP-Z1°ú KBO¸®±×'
60´ë°¡ ¿¬·É´ë¿¡µµ Åð±ÙÇϰí ÀÖ´Ù°í Áý°èµÆ´Ù.