?
?
?
서로 한국인인데 모르고 계속 일본어로?대화하는거
?
?
?
?
?
작년 본인 일본워홀가서 있었던일임
?
도쿄에서 한국이자카야에서 알바했는데 신오오쿠보같은 유명한 곳이 아니라 메구로 라는 곳에서 하다보니 한국인 손님들이 오긴하는데 100명중 5명? 정도옴
?
그래도 이지역에선 유명한곳이라 7~8월 코로나 사태에도 손님들은 ㅈㄴ옴 그러다보니 한국손님들도 자주오시고 했는데
?
홀알바 6명중 한국인2명에 나머진 중국 일본 애들이다보니 한국 손님들도 알바생들이 한국인인지 아닌지 모르니깐 무조건 일본어로 주문,대화 하게되고 심할경우 계산하고 한국어로 내가 감사함니다 하기전까지 서로 일본인인줄 아는경우도 있었음
?
마스크 까지 끼고있으니 더더욱 모르기도 했고
?
하지만 확실하게 손님이 일본인인지 아닌지 알수있는 방법이 있었는데
?
?
바로 잡채임 일본어로 잡채는? チャプチェ ?프체 라는 ㅈㄹ맞은 발음이 되는데 만약 손님이 ?프체가 아닌 잡채로 발음했다? 100퍼 한국인임
?
실제로 남자 3명이 왔는데 세명모두 일본어로만 대화하고 일본어 발음도 현지인이라 몰랏다가 잡채 나물 김치 발음 듣고 아 한국인이구나 해서 물어봤더니 한국인 2명이서 거래처 일본인이랑 만난거더라고
?
시원시원한 부산분들이라 서비스로 정구지부침개좀 드릴까요? 했더니
ㅈㄴ 좋아하시고 다른 회사원들 데리고 자주 회식오실정도로 단골되심
?
타지에서 일하다보니 이렇게 만난 한국인 한명한명이 반가워서 몰래몰래 서비스 많이 해드렷던 추억이 있음
?
?
?
?
?
?
?
?
마지막으로 비오던날 단톡에 올라온 우리가게 보고가라
?
?
조회 : 23
