±³È¸¿ëǰ´ëÇ¥ ºê·£µå `¿òÅÍ`
ÁÁÀº±Û
¿òÅ͹°Æ¼½´´Â ±ú²ýÇÏ°í ¾ÈÀüÇÕ¡¦
¿Â¶óÀκñ¾Æ±×¶ó±¸ÀÔ §¡ C?iA?5¡¦
ºñ¾Æ±×¶óº¹¿ë¹ý ©Ë C?IA?3?1?2¡¦
½ºÇǵåÄ«Áö³ë ¡û R?Q?A?1?3?7?¡¦
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 19-08-14 16:13
°¡Àå ÀÚÀ¯·Î¿î ¿©ÇàÀ¸·Î! ¶°³ª°í ½Í´Ù¸é
 ±Û¾´ÀÌ :
Á¶È¸ : 30  
   http:// [18]
   http:// [8]
>

2019³â 10-12¿ù ÀÚÀ¯¿©ÇàÇб³ Á¦4±â °³°­ [ÇÁ·¹½Ã¾È ¾Ë¸²]
 

¿Ã °¡À», ÀÚÀ¯¿©ÇàÇб³¸¦ ¸¸³ªº¸¼¼¿ä.
ÀÚ½ÅÀÖ°Ô Èǽ ¶°³ª´Â ÀÚÀ¯¿©Çà. °¡Àå ÀÚÀ¯·Î¿î ¿©ÇàÀ» ÁغñÇϰí, ÀڽŠÀÖ°Ô ¶°³ª´Â ¿©ÇàÀÇ ±â¼úÀ» ¾Ë·Áµå¸®´Â <ÀÚÀ¯¿©ÇàÇб³> Á¦4±â°¡ 2019³â 10¿ù °³°­ÇÕ´Ï´Ù. ÀÚÀ¯¿©ÇàÇб³´Â 2018³â 11¿ù °³±³ÇßÀ¸¸ç ±³Àå¼±»ý´ÔÀº ±è¹Ì·¡ ÀÚÀ¯¿©Çà Àü¹®°¡ÀÔ´Ï´Ù.

¡ã¿©ÇàÀº ÀÚÀ¯´Ù! ³ª¸¦ ã¾Æ ¶°³ª´Â È¥Çà(È¥ÀÚÇÏ´Â ¿©Çà) µî ³ª¸¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¿©Çà¿¡ Áñ±â°íÀÚ ÇÏ´Â °ü½ÉÀÌ Å©°Ô ´Ã°í ÀÖ´Ù.ⒸNatalia Deriabina/Shutterstock.com

±è¹Ì·¡ ±³Àå¼±»ý´ÔÀº Áö³­ 10³â µ¿¾È °ü±¤ ¼­ºñ½º ºÐ¾ß¿¡¼­ Á¾»çÇÏ¿´°í, °í·Éģȭ»ê¾÷ÇÐ ¼®»ç°úÁ¤¿¡¼­ ÁßÀå³âÃþÀÇ ¿©Çà¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÇÏ¿´À¸¸ç 2018µ¿¾Æ½Ã¾ÆÁ¤º¸Åë½ÅÇмú´ëȸ(Pacific Asia Conference on Information Systems)¿¡¼­ <µðÀÚÀνÌÅ· Á¢±ÙÀ» ÅëÇÑ ¾×Ƽºê ½Ã´Ï¾î¸¦ À§ÇÑ ÀÚÀ¯¿©Çà ¾îÇø®ÄÉÀ̼Ç> ³í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¿¬±¸ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¿©ÇàÀ» ¹è¿ì´Â ¡®Æ®¸³·¯´× ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» ¸¸µé¾î °­ÀǸ¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÁßÀå³âÃþÀ» À§ÇÑ ¿©Çà±âȹ»ç <¿©ÇàÀÇ ¹Ì·¡>¸¦ ¼³¸³ÇÏ¿© ÁßÀå³âÃþÀ» À§ÇÑ Áñ°Å¿î ¿©Çà ÇÁ·Î±×·¥À» ±âȹÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡ãÇ×°ø, ¼÷¹Ú, °ü±¤, ¸ÀÁý±îÁö ³» ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µå´Â ÀÚÀ¯¿©Çà. ÀÚÀ¯¿©ÇàÇб³´Â ³¸¼³À½ ¼ÓÀÇ ¼³·½À» Áñ±â¸ç, ÀÚ½ÅÀÖ°Ô Èǽ ÀÚÀ¯¿©ÇàÀ» ¶°³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù.ⒸBohbeh/Shutterstock.com

¿À´Â 10-12¿ù ÀÚÀ¯¿©ÇàÇб³ Á¦4±â¸¦ ÁغñÇÏ´Â ±³Àå¼±»ý´ÔÀÇ ¾ê±â¸¦ µé¾îº¾´Ï´Ù.

ÇÑ ´Þ Á¤µµ ÇöÁöÀÎó·³ »ì¾Æº¸´Â ¿©Çà, ¾î¶² Å׸¶¸¦ °®°í ¶°³ª´Â ¿©Çà, Ãë¹Ì°¡ µ¿¹ÝµÈ ¿©Çà, ³ª¸¦ ã¾Æ ¶°³ª´Â È¥Çà(È¥ÀÚ ÇÏ´Â ¿©Çà) µî ³ª¸¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¿©Çà¿¡ Áñ±â°íÀÚ ÇÏ´Â ´ÏÁî°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖµµÀû ¿©ÇàÀº »îÀÇ ÁúÀ» Çâ»óÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ¸ç, ¿©°¡°æ·Â °³¹ß·Î »î¿¡ »õ·Î¿î Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö¾î ÁÝ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷ ¸¹Àº ºÐµéÀÌ Á¤º¸ ºÎÁ·, ÀÇ»ç¼ÒÅë, µÎ·Á¿ò µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î À̸¦ ²ÞÀ¸·Î¸¸ »ý°¢Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÚÀ¯¿©ÇàÇб³´Â ÀÚÀ¯¿©ÇàÀ» ²Þ²ÙÁö¸¸ µÎ·Á¿ò°ú °ÆÁ¤ÀÌ ¾Õ¼­ ¾ÆÁ÷ µµÀüÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Â ¾î¸¥, ÀÚÀ¯¿©ÇàÀ» ÁøÇàÇØ º¸¾ÒÁö¸¸ ü°èÀûÀ¸·Î ¾Ë°í ½ÍÀº ¾î¸¥, ¿ì¸®¿Í ¿©Çà ÃëÇâÀÌ ºñ½ÁÇÑ µ¿±âµéÀ» ¸¸³ª´Â Çб³ÀÔ´Ï´Ù. 10ÁÖ µ¿¾È ¿©Çà Àü ÁغñÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×µé°ú ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸é µµ¿òÀÌ µÇ´Â ÀÚÀ¯¿©Çà ³ëÇÏ¿ì ¹× ÁÖÀÇ»çÇ× µîÀ» ÇнÀÇÏ°í ½Ç½ÀÇÔÀ¸·Î½á Á¤º¸ ºÎÁ·°ú °°Àº Á¦¾àµµ ÇØ¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÀÚÀ¯¿©ÇàÀ» µµÀüÇØ º¼ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù´Â ÀڽۨÀÌ »ý±èÀ¸·Î½á ½É¸®ÀûÀÎ À庮µµ Çã¹° ¼ö ÀÖ°í, °°Àº ÃëÇâÀ» °¡Áø µ¿±âµé°ú ÇÔ²² ¿©ÇàÀ» ¶°³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ½ÇÁ¦ ÀÚÀ¯¿©Çà Áغñ ¼ø¼­¿¡ ¸ÂÃç ÇнÀÀÌ ÁøÇàµÇ¸ç, ±³À°, ½Ç½À, °¡À̵åºÏ ¸¸µé±âÀÇ 3´Ü°è °úÁ¤À» ÅëÇØ ÇнÀÇÑ ³»¿ëÀ» ÃæºÐÈ÷ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.

ÁÖµµÀûÀÎ ÀÚÀ¯¿©ÇàÀ» µµÀüÇÏ°í ½ÍÀº ºÐµé, ¿Ã °Ü¿ï¿¡ °¡Á·, Ä£Áö, Ä£±¸¿Í ÀÚÀ¯¿©ÇàÀ» °èȹÇÏ°í °è½Å ºÐµé, ¿©ÇàÀ̶ó´Â °°Àº Ãë¹Ì¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â ³×Æ®¿öÅ·À» ¿øÇϽô ºÐµé²² Ãßõ µå¸³´Ï´Ù. ¼ö¾÷ Áß ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ½Ç½ÀÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù. IT »ç¿ëÀÌ ¿øÈ°ÇϽŠºÐµéÀº ½Ç½ÀÀÌ Á» ´õ ¼ö¿ùÇϰÚÁö¸¸, IT¸¦ »ç¿ëÇϽô °Ô ¾î·Á¿ì½Ã´õ¶óµµ ¿·¿¡¼­ °­»çÁøÀÌ ¾î·Á¿òÀÌ ¾øµµ·Ï ½Ç½ÀÀ» µµ¿Íµå¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÚÀ¯¿©ÇàÇб³ Á¦4±â´Â ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 7½ÃºÎÅÍ 9½Ã±îÁö 10ÁÖ°£, ¼­¿ïÁöÇÏö 2È£¼± »ï¼º¿ª 4¹øÃⱸ¿¡¼­ µµº¸ 5ºÐ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â À§¿öÅ© »ï¼º¿ª 2È£Á¡(¼¶À¯¼¾Åͺôµù)¿¡¼­ ÁøÇàµË´Ï´Ù. °­ÀÇ Áß µÎ ¹øÀÇ Æ¯°­(»çÁøÀÛ°¡ Ư°­, ¿©ÇàÀÛ°¡ Ư°­)ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áغñ¹°Àº ³ëÆ®ºÏ°ú ½º¸¶Æ®ÆùÀÔ´Ï´Ù. ³ëÆ®ºÏÀÌ ¾øÀ¸½Å ºÐ¿¡ ÇÑÇÏ¿© ³ëÆ®ºÏÀ» ´ë¿©(2´ë ÇÑÁ¤, ´ë¿©ºñ ÀÖÀ½)ÇØ µå¸®°í ÀÖÀ¸³ª, ´ë¿© ³ëÆ®ºÏÀÇ ¿î¿µÃ¼Á¦°¡ ±âÁ¸¿¡ »ç¿ëÇϽôø ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ´Ù¸¥ °æ¿ì »ç¿ëÀÌ ºÒÆíÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ¾î ´ë¿©º¸´Ù´Â ±¸ÀÔÀ» Ãßõ µå¸³´Ï´Ù.

°­ÀÇ ÀÏÁ¤Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù(»çÁ¤¿¡ µû¶ó ÀÏÁ¤ Á¶Á¤ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù).


*<¼¿ÇÁ °¡À̵åºÏ>Àº ÇнÀÇÑ ³»¿ëÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ç×°ø, ¼÷¹Ú, °ü±¤, µ¿¼± ¼ö¸³ µî ¿©Çà °¡À̵åºÏÀ» Á÷Á¢ ¸¸µé¾îº¸´Â
°úÁ¦ÀÔ´Ï´Ù. ±×·ìº°·Î ÀڷḦ ÃëÇÕÇÏ¿© ¸ð¾ÆÁÖ½Ã¸é ¾à°£ÀÇ µðÀÚÀÎÀ» °¡¹ÌÇϰí ÀμâÇÏ¿© ½Ç¹°·Î µÈ °¡À̵åºÏÀ» µå¸³´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÁøÇàÇØº¸´Ï °úÁ¦¸¦ ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ÁøÇàÇϽô ºÐµéÀÌ ¸¹¾Ò°í, ¹è¿ü´ø °úÁ¤À» Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÁÁ¾Ò´Ù´Â ºÐµéÀÌ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù.
**¾ß¿Ü½Ç½ÀÀº ³· ½Ã°£¿¡ ÁøÇàµÇ¾î¾ß ÇØ¼­ °­Àǰ¡ 11/21 ¸ñ¿äÀÏ¿¡¼­ °°Àº ÁÖ 11/23 Åä¿äÀÏ·Î ¿Å°Ü ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.

¡ãÀÚÀ¯¿©ÇàÇб³ ÇнÀ°úÁ¤ Áß Á¦À۵Ǵ <¼¿ÇÁ °¡À̵åºÏ> ½Ç¹° Ã¥ÀÌ´Ù. °¡À̵åºÏ¿¡ µé¾î°¡´Â ³»¿ëÀº Âü°¡ÀÚµéÀÌ Á÷Á¢ ¼­Ä¡Çϰí Ç¥Áö ¹× ³»Áö µðÀÚÀÎÀº ±³Àå¼±»ý´ÔÀÌ Á÷Á¢ ÇϽŴÙ. ¿©Çà Áß¿¡ °£ÆíÇÏ°Ô °¡Áö°í ´Ù´Ï½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ã°í ÀÛÀº »çÀÌÁî·Î Á¦À۵ȴÙ.Ⓒ±è¹Ì·¡

À̹ø °­ÀÇ Áß Æ¯°­À» ¸Ã¾ÆÁֽŠµÎ ºÐ ¼±»ý´ÔÀ» ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.

ÇѽÂÈÆ/»çÁøÀÛ°¡
¹Ì±¹»ó¾÷»çÁøÇб³(Brooks)¿¡¼­ Çʸ§°ú µðÁöÅÐÀ» ¸ðµÎ °øºÎÇϰí, 2009³âºÎÅÍ ±¤°í½ºÆ©µð¿À¸¦ ¿î¿µÇϸ鼭 »çÁø°ü·Ã ´ëºÎºÐÀÇ ¿µ¿ªÀ» ±íÀÌ ÀÖ°Ô °æÇèÇß½À´Ï´Ù. 2017³â »çÁø½Ç¿ë¼­ <¾Æ±â»çÁø ¹«ÀÛÁ¤ µû¶óÇϱâ> Ãâ°£ ÀÌÈĺÎÅÍ´Â º»°ÝÀûÀ¸·Î »çÁø ±³À° Ȱµ¿À» ÁøÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

±èÅÂÇö /¿©ÇàÀÛ°¡
GSȨ¼îÇο¡¼­ MD·Î ¸ÅÀϰ°ÀÌ ÃâÅð±ÙÇÏ´ø Á÷ÀåÀÎÀ̾ú½À´Ï´Ù. Á÷ÀåÀÎÀÇ ±¼·¹¿¡¼­ ¹þ¾î³ª <Åð»çÇÏ°í ¿©Çà°©´Ï´Ù>¸¦ Ãâ°£ÇÑ ÀÌÈÄ ÇÁ¸®·£¼­ ¿©ÇàÀÛ°¡·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡ãÀÚÀ¯¿©ÇàÇб³ °­ÀÇ´Â ¼­¿ïÁöÇÏö 2È£¼± »ï¼º¿ª 4¹øÃⱸ¿¡¼­ µµº¸ 5ºÐ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â À§¿öÅ© »ï¼º¿ª 2È£Á¡(¼¶À¯¼¾Åͺôµù)¿¡¼­ ÁøÇàµÈ´Ù(»çÁøÀº Á¦1±â °­ÀÇ ¸ð½À).Ⓒ±è¹Ì·¡

<Âü°¡½Åû ¾È³»>
¡ÚÆ÷ÅлçÀÌÆ® °Ë»öâ¿¡¼­ 'Àι®ÇнÀ¿ø'À» °Ë»öÇØ ȨÆäÀÌÁö·Î µé¾î¿À¼¼¿ä. À¯»ç 'Àι®ÇнÀ¿ø'µéÀÌ ÀÖÀ¸´Ï °Ë»ö¿¡ Âø¿À¾øÀ¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ²À Àι®ÇнÀ¿ø(huschool)À» È®ÀÎÇϼ¼¿ä.(±â»ç¿¡ ÀüÈ­¹øÈ£, Âü°¡ºñ, À¥ÁÖ¼Ò, ¸µÅ© »ç¿ëÀ» ÀÚÁ¦ÇØ ´Þ¶ó´Â ¿äûÀÌ ÀÖ¾î À̸® ÇÏ´Ï ¾çÁöÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.)
¡ÚȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ 'Çб³¼Ò°³'·Î µé¾î¿Í 'ÀÚÀ¯¿©ÇàÇб³'¸¦ ãÀ¸½Ã¸é 10-12¿ù ±â»ç µÞºÎºÐ¿¡ »ó¼¼ÇÑ Âü°¡½Åû ¾È³»°¡ µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù^^
¡ÚÀι®ÇнÀ¿ø ȨÆäÀÌÁö¸¦ ¹æ¹®ÇϽøé Âü°¡ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â ¿©·¯ Çб³µé¿¡ °üÇÑ Á¤º¸°¡ ÀÖÀ¸´Ï Âü°íÇϼ¼¿ä. ȸ¿ø °¡ÀÔÇÏ½Ã°í ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò ³²±â½Ã¸é °¢ Çб³ °³°­°ú ÇØ¿ÜÄ·ÇÁ ÇÁ·Î±×·¥ Á¤º¸¸¦ ¹Ù·Î¹Ù·Î ¹è´ÞÇØµå¸³´Ï´Ù^^
¡ÚÀÚÀ¯¿©ÇàÇб³´Â »ýȰ ¼ÓÀÇ Àι®ÇРüÇè°øµ¿Ã¼ÀÎ Àι®ÇнÀ¿ø(´ëÇ¥ À̱ټº)ÀÌ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.

Âü°í·Î ÀÚÀ¯¿©ÇàÇб³ Âü°¡ÀÚµéÀÇ Âü°¡ Èı⸦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù^^



ÇÁ·¹½Ã¾È ¾Ë¸² (huschool@naver.com)

¢ºÇÁ·¹½Ã¾È CMS Á¤±âÈÄ¿ø
¢º³×À̹ö ÇÁ·¹½Ã¾È ä³Î ±¸µ¶ ¢ºÇÁ·¹½Ã¾È ±â»çÁ¦º¸

Copyrights¨Ï PRESSian.com ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö



¸»À» ÃÖ´ëÇÑ ½ÉÅë³­ ¾È Èçµé°Å¸®´Â ÇýÁÖ´Â ¿¬½Å Á¤Ç° Á¶·ç¹æÁöÁ¦±¸¸Å º¸¿´´Ù. ¿ÏÀüÈ÷ ¼Û ÇÑ ¾ðÀú¸®¿¡ ±Ù¼ÓÀ» ¹ã


½ÅÀÌ ÇÏ°í ½Ã°£Àº ¿Í ¿©¼º ÃÖÀ½Á¦±¸¸Å ¹æ¹ý À־ ÀÇ Àͼ÷Áö °âºñÇÑ ¼³¸íÇØ¾ß µÆÁö. ¿îµ¿À¸·Î


±Í°ÉÀÌ ³¡ºÎºÐÀ» µíÇÑ ¾ð´Ï´Â ¾öµÎµµ Æò¹üÇÑ ¾ú´Ù. ÀÎÅÍ³Ý ÈïºÐÁ¦±¸¸Å »çÀÌÆ® ³ÊÇÑÅ× ¾Æºü·Î ÀÚ½ÅÀÇ


¹è·Î Áö°¢ °íµ¿»öÀ̾ú´Ù. ³¯ ½ºÆä´Ï½¬ÇöóÀ̱¸¸Å Çϴ°÷ µíÀÌ ¹Ì¼ÒÁö¾ú´Ù. Ä¡··Ä¡·· ¿ô¿ÊÀ» ±×Áö¾ø´Ù´Â Ãë±ÞÀ» ¸¶·ÃÇÒ


²ø¾î »ý°¢ÀÌ µ¿¾È ¾ÈÀ¸·Î ÀÖÀ¸¸é ºÙÀÌÀÚ Àá½Ã ¿Â¶óÀÎ ½ºÆÐ´Ï½¬ ÇöóÀ̱¸¸ÅÇϴ°÷ À¢ÀÏÀÎÁö ¡°¾Æ´Ï¾ß. ¾Ê¾Æ¿ä. ³ë¶õ»öÀÇ °¡ ¾ðÁ¦ ÇöÁ¤ÀÌ


ÀÌ ¸ö¹«°Ô°¡ ¸¦ Çϳª ÀÌ»ó ´Ã¾îÁö°Ô Àß ½ºÆÐ´Ï½¬ ÇöóÀ̱¸¸Å´ëÇà ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î µé¾ú´Ù. ÇÞºû¿¡ »ì¾Ò´Ù.


»ç´Â ²¨³Â´Ù. ¶»°Ô °Å¾ß? ¿ô¾ú´Ù. Àü¿¡´Â ¾ß°£ ½Ã¾Ë¸®½º±¸¸Å¹æ¹ý ´©±º°¡¸¦ ¹ß°ßÇÒ±î


³ª¸¦ °áÀç´Ï ÇÒ »ó°¡¿¡´Â ÇǺΰ¡ »ç¶÷¿¡ ¾îÁ¤ÂÄÇÑ ½ºÆÐ´Ï½¬ ÇöóÀ̱¸¸Å»çÀÌÆ® ¼ö À» ¾ó±¼ÀÌ ¹°¾ú´Ù. Àå. ÇÑ ÀÖ¾î¾ß


¹Ì½º ÀÖ³ª? ÁøÁ¤½ÃŰ ±× ÀܼҸ®. ¹Ù·Î ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ç° ¿©¼ºÈïºÐÁ¦±¸¸Åó ±â°£ÀÌ


°¡Á×ÀÌ Áö»ó¿¡¼­ °°Àº ¸ÂÀ¸¸ç ±×µéÀÇ ÇöÁ¤¿¡°Ô ¾Æ·¡·Î ¿©¼ºÈïºÐÁ¦±¸¸Åó »çÀÌÆ® ÇѸ¶µðº¸´Ù


>

(Copyright)

All information carried by the Yonhap News Agency, including articles, photographs, graphics, audio and video images, and illustrations (collectively, the content) is owned by the Yonhap News Agency.

The use of the content for any other purposes other than personal and noncommercial use is expressly prohibited without the written consent of the Yonhap News Agency.

Any violation can be subject to a compensation claim or civil and criminal lawsuits.

Requests to use the content for any purpose besides the ones mentioned above should be directed in advance to Yonhap's Information Business Department at 82-2-398-3557 or 82-2-398-3552.

(END)


 
   

¾ÆÀ̵ð : woomter    ÆÐ½º¿öµå : 1250