½ÅÈ ´º½Ã½º
¡°À̶õÀÌ ¹Ì±¹, À̽º¶ó¿¤°ú ¸Â¼°í À§±â »óȲ¿¡¼µµ üÁ¦¸¦ À¯ÁöÇϰڴٴ ÀÇÁö¸¦ ³ªÅ¸³½ °ÍÀÌ´Ù.¡±
À̶õ Á¤ºÎ°¡ 8ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£) ¾Ë¸® Çϸ޳×ÀÌÀÇ ÃÖ°íÁöµµÀÚ(Áö³´Þ 28ÀÏ ¹Ì±¹°ú À̽º¶ó¿¤ °ø½ÀÀ¸·Î »ç¸Á)ÀÇ Â÷³² ¸ðÁÙ(57)¸¦ »õ ÃÖ°íÁöµµÀÚ·Î ¼±ÃâÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â À̰°ÀÌ Æò°¡Çß´Ù.
¾Õ¼ 5ÀÏ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ À̶õÀÇ Â÷±â ÁöµµÀÚ·Î ¡°¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç °ÅºÎ Àǻ縦 ºÐ¸íÈ÷ ³ªÅ¸³Â´ø ¸ðÁٴ 1989³âºÎÅÍ 37³â°£ À̶õ ÃÖ°í ±Ç·ÂÀÚ·Î
¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓ¹æ¹ý ±º¸²ÇÑ Çϸ޳×ÀÌÀÇ À̽½¶÷ ±Ùº»ÁÖÀÇ¿Í ¹Ý(Úã)¹Ì±¹¡¤¹ÝÀ̽º¶ó¿¤ ³ë¼±À» °è½ÂÇÏ´Â Àι°·Î ¿©°ÜÁø´Ù. ¶Ç ¸ðÁٰ¡ ÃÖ°íÁöµµÀÚ¿¡ ¿À¸¥ °Ç À̶õ Á¤±ÇÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ Çõ¸í¼öºñ´ë, °°æÆÄ ¼ºÁ÷ÀÚ¿Í Á¤Ä¡ÀεéÀÌ ÀüÀïÀ̶õ À§±â ¼Ó¿¡¼ °á¼ÓÇß´Ù´Â Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. Ä£(öÑ)À̶õ ¼ºÇâÀÎ ·¹¹Ù³í ¹«Àå´Üü ÇìÁ¶ó¿Í ¿¹¸à ÈÄÆ¼ ¹Ý±º µîµµ ¸ðÁ٠¼±ÃâÀ» ȯ¿µÇß´Ù.
ƯÈ÷ ÀÌ
¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀӱ⠶õ¿¡¼ ¡®Á¤ºÎ À§ÀÇ Á¤ºÎ¡¯·Î ÅëÇÏ´Â ¿¤¸®Æ® ±º»çÁ¶Á÷ÀÎ Çõ¸í¼öºñ´ë´Â ¸ðÁٰ¡ ÃÖ°íÁöµµÀÚ·Î ¼±ÃâµÈ Á÷ÈÄ ±×¿¡ ´ëÇÑ ¡®¿ÏÀüÇÑ º¹Á¾¡¯À» ¼±¾ðÇß´Ù. À̶õ Á¤ºÎÀÇ ¾Èº¸¼öÀåÀÎ ¾Ë¸® ¶ó¸®ÀÚ´Ï ÃÖ°í±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ »ç¹«ÃÑÀåµµ ¡°»õ ÃÖ°íÁöµµÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ´Ü°áÇÏÀÚ¡±°í Ã˱¸Çß´Ù.
NYT, ¾ËÀÚÁö¶ó¹æ¼Û, ¾×½Ã¿À½º µîÀº ¸ðÁٰ¡ ÃÖ°íÁöµµÀÚ·Î ¼±ÃâµÈ °ÍÀ» µÎ°í ¹Ì±¹,
¸±°ÔÀÓ°ñµå¸ù À̽º¶ó¿¤°ú ÀüÀï ÁßÀÎ À̶õÀÌ ºÐ¸íÇÑ ÀúÇ× ÀÇÁö¸¦ ³ªÅ¸³½ °ÍÀ̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù. À̶õ Çõ¸í¼öºñ´ë´Â 8ÀÏ ¹Ý°ü¿µ ÆÄ¸£½ºÅë½ÅÀ» ÅëÇØ ÃÖ¼Ò 6°³¿ùÀº ¹Ì±¹°ú À̽º¶ó¿¤À» »ó´ë·Î °Ý·ÄÇÑ ÀüÀï¿¡ ÀÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
¶Ç ÀüÀïÀÌ °ÝÈµÇ°í µ¿½Ã¿¡ Àå±â鵃 ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù.
¡Ü ¡°¾Æ¹öÁöº¸´Ù ´õ °°æÇÒ µí¡±
¸ðÁî
¸±°ÔÀӾ߸¶Åä Ÿ¹Ù´Â Çϸ޳×À̰¡ »ýÁ¸ÇßÀ» ¶§ À̶õ Á¤ºÎ¿¡¼ °ø½ÄÀûÀÎ Á÷Ã¥Àº ¾ø¾úÁö¸¸ ¡®¸·ÈÄ ½Ç¼¼¡¯, ¡®¹®°í¸® ±Ç·Â(gatekeeper)¡¯À¸·Î ÅëÇß´Ù. ¶Ç ±¹Á¤ ¿î¿µ¿¡ ±í¼÷ÀÌ °³ÀÔÇϸç ÈİèÀڷεµ °Å·ÐµÆ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ °ø°³ ¹ß¾ðÀ̳ª Ȱµ¿ µîÀº µå·¯³ °Ô °ÅÀÇ ¾ø´Ù. NYT´Â ¸ðÁٿ¡ ´ëÇØ ¡°À̶õ¿¡¼µµ ¹Ì½ºÅ͸®ÇÑ Àι°(Mysterious Figure)·Î
¸±°ÔÀÓ¿¹½Ã ¿©°ÜÁø´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ´Ù¸¸, À̶õ ¾ÈÆÆ¿¡¼± ±×°¡ Çõ¸í¼öºñ´ë¿Í Á¤º¸±â°ü °ü°èÀÚµé°ú ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖ´Ù´Â °Ô Á¤¼³·Î ÅëÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ±×´Â ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§´ë¿¡ ´ëÇÑ °°æ Áø¾ÐÀ¸·Î À¯¸íÇÑ Çõ¸í¼öºñ´ë »êÇÏ ¹Ù½ÃÁî ¹Îº´´ëÀÇ ½ÇÁúÀû ¸®´õÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. 1979³â À̶õ À̽½¶÷ Çõ¸í ´ç½Ã ¸ô¼öÇÑ ÀÚ»êÀ» °ü¸®Çϱâ À§ÇØ ¸¸µç ºñ¹Ð ±¹¿µ±â¾÷ ¼¼Å¸µå, ±¹¿µ¹æ¼Û IRIB µîÀÇ ¿î¿µµµ ÁÂÁö¿ìÁöÇÏ¸ç ¡®Ä®¡¯ ¡®µ·¡¯ ¡®¾ð·Ð¡¯À» ¸ðµÎ ¿òÄÑÁã¾ú´Ù´Â Æò°¡µµ ¹Þ´Â´Ù.
±×ÀÇ ¼ºÀå °úÁ¤µµ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¾×½Ã¿À½º¿¡ µû¸£¸é ±×´Â À̽½¶÷ ±Ùº»ÁÖÀÇ¿Í ¹Ý¼¹æÁÖÀǸ¦ °Á¶ÇÏ´Â °íÀ§ ¼ºÁ÷ÀÚ ¹Ø¿¡¼ °øºÎÇß´Ù. ¶Ç 1980³â ¹ú¾îÁø À̶õ-À̶óÅ© ÀüÀï ¶§´Â ±Ùº»ÁÖÀÇ À̳äÀ» °Á¶Çß´ø °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¡®ÇϺñºê ´ë´ë¡¯¿¡¼ º¹¹«Çß´Ù. ¾×½Ã¿À½º´Â ¸ðÁٿ¡ ´ëÇØ ¡°ºÎÄ£º¸´Ù ´õ °°æÇÑ ¼ºÇâÀ» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.
¿µ±¹ Àϰ£ ÅÚ·¹±×·¡ÇÁ´Â ¡°¸ðÁٺ¸´Ù ´õ ¹Ì±¹À» Áõ¿ÀÇϰí ÀúÇ×ÇÒ °·ÂÇÑ °³ÀÎÀû ÀÌÀ¯¸¦ °¡Áø À̶õÀÎÀº ¾øÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°À̹ø °ø½ÀÀ¸·Î ºÎÄ£°ú ¸ðÄ£, ¾Æ³»¸¦ ÀÒÀº ±×°¡ °³ÀÎÀû ºñ±Ø ¼Ó¿¡¼ ÁöµµÀÚ ÀÚ¸®¸¦ ½Â°èÇÑ ¸¸Å, ¹Ì±¹ Ãø ¿ä±¸¿¡ µû¸£°Å³ª ¹°·¯¼³ °¡´É¼ºÀº ³·¾Æ º¸Àδ١±°í Àü¸ÁÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ À̽º¶ó¿¤Àº 3ÀÏ ¡°Çϸ޳×ÀÌ ÈİèÀÚ´Â ´©°¡ µÇµç Á¦°ÅÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·Éµµ 8ÀÏ ¸ðÁٰ¡ ¼±ÃâµÆ´Ù´Â ¹ßÇ¥°¡ ³ª±â Àü ¹Ì ABC¹æ¼Û°ú °¡Áø ÀÎÅͺ信¼ ¡°¿ì¸® ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸é ±×´Â(À̶õÀÇ »õ ÃÖ°íÁöµµÀÚ) ¿À·¡°¡Áö ¸øÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹°ú À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¸ðÁٿ¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ü °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù.
¡Ü ¡®¼ø±³ÀÚ °¡Á· À̹ÌÁö¡¯·Î ¼¼½À ³í¶õ Á¤¸é µ¹ÆÄ ½Ãµµ
AP ´º½Ã½º
¸ðÁÙÀÇ ¼±ÃâÀ» ³õ°í À̶õ À̽½¶÷ Çõ¸íÀÇ ¸íºÐ°ú Ãæµ¹ÇÑ´Ù´Â ÁöÀûµµ Á¦±âµÈ´Ù. Çõ¸í ÁÖµµ ¼¼·ÂÀÌ 1979³â ½ÅÁ¤ÀÏÄ¡ üÁ¦¸¦ ¼ö¸³ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ ¿ÕÁ¤ÀÇ ¿ÕÀ§ ¼¼½ÀÀ» °ÇÏ°Ô ºñÆÇÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹, À̽º¶ó¿¤°ú ÀüÀï ÁßÀÌ¸ç ¸ðÁٰ¡ ºÎ¸ð¿Í ¾Æ³» µîÀ» °ø½ÀÀ¸·Î ÀÒÀº »óȲÀÌ ±×¿¡°Ô ¡®¼ø±³ÀÚ °¡Á·¡¯À̶õ Ưº°ÇÑ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé¾îÁá´Ü Æò°¡°¡ ³ª¿Â´Ù. À̽º¶ó¿¤ Àϰ£ ÇÏ·¹Ã÷¿Í ŸÀÓ½º¿ÀºêÀ̽º¶ó¿¤¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹°ú À̽º¶ó¿¤ °ø½ÀÀ¸·Î ¸ðÁ٠¶ÇÇÑ °æ¹ÌÇÑ ºÎ»óÀ» ÀÔ¾ú´Ù. ÀÌ·± ¹è°æÀ» Åä´ë·Î °°æÆÄµéÀº ÀÌ·± ¸ðÁٸ¦ ¼±È£ÇßÀ» °ÍÀ̶õ ¶æÀÌ´Ù.
ÃÖ±Ù À̶õ ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§ À¯Ç÷ Áø¾ÐÀ¸·Î Á¤±Ç°ú ½ÅÁ¤ÀÏÄ¡ üÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹ÎÀû ¹Ý¹ßÀÌ °ÇÏ´Ù´Â Á¡µµ ±×ÀÇ ¾àÁ¡À¸·Î ²ÅÈù´Ù. ƯÈ÷ ¸ðÁٴ ¹Ù½ÃÁ ¾Õ¼¼¿ö °°æ Áø¾ÐÀ» ÁÖµµÇÑ Àι° Áß Çϳª·Î ¿©°ÜÁø´Ù. ½ÇÁ¦·Î 2022³â ¡®È÷Àâ Âø¿ë ¹Ý´ë ½ÃÀ§¡¯ ´ç½Ã ½ÃÀ§´ëµéÀº ¡°¸ðÁÙ, ´ç½ÅÀÌ ÃÖ°íÁöµµÀÚ°¡ µÇ±â Àü¿¡ Áױ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±´Â ±¸È£¸¦ ¿ÜÃÆ´Ù. ¸ðÁÙÀÇ ÃÖ°íÁöµµÀÚ ¼±Ãâ ¼Ò½ÄÀÌ ¾Ë·ÁÁø µÚ Å×Çì¶õ¿¡¼ ¡®¸ðÁٿ¡°Ô Á×À½À»¡¯À̶ó´Â ±¸È£°¡ µé·Á¿Ô´Ù°í NYT°¡ º¸µµÇß´Ù.
ÀåÁöÇ⠾ƻêÁ¤Ã¥¿¬±¸¿ø Áö¿ª¿¬±¸¼¾ÅÍÀå(Áßµ¿ÇÐ)Àº ¡°¹Ì±¹°ú À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¾Ï»ì ½Ãµµ °¡´É¼º, À̶õ ³»ºÎÀÇ ´©ÀûµÈ ºÒ¸¸ µîÀ¸·Î ¸ðÁٰ¡ üÁ¦°¡ Á¦´ë·Î ÀÚ¸® Àâ´Â µ¥ ÀûÀÝÀº ¾î·Á¿òÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±°í Àü¸ÁÇß´Ù.
ÀåÀºÁö ±âÀÚ jej@donga.comÆÄ¸®=À¯±ÙÇü ƯÆÄ¿ø noel@donga.com