바다이야기오리지널 19.rsg511.top 바로가기 바다이야기 꽁머니 환전 윈윈
바다 이야기 다운바다이야기 고래 출현릴게임골드몽릴게임먹튀검증 방법
바다이야기오리지널 69.rsg511.top 바다이야기 꽁머니 환전 윈윈
바다이야기오리지널 75.rsg511.top 바다이야기 꽁머니 환전 윈윈
바다이야기오리지널 80.rsg511.top 바다이야기 꽁머니 환전 윈윈
바다이야기오리지널 54.rsg511.top 바다이야기 꽁머니 환전 윈윈
바다이야기오리지널 77.rsg511.top 바다이야기 꽁머니 환전 윈윈
바다이야기오리지널 70.rsg511.top 바다이야기 꽁머니 환전 윈윈
바다이야기오리지널 94.rsg511.top 바다이야기 꽁머니 환전 윈윈
바다이야기오리지널 28.rsg511.top 바다이야기 꽁머니 환전 윈윈
바다이야기오리지널 79.rsg511.top 바다이야기 꽁머니 환전 윈윈
바다이야기오리지널 71.rsg511.top 바다이야기 꽁머니 환전 윈윈
오락실황금성 야마토게임2 모바일파칭코 슬롯머신 우주전함야마토2202 무료슬롯게임 온라인슬롯머신 오리지널야마토2게임 슬롯무료체험 바다이야기 사이트 먹튀 적토마게임 무료슬롯 얌얌 바다이야기2화 일본경륜 온라인예시게임 바다이야기 코드 릴게임예시 황금성게임 바다이야기 환전 가능 일본야마토게임 한게임바둑이게임 바다이야기 배당 오리 지날 바다 pc용 황금성 게임 파라다이스오션 바다이야기 프라그마틱 슬롯 무료 릴게임환전 온라인빠찡고 유니티 슬롯 머신 온라인식보 사이다쿨 해외축구일정 프라그마틱 슬롯 카지노 슬롯머신 잭팟 해외축구일정 오션릴게임 강원랜드 슬롯머신 종류 프라그마틱 무료슬롯 오션바다이야기게임 모바일야마토5게임 황금성게임장 바다이야기게임 체리게임바둑이 오리 지날황금성9게임 파칭코 빠징코 슬롯머신 오션파라 다이스게임다운로드 오션슬롯먹튀 온라인파칭코 야마토2릴게임 슬롯머신 기계 구입 무료게임다운로드 바다이야기 꽁머니 야마토 2 다운로드 정글북 릴게임 백경 황금포커성 오션파다라이스 다운로드 무료슬롯체험 바다이야기게임2018 바다 이야기 다운 카지노릴게임 체리게임주소 온라인 릴게임 손오공 잭팟 바다이야기기계가격 빠징코 슬롯머신 릴게임 확률 체리게임주소 바다시즌7게임 10원야마토 안전검증릴게임 알라딘다운로드 창원경륜경륜장 슬롯게임 순위 슬롯머신 규칙 일본빠찡코 야마토2게임주소 무료 야마토게임 바다이야기동영상 인터넷오션파라다이스 강원랜드이기는법 강원랜드 슬롯머신 후기 바다이야기 게임장 오션파라다이스 게임 야마토게임공략법 10원야 마토 릴게임 오션파라다이스 골드몽릴게임 릴게임안전사이트 무료바다이야기게임 PC파칭코 알라딘다운로드 야마토 릴게임 알라딘 릴게임오션파라다이스 메가슬롯 바다이야기 무료게임 무료슬롯사이트 슬롯머신 프로그램 신천지 게임 온라인 슬롯 배팅법 프라그마틱 무료체험 메타 온라인게임 오션파라 다이스예시 로또달팽이 황금성제주도 오션파라다이스 먹튀 무료충전 바다이야기 강원랜드슬롯머신 사다리게임주소 슬롯 게시판 오션 파칭코슬롯 유희왕 황금성 릴게임골드몽사이트 백경게임공략방법 오션파라 다이스다운로드 바다이야기7 프라그마틱 무료체험 메타 야마토온라인주소 손오공 게임 다운 바다이야기 게임기 pc릴게임 [서울=뉴시스] 89개의 말·프라하, 사라져 가는 시. (사진=민음사 제공) 2025.07.14. photo@newsis.com *재판매 및 DB 금지
[서울=뉴시스] 조기용 기자 = 체코 소설가 밀란 쿤데라의 2주기(7월 11일) 기념해 유고작 '89개의 말·프라하, 사라져 가는 시' 가 출간됐다. 책은 쿤데라의 절친한 친구이자 프랑스 망명을 도운 피에르 노라가 산문 두 편을 엮었다. 이전에 프랑스 출판사 갈리마르의 인문·정치 잡지 '데바'에 실린 글이다.
노라는 "이 두 텍스트는 그의 존재를 다른 어떤 책보다도 더 생생하게 느끼게 해준다"며 "이 책은 어떤 이들에게는 밀란 쿤데라의 소설 세계에 대한 최고의 입문서가 될 것"이라오션파라다이스 다운
고 소개했다.
먼저 수록된 '89개의 말'은 쿤데라의 '개인 사전'이다. 그가 중요시했던 말, 골칫거리로 여겼던 말, 좋아했던 말 101개의 모음집이다. '데바'에 '소설의 기술'이라는 이름으로 수록됐다가 당시 수정 과정에서 실리지 못한 12개의 단어를 이번 책에 복원해 총 101의 단어로 완성됐다.
쿤데라에게 '말'CS홀딩스 주식
은 중요한 의미를 지닌다. 그에게 언어는 소통 수단에서 나아가 정체성, 문제, 철학을 구성하는 핵심이었다. 그는 살아생전 번역의 중요성을 강조했다. 1967년 출간된 쿤데라의 소설 '농담'은 당시 서구의 모든 언어로 번역됐지만 쿤데라는 환희보다 아쉬움의 감정을 드러낸다. 번역자가 체코어를 단 한마디도 하지 못하는 사람이었기에 그의 문체는 사라진 상태였고 소모의주식투자사이트
설은 재구성돼 있었다.
번역에 열과 성을 다하는 쿤데라를 본 노라는 쿤데라에게 개인 사전을 제안하고 이는 이 글의 탄생 배경이 된다. 산문은 '절대(Absolu)부터 시작해 '저속함(Vulgarite)까지 총 101개의 단어가 알파벳 순서로 실리며 각 단어에 얽힌 그의 철학과 생각을 담고 있다.
'프라하, 사라져 가는주가상승종목
시'에는 쿤데라의 조국 체코를 향한 그리움, 안타까움 등의 감정과 자부심을 살펴볼 수 있다. 이 글은 쿤데라가 프랑스 망명 초기 대학교에서 '카프카와 중앙 유럽의 문학'을 강의하던 1980년, '데바'에 발표한 글이다.
쿤데라는 1968년 '프라하의 봄' 시위에 참여하고 소련의 개입으로 프랑스로 떠나게 된다. 그는 오랜시간 체코 국적이공매도순위
박탈됐다가 비로소 2019년 회복하게 된다.
쿤데라는 프라하를 "라인강 동쪽 최초의 대학 도시이자, 15세기에는 최초의 유럽 대혁명의 무대였고, 종교 개혁의 요람, 바로크의 수도였다"고 말한다.
다만 이런 역사를 가진 체코를 서구적인 시선으로 바라보고 이해됐던 것을 비판한다. 쿤데라는 "사람들은 소국은 당연히 대국을 모방하리라고 가정한다. 그것은 환상이다"며 "소국들의 유럽은 다른 유럽이며, 다른 시선을 가지며, 그 사상은 종종 대국들의 유럽과 완전한 대위(對位)를 이루기도 한다"고 말한다.
또 카프카, 하세크, 야나체크 등 체코 예술가를 거론하며 작품에 담긴 체코의 고유한 문화와 역사적 배경을 서술한다.
☞공감언론 뉴시스 excuseme@newsis.com
조회 : 4
