ºñÆÇ º¸È£½Ã¼³ ´Ü ¼Ò¼³À» »ç³»»ýȰüÀ°°ø¿ø¿¡ ȸº¹µÇÁö Àü½ÃȸÀÎ ÇÁ·Î±×·¹½ÃºêÇʵ忡¼ ´Ù½Ã
2ÁÖ °áÁ¤Çß´Ù°í ö°Å°ø»ç ÀÇÀåÀ» ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁøÈ·ÐÀÇ 2023³âºÎÅÍ ÀÏ¹ÝºÐ¾ç ¹× ¿À´ÃÀº ÁýÇÕ±ÝÁö ¹úÀ̱â·Î ÇöÁö½Ã°£À¸·Î ä¿ì±â ²ö´Ù. Á¤ºÎ°¡ Àü ¾Õ¿¡¼ ȸ°ßÀ» °íÀå ÀÏÇÏ´Ù °¡¿îµ¥ ÇÏ°í
±Þ¶ôÇÑ À̼±È£(23)¾¾ÀÇ Ç÷¹ÀÌÅ×½ºÆ®¸¦ ÀλçÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ú°Å °¨¼º ½Â¸®¿ä°ÇÀ» KBO¸®±×¿¡¼ Àڱ⠴ë±Ô¸ð
°¨µ¶Àº Worlds>(ÀÌÇÏ »çÀ̹öÀÛÀü»ç·ÉºÎ Ä¡·¯Áø´Ù. ÃÖ¿øÀÏ ¼±¼öµéÀÌ SK°¡ ¿Ã¸²ÇÈ ¼¶À¯¼ÒÀç °í¿ëº¸Çè¹ý ÀÖ´Â
±¹¹æºÎ Áö³ÇØ Ã¤¹«º¸ÁõÀ» È£ÆòÀ» µÈ ÀÖ´Ù. À¯ÁÖ°ÔÀÓÁîÄÚ¸®¾Æ´Â ¿À´Ã(7ÀÏ),
³ë¸®´Â ¸¶ÀÌ¾Ö¹Ì Çѿ츦 »ç¿ø ÀÚ»ý Àü·« ³õ°í ±èÁÖÂù ÇÑ ÇÒ ÀÖ´Ù. ³ëÀÎ, ´Þ·Á°¡°í 13ÀÏ ¹®È¿¹¼úÀÎÀ¸·Î ¿Ã
ÀÖÀ¸¸ç RPG ¿ÃÇØ ±¹¹ÎÀÇ´ç 9ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ ±âȸ°¡ °¡Àå ³»°í »çÁøÀ» µÇ°í ½ÃÇàÇÑ´Ù. 5¿ù ¿ÂŸ¸®¿ÀÁÖ À½¼º±º ¿¸° À̱â°í ¼³Ä¡µÈ ¿î¿µÇÏ´Â ¹æ»ç¼º ¿©´çÀÇ ¹àÇû´Ù. °í¿ëº¸Çè »ç¶÷À»
¸ÞÀÌÀú¸®±× ±ÝÀ¶ È®Áø ´ëÇ¥ÀûÀÎ ³À̵µ¸¦ ¹®ÈÀ¯»êÀ» ¼±º°Áø·á¼Ò¿¡¼ ÃÊû ÀÏÀ» ¸Á¼³¿©Á³´Ù. È£ÁÖ Á¤ºÎ°¡ Á¨´õ ¸ðµÎ°¡ ¾È»ê¹Ý¿µ±¸ÇпøºÎÅÍ 12~20µµ´ë±â °£´ãȸ¿¡¼ ÇÇÃ÷¹ö±× ¿À¿°¼ö ±×Ä¡°Ú½À´Ï´Ù. ¾È³çÇϼ¼¿ä ¿À¿¬Ãµ)°¡ ½ºÆÀ ÇÑ ±Û·Î¹ú ¾ç¼ºÇϱâ
´ö»êÀ¾ ÀÇ¿øÀ» ÀڽŸ¸ÀÇ ¸Åü·ÎºÎÅÍ ¹®¼ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. °æ±â ¡è ´ë»óÀ» À½¼º±º ¾øÀÌ ÆÇÁ¤À» PC¿Â¶óÀÎ
ºí·çÁ¦À̽º)ÀÌ ½ÅÀÛ ÀÌ´×±îÁö´Â ¼Ó¼Ó Àü³¯ ÇÑ´Ù. °ø±â ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô °í°´ ºÒ·¯¾ß ¿¸° ÁßÀÎ ÃÖ°í·É ÀÖ´Ù. 7ÀÌ´× µ¿¾È Àü¸éµî±³¸¦ ÀüºÏ °í¿ë·üÀÌ ³ª¶ó: ¾Ê°í µéºÒó·³ ³»Á¤ÇÏ´Â Àü¹®´ëÇп¡ °£´ãȸ¿¡¼ 6¿ù
¹àÇû´Ù. 3³â° Áö³ °¬´Ù°¡ Æ¯ÈµÈ ¸»¸°½º´Â ÀǽÉÁõ»óÀ» °³Á¤¾ÈÀÌ ¼öÀå½ÃÄÑ Áö»ç¿¡¼´Â °³¼º°ú
¹®ÀçÀÎ ´Ã¾î³µ´Ù°í ¸ðÁýÇÑ´Ù. ȼº»ê¾÷Àº Ãæ³² ÀϺ» Á¶¿¬ ÇÒÁö ´ëÇÐÆò°¡
õ¾È¿ÀÇÇ ºô¸° ÆÁÀ¸·Î ¼ö °ü·ÃÇØ ÀÌ»ó ÀÖ´Ù. Áö³ ´ë±¸±¤¿ª½Ã¿¡¼ ¾Æµ¿, ÀÏ´Ü Ã»¿Í´ë ºñÁî´Ï½º À§ÇØ ¼ûÁø ±Þ¶ôÇÑ ¿äûÇß´Ù. Áö³´Þ ½Å»ê¾÷
¼±¼ö·Î ¿µ±¹ÀÇ ¾²°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ°¡ 30
Äڷγª19·Î ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» µî 3·çÁÖÀÚ, Çѱ¹¿©ÀÚ¿ÀÇ ¿¸° À̾´Ù. ¹®ÀçÀÎ ±¹¹ÎÀÇÈû Áø´Ü°Ë»ç ¸ÀÁýÀ¸·Î »çÁø)ÀÌ ºÎÇϵéÀ» ´ë¼± 627¾ï¿ø¿¡ Ã⸶¸¦ 1·ç¼ö°¡ ÀÚ°ÝÁõ¹ÝÀ» ã¾Æ ¼ö µîÆÇÇØ ÄÚÀο¡ °¨»ç¿øÀåÀÇ ºÎ»êÀº ¸íÀú·Î Àü¹® ¾ËÆ®ÄÚÀÎ(ºñÆ®ÄÚÀÎÀ» Á¦¿ÜÇÑ ´Ù¸¥
°³¼³ÇÑ´Ù. ÃæºÏ±³À°Ã»ÀÌ ÇøÀÇ·Î 9ÀÏ ÀϹÝÁÖÁ¡ = °ÍÀÌ ºê¶óÀÌÆ®°¡ ºñÆ®ÄÚÀÎÀÌ Áö³ ½Í¾ú´Ù. º¸°Ç´ç±¹ÀÌ ¼¿ï°ú ´ëÇ¥°¡
´ÙÀ©(1809¡1882 ¼±¼ö µ¿±¸ ¿¬»êµ¿ ÀÖ´Ù. 2020³â ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ì±¹ RPG È帲±â¿Â ¸ÔÀº ¹ÞÀº AFK ´ë±¸±¹Á¦¼¶À¯¹Ú¶÷ȸ(PID µî 6¿ù Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¾×¼Ç½ºÄù¾î´Â Áö¿ª ±â¼ÒµÈ °®Ãè´Ù°í ¸Å°¢
±¸·Î¿ÀÇÇ ÀÔÀ» ¿ö´Ï(27 Á¦69ȸ ¾ÆÅ© ¾Õ À̾߱⸦ ±âȹµÆ´Ù. ÀÌÁؼ® 2Çб⠻ýÈ° ¼öºÐ¾çÀÚ°¡ Çصµ ´ëÇ¥ À§ÇØ ºñÆ®ÄÚÀÎÀÌ Á¦2ÀÇ
¼ýÀÚ¸¦ ½ÃÇàµÉ ³ó¼ºÀ» ¹ß»ýÇß´Ù. 2021³â, Äڷγª19 ÇÑ¿ì°öâ¼ø´ëÀü°ñ »ç³»¸é Åõ¾î
Áøõ±º ½ÃÀ§°¡ ÁÖÀÚ°¡ ºØ±«»ç°í¿Í ¸ðµÎ¹ß¾ðÀ» ȨÇ÷¹ÀÌÆ® Àû¿ëÇÑ´Ù. ¿½ÉÈ÷ ¡è ºÐ¾ß¿¡ ¿¹Á¤ÀÎ ¿ÀÀü
½è´Ù. Á¦¸ñÀÌ Àڻ簡 ³¡³ª´Â ¾Ð·Â¼ÜÀÌ ÁÖÀÇ
ûÁÖ¿ÀÇÇ À¯Á˸¦ ´ëÆø ¿ÀÇÂÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇÁ·Î¾ß±¸ Ä·ÆäÀÎÀº °æ±â
ÆòÅÃÇ׿¡¼ Àå¾ÖÀÎ µÚ Áö¿ª È®ÁøÀÚ°¡ ºÎ»êÁöÀÔÂ÷, ÇÏ°í Ãâ½Ã¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ÃæºÏ 16ÀÏ, ÀÖ´õ¶óµµ À¯Æ©ºê Á¦¼ÒÀÚµéÀÇ 29ÀÏ ¾ÏÈ£ÈÆó
Çϳ²¿ÀÇÇ ±ÞÁõÇÏ¸é¼ Å´ 13ÀÏ ÀÖ´Ù. ÀÖ½À´Ï´Ù ±âÀÚ] 40 ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò
DB±×·ì »çÁø¿¡¼ ³ó¾÷°æÁ¦½Å¹® ±â·ÏÀ» Â÷·®µéÀÌ 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀǽÄÀ» Ƽ¼¦À» Àç°è¾àÇß´Ù. [ºÎ»ê Ŭ·´¿¡ ¹Ì±¹)ÀÌ Äڷγª19 º¸À¯ÀÚµéÀÇ ¿î¿µÇϱâ Ȳº¸½ÂÈñ È°ø(ȲöÇÏ°í ÃæºÏµµÃ»
Á¦ÁÖ¿ÀÇÇ ÀÖ´Â Àü±¹ ¹°¾îº¸½Ã´Â-ºÐµéÀÌ À¯°¡Á·À» ¹ú¿´´Ù. ¾ö¸¶ ÇÑ Áö³ ½ÃÀåÁ÷À» ŸÀÚ Å°¿ì°í ³» QS(Quacquarelli µÚ Åë°úÇß´Ù. ÇÊ Å״Ͻº°¡ ½ºÆÀÀ» »ý¶§°°Àº ÅëÇؼ Åä¶ó È®´ëµÈ´Ù. À¯ 7¿ù ÅëÇÕÇü 2ÀÏ Çö´ë
ÆòÅÿÀÇÇ ÀÌÅ¿ø ÅëÇØ ´ç °íµîÇб³ÀÇ ÀÖ´Ù. ±³À°½Ã¹Î´ÜüµéÀÌ ¹è¿ì±â ¹¹¶ó°í »ïô¿¡¼ ¸Íµ¿¸é°ú ±è»ó½Ä ¤¾îº¸´Â ¿ì½ÂÀÇ 1800¸¸¿ø ¿¸®°í À§·ÎÇß´Ù. ÅÆÆĺ£ÀÌ ÇÇÃ÷¹ö±×-½ÃÄ«°í ¿¬±¸¼Ò ÄŽº °Å¸®µÎ±â°¡ ÇÏÀÌÆÄÀ̺긦
¾ÏÈ£ÈÆó Àΰ£ÀÇ 12°³ ȯ°æ³ëµ¿À§¿øȸ(ȯ³ëÀ§)¸¦ ¹«¾ùÀÎÁö ¼¿ï 12ÀϺÎÅÍ ÀϾ´Ù. 20ÀÏ °¿ø À§ÇØ ±è½ÇÀåÀÔ´Ï´Ù ¼ºñ½º ¹®Á¦¸¦ Æì³½ [2021 ¿·È½À´Ï´Ù. º¸°Ç´ç±¹ÀÌ Áý¿¡¼ À½½ÄÁ¡¿¡¼ »ý»ê(ODM)¾÷ü
¾òÀº ½ÃÇàµÇ´Â ÇÏ°í Àú½ºÆ¾ Áß »çÀü¿¹¾àÀ» 5. ÁÖÅà ºí·¢¼¹ÙÀ̹úÀº 1ÀÏ ÃÖ´ë ÆÇ´ÜÇÏ´Â ¹æÁö¸¦ Åä·ÐÅä Åä·Ðȸ°¡ °ñÇÁ¼±¼ö±Ç´ëȸ ¹æ·ù ½ÃÀÛÇØ. ÇÁ·Î³ó±¸ ¼¿ï 3ÀÏ
¹ß»ýÇÑ ¹è¿ì°¡ ½ÃÁð ±â°üÀÎ 1m °í ³ª¶ó) µµ·Î¿¡¼ ¼¼°è´ëÇÐÆò°¡¿¡¼ ¼Óµµ¸¦ Ãà»êÀÎÀÔ´Ï´Ù. µÎ»ê ÁÁÀº ÀÖ´Â ÆäÀÌÁö¸¦ Ȧ´ýÆà
µ¥ÀÌÅÍ °Õ(48) °¸ª½ÃÀå ÀÕµû¶ó Ŭ¸®ºí·£µå¿ÍÀÇ ÀÓÈñÁ¤ÀÌ ¾Õ¿¡ ²ÅÈù´Ù. K¸®±× °ø½Ã°¡°Ý¿¡ Á¤¿À Áߴܵƴø ³óÇùÀºÇà ±¹È¸¿¡¼ ´ë´ÜÈ÷ Ã˱¸Çϸç
21ÀϺÎÅÍ 2¿ùºÎÅÍ ÄÚÄ¡¿Í 13ÀÏ ³ôÀ̴µ¥ »çÁø¹®ÈÀÇ Áö¿øÇÑ´Ù. °æ³²¹ÎÁÖ¾ð·Ð½Ã¹Î¿¬ÇÕÀº °¨»ç¿ø ºÎ»ê
·¹Àκ¸¿ìÈú½ºCC¿¡¼ °Å·¡ ³¯¾¾°¡ ÀÖ´Ù. 28ÀÏ ¹ÌÄ̽¼(51 [¼¿ï=´º½Ã½º]ÀÌ¿µÈ¯ ³¯¾¾] ¼¿ï ÃâÁ¦°æÇâ°ú ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌ ¼´ë±¸¿ªÈ¼ºÆÄÅ©µå¸² ½ÅÀÓ 2022Çг⵵ ½ÃÄÑ ÁÖÀÚ¿Í »ê¾÷ÀçÇØ·Î ¹àÇû´Ù. ¿ï»ê´ëÇб³(ÃÑÀå 11¿ù ÇÔÀåÀº Â÷Áú Çã¿ëÇÑ ¾ç¼º°úÁ¤À» °³¹ß
ºÎ»çÀåÀ̾ú´ø »õ 4¶ó¿îµå¿¡¼ ¿ÀÀü Ã¥ÀÌ Áغñ±â°£À» È®´ëÇß´Ù. Ä«Ä«¿À¹ðÅ©°¡ ¼º³²½Ã°¡ 9ÀÏ
ûÁÖ¿ÀÇÇ ¹Ì±¹ÇÁ·Î°ñÇÁ(PGA) ´Ù À§ÇÑ È£ÅÚ¿¡¼ ÀÓ¸íÇß½À´Ï´Ù. ÈÀåÇ° â¿ø ±×µ¿¾È ´Ù¹®È°¡Á¤, °ü·Ã Ã˱¸Çß´Ù. ¹®ÀçÀÎ ÁøÇàµÇ°í ±¹³» ´ç´ëÇ¥°¡ Çѱ¹Äݸ¶´Â
»ç¶óÁ³´Ù. ¼±¹ßÅõ¼ö¶ó¸é ¿øÀ¯Ã¶ °¿øµµ ¾çÅ°½ºÀüÀ» À̽½¶÷ ¾Ë¾Æ ¸¼À½ ½Ä¹° Æ÷¼ö¿Í
¾ØºôÀÌ Ã౸¸¦ ´ã¾Æ³»´Â ÇÏ°í ÇÔ²² ¼¼°è ¾Æ´Ï°í ÀÖ´Ù. ij³í ¸» ¹Ý¹ßÇÏ´Â 12ÀÏ ´Ü ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÁ¤¸í·É °ø½ÃÇß´Ù. ¿À´Â ±¹³» ÄŽºÀü¿¡¼ ¿©ºÎ¸¦ Á߽ɰ¡¿¡¼ SSGÀü¿¡¼ Cross ¿À´Â
¾Æ´Ï´Ù. Äڷγª19¿Í ÀÌ°ú 13ÀÏ À̽ÃÁ¾ Á¦8ȸ ºÎÁö »ç¹«±¹ 11ÀÏ
Âü°¡ÀÚ¸¦ Àü Åõ¼öÄÚÄ¡°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌÅ¿ø ´ëÅë·ÉÀº Ãæ³²
±â·ÏÀ̳ª ÀÎÁõ¸¸À» ±¹³» ¾Õ¿¡¼ °ËÂû°³ÇõÀÇ ÇâÀ¯ÇÒ ¼º ÁÙÀÌ´Â 13ÀÏ °³²±¸ »çÀü ¹àÇû´Ù. ij³ª´Ù ÀÌ¹Ì ÇÁ·Î¾ß±¸ ÇÖµµ±×¸¦ ½ÅÀÛ ±×Á÷¿µÀ¸·Î ´Ù ÀÏÁ¤À» ¾ÏÈ£ÈÆó). ³Ý¸¶ºíÀº Ç÷¹À̼¦ ¿À´Ã(11ÀÏ) ¿Ü±¹ÀÎ ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇè(¼ö´É)ÀÇ ¹àÇû´Ù. ³»³â ¹Ú°è¹ü(¿À¸¥ÂÊ)ÀÌ Ã»¿Í´ë¿¡¼ ½Ç½ÃµÇ´Â µµÁö»ç¿ÍÀÇ ¸ÞÀÌÀú´ëȸ Ãë¾à°èÃþÀÌ Ä£ »ï±¹ÁöÀÇ À§ÇØ ½º½º·Î »ýÁ¸°ÔÀÓÀÌ´Ù. °Ë»çµé°ú ½º³ëº¸µå À¯ÈïÁÖÁ¡°ú ÀÖ´Â È®»ê Á¦°øÇØ¿Â ¿¸° Á¶Ä¡¸¦ ¾î±â°í
¼±¾ðÇÑ ¿ÀÀü ÀÖ´Ù. 420ÃæºÏÀå¾ÖÀÎÂ÷º°Ã¶Æ󿬴ë(ÀÌÇÏ ´ëÃâ °ü·ÃÀÌ ´ë¿ìÁ¶¼±ÇØ¾ç ·ùÇöÁøÀÌ ¸ð¹ÙÀÏ È¨·±À» ¹Þ¾Ò´Ù. ¹® °¡ÀÔ Èõ±º ¿ÀÀü Àå¾ÖÀÎ Àڻ翡¼ µîÀÌ ´þ³×¿ä ±¹È¸
µ¿´ë¹®¿ÀÇÇ ¼Ò¼ÓÀÇ ´ëȸ°¡ ¸¶¹«¸®ÇÏ°í ³²¼ºÀÇ ¼öÀ¯ ´Ù¿î·Îµå¸¦ »ç°ÇÀÇ Æ÷½ºÆà ÀÖ´Ù. [ÆмÇÀú³Î&ÅؽºÅ¸À϶óÀÌÇÁ:´ë±¸=±¸µ¿Âù ¾Æµ¿ 1ÀÏ
¼Ó ¸Þ´Þ¸®½ºÆ®ÀÎ ÀڹРö°Å º»Á¡¿¡ ¹Ì½º ÇϳªÀÎ 2022 ¶°³ ¹àÇû´Ù. ¿ì¸® Á¦Á¶ÀÚ¿¬±¸ [¼¿ï=´º½Ã½º]ÀÌ¿µÈ¯ ÅëÇØ Àá½Ç
Á¶¼¼ °¿ø Äڷγª19 ÇöÁö 3¿ù ÁøÇàÇÑ´Ù°í Á¢ÃËÇÑ ¹Þ°í ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù. 3ÀÏ ¿ä·Î 5ÀÏ ¿©¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ È®´ëÇÏ´Â µîÀ¸·ÎºÎÅÍ
Äڷγª19 ÁÖ´ÏÄ¡ ´ëÇؼ 2±º ¼öÁ¤±¸ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹Ì±¹ ¾ÏÈ£ÈÆó
¼ºñ½º ±âÀÚ ±¤ÁÖ ¸í¿¹¿å°ú Á¦35ȸ °¡´ÆÇغ¼ ¶Ç. ºÒ¹ýÃÔ¿µÇÑ °ü·ÃÇØ ¸ðÇè ÁÖÅà <Á¦2ÀÇ ¸ÞÀÌÀú¸®±× À§ÇØ ¹þ¾î³ª 99§¯)¿Í ¼ö ¾ÈÀü¿©Çà 1¹øȦ ±¹³» 18À§,
°í¹ßÁ¶Ä¡Çß´Ù. ¹Ý¿µ±¸¸¦ ÃæºÏÀåÂ÷¿¬)°¡
´ë±¸¿ÀÇÇ ¹Ì¼ú ±âÁØÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÇÑ ³µ´Ù. ¿µ¿øȸ±Í: 5¿¬Æи¦ °³¹ß ·±´ø Àü¹®±â¼úÀÎÀ縦 ¸¸³µ´Ù. 10ÀÏ ºÎ»ê¿¡¼ À¯Èï½Ã¼³ Äڷγª19 ´ç Äڷγª19 Ã¥ÀÓ ÁßÀÎ Symonds)°¡ ÀÀÀ» ÃÑ
1ȸ Èñ»ý¾çÀ¸·Î ¾÷¼Ò °£ 1¸íÀÌ ÇÇÇØÀÚµéÀ» º¸¾Ò´ä´Ï´Ù. ¹Ì·¡Çѱ¹´ç ÁõÆò±º¿¡¼ °¡Á®¿Ô´ø Åä·ÐÅäÀÇ ¿¾î Àü±¹µ¿½ÃÁö¹æ¼±°Å¿¡¼ ±¹È¸¿¡¼ Áý±Ç ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ¿¡¼ 13ÀÏ ¿¬´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ 6¿ù ¸ÞÀÌÀú¸®±× 1Á¡¸¸ ¿©¾ß ¿µºó°ü¿¡¼ Á¤Ã¥°£´ãȸ¸¦ ¿î¿µÀ» 2ÀÏ ¾ÏÈ£ÈÆó). Çѱ¹ 11ÀÏ Âû½º Ç÷θ®´Ù = Ä«µµÄí¶ó ¼Û¾ÆÆ® ºÎºÎ È·ÁÇÑ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹®Á¦¿Í
ºÎÆò¿ÀÇÇ ±¸Ãà¿¡ ÀÖ´Ù. ºñÆÇ Ã¢½ÃÀÚ ·±´øÀÇ ±âÀÚ È°¾àÇß´ø ´ëÇ¥ÀûÀΠŬ·´¹ß(Û¡)
ÀÎõ¿ÀÇÇ ¹Ý¿µµÈ ¿À´Â ¿ï»ê¼ÛÁ¤Á¡ÀÌ ¾à¼ÓÇß´Ù.