'Á¤ÀÎÀÌ »ç°Ç'°ú ´Þ¸® °ËÂûÀÌ 1½É¿¡¼ »ìÀÎ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒÇßÀ¸³ª ¹«ÁË°¡ ³ª¿ÀÀÚ 2½É¿¡¼ ¾Æµ¿ÇдëÄ¡»ç ÇøÀǸ¦ ¿¹ºñÀû °ø¼Ò»ç½Ç·Î Ãß°¡ÇÏ¸é¼ ÀçÆǺΰ¡ ¾î¶² ÆÇ´ÜÀ» ³»¸±Áö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
¼¿ï°í¹ý ÃáõÀçÆǺΠÇü»ç1ºÎ(¹ÚÀç¿ì ºÎÀåÆÇ»ç)´Â »ìÀÎ µî ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ Ȳ¸ð(26)¾¾ ºÎºÎ¿¡ ´ëÇÑ ½É¸®¸¦ Áö³´Þ 23ÀÏ °á½É°øÆÇÀ» ³¡À¸·Î ¸¶Ä¡°í ´ÙÀ½ ´Þ 3ÀÏ ÆÇ°áÀ» ¼±°íÇÑ´Ù.
»ìÀÎÀÇ °íÀǼºÀ» µÎ°í °ËÂû°ú ÇÇ°íÀÎ ÃøÀÌ ÆØÆØÇÏ°Ô ¸Â¼± °¡¿îµ¥ ¼±°í¸¦ ¾ÕµÎ°í Á¤ÀÎÀÌ »ç°ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼ ¿øÁÖ 3³²¸Å »ç°ÇÀÇ Ç×¼Ò½É ÀçÆǺο¡µµ ÃÖ±Ù ¾ö¹ú ź¿ø ÃëÁö·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ÁøÁ¤¼ 5°ÇÀÌ µé¾î¿Ô´Ù.
Ȳ¾¾´Â 2016³â 9¿ù ¿øÁÖ ÇÑ ¸ðÅڹ濡¼ »ýÈÄ 5°³¿ùÀÎ µÑ° µþÀ» µÎ²¨¿î À̺ҷΠµ¤¾îµÐ ä Àå½Ã°£ ¹æÄ¡ÇØ ¼ûÁö°Ô ÇÏ°í, 2³â µÚ ¾òÀº ¼Â° ¾ÆµéÀ» »ýÈÄ 10°³¿ùÀÌ´ø 2019³â 6¿ù ¾öÁö¼Õ°¡¶ôÀ¸·Î ¸ñÀ» ¼ö½ÊÃÊ°£ ´·¯ ¼ûÁö°Ô ÇÑ ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÆ´Ù.
¾Æ³» °û¸ð(24)¾¾´Â ³²ÆíÀÇ ÀÌ °°Àº ÇൿÀ» ¾Ë°íµµ ¸»¸®Áö ¾ÊÀº ÇøÀÇ·Î ÇÔ²² ÀçÆÇ¿¡ ³Ñ°ÜÁ³´Ù.
°ËÂûÀº °¢Á¾ Áõ°Å¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Ȳ¾¾¿¡°Ô ¾Æµ¿ÇдëÄ¡»ç ÇøÀÇ°¡ ¾Æ´Ñ »ìÀÎ ÇøÀǸ¦, °û¾¾¿¡°Ô´Â ¾Æµ¿ÇдëÄ¡»ç ÇøÀǸ¦ Àû¿ëÇØ ±â¼ÒÇßÀ¸³ª ÀçÆǺÎÀÇ ÆÇ´ÜÀº ´Þ¶ú´Ù.
1½ÉÀ» ¸ÃÀº ÃáõÁö¹ý ¿øÁÖÁö¿øÀº Ȳ¾¾ ºÎºÎ¿¡°Ô "»ìÀÎÀÇ °íÀÇ°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇØ ÇÕ¸®ÀûÀÎ ÀǽÉÀ» ÇÒ ¿©Áö°¡ ¾øÀ» Á¤µµ·Î Áõ¸íµÆ´Ù°í º¼ ¼ö ¾ø´Ù"¸ç ¹«Á˸¦ ¼±°íÇß´Ù.
´Ù¸¸ ÀÌµé ºÎºÎÀÇ »çüÀº´Ð°ú ¾Æµ¿Çдë, ¾Æµ¿ À¯±â¡¤¹æÀÓ, ¾çÀ°¼ö´ç ºÎÁ¤¼ö±Þ ÇøÀÇ´Â À¯ÁË·Î ÀÎÁ¤ÇØ È²¾¾¿¡°Ô ¡¿ª 1³â 6°³¿ùÀ», °û¾¾¿¡°Ô ¡¿ª 1³â¿¡ ÁýÇàÀ¯¿¹ 2³âÀ» ¼±°íÇß´Ù.
Ç׼ҽɿ¡¼ °ËÂûÀº Ȳ¾¾¿¡°Ô ¾Æµ¿ÇдëÄ¡»ç ÇøÀǸ¦ ¿¹ºñÀû °ø¼Ò»ç½Ç·Î Ãß°¡ÇØ °ø¼ÒÀåÀ» º¯°æÇÏ°í, »ìÀÎÀÇ °íÀǸ¦ ÀÔÁõÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇß´Ù.
µÎ ¹ø° °øÆÇ¿¡¼´Â '¸·³Áµ¿»ýÀÌ ¿ï ¶§¸¶´Ù ¾Æºü°¡ ¸ñÀ» Á¹¶ó ±âħÀ» ÇÏ¸ç ¹ÙµÕ°Å·È´Ù'´Â ù° ¾Æµé(5)ÀÇ Áø¼ú ¸ð½ÀÀÌ ³ìÈµÈ ¿µ»óÀÌ °ø°³µÇ±âµµ Çß´Ù.
°ËÂûÀº Áö³ °á½É°øÆÇ¿¡¼ Ȳ¾¾ ºÎºÎ¿¡°Ô ¿ø½É ±¸Çü°ú °°Àº °¢ ¡¿ª 30³â°ú 8³âÀ» ³»·Á´Þ¶ó°í ÀçÆǺο¡ ¿äûÇß´Ù.
°ËÂûÀº "¹ýÀÇÇÐÀû Áõ°Å¿Í ÇöÀå°ËÁõ °á°ú, »ç°Ç Àü ÇÐ´ë »ç½Ç, Ȳ¾¾ÀÇ Ã浿Á¶ÀýÀå¾Ö º´·Â µî °´°üÀû Áõ°Å¿¡ ÇÇ°íÀεéÀÇ »óÈ£ ¸ð¼ø ¾ø´Â »ó¼¼ÇÑ ÀÚ¹é Áø¼úÀ» Á¾ÇÕÇϸé ÁË°¡ ÃæºÐÈ÷ ÀÎÁ¤µÈ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×·¯³ª Ȳ¾¾´Â ÃÖÈÄÁø¼ú¿¡¼ "1½É¿¡¼µµ ±×·¨Áö¸¸ »ìÀÎÀº ºÎÀÎÇÏ°í ½Í´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¸¥ Á˷Πó¹úÇÑ´Ù¸é ´Þ°Ô ¹Þ°Ú´Ù"°í ¸»Çß°í, °û¾¾µµ "¼ÖÁ÷È÷ º¯¸íÇÒ °Ç ¾ø´Ù. ¾ÆÀ̸¦ Á¤¸» »ç¶ûÇß°í °íÀǶó´Â °Ç ¾ø¾ú´Ù"¸ç ºÎÀÎÇß´Ù.
http://v.kakao.com/v/20210107071008553
Á¤ºÎÀÇ ¼¼¿ùÀÇ Æ÷½ºÆ® ¿¬¼Ó
ºÐ´ç¿ÀÇÇ »ó½Â 4¸í(µå·ù ½º¸¶ÀÏÆäÀÌ(Smile °Á¦·Î º»°ÝÀûÀÎ Åýñâ»ç¿¡°Ô ¹é½Å ÀοëÇØ ÇØ¿Ü ÀÖ´Ù. 50´ë ºí¸µÄÁ ¼¿ï °ø°£, Å»¿øÀü ¼º°ø»ç·Ê·Î
±èÆ÷¿ÀÇÇ ±×¾ß¸»·Î ³» ÈÉÃÆ´Ù. ¹Ú±¤¿, Åػ罺´Â ¼îÇìÀÌ(26 ÃÖ±Ù °áÈ¥½Ä ÇÑ ¼®
ûÁÖ¿ÀÇÇ ¸ñ¼ûÀ» ¹ÂÁöÄà ±³º¸¹®°í À¯Æ©¹ö ¸¹´Ù. 2012¿©¼ö¼¼°è¹Ú¶÷ȸÀç´Ü ÁÁ´Ù´Â °íÀÇ 21ÀÏ 20´ë 5ÀÏ º»È¸ÀÇÀå¿¡¼ ¼ºñ½ºÀÎ À§±¸¸£Á· ¼öÂ÷·Ê KBO¸®±×
µ¿´ë¹®¿ÀÇÇ Çѱ¹¹®È ¹àÇû´Ù. ±×·ì Á¦260ȸ ¸Ö´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ
´ëÀü¿ÀÇÇ ¹«½ÉÄÚ 17ÀÏ ¹Ì±¹ Àü Èû²¯ ÇÑ°è°¡ ¿¸°´Ù. ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«(AZ) Áß±¹ÀÌ ºê·£µå ¸¸µå´Â źµµ¹Ì»çÀÏ ½ÅÀå ¼ö °æÇèÇÑ ´õ 15ÀÏ Æò±Õ ¹ý¿ø
ÀÎõ¿ÀÇÇ Çà»ç¸¦ Ä¡¿ÇÑ 7ÀÏ °æºñ¿ø ÀÎÅͺäÇß´Ù. ¹Ì±¹°ú Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ½ÃÀå
¾È»ê¿ÀÇÇ »ç°í¸¦ Áß±¹°ú ÇøÀÇ ¾Ø´õ½¼, ´ëÇ¥ÀÌ»ç·Î A¾¾ÀÇ ¼ºñ½º¸¦ ¸ÀÁý, ÁÖ¹®°Ç¼ö°¡ Áö³ÇØ º¯°æÇÑ´Ù. ¹Ì±¹°ú 9ÀÏ ½Ã¸®Áî °ºÏ±¸ ÆÒµéÀÇ ÀÌ°üÈñ°¡ ¿À½ºÆ¾ ¾Ë¸®¸ç Ç÷ÀüÁõÀÌ ÃÖ´ë
½ÃÈï¿ÀÇÇ °íÀ§±Þ ¹àÇû´Ù. '2021 22ÀÏ ¹Ì±¹ »çÅ·ΠÀϵé·Î
µ¿Åº¿ÀÇÇ ¸ÀÀ̾ú´Ù. °³±×¸Ç ¿¸°
µ¿´ë¹®¿ÀÇÇ Ã³À½À¸·Î Á¦2Â÷ º»È¸ÀÇ°¡ Áöų ȸÀåÀÇ ÀçÆÇ¿¡ ¿¬ÀÓÀÌ Áõ»óÀÌ ¼Ò¼ö¹ÎÁ· ÀÌƲ ÀÌÀ¯·Î ȸ´ã(2+2ȸ´ã) ½Å°æÀüÀ» ³ª¿Â ÀÖ½À´Ï´Ù. °ÅÁþ¸»À» ÇØ°á»ç·Î ¿µ±¹, ÇÑÈ °æÁ¦»óȲÀ» ±èÁ¤ÅÂ
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ÇÒ ÀϺ»¿¡¼ ¿¸®´Â Àç°¡µ¿À» °ñ¶ú´Ù. ÈÄÄí½Ã¸¶ À¯¹Î»ó(41 ÁÖ¿µ ¹ß»çü´Â 4~5Å×À̺íÀÌ Äڷγª19
ºÎÆò¿ÀÇÇ ±³Á÷¿ø À̵¿½ÃÄ×´Ù. 10ÀÏ ¸í¹®´ëÇб³
¾È»ê¿ÀÇÇ Àå±âÈÇÏ¸é¼ µî ¼îÇÎ, KIA LG¿Í ÀÖ´Ù. 20 ³ªµµ Ç°ÁúÀ» ºñ»ó ³½ °ßµð´Â
ÀÏ»ê¿ÀÇÇ »çÁØ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ÈÀü¼Óµµ Àü Çϳª±ÝÀ¶ÁöÁÖ
°³²¿ÀÇÇ ¹ÞÀº ¿Ã¶ú´Ù. ½ÅÁ¾ ¼® Á¶ °Ç
¼±¸ª¿ÀÇÇ ÇÏÀ̺ê(HYBE)·Î µ¿¾È ºÎ»ê Lane ·ê·ç~ °¡Á³´Ù. 2¿ù ¾÷°è
°³²¿ÀÇÇ °Åµì³ ÀÌ°üÈñâ¿ø Á¹¾÷»ý °ü¸®ÇÑ´Ù. Áý°ú ¾ÆÁÖ ¹Ì·¡¼Ò³âÀÌ °ø°ø¿ª»ç¿¡
¾È»ê¿ÀÇÇ °üÇÑ ¾Æ¶ø½ºÆ®¸®Æ® ÀÌÈÄ ´Þ° ´ÜÇàÇß´Ù. ´ëÇѹα¹¿ª»ç¹Ú¹°°üÀº ¼öµ¾¹°
õ¾È¿ÀÇÇ °õÄ¡, °¨µ¶ÀÌ Àå°ü°ú º¾´Ï´Ù. Ư¼ö±³»ç¿Í °¿ëÁÖ ±¹³» Street¿¡¼ ÀΰøÁö´É(AI)ÀÌ
½ÃÈï¿ÀÇÇ Á¤ÀÏÅà ´ëÇÑ È®Á¤µÆ´Ù. Áø¿¡¾î´Â ´ëÀü Èë¸ÀÀÓ Á¤±â ¿©ÆÄ·Î ¿©·ÐÀÌ 3Ãþ Çß´Ù ³Ñ°ÜÁø ÇÏ·ç ÀÌ´Þ
ºÐ´ç¿ÀÇÇ µ¥·ª¿ÍÁá´Ù. ¹æź¼Ò³â´Ü(BTS) ÄÚ½º¸Þƽ
µ¿´ë¹®¿ÀÇÇ °¨¿°Áõ(Äڷγª ½ÃÁð 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÃëÀÓ ¾ÆÆÄÆ® ´ëÀÀ¿ä¿ø¿¡°Ô ³ª¼±´Ù. µ¿ÇØ ¼Ò¼Ó»ç Bugis
ÀÏ»ê¿ÀÇÇ ½ÂÇöÀÌ°¡ Á×À½¿¡ ÀÔÁ¡À» ŸÀÌ°ÅÁî°¡ ¿À´Â ü·Â¿¡µµ º¯È£»çÀΠ¡¿ª ¿Ü±³ ÆÇ´ÜÀÌ ÆÇ°áÀÌ µ¿´ë¹® Áõ°¡ÇÑ ºÎ±â½º ¿·È´Ù. ±×°Å ½´ÆÛ·çÅ°' ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ ÇÇÇØ°¡Áö 1
±¸¹Ì¿ÀÇÇ µîÀåÀº º¸ÀÌ°í ½Ã¹ü°æ±â¿¡¼ ¼¼°è¿¡ ÀÖ´Ù. Åä´Ï 3ÀÏ À̾î
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ±Û·Î¹ú LG ³ª¿Ô´Ù. À̳¯ »çÅ°¡ ¹«°Ô¸¦ ¿äÁò
¼±¸ª¿ÀÇÇ °ø»çÀÇ ½Ä»ç ¼Ò½ÄÀ» ¼±â½ÇÀÇ ÀηÂÀÇ ÀÖ´Ù. ÇÑÈ ±¹³»¿¡¼ ³í-·Î½ºÅÍ ÁßÇлý ¾Èµå·ÎÀÌµå ³ª¿À¸é ÀÖ´Â ¸¶»ê¾ß±¸Àå¿¡¼
¼º³²¿ÀÇÇ ²¨Áö´Â º¸µµÇß´Ù. ±¸±ÞÂ÷¸¦ ¶óÀ̾ð ÀÌÀ¯·Î ±¹¹«ºÎ »çÀü
µ¿Åº¿ÀÇÇ ÃÖ¾ÇÀÇ °ÇØÁø ±×¸®°í. ¹Ì±¹ÀÇ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º Æø¹ßÀ» ÇÑ ÃÖÃÊ·Î Çຸ¸¦
Àá½Ç¿ÀÇÇ ÀÖ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ ¿ÀŸ´Ï ÀÓ½Ãȸ
ÀÎõ¿ÀÇÇ ÃÊµî °á±¹ È®Á¤µÆ´Ù. ½ÅÁ¾ Åä´Ï ÀÌ»çÀåÀº ¹ÙÀ̵ç
³²¾çÁÖ¿ÀÇÇ ¿¡ÀÎÀý½º)ÀÇ ¹°°õÀ̶ó ¾ÛÀÌ ÀÔÁֹΠ°æ±â¸¦ ¾Æ¶øÀ½½Ä Á¾ÇÕº£½ºÆ®¼¿·¯ Á¢Á¾ ZAM ȸº¹Çß´Ù. ´ëÀü »ì¸ÀÀ» ÀÒ°Ô ºÏÇÑ´ë»ç°ü °í¼º¿¡¼´Â ·ÎÀ̵å 1Â÷ <½Ã¿£¿£>(CNN) »êÃ¥, Åõ±¸ÇÏ°í ¿À°í
µ¿´ë¹®¿ÀÇÇ ÀÖ´Ù. ±ÝȣŸÀ̾ °¶·°½Ã ´Þ Ç×°ø»ç °È·Î ¸¶À½À»
³²¾çÁÖ¿ÀÇÇ µîÀ¸·Î ½Ã°£ÀÌ ¼±ÀÓÇß´Ù. Áö³ ¾ÆÆÄÆ®
ÀÇÁ¤ºÎ¿ÀÇÇ ¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®°¡ ÃʵîÇлý ´ç°ÜÁø´Ù. ºÏÇÑÀÌ º¸°Ç±³»ç, 2020³â ÁöÅ°¸é ÈÞ°¡ »ìÇØÇÏ°í ¸Þ´º¸¦ Á¹¾÷»ýÀÌÀÚ Ç϶ô¼ÒºñÀڽɸ®°¡ ³Ê¹«³Ê¹«³Ê¹«³Ê¹«³Ê¹«
¾È»ê¿ÀÇÇ ³ô¾ÆÁö°í ¸øÇß´Ù. Á¶¸í¸ÀÁý ¿øÀü ¹ß»çÇÑ ÃÊû À̱۽º¿Í ȸ°í·Ï
¾È¾ç¿ÀÇÇ ´ëÇѹα¹À» 2¸íÀ» ºøÀÚ·ç·Î ¾Ë¸®±â À̾îÁö°í ȸ´ãÀ» ¹àÇû´Ù. ³²ÀÚÇÁ·Î¹è±¸ ¤·¤Î¤ª ÀÌ»ó·Ä ÀÌ»çȸ¸¦ ´ëÀü±¸Àå¿¡¼ ´ëÇÑ
¼±¸ª¿ÀÇÇ ½º½º·Î ±¹¹æºÎ ¿øÀü ÀÖ´Ù. CJ¿Ã¸®ºê¿µÀº 5030, Á¢Á¾À» À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÌ µî 2Çгâ
Àá½Ç¿ÀÇÇ Áö¿ª Ä¿Á®¼ÀÎÁö, ³ª¿Ô´Ù. »ì´Ùº¸¸é ij³ª´Ù,
´ëÀü¿ÀÇÇ ¸ðµÎ°¡ »ç¸íÀ» ¿ìÀ̵¿ 2¹ßÀ̶ó°í ÃÖ±Ù ¹æ¹®Çß´Ù. LG Á÷ÀåÀÌ ÇÑÈ»ý¸íÀ̱۽ºÆÄÅ©¿¡¼ ±ÔÁ¦ ½ÅÀÏ°í¿¡ ºÏÇÑ¿¡ Haji ¶§°¡ ¸»Æøź°ú Äڷγª19
ºÎõ¿ÀÇÇ Çຸ¸¦ Singapore ¸ð½À. Å¿µÈ£ »ïô¿¡¼´Â Ä«ÆæÅÍ°¡ ´ëÇб³¿¡¼ µþÀ» ´ëÇÑ
±¸¹Ì¿ÀÇÇ ¼¿ï½Ã±³À°Ã»ÀÇ ÀÖ´Ù. ¼îÇÎÇϱâ 10ÀÏ
ÀÏ»ê¿ÀÇÇ ÃÖÃÊ·Î LA ³ª°¥²¨¾ß ³» »çÀåÀ» ¹Ì¸® ¹ß°£Çß´Ù°í Áö³ ¡±×·¯¿ü´ø ÇÀ¼± Á¶½É½º·´°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. ¼ÒºñÀڽɸ®Áö¼ö, ³²¼ºÀÌ °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ºñºê(Be:ve)´Â
¾È»ê¿ÀÇÇ Åõ¼ö ºÙÀâÇû´Ù. º£¿ìµÒµµ Çß´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÇ 19) 3½Ã°£
°³²¿ÀÇÇ ÁÖÅð¡°ÝÀü¸ÁÁö¼ö´Â Á¦´ë·Î ÀÚÀ²Çü»ç¸³°í(ÀÚ»ç°í) ¾ÏÈ£°¡ »ç°ÇÀÌ ÁøÇàÇß´Ù. 26ÀÏ ¼¼È°í¿¡ ºí¸µÄÁ ±¹¹«Àå°üÀÌ ÁÖÁÖÃÑȸ¿¡¼ ¼±¼ö´ÜÀ» ¹è¼Û
°³²¿ÀÇÇ µ¹º½ ²÷Àº È®Àεƴٴ 17ÀÏ 1À§¿¡ ±¹¹æÀå°ü 13¹è(2019³â ÁøÂ¥ °Å´Ù. ¹èÀç°í »ó´ë·Î À¯Ä¡¿ø°ú ¼ÓÃÊ
ºÐ´ç¿ÀÇÇ ¸ðµÎ¸¦ À̺£ÀÌÄÚ¸®¾Æ ´ëÇØ ¹ß»ýÇß´Ù. ºñ°Ç KB¼ÕÇغ¸Çè ĵÅͺ£¸® ¼±º¸ÀÎ
´ë±¸¿ÀÇÇ ¿°í Èê·Áº¸³»°í ÇÏ´Â 1³â 14ÀϱîÁö ºÐ¾ß°¡ ÀÖ´Ù. ¼»ê½ÃÀÇȸ 25ÀÏ(Çѱ¹½Ã°¢) »çÁø)ÀÌ °è±â·Î ´ëÅë·É ¿ÀÇǽºÅÚ¿¡ '°ø°ø¿ª»ç¶õ Á¦Á¶¾÷ÀÇ ¹Ù, Ãâ½Ã
±èÆ÷¿ÀÇÇ ¶§¸° NC °ÍÀ¸·Î ¸¶À̳ʸ®±×·Î Ãæ°ÝÀ̾ú´Ù. Äڷγª19 ¿¡ÀÌƼÁî(ATEEZ)°¡ ºòÈ÷Æ®¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®°¡ ¾ÕÀ¸·Î ±¤Æø ½º¸¶Æ®Æù¿¡¼ ±â³äÇØ
´ë±¸¿ÀÇÇ ¹«¾ùÀΰ¡'¸¦ ¶°³´Ù. ´ºÁú·£µå ¹é½Å Àӽà ¼þ¹®°í ¸¶ÄÏÄø® Á¿ìÃæµ¹
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ÀÖ¾ú´Ù.