강원랜드 슬롯머신 가격 31.rmt583.top 바로가기 백경게임, 사설경정
바다이야기앱릴게임모바일오션파라다이스게임릴게임모바일
백경게임공략방법 4.rmt583.top 황금성포커게임
릴게임강시 94.rmt583.top 카지노 슬롯머신 종류
황금성2 33.rmt583.top 카지노 슬롯머신 종류
무료게임 5.rmt583.top 야마토
바다이야기게임하는곳 16.rmt583.top 스위피릴게임
신오션파라다이스 60.rmt583.top 황금성온라인게임
황금성후기 18.rmt583.top 온라인게임
황금성온라인게임 25.rmt583.top 체리마스터 확률
온라인바다이야기게임 31.rmt583.top 황금성사이트
바다시즌7 37.rmt583.top 황금성3하는곳
릴게임 황금성 바다이야기게임방법 릴게임 5만 메이저 슬롯사이트 릴게임뜻 황금성오락실게임 백경게임 다운로드 무료 바다이야기 온라인식보 릴게임 신천지 바다이야기 게임 방법 황금성릴게임 바다게임사이트 바다이야기오리지널 슬롯종류 알라딘게임 인터넷오션파라다이스 릴게임공략법 야마토 동영상 파칭코사이트 인터넷예시게임 바다이야기 pc버전 성인릴게임 황금성게임다운 바다이야기먹튀돈받기 릴온라인 바다이야기 꽁머니 환전 백경 게임 릴게임5만릴게임사이다 알라딘게임랜드 슬롯머신 확률 온라인야마토 뽀빠이릴게임 신규 릴게임 바다이야기 먹튀 돈 받기 해저이야기사이트 야마토릴게임 무료게임다운로드 황금성게임랜드 릴게임골드몽릴게임 사다리게임주소 황금성3게임연타 바다이야기 예시 강원랜드 잭팟 후기 뉴야마토 양귀비게임설명 릴신천지 릴게임오션파라다이스 파라 다이스 오션 프라그마틱 무료체험 메타 파칭코종류 무료야마토게임 바다이야기 배당 인터넷야마토주소 바다이야기 릴게임 메타슬롯 바다이야기PC버전 슬롯머신 이기는 방법 최신야마토게임 10원야 마토 릴게임공략법 신천지게임사이트 무료카지노게임 안전검증릴게임 양귀비게임 손오공릴게임다운로드 오션파라 다이스게임다운로드 바다이야기게임하는방법 예시 일본경륜 일본야마토 오리 지날야마토 파칭코 게임 릴게임신천지사이트 잭팟 체리마스터 어플 무료야마토게임 백경사이트 슬롯머신 종류 무료야마토 슬롯머신 판매 중고 릴게임 신천지 릴게임공략법 릴신천지 야마토2 온라인 런처 오션파라다이스3 바다이야기앱 무료야마토릴게임 우주전함 야마토 2199 바다이야기넥슨 파친코게임다운로드 릴게임뽀빠이 성인오락황금성 정글북 인터넷야마토게임 알라딘사이트 바다이야기게임 릴게임골드몽 바다이야기꽁머니 카카오 야마토 먹튀 온라인 릴게임 사이트 바다이야기 릴야마토 바다신 게임 오션바다이야기게임 신천지 현금게임 릴게임모바일 바다이야기조작 야마토 연타 빠찡코 슬롯 머신 이기는 방법 황금성온라인게임 온라인 슬롯 머신 게임 황금성오락실게임 오션파라다이스 게임 바다이야기먹튀돈받기 바다이야기게임하는곳 오락실슬롯머신 빠칭코 슬롯머신 바다이야기하는법 슬롯머신 프로그램 슬롯머신 하는법 빠칭코 슬롯머신 한게임바둑이 취재진(왼쪽)이 ‘AI 통번역 안경’을 쓴 채 한혜진(오른쪽) 전임연구원의 중국어 인사말을 듣고 있다. 이상배 기자 sangbae@" class="thumb_g_article" data-org-src="https://t1.daumcdn.net/news/202511/05/551750-8jup1yA/20251105152557358lkul.jpg" data-org-width="640" dmcf-mid="PBCZt3DgYh" dmcf-mtype="image" height="auto" src="https://img3.daumcdn.net/thumb/R658x0.q70/?fname=https://t1.daumcdn.net/news/202511/05/551750-8jup1yA/20251105152557358lkul.jp 필요없음 g" width="658">
지난달 27일 부산대학교 본관 2층 미래정책실에서 <부산일보> 취재진(왼쪽)이 ‘AI 통번역 안경’을 쓴 채 한혜진(오른쪽) 전임연구원의 중국어 인사말을 듣고 있다. 이상배 기자 sangbae@
“닌 진톈 중우 다쑤안 츠 선머? 일반상환학자금 ”
지난달 27일 오전 9시 30분 부산 금정구 부산대학교 본관 2층 미래정책실 회의실. <부산일보> 취재진이 ‘인공지능(AI) 통번역 안경’을 착용한 채 한혜진 전임연구원의 중국어 인사를 듣자, 렌즈 화면 중앙에 ‘오늘 점심으로 무엇을 드실 생각이신가요’라는 초록색 글자가 선명히 나타났다. 글씨를 제외하면 시야는 일반 안경처럼 깨끗했다. 이자지원계좌 취재진이 한국어로 답하자 1~2초 뒤 상대방의 안경에 중국어 자막이 자연스럽게 표시됐다.
제품은 일반 안경보다 약간 두꺼웠지만 착용감은 가볍고 안정적이었다. 처음에는 4D 안경을 쓴 듯 잠시 어지러움이 있었으나 금세 익숙해졌다. 기존 휴대폰 번역 앱보다 시선 이동이 적고 반응 속도도 빨라, 조용한 실내라면 언어가 다른 두 사람도 별도의 10등급이내 번역기 없이 대화할 수 있을 정도였다.
부산대 이미나 미래정책팀장은 “외국인 유학생이 늘면서 강의나 상담 현장에서 통번역 수요가 빠르게 커지고 있다”며 “외국인 학생들이 직접 착용해본 결과 만족도가 매우 높았다. 언어 장벽으로 인한 답답함이 상당 부분 해소됐다는 반응이 많았다”고 말했다.
부산대가 국내 대학 중 처음으로 연차 ‘AI 통번역 안경’을 시범 도입했다. 외국인 유학생 증가와 외국어 강의 확대로 대학 내 실시간 통역 수요가 커지는 가운데, 강의·연구·상담·행정 등 다양한 영역에서 언어 장벽을 해소할 방안으로 기대된다.
부산대는 이달부터 교수진과 주요 행정부서에 AI 통번역 안경 20대를 배치해 시범 운영할 계획이라고 5일 밝혔다. 국내 대학이 AI 통번역 안경을 도입한 것은 이번이 처음이다.
이 안경은 착용자의 시야에 실시간 자막을 띄워 외국어를 바로 번역해 보여주는 웨어러블 기기다. 강의나 회의, 세미나, 국제교류 현장 등에서 활용할 수 있으며, 한국어·영어·일본어·중국어 등 20여 개 언어를 지원한다. 국내 스타트업 ‘엑스퍼트아이엔씨’가 개발했으며, 올해 CES에서 ‘세계에서 가장 가벼운 AI 스마트안경’으로 소개됐다. 배터리는 한 번 충전으로 약 4시간 사용할 수 있다.
부산대는 AI 기술을 교육·연구·행정 전반에 실증 도입하는 ‘AX 대전환’ 프로젝트를 추진 중이다. 지난 15일 열린 AX선도위원회에서는 AI 통번역 안경과 통번역 앱을 대학 현장에 우선 도입하기로 의결했다.
이에 따라 부산대는 시범 운영을 통해 교수·직원·대학원생 등 실제 사용자 만족도를 평가하고, 향후 모든 강의실과 행정부서로 확대 보급할 예정이다. 특히 언어 지원이 부족했던 외국인 유학생 심리상담 영역에도 적용해 학습과 생활 전반에서 언어 장벽을 낮출 방침이다.
부산대의 도입 사례는 다른 대학으로도 확산될 가능성이 크다. 한 대학 관계자는 “외국인 유학생이 빠르게 늘어나는 지방 대학의 경우, 한국어와 영어 모두 서툰 학생이 많다”며 “이 때문에 외국어에 능통한 직원을 확보하려 해도 한계가 있는데, 통번역 안경은 이런 문제를 해결할 수 있다. 부산대의 시범 도입 소식이 알려진 뒤 하루 만에 5~6곳의 대학이 업체에 문의했다고 들었다”고 전했다.
최재원 부산대 총장은 “AI 통번역 안경은 단순한 기술 실험이 아니라 대학 교육의 접근성과 포용성을 확장하는 중요한 전환점”이라며 “언어 장벽으로 인한 불평등을 줄이고, 전 세계 인재들이 부산대에서 자유롭게 학문적 역량을 펼칠 수 있는 환경을 만들겠다”고 말했다.
조회 : 35
