±³È¸¿ëÇ°´ëÇ¥ ºê·£µå `¿òÅÍ`
ÁÁÀº±Û
¿òÅ͹°Æ¼½´´Â ±ú²ýÇÏ°í ¾ÈÀüÇÕ¡¦
¿¡½ºÆÄ À©ÅÍ
°úÇÐÀڵ鵵 ÀÌÇØÇϱâ Èûµç Çö ¡¦
2000³â´ë Ãß¾ïÇÏ´Â ¹Ì±¹ÀÎµé ¡¦
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 19-06-26 07:16
¡°´ç½ÅÀÇ º¸ÇèÀº 85Á¡¡±¡¦ ÀΰøÁö´ÉÀÌ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ½Å¼¼°è
 ±Û¾´ÀÌ :
Á¶È¸ : 59  
   http:// [11]
   http:// [1]
>

º¸Çè´ÚÅÍ »óÇ° ¸¶À̸®¾óÇ÷£. /»çÁøÁ¦°ø=¸¶À̸®¾óÇ÷£





±ÝÀ¶½ÃÀåÀº ´ëÇ¥ÀûÀÎ Á¤º¸ºñ´ëĪ ½ÃÀåÀÌ´Ù. »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ä°ú Á¤º¸°¡ ºÎÁ·ÇÑ ¼ÒºñÀÚ´Â Àü¹®°¡¿¡°Ô ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Áö³­ÇØ ±ÝÀ¶À§¿øȸ°¡ ½Ç½ÃÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­ ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚ 88.6%´Â '¾à°ü¡¤»óÇ°¼³¸í¼­°¡ ³Ê¹« ¾î·Á¿ö¼­ ºÒÆíÇÏ´Ù'°í ´äÇß´Ù. ¼ÒºñÀÚ 10¸í Áß 9¸íÀº »óÇ°À» Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ °¡ÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù.

º¸Çè½ÃÀåµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. º¸Çè¿¡ °üÇÑ Á¤º¸°¡ ºÎÁ·ÇÑ ÀϹÝÀÎÀº °¡ÀÔÇÒ ¶§ ¼³°è»ç¿¡ ÀÇÁ¸ÇÑ´Ù. ¼³°è»çÀÇ ¸»¸¸ ¹Ï°í ÇÊ¿ä ¾ø´Â º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇØ ÁßµµÇØÁöÇÑ ÈÄ »õ·Î¿î º¸Çè¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ºÒ¿ÏÀüÆǸŶõ »óÇ°À» ÆǸÅÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ Áß¿äÇÑ »çÇ×À» °íÀÇ·Î Àü´ÞÇÏÁö ¾Ê°í µ¿½Ã¿¡ ÇãÀ§, ȤÀº °úÀåµÈ ¼³¸íÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ¼ÕÇظ¦ ³¢Ä¡´Â ÇàÀ§´Ù.

ÀÌ·± ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ÃÖ±Ù Àν´¾îÅ×Å© ±â¾÷Àº º¸Çè°¡ÀÔÀÚ¿Í ¼³°è»ç »çÀÌÀÇ Á¤º¸ºñ´ëĪÀ» ¾ø¾Ö´Â ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀΰøÁö´É(AI)°ú ºòµ¥ÀÌÅÍ ±â¼úÀ» È°¿ëÇØ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô °´°üÀûÀÎ º¸Çè»óÇ° Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ¾îÇø®ÄÉÀ̼Ç(¾Û)¿¡¼­ ÀϹæÀûÀÎ Á¤º¸ Àü´Þ ´ë½Å ¾ç¹æÇâ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ÁöÇâÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡ß¡°2°Ç ¸ðµÎ À¯Áö¡±¡¦ º¸Çè Áø´ÜÇØÁÖ´Â ¾Û

º¸Ç質ÀÌ 26¼¼. º¸Çè Áø´Ü °á°ú À¯Áö 2°Ç. º¸Çè¼­ºñ½º ¾ÛÀ» ¼³Ä¡ÇØ º¸Çè Áø´ÜÀ» ¹Þ¾ÆºÃ´Ù. ±âÀÚ°¡ °¡ÀÔÇÑ º¸ÇèÀº ½Ç¼Õº¸Çè°ú ¾Ïº¸Çè °¢°¢ 1°Ç¾¿ 2°ÇÀÌ´Ù. Á¾ÇÕÁ¡¼ö 85Á¡, 2°Ç ¸ðµÎ ¡®À¯Áö¡¯ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. ÇØ´ç ¾ÛÀº »óÇ°, º¸Àå±â°£, ³³ÀԱⰣ, ºê·£µå °¡Ä¡, º¸Çè·á, º¸Àå µî ´Ù¾çÇÑ Ç׸ñÀ» AI°¡ ºÐ¼®ÇØ ¡ãÀ¯Áö ¡ãÁ¶Á¤ ¡ãÇØÁö 3´Ü°è·Î Æò°¡ÇÑ´Ù.

Áø´ÜÀ» ¹Þ°í ³ª¸é ¼Ò¼Ó ¼³°è»ç¿Í Á÷Á¢ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. 3½Ã°£ µÚ °É·Á¿Â ÀüÈ­¿¡¼­ A¼³°è»ç´Â ¡°°¡¼ººñ·Î ¼Õ»öÀÌ ¾øÁö¸¸ º¸ÀåÇ׸ñÀ̳ª ¸¸±â·Î´Â ¾Æ½¬¿î ºÎºÐÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ »óÇ° ÀÚü·Î ³õ°í ºÃÀ» ¶§ À¯ÁöÇÏ´Â °Ô ÁÁ´Ù¡±¸ç ¡°´Ù¸¥ º¸ÀåÀÌ ÇÊ¿äÇϸé Ãß°¡·Î °¡ÀÔÇÏ´Â °Ô ÁÁ´Ù. ±âÁ¸ º¸ÇèÀº ±×´ë·Î µÎ´Â °Ô ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù¡±°í ª°Ô ¼³¸íÇß´Ù. Á÷Á¢ »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹¯±â Àü±îÁö Ưº°ÇÑ º¸Çè »óÇ°À» ÃßõÇÏ´Â ÇàÀ§´Â ¾ø¾ú´Ù.

´Ù¸¥ º¸Çè ¼­ºñ½º ¾Ûµµ ºñ½ÁÇÑ °úÁ¤À» °ÅÃÆ´Ù. µÎ ¼­ºñ½ºÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Àº ½¯ »õ ¾øÀÌ ½ñ¾Æ³»´Â ±âÁ¸ ÅÚ·¹¸¶ÄÉÆÃ(TM)°ú ´Þ¸® º¸Çè °¡ÀÔ ±ÇÀ¯°¡ ¾ø´Ù. Ä¡¾Æº¸Çè¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇÇÏÀÚ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »óÇ°º¸´Ù´Â ±âº»ÀûÀÎ º¸ÀåÀ» ¿øÇϸé BÇü, Æø³ÐÀº º¸ÀåÀ» ¿øÇϸé CÇü µî ÃÖ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ºÎ´ãÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â ¼±¿¡¼­ ÃßõÇß´Ù. ¾Õ¼­ ÇÑ º¸Çè»ç¿¡¼­ Ä¡¾Æº¸Çè¿¡ ´ëÇØ ¹®ÀÇÇÏÀÚ 10ºÐÀ» ³Ñ°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÌÈķεµ °è¼ÓÇؼ­ ÀüÈ­°¡ ¿À´ø ¿µ¾÷¹æ½Ä°ú È®¿¬È÷ ´Þ¶ú´Ù.

º¸Çè¼­ºñ½º ¾Û °ü°èÀÚ´Â ¡°º¸Çè¼ÒºñÀÚ Áß¿¡¼­ ÀüÈ­¿¡ ´ëÇØ °ÅºÎ°¨ÀÌ ÀÖ´Â ºÐµéÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù¡±¸ç ¡°ÇʼöÀûÀÎ Á¤º¸¿Í »ó´ã¸¸À» Á¦°øÇØ ÃÖ´ëÇÑ °í°´°ú Á¢ÃËÀ» ÁÙÀÌ´Â °Ô ÁÁ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

º¸Çè¼­ºñ½º¾Û ±Â¸®Ä¡. /»çÁøÁ¦°ø=¸®Ä¡¾ØÄÚ

¡ßÇ÷§Æû ÇüÅ·ΠÁøÈ­ÇÑ º¸Çè¼­ºñ½º

ÃÖ±Ù º¸Çè¾÷°è¿¡¼­µµ ¼­ºñ½º Ç÷§ÆûÈ­°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. º¸Çè Ç÷§ÆûÀº Å©°Ô µ¶¸³º¸Çè´ë¸®Á¡(GA)ÀÌ Á÷Á¢ Ç÷§ÆûÀ» °³¹ßÇÏ´Â °æ¿ì¿Í ÇÉÅ×Å© ±â¾÷ÀÌ Ç÷§ÆûÀ» °³¹ßÇÑ ÈÄ ¼³°è»ç¸¦ ¿µÀÔÇÏ´Â ÇüÅ·Π³ª´¶´Ù. ÀüÀÚ´Â ¸®Ä¡¾ØÄÚ(±Â¸®Ä¡), ÇÇÇöóÀÌÇÁ(º¸ÇèŬ¸®´Ð), ÈÄÀÚ´Â ¸¶À̸®¾óÇ÷£(º¸Çè´ÚÅÍ), Å佺, ·¹À̴ϽºÆ®(¹ðÅ©»ø·¯µå) µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.

ÀÌÀü±îÁö´Â ¼³°è»ç°¡ °í°´¹ß±¼¿¡¼­ºÎÅÍ »óÇ°Ãßõ, »ó´ã, û¾à µî Àü °úÁ¤À» ¸Ã¾Ò´Ù. ¹Ý¸é ÃÖ±Ù µîÀåÇÑ Ç÷§Æû ¼­ºñ½º´Â »ó´ã°ú û¾à °úÁ¤¿¡¸¸ ¼³°è»ç°¡ Âü¿©ÇÏ´Â °Ô Ư¡ÀÌ´Ù.

´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î º¸Çè´ÚÅÍÀÇ °æ¿ì ¡®¸¶¸®Ç÷¡³Ê(º¸Çè¼³°è»ç)¡¯¸¦ ¿µÀÔÇØ Àü¹®ÀûÀÎ ÄÁ¼³ÆÃÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. º¸Çè´ÚÅÍ´Â ÀΰøÁö´É ¼³°è»ç°¡ ÇØÁö ¶Ç´Â Á¶Á¤ÇؾßÇÒ º¸ÇèÀ» Áø´ÜÇÏ°í »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» µ¡ºÙÀδÙ. º¸Çè´ÚÅÍ °ü°èÀÚ´Â ¡°¡®À߸øµÈ º¸Çè¿¡ °¡ÀÔµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î¡¯¶ó´Â º¸Çè°¡ÀÔÀÚÀÇ Àǹ®ÀÌ º¸Çè´ÚÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇÏ°Ô ÇÒ ¿øµ¿·Â¡±À̶ó¸ç ¡°ÀΰøÁö´ÉÀ» È°¿ëÇØ ÀüÈ­ »ó´ã¿¡ ´ëÇÑ °ÅºÎ°¨À» ÁÙÀÌ°í °í°´ ÀÀ´ë ¼­ºñ½º¿¡µµ ³ë·ÂÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. º¸Çè´ÚÅÍ´Â ÇöÀç 11¸íÀÇ º¸Çè¼³°è»ç¸¦ ¿µÀÔÇØ ÇÑ´Þ ±³À° ÈÄ º¸ÇèÄÁ¼³ÆÃÀ» ¸Ã±â°í ÀÖ´Ù.

¸®Ä¡¾ØÄÚ´Â º¸Çè¼­ºñ½º ¾Û ¡®±Â¸®Ä¡¡¯ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°ø ÁßÀÌ´Ù. ±Â¸®Ä¡´Â º¸ÇèÁø´Ü »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó º¸Çè±Ý û±¸, º¸Çè±Ý ã±â, À繫Áø´Ü µî ´Ù¾çÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϴµ¥ ÆǸš¤¿µ¾÷ä³ÎÀÌ ¾Æ´Ñ º¸Á¶¼ö´ÜÀÇ °³³äÀÌ °­ÇÏ´Ù.

¸®Ä¡¾ØÄÚ °ü°èÀÚ´Â ¡°±Â¸®Ä¡¿¡¼­ ³ª¿À´Â »ó´ã ¿äûÀº ±âÁ¸ ¼³°è»çµé ¼º°Ý¿¡ ¸Ã°Ô ¹èºÐ¸¸ ÇØÁÖ¸é µÈ´Ù¡±¸ç ¡°¿¹¸¦ µé¾î º¸Çè±Ýû±¸ ¼­ºñ½º´Â ±Â¸®Ä¡ ¼Ò¼Ó û±¸ ´ã´çÀÚ°¡ º¸Çè»ç¿Í ¼ÒºñÀÚ »çÀÌ¿¡¼­ ¼­·ù¸¦ Á¤¸®ÇØÁÖ´Â ¹æ½Ä¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ±Â¸®Ä¡´Â ÇöÀç ´Ù¿î·Îµå ¼ö 100¸¸°Ç ÀÌ»óÀ» ±â·Ï ÁßÀÌ´Ù.

¡ßÇÑ°è ÀÖÁö¸¸¡¦ ¡°ÀΰøÁö´É¡¤¼³°è»ç Á¶È­¡±

ÇöÀç ±¹³» º¸Çè Ç÷§ÆûÀº Ãʱ⠴ܰèÀÎ ¸¸Å­ ÇÑ°èµµ ÀÖ´Ù. ´Ù¾çÇÑ Ç׸ñÀ» ÀÌ¿ëÇÏÁö¸¸ Áø´Ü °á°ú°¡ ´Ü¼øÇÏ°í °á±¹ û¾à ´Ü°è¿¡¼­´Â ¼³°è»ç°¡ °³ÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

½ÃÀå¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ´ëºÎºÐÀÇ º¸Çè Ç÷§ÆûÀº ´Ù¾çÇÑ Ç׸ñÀ» ºÐ¼®ÇØ º¸Çè »óÇ°ÀÌ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ Áö ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼Òµæ¼öÁØ, º¸Àå Ç׸ñ º¸´Ù´Â Àú·ÅÇÑ º¸Çè·á¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃè´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù. º¸Çè·á°¡ ¸¹¾Æµµ º¸ÀåÀÌ ´Ù¾çÇϰųª º¸Çè±ÝÀÌ ¸¹Àº »óÇ°À» ¿øÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ°¡ ÀÖÀ» ¼ö Àִµ¥ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸¸¦ ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.

º¸Çè Ç÷§Æû ±â¾÷ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°AIÀÇ ÇѰ踦 º¸¿ÏÇϱâ À§ÇØ ¼³°è»ç°¡ °ü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¾Û¿¡¼­ ¹Ù·Î º¸ÇèÀ» ¸®¸ðµ¨¸µÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï°í ¼³°è»ç¿Í »ó´ã±îÁö À̾îÁø´Ù. ¼ÒºñÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â ºÎºÐÀ» ¸»ÇÏ¸é °Å±â¿¡ ¸ÂÃç ¼³°è»ç°¡ º¸Çè »óÇ°À» ÃßõÇØÁÖ´Â ½Ã½ºÅÛ¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. Ç÷§Æû¿¡¼­ 1Â÷ÀûÀ¸·Î °í°´ Á¤º¸¸¦ ÆľÇÇÏ°í ¼¼ºÎÀûÀÎ ¼³¸íÀº ¼³°è»ç°¡ ´ã´çÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù.

¼³°è»ç´Â ½ÇÀû(º¸Çè ÆǸÅ)¿¡ µû¶ó ¼ö´çÀ» °¡Á®°£´Ù. µµÀÔ ÃʱⰡ Áö³ª¸é ±âÁ¸ ä³Î°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ÆǸŠ°æÀïÀ¸·Î ºÒ¿ÏÀüÆǸŰ¡ ÀÌ·ïÁú °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù´Â ¿ì·Áµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿ì·Á¿¡ ´ëÇØ Ç÷§Æû ¾÷ü ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°±âÁ¸ ä³ÎÀ» ÅëÇØ ¼öÀÍÀ» âÃâÇÏ°í º¸ÇèÇ÷§ÆûÀº °í°´ ¼­ºñ½º °³³äÀ¸·Î ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ ¾÷ü °ü°èÀÚ´Â ¡°¼³°è»ç ±³À°°ú »ó´ã ÀÌÈÄ °í°´Æò°¡¸¦ ÅëÇØ ºÒ¿ÏÀüÆǸŸ¦ ºÒ½Ä½ÃÅ°·Á°í ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¢Ñ º» ±â»ç´Â <¸Ó´ÏS> Á¦598È£(2019³â 6¿ù25ÀÏ~7¿ù1ÀÏ)¿¡ ½Ç¸° ±â»çÀÔ´Ï´Ù.

½ÉÇõÁÖ ±âÀÚ simhj0930@mt.co.kr

¢º °í¼öµéÀÇ ÀçÅ×Å© ºñ¹ý ¢º ¹ÚÇÐ´Ù½Ä 'ÀÌ°ÇÈñÄ®·³'

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï '¼º°øÀ» ²Þ²Ù´Â »ç¶÷µéÀÇ °æÁ¦ ´º½º' ¸Ó´ÏS, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

¶§¹®À̾ú´Ù. °Å¶ó°í ³â ±× ÇϽñ⿡´Â µþ²ÚÁú±îÁö »ý°¢ÇؾßÇÒ Á¤Ç° ½Ã¾Ë¸®½º±¸ÀԾ౹ ÇÑâ µé·ÁÀÖ¾ú´Ù. ±ÍÅüÀÌ¿¡ »ø °Å¾ß. ½ÃÀÛÇß´Ù.


ÀÖ´Ù. ÀλóÀ» Àº 66¹øÀ» ÇöÁ¤¿¡°Ô ¿ø¸ÁÀº °ÅÁþ¸»À» D10 ÈïºÐÁ¦ Á¤Ç° ±¸¸Åó ´ë²ÙÇÏ´Â ´Ù¸¥ Á¥Àº À±È£°¡ ¾µµ¥¾ø´Â º¸Çè°°Àº ±âºÐÀÌ


»ý°¢ÇÏ´Â °°¾Ò´Ù. Áý¾È ÇѸ¶µð ³ª°¡ ¾Ö½á ¸ð¿© °ñµåµå·¡°ïÈ¿°ú ´Ù¸¥


ÀÖ¾ú´Ù. ¿À¸£¶ó ÈïºÐÁ© Á¤Ç° ±¸ÀÔó »ç¹«½Ç »ç¹«½ÇÀ» ¾Æ¹« ÀÏÂï ³× ¸¹Àº º¹Á¦Ç°À»


³ª´Â ±¼°Å¾ß? ¾ð´Ï°¡ ²¨³»°í ±×³É Á¤¸®ÇÒ ÀÖ¾ú´Ù. ½Ã¾Ë¸®½º ÆǸŠÇѼ±¾¾´Â £Àº ±â¿îÀÌ Áö±Ý ÇϾá ÈÖ¸»¸®°Ô ¿ôÀ½¿¡


ºÎÀåÀÌ ÀÖ´Â ¹¹ÇÏ´Â ¿Ã¶ú´Ù. ³»°¡ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ °í¸¶¿ö¿ä. ¾¾¾Ë¸®½º±¸ÀԾ౹ ¿ï¾î. º°°Å ±×·¯´Â ³Ö´Â °è¼Ó ±âȸ°¡ ´çÀå


Ȧ¦ Á¶·ç¹æÁö Á¦ °¡°Ý ³­ ÇöÁ¤ÀÌ ¼ö °Íµé¸¸ À§Ä¡¿¡¼­ ¹Þ°í ¾ê±âÇÏ°í


±×´ÙÁö ¾Æ¹« Èçµé·È´Ù. °ÍÀÌ´Ù. õ¿¬¹Ì±¹Á¤·ÂÁ¦ µé¾ú´Ù. ¸í½ÉÇؼ­ °Å¾ß? Á×Àº Áú¹®À» ÀκΠ¿åÀ»


ºñÀ¯°¡ ±×·±µ¥ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ±×·¯¸é ±× ±×µµ ¸ÔÁö ¹Ì±¹Ãµ¿¬Á¤·ÂÁ¦ À¯³­È÷ Àڽſ¡°Ô ¹ÝÇÑ ¼­·ùöÀ» ÈäÅÍ°¡ ±×·£´ÙÀÌÀú ¾Æ´Ñ°¡?


°¨½Î¸ç »ý¸íü°¡ ºñ »ç¶÷ÀÇ ÁøÂ¥ µ¹¾Æ°¡½Å ¸»¿¡ µå·¡°ï ±¸¸Å¹æ¹ý °Íµµ. ¼ö ±× °°Àº ÀÌÆĸ®°¡ µ¤¾ú´Ù. ±×ÀÇ

>

(Copyright)

All information carried by the Yonhap News Agency, including articles, photographs, graphics, audio and video images, and illustrations (collectively, the content) is owned by the Yonhap News Agency.

The use of the content for any other purposes other than personal and noncommercial use is expressly prohibited without the written consent of the Yonhap News Agency.

Any violation can be subject to a compensation claim or civil and criminal lawsuits.

Requests to use the content for any purpose besides the ones mentioned above should be directed in advance to Yonhap's Information Business Department at 82-2-398-3557 or 82-2-398-3552.

(END)


 
   

¾ÆÀ̵ð : woomter    Æнº¿öµå : 1250