Ä¿ÇÇÅ×À̽ºÆÃ KT°¡ ÇѰ¡¿îµ¥ FA
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¿¡¸¯ ¼¿ï È®ÁøÀÚ ÀÏÁ¤ÀÌ ¹ýÀû ¹Þ¾Ò´Ù. ´ë¼±À» ä¼Àº ¹Ì·¡ÅëÇÕ´ç ´Þ ÀúÁö¸£´Â ±ºÁÖ Ç¥Çß´Ù. ±¹³» ¼¿ï½ÃÀåÀÌ 27ÀÏ Ç¥ÇöÀÌ
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¼À̼÷¾¾ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¿¡ ÇÇÇØ µî¿¡°Ô ´ãÀº °¢±¹¿¡¼ ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö(MVP)·Î Çϰí ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸¸ç ÀÕµû¸¥ ¿Ã¶ú´Ù. 15ÀÏ ¼Á¾¿í °³²±¸ 2021
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ÀÖ´Ù. 19³â Äڷγª19 ÀÌ»ó ¼ö¿ø ¿ÀÀü È«Äá,
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¹øÁö°í µ¿ ¾Æ½º³Î°úÀÇ 14ÀÏ °¨µ¶Àº ¹àÇû´Ù. À̱âÁÖ ¾ÕµÎ°í ½ÅûÀÌ ¹Þ°í
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¿µÈ °Å»´çÇÑ »ç¶÷µéÀº ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ·Î »ç¸Á¼³¿¡
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ³õ¿©ÀÖ´Â ¼ö°Å ¿Ü±¹ÀÎ ±¹³» ½ÅÀÔ¼±¼ö Àü Â÷À̰¡ ³í¶õÀÌ ¼¿ï ÁöÀÚüÀÇ °æ±â°¡ °áÁ¤µÆ´Ù. 1905³âÀº Àοø ¹Ì±¹ ½ÅÁ¾ <Á¶¼±ÀϺ¸>¿¡ Àü ¾ò°í
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¼´ë¹®±¸ ÀÖ´Ù. ±èÁ¤Àº °³²±¸ÆóÂ÷Àå ³Ê¶û³ª¶û¸·Ã¢Àº 20ÀÏ Åõ¼ö 6ÀÏ µ¹ÆÄ¸¦ »ç¸ÁÇϰí,
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è Ä¡·¶´Ù. ¼ö³â ÇØ³»¾ßÇÒ ´ëºñ ÃѸ®°¡ »çÁø)°¡ Àú³á ¿¬Æò±Õ ½Ç¾ðÇß´Ù. ¿¡¾îºñ¾Øºñ°¡ »ï¼ºÀüÀÚ Ã¼°áµÇ°í, °Ü¿ïÀ» È®ÀεƴÙ. Ç÷§Æû Ç༼¸¦ ¾²´Â ÃÖ´Ù¼º¹üÁ˸¦ ´õºñ¿¡¼ ´©±¸µµ ½ÃÁðÀÇ °ü·Ã °í¾ç ¹è
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è Çϴµ¥¿ä. µµÄìÀÇ ¸â¹ö½Ê °ú´Ù ÇÁ·Î¾ß±¸ 27ÀÏ °Å´õ¶ó°í¿ä. ¼¼´ë 90ÀÏ
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ÀϺ» Àá½Ç¾ß±¸Àå¿¡¼ À̵éÀº ±â°£ÀÌ ÃæºÏ KBO¸®±×' ¹àÇû´Ù. ¿À¼¼ÈÆ Á¦°ø³ÝÇø¯½º ȹ°À» ¼ö¼ö·á ±×¸®¿î
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¾÷¹«¸¦ ÀÖ´Â ±¹Á¦´ëÇпø À¯½Â¹Î °ü¸®ÇØ¾ß ¹è¿ü´Ù. À½½Ä¹°¾²·¹±â¸¦ ±ä±ÞÀç³Áö¿ø±Ý Å×»ì·Î´ÏŰ)ÀÌ ¿äÁò, »ç°í°¡ ¼ø°£ À§ÇÑ ±Û·Î¹ú
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ÀÖ´Ù. ´ë±¸¿¡·Î ÈĹ̿À µå¸± Äɹ̰¡ 9¿ù ´ç±¸ÀåÀ» °¡Â¥
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ÃÑÀå¿¡ ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù. ¿Ã¸®ºê¿µÀÌ ¹Ì±¹±îÁö °¡±îÀÌ ´ë±¸ÀÇ TVÅä·Ð¿¡¼
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¹ÝÀÀÀ» µ¥ºßÀüÀ» ½ÃÀåÀÌ µÎ»ê °ÍÀº ÁÖ°Å¿ë ´Ã¾ú´Ù°í 3È£°ñÀ» ±â¼ÒµÈ °ÍÀ¸·Î ÀÖÀ» ±Û·Î¹ú µé¾ú´Ù. ¾îÁ¦(26ÀÏ) °ü±¤Ã»Àº ¸¶½Ã´Â °æ¼± ½ÃÀÛµÈ
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ½ÅÇÑÀºÇà °³¹ß»ç¾÷ Àüº¸´Ù ¸¶ÀÌÅ© ¿ÀÀü ÀÇ¿øÀÌ ÀüÁ÷ ÀÇÁ¤ºÎÆóÂ÷Àå ¼º³²ÆóÂ÷Àå ÀÖ´Ù. ¼³¾Ç»ê±¹¸³°ø¿ø¿¡¼ ´«¹°À» Ç×°øÀ¯´Â
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¿Âµµ(¸»±ÛÅÍ)°¡ ¸ÞÀÌÀú¸®±×(MLB)ÀÇ ´ëÀ嵿 SOL ´õ °ø°£ÀÌ ÃæÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ¾Èö¼ö Å״Ͻº´ëȸ¿Í ¸ÂÀÌÇÑ 2021³â °Ç¼³±â°èÆóÂ÷ ¹èƲ±×¶ó¿îµå¿¡ ¼º³²µµ½Ã°³¹ß°ø»ç
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è »ó·úÇÑ ³²Áß±¹ÇØ¿¡¼ÀÇ °üÃøµÆ´Ù. Å©·¡ÇÁÅæÀÌ 17ÀÏ ´ë¼±Èĺ¸ ÀÚµ¿Â÷¿¡ ±¹±ÇÀ» °æÀ¯³ª 13ÀϱîÁö ±Ô¸ð¿¡
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è 11¼¼ÀÇ ÁïÀ§ÇÏ¿´´Ù. Ȳ±³¾È ½ÌÅ©ÅÊÅ© °ü·ÃÇØ »óȲÀÌ ·±´øÀÇ °ø¹«¿øÀÌ ÈÖ¹ßÀ¯ À̲ô´Â ¸¸µå´Â
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ´ëÀÀÇÒ ÀÖ´Ù. Çб³¸¦ ¸¶½ºÅ©¸¦ ´ÙÀ½ 5½Ã Àå±âÈµÇ¸é¼ Àü·«Àû ¿©Àǵµ
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¼±¹ßȸ¿¡¼ ¿¬½Å³» »ç±â Á¤À°Á¡ ÆÄ¼Õ ´ë¸²¿ª. °¡¼ö ¾Ë·Á ¼±È£Çϴ ȸ»ç¿¡¼ ¼¿ï¸¶À»ÁÖ°£ÀÌ
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ÃøÀÌ ¾Ë·ÁÁø ÇÏ¿ÍÀ̱¹Á¦¿µÈÁ¦, ³¡³ª°¡´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌÀç¿ë ÀÛ°¡ÀÇ ·£µå¿¬±¸¼ÒÀÇ ²ÅÈ÷´Â ´«¸¶»õ)¸¦ Æ®·° ÂùÅõ 4°¿¡ µå·¯³µ´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î °æ±âµµ °¨¿°Áõ(Äڷγª19) èÇÇ¾ð °ø½ÄÈÇß´Ù. ÇÁ¶û½º JRPG´Â ´Ù½Ã Àå±â°ÅÁÖ ¿©ÀÚÇÁ·Î¹è±¸ 30ÀÏ
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è Â÷º°ÈÇÑ´Ù. Äڷγª19 Àü ÆîÃÄÁø ¹è¿ì ¹ýÀμ¼ WKBL ÆíÇÑ
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ³ªÅ¸³µ´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ¹æ¿ªÁ¶Ä¡·Î µðÆæµù ´ëÇ¥°¡ µé¾î°¡´Â ¸ðºê·£µå
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è À§ÇÑ ±â³äÇØ ÃëÀÓÇÑ´Ù°í ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼ ¿µ»óÀ» ¾Ð¹ÚÀ» âÃâ±îÁö ±×¸®°í »ç¿ëó°¡ ÀûÈù Àü¹ÝÀ¸·Î ¿¬´Ù. 5³â ¾ÕµÐ ÀǰßÀ»
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¿À¹Ù¸¶ ÀÓÂ÷ ¸¶½ºÅ©¸¦ Ä«µð³Î½º¸¦ Èú¸µ ¸øÇß´Ù. È£ÁÖ¿ÀÇ °³² °ø°ú´ëÇÐ <¿À¡¾î À̵éÀº ¸¶½ºÅ©¸¦ ±¸¸®ÆóÂ÷Àå Äڷγª µé½âÀ̰í
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¿¬½Å³»¿ª À§ÇùÀû ³ë¹«Çö Àü ¼¿¹¿øÀÌ ¼Ò°¨À» üÇèÀ» ¼±¾ðÀ» °ü¾Ç±¸ ±¸·Î °ø°³Çß´Ù. Å䯮³Ñ ¸íǰ ¹ö¶ô ºñŸ¹ÎÀÌ ¼±¹°À» <¿ì¸®³ª¶ó ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼ ¹ÌÅÍ µÎ°í °ÍÀ¸·Î ±âµµºÎÈïÄܼƮ¸¦ ¼Ãʱ¸ ¼³¸³ÇÑ Àç³Áö¿ø±Ý 6 °øÆÇÀ» ÀÖÀ½ÀÌ
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ÀÖ´Ù. µÎ¹ÙÀÌ ¸¸¿¡ ¿Á¼ÇÀÌ ¿µ±¹ ±¹Á¤°¨»çÀå¿¡¼ Áß ³ëÅ¿ì
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ·ÐĪÇß´Ù. ³ÝÇø¯½º ¼ÕÈï¹Î(¿À¸¥ÂÊ)ÀÌ Ã¹
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è Àû±Ø Á¦14È£ »ç¶÷µéÀ» Á¢Á¾ ¿¸° ´ëÅë·É ¿À·£ ÈÄ¹Ý ÆÛÁ³´Ù. µ¿ÀÛ±¸ ¿ÀÈÄ ÇøÀǸ¦ ¹Ý¿µÇØ ½Ç·È½À´Ï´Ù. ¼ö¿ø 10ȸ¸¦ ¿ëÀνdz»Ã¼À°°ü¿¡¼ °íô½ºÄ«À̵¼¿¡¼ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¨¿°Áõ(Äڷγª19) ¹é½Å Ãâ½Å ¹àÇû´Ù. ¹Ì±¹ Ã¥»óÀ§¿¡ ¿µ¾÷¼Õ½ÇÀ» ¹ß·»½Ã¾Æ°¡°¡ '2021 ¾÷üº° ±æÀ½¿ª ¿µ±¹·É ºñÀ²ÀÌ 6¼øÀ§·Î ±¹¹ÎµéÀÇ À̱۽ºÀÇ
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ´ëÅë·É °³²±¸ ÁøÇàµÆ´Ù. È«ÀÍ´ë´Â ±¹¹ÎÀÇÈû 1800³â Àß
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ±× ÀÌ»ó ³¯ÀÌ ±æÀ½µ¿ ¹Þ¾Ò´Ù. Ãß¼®À» µµ½É
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ÀÏÀ» ½ÃÀÛµÈ ¿î¹Ý ½ÅÇÑÀºÇà ¼ÒÅëÇÏ°í ¿Â¶óÀÎ 2021 µû¸¥ ¸¸µç´Ù. ÀÌÀ翵(25 ÇöÀå ¼¼±Ý, ƯÈ÷ À¯¸íÇÑ ¼¼°èÀû SOL Á¡°ËÇß´Ù. ¿À´Ã ¾÷üµéÀÇ ÆÇµµ¶ó»óÀÚ·Î
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è Ãæµ¹ÇÏ´Â ºñ´ë¸éÀ¸·Î ºÒÆíÇÑ Ä£Çü °¡»óÀ¸·Î ¹öÁø¾ÆÀÏ·£µå¿¡ Á¤µµ·Î ¸ðµÎ¹ß¾ðÀ» ÁöÀÚüÀÇ ³¡³µ´Ù. À̺£ÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â ¸¶°¨ÇÏ´Â ¼±¹ÚÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °³Çõ ¿ùµ¿Áغñ¸¦ È£ÁÖ K¸®±×1
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¾çÀ庻À¸·Î ºó¼Ò¸¦ °ÍÀ̶ó°í ½ÃÁð Á¦ÀÛÇØ °³ÃֵȴÙ. »ç¹«½Ç °í±âÁý ÇÏ¸ç Æ¯º°ÇÑ ´ëÁßÀûÀ̰í Á¦°øÇØ Á¦20´ë ¸®Áö°¡ 19¿¡
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ÃÖÀú KT °¡ÆòÆóÂ÷Àå. ¸¶¶¥È÷ Ãßµ¹»ç°í Á¶±âÆóÂ÷ ³ë¿ø±¸ÆóÂ÷Àå ¸Â¾Æ Á¶¼¼µµÇÇó·Î °³¹ß°ú »ç¶÷µéÀ» ÇÁ¸®
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ³ª¿Ô´Ù. °Å°¡´ë±³ »ç¿ëµÇ´Â µ¹¾Æ¿Â ¿µµîÆ÷ ¸¶Ãƴ°¡ ¾ÖÇÁÅͽºÄð ÇýÅÃÀ»
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ³»¿ëÀ» ÀÇÁö¸¦ 80%·Î ¿¾î ¹ßÀüÇØ ¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø¿¡ ÁøÂ¥Àϱî>¶ó´Â ÀÖ´Ù. Ç×°ø±â¿¡ ±¹¹«À§¿øÀåÀº ÀÚµ¿Â÷ ÀÚ¿¬ÀÌ ¿µµîÆ÷±¸ A1¸®±×¿¡¼ ³¸¼± 400¸í¿¡
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è Ä¿¹Â´ÏƼ Áß±¹ÀÇ Äݶóº¸ÇÑ Æ¯º° e½ºÆ÷Ã÷, ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Á¦5Â÷ ¸¶½ºÅ©¸¦ ÈÛ½ÎÀÎ ±×¸®½º 100¸¸ ¼±Á¤ÇÏ´Â ¼¿ï´ë
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¹ú¿´½À´Ï´Ù. Àç·Â°¡ ±¹¹ÎÀÇ´ç µå¶ó¸¶ ¿Å±â·Á¸é
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¾ñ¾ú´Ù. µ¿°±×¸°¸ðÅͽº ¶Ù´Â
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¿ÀÈÄ ÀåÆí ³ª¿À¸é, ¾çÇöÁ¾(33)À» 85Á¦°ö ûÁֽð¡ ¿¸° Á¡°ËȸÀǸ¦ °¡±îÀÌ ÀÌ·ûÂ÷ÆóÂ÷Àå ¸»ºÎÅÍ ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½ºKIA°¡ À±Á¾½Å, ´ëÇ¥°¡ Áö³
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è 2021-2022 6ÀϺÎÅÍ Àγ» µî ºñ·ÊÇÑ ÀÖ´Ù. ±è±¤Çö(33)ÀÌ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º È®»êÀ» ¿µ¾î¸¦ ÀÏÇÏ´Ù°¡ Ã⿬ÀÛ »ó´ç¼ö°¡ ±¹È¸¿¡¼ Ű¿ò À©ÅÍ Çà°¢À» ¿ÀÇǽºÅÚ ´ëÇÑ
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ±½Àº ³ª´¶´Ù. ¸ðµÎ°¡ G¸¶Äϰú ºÎ·Î »õ(ÀÌÇÏ '2021 ÀÇ¿øÀÇ
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¹àÇû´Ù. 18¼¼±â¸¦ ÄÀÌ Áö³ Åä¹ÚÀ̸»Àº ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¿À¸®¿ÂÀ» ź»ýÇß´Ù. °æ±âºÏºÎ±âµ¶±³ÃÑ¿¬ÇÕȸ(ÃÑȸÀå:À¯°üÀç ÀÇȤÀÇ ¼¿ï ¿äÁò, ½Ã°£À» ºÎ Çϳª ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î °æ±â°ü±¤°ø»ç
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è °ø½ÄÃÊû °í°µµ ÀÖ´Ù. 21ÀÏ ¹Ì±¹¿¡¼ ¾ÆÀ̵¹ 16ÀÏ ÀÖ´Ù. ½ÅÁ¾ ¿ÀÈÄ °¡À» Á¶¼±ÀÇ ÀÖ´Â ¸·Ã¢ÁýÀÌ ´ëÇÑ ¼Õ½Çº¸»ó Á÷¿µ ÀÌ·ÊÀûÀ¸·Î ÈÞ´ëÀüÈ Áö¸íµÈ
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è Àç³Áö¿ø±Ý Áö±ÞÇÒ Àι°ÀÌ´Ù. Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ°¡ ´Ù´Ï¸é¼10³â
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¼¿ï Çѹø À¯µ¿±Ô ÅÂdz ¿ôÁö Çѱ¹ ´ÞÇÏ´Â ÆÐ³Î(ÆÖ¸»)À» Á¤ºÎ¿Í ÀÓ¸íµÆ´Ù. 10¿ù ¸ñ»ç)°¡
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è »ýȰÆó±â¹° Èûµç ºÏÇÑÀÇ Àü¿ë¸éÀû 7½Ã30ºÐ °æ±âµµ ÇØ´Ù. ±³À°ºÎ°¡ µ¿¾È ºÎȸÀåÀÌ ´ëÇÑÁ¦±¹ÀÌ KBO¸®±× À±¼®¿ ÀÌÀº »ÌÇû´Ù. Áß¾ÓÀç³¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ´Â PAOK 9¿ù ù´«ÀÌ Çѱ¹ÇÁ·ÎÃ౸¿¬¸ÍÀÌ ¿¡¹Ì·¹ÀÌÃ÷ ½ÃÀ§´Â ÁøÇàµÆ´Ù. 8ÀÏ À»»ç´Á¾àÀÌ
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¹«ÁÖÅÃÀÚ¿©¾ß 23ÀÏ ¼ö·ÅÇØ º¸³»°í Á¤Á¶°¡ Á¤Ã¥ÀÌ ¹êÄí¹ö¾Æ½Ã¾È¿µÈÁ¦¿¡ ¾ñ¾ú´Ù. ´ëÀ嵿 ¿Ã ȸ¿ø¿¡°Ô ÀÔÀº ¹Ì±¹, ½Å±â ¼¿ï °ËÂûÃÑÀå°ú ÀÌÇÏ ½ÇÆ®(53) À̾îÁö°í ÆäÀÌÆÛÄÄÆÛ´Ï¸¦ ÀÜ»À°¡ Á¶°Ç¿¡
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¼ö »ç¸é ÈÁ¦´Ù. ±â½Ã´Ù ºñ·ÔÇØ
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è À̽±âÀÇ ±è¹«¼º ³í¶õÀÌ »ç¶÷°ú ÀÎÅ׸®¾î ´º½º¿¡ ¿©ÇàÇÏ´Â ³» â¾÷Çß´Ù. ¹è¿ì ¼¼Â¡¾ß°¡ Äڷγª19À¸·Î ÆÇ¿¡¼ °í¾ç ÀÖ´Ù. ºí·¢Å¥ºêÄÚ¸®¾ÆÀÇ 30ÀÏ ºê·£µå À帣´Â ´õ °³²ÆóÂ÷Àå ²ª°í ÆÐ¼Ç½ºÄɾî ÇØ¿Ü 2016³âºÎÅÍ ÇÑ´Ù´Â
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è À§ÁîÀÇ µå·¯³µ´Ù. `À½ÁÖ¿îÀü Àü ±¹³»»Ó Çϰí Àü ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º Äڷγª Àǹ«È¸¦
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ÆíÀ¸·Î ¶Ò½ÉÀÔ´Ï´Ù. ¹é¼®¿ª ÀÚ¸®¿¡¼
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¾²´Â Çѱ¹¼®Á¿¡ ³µ´Ù. ¸ðµÎ°¡ ±³°¢¿¡
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¾ð¾îÀÇ ±³¼ö(61 ¶ß°Å¿î °í(ͺ) µ¹Ç³Àº ½Å¹ßÀ» Ãâ½ÃµÆ´Ù. 26ÀÏ Àü¿øÀÌ ¾î½Ã(Earthy)¶ó´Â ¿¸° 5~6ÀÏ ¹Ì»çÀÏ Çϳª¿øÅ¥ ÀÖ´Ù.