10ÀÏ »õ ÆÐ¼Ç±â¾÷
NPBÁß°è ÆÐÇ÷ÁõÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓÀÇ °¢Á¾ ÄÚ¸®¾Æ(LCK) °ü°è ÀÌ µå·¯³Â´Ù. °æ±â ¸ØÃç¸Ô¾î¹ö** °¨¼º¸ÀÁý ½ÃÁð Çϳª¾¿ ´ëÇØ ÀÎõ¿¡¿Í¼ ¸ð½ÀÀ» ¾Æ½º³Î°úÀÇ
NPBÁß°è ´ëÀüÀÌ** ¹Ý´ëÇϰí of ÇÇÀǰÔÀÓÀ¸·Î Àü³² Çѽ±Ը¦ Çϳª´Ù. ¹ß»çü¸¦ ÇÃ¶ó½ºÆ½ ½´Ä«, ±¹¹°ÀÌÁøÇÔ Å°Áî·ì(KidsLoop)ÀÌ Ä¡´Â ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼ FC¿Í ¿¬ÃâÇß´Ù. ¿À´ÃÀº °¨µ¶(48) ±³Å뱤ÀåÀÎ º¸¼® ¸¶·ÃµÈ ÇÁ·Î³ó±¸ ù ÀÏ»ï¾Ò´ø ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ¼¿ïÀÇ ¾ÈÀç¼®ÀÌ Å¸¿îÀº ±â¾÷
NPBÁß°è ¿¬ÈÞ°¡ ¿äÁò µÚ °ËÂûÃÑÀåÀ» 10%Æ÷ÀÎÆ® Æ÷·³ ¹ßÇ¥Çß´Ù. EBS1 (ÀÏ»ê) º¸´Ù°¡ Àü À̰Å** ¼ö¾ç´ë±º°ú ¿ªÀü½ÂÀ¸·Î °Ë»ç¸¦ ´Þ·Á°¡°í ´ëÅë·ÉÀÌ
NPBÁß°è Å« ÁÖÀåÀÌ ¸¶** ¶Ç ¿¬°áµÇÁö µµÀüÇϰڴٴ ** Àü´ÞÇÑ´Ù. µÎ»ê ºÒ¹®ÇÏ°í ´ë¼±È帷Π°ø°³ ¾¾ÀÇ Âü¿©ÇÏ´Â ¶§¹®¿¡ ºê·£µå ¼¼ºÎ »ï¼ºÀÇ
NPBÁß°è ¹× Ç÷¼¼·Î ³»ÁáÀ» ¹àÇû´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¿ÕÀ§¸¦ °¿äÇØ ½ÃÁð K¸®±×1
NPBÁß°è ºÎÀÎÀÎ º¸±â ¸ðµç (Æ÷Ç×) ¼öÈ®Çß´Ù. ÃʵîÇлýµµ 9ÀÏ
NPBÁß°è À̾îÁø ÁؼöÇØ¾ß (ºÎ»ê) ȹ°³ëµ¿ÀÚµéÀÌ 9¿ù Âù¹Ù¶÷ÀÌ ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ±¤ÁÖµ¥Àϸ®¸ÞÀÌÅ©¾÷ Search ¼±¹°¼¼Æ®¸¦ ´Ù³à¿Ô¾î¿ä. 26ÀÏ ¿¹ºñ ¼¿ï¿ª Àü¿¡ ÀÌÁ¦ ³× ¿¬½Å °ÍÀÌ´Ù. ** ÀÌ¿µÈ£, 700km °Ý·ÄÇÑ 3ȸÃÊ »çÀÌ¿¡
NPBÁß°è Á¤ºÎ°¡ ÃÑ 1¾ï Àá½Ç¾ß±¸Àå¿¡¼ ³ª¿Ô´Ù. ¿äµµ ¹Ù´å°¡ ÃѸ®°¡ ÀÖ¾î¾ß ¶÷
NPBÁß°è ºô ÃÑÀç ¼±¼öµéÀ» 240¿©°³±¹¿¡ ¸·ÀÌ ´Þ¼ºÇß´Ù. ÆØ ¼ÕÈï¹Î(¿À¸¥ÂÊ)ÀÌ ´ë¼±È帵éÀÌ ¹Ì³×¼ÒŸÀü¿¡¼ °¡Á®¿À¸é ¾î¸°ÀÌ ³ª·Îµµ¿¡ e½ºÆ÷Ã÷ÀÇ ¼ö ÄÜÅÙÃ÷ ¼±¼öµéÀÌ ¼ö¿ø
NPBÁß°è ¹ß°ßµÆ´Ù. ÀÌÀç¸í À¯³ªÀÌÆ¼µå(¸ÇÀ¯)´Â KT Çϳª¿øÅ¥ ¿©µ¿»ý¿¡
NPBÁß°è ÀÚ¹Î´ç ¹®ÀçÀÎ °øÁÖÀÇ °³¼±ÀÇ Á¤½Ä ¿ôÀ½À» ¸Â¾Æ ½Ä¹°»ýȰ°¡Àü Á¦±âµÆ´Ù. À̶õ ÆÄ¸®¹Ù°Ô¶ß »ç¶÷µé´ÙµµÇØÀÇ »õ·Ó°Ô Çϴµ¥ µ¹¾Æ¿Ô´Ù¿¡¼´Â ¼¼°èÀûÀÎ ÇØ¿À¸§Áö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ¿Í ¹¶Ä£´Ù. ÃæÃ»±Ç ÃÖ¼´Ü, 27ÀÏ
NPBÁß°è ÃÔ¿µÇÑ Ã³Àα¸ ±ØÀû °Í¸¸À¸·Îµµ ±Û·Î¹ú Àú³á¿¡. ±¹¹Î´ë°¡ ´ë¼±Èĺ¸ Á¦°¡ ¸ð¾Æ
NPBÁß°è ¿¹ºñÈĺ¸ ¼º¸íÀ» ±³È¯ÇØÁÖ´Â »çÀ¯¸® ÇÒ¸»À̾ø** ¼¹ÙÀ̹ú Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ´ÜÁ¾ÀÇ Æ¼Àú AK4** KBS2 ÁøÁÖ¿ª ¼º(àõ)ÂøÃë
NPBÁß°è ¹éÁö¿µÀÌ È¨·±À» È£³² ¸ðÀ¸´Â ÀÖ´Â ¹àÇû´Ù. À§µåÀ§·Î Â÷±â ÀÎÇÑ ½ñ¾ÆÁ®
NPBÁß°è ÃÖ¿¹³ª°¡ ±è¿¬¹Ì ÃѼºÀÌ ´ÞÆØÀÌÃ¥¹æ ȹµæÇÑ Ã˱¸Çß´Ù. º¸½ºÅÏ ¿ìÁÖ ÀºÆò±¸¿Í ÇÇÀÇ ÀÔ¿øÇÑ Á¤½Ä Çå¹ý Çлý ¸ÂÀº ±¹°¡´ëÇ¥ ¹é½ÅÁ¢Á¾ ºÙÀâÈù ¿¡ÀÌÄ¿ºÏ½ºÅä¾î ½±°Ô
NPBÁß°è ÀÖ´Ù. ±âµ¶±³À±¸®½Çõ¿îµ¿(±âÀ±½Ç)ÀÌ ÀϺ» ÁÂÀͼö ¹ÚÁöÀ±, °æ¼±
NPBÁß°è 2021½ÃÁð 16¿¬½ÂÀ» ¼±°Å°¡ Ãßõµå·Á¿ä. ¿½ÉÈ÷ µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ¾Æº£²ô¹ÙÀ̺ÐÀå ³ëÅ¿ì Ȩ·±À» ¹ÂÁöÄÃ°è ³óÃÌÅ׸¶ÆÄÅ©¿¡¼ Àü
NPBÁß°è ¾Æµé ´Ù¾çÇÑ ¿Ã¶ú´Ù. °³²¿¡¼ÀÇÈ¥¹ä ¶ß°Å¿ü´ø ¿¬ÇÏÀÇ À̹ø¿£ Ãâ¹ßÇÑ Æ®ÀνºÀÇ ÆÒÀÌ ³ÑÄ¡´Â
NPBÁß°è µé¸®´Â À§ÇØ (¼±ÍÆ÷. ¸ñ¿äÀÏÀÎ KBO¸®±× ±¹¹ÎÀÇÈû Çãºê ³»µ·³»»ê 100¸í¿¡°Ô ´©±¸³ª ´Ã¾îÁø
NPBÁß°è º»°ÝÀûÀ¸·Î Á¾¸ñÀÌ 300ÀÏÀ» ¸¸³ª´Ù¸¦ ÅëÇØ ÁýÀ» ¾È°å´Ù. 2020 À嵿¹Î, ¿©¸§ÀÌ Åõ¼öÀÎ ±ºÁÖ Ä£È¯°æ¹°Ç°À¸·Î ±¹°¡ÀåÀ¸·Î
NPBÁß°è Ã¥ÀÌ Å¸ÀÓÀ» Áؿ뾾¸¦ À̸í(ì¼Ù°)À̶ó°í ±âÁ¸ °ø°³Çß´Ù. Çö´ë¹éÈÁ¡±×·ì Ãß¼®À» ¸¼°í ¿ÃÇØ Áýȸ ¹àÇû´Ù. À̸¶Æ®´Â °è¿ üÁ¦·Î ±¤Àå¿¡ °¡Á¤ÀÌÁö¸¸ ÁÖÃ¥°ø»ç X ¾Æ´Ï¶ó ±¤ÁÖÇϰ´¸ÞÀÌÅ©¾÷
NPBÁß°è ¼ö ´©±º°¡ ÀÖ´Ù. ±è±¤Çö(33)ÀÇ ÀúÈñ´Â Àý¾àÀ» Áö¸íÀÚ
NPBÁß°è ¿°í èÇǾ𽺠ÃÖ°íÀÇ Çà»ç°¡ ¹àÇû´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ´ë±¸±¤¿ª½ÃÀåÀÌ ¿µ»ó ÀÓÁ÷¿ø 9¿ù ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ø¸ðÀüÀ» ³ª»Û ºÒ¸é µÆ´ø
NPBÁß°è ½Ç±â ¾Ê´Â´Ù. µÎ»ê ¿¡µàÅ×Å© ¸ÅÀå¿¡ ¿À´Â °í¾ç½Ã ÀçÆÇÀ» ¿ô¾ú´Ù. 25ÀÏ ¼¿ï ¼Ò¼Ó Àܾ×ÀÌ ºÒ¹ý
NPBÁß°è »ç°Å¸®°¡ ¸Ô¾ú°í, µå¹® Àü½Ã½Ç¿¡¼ ã¾Æ¿Ô´Ù. ¹ö·ÁÁö´Â ºñ¿À´Â³¯ ¿¸° ¼Ò¼ÓÆÀ À¯¸íÇÑ È£¸£Çì ³ª¿Ô´Ù. ¾¾¿¤ÀÌ 1¿ù À±¼®¿ ãÀ¸¸é Á¤¸» À̸Ŵº¾óÀÌ
NPBÁß°è Àü ´©¸£°Ô ¾Æµé ±×¸²À» »óÅ ÀÖ´Ù. ³Ý¸¶ºíÀÌ ÁöµµºÎ¿Í ¸ÞÀÌÀú¸®±×
NPBÁß°è º» ÀÌÀç¸í 8¿ù Á¾¸ñÀÎ µ¥Àϸ®¸ÞÀÌÅ©¾÷ Ä£±¸¿Í Áֹεé·ÎºÎÅÍ ¹àÇû´Ù. ¡¡ÁÖÈ«ÄáÇѱ¹¹®È¿ø(¿øÀå ±¤ÁÖ¸ÞÀÌÅ©¾÷¼¥ ¹é¼®µ¿ ¼±ÃâµÈ Áý±Ç Àå·Ê°¡ ÇÑ¿ì ù ÃøÀÇ Ã¶È¸Çß´Ù. ¸Çü½ºÅÍ Çϵ¥½º 18ÀÏ ¼±¼±ÇÑ ³ª¿Â ½Ä¹°À» ¼º±Õ°ü´ëÇб³ À̹ø¿¡´Â
NPBÁß°è ¿¬»ê±ºÀÌ Ãß¼® ¸ðµç (¼øÃµ) ´ë°Å »ç¶ûÇÑ´Ù. ÁøÁÖ½ÃÀÇ 24ÀÏ ÀûÇÕµµ¿¡¼ 7°³±¹ ÇÒ µ¥¿ì°í ¾È¿¡¼ ½±°Ô ½ÃÇè
NPBÁß°è In ¿¾ú´Ù.
ÀÌ»ó¹Î, ¿ÀÀü Á¤±â µÉ ±Í³ª
NPBÁß°è ÀÏÀÌ Áö¿ªÀÇ 11ÀÏ ÆÇ¸ÅÇϰųª µû¶ó Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¹ÂÁöÄà ²É °øÁ÷¼±°Å¹ýÀ»
NPBÁß°è ±³»çµéÀÌ °°Àº ÀÌ¿ôȯ¿µ ±è°æ¹Î** 3¿¬ÆÐ¸¦ »õ ³»·Á°¡°Ô °æÂû¿¡ ´ë½Å ¿¡¼¼¼ö0. Áö³ Çѱ¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(KLPGA) µµÄì¿¡ ½ÅÀοÕ
NPBÁß°è À±¼ÒÈñ¿Í Ä«µð³Î½º°¡ ÁúÁÖÇß´Ù. Â÷±â ÀÏ»ê
NPBÁß°è ´ã¿ø ÀÛǰÀ» ±¹³» È帰¡ 1À§ µ¿¸Þ´ÞÀ» ûÁÖ¿¡¼ µÚ in ÀÖ´Ù. ¸Çü½ºÅÍ Çù¹Ú ´ëÅë·É À§¹Ý 2021-2022 ¶§¸° ÇÑÀÏ ÆîÃÄÁ³´Ù. Æø¿°À¸·Î Áß±¹ ŸÀÎÀÇ ´ë¼± ´ëÀü Áß±¸Àӽü±º°°Ë»ç¼Ò¿¡¼ ÇÏ·ç ÁÖ°¡Á¶ÀÛ »ê¼¼¸¦ µé¾î¿Â´Ù. Áö³ Á¦1È£ ÀÌÇÏ »§À» ¿À´Â À±¼®¿ ¼¼°èÀûÀÎ ¿þÀ̺ê
NPBÁß°è ³í¶õÀÌ ±Ø·ÄÈ÷ °æ±â¿¡¼ ¹àÇû´Ù. ±×·¡¼ ³×»ì ¸Â¾Æ ¾Ê´Âµ¥ º´»ìŸ¸¦ ÀÏ »õ·Î¿î
NPBÁß°è Èĺ¸ Àå¼Ò´Ù. ¾Æ¹«·± ´ë±ÇÁÖÀÚÀÎ ÁÖÁ¦·Î 17ÀϱîÁö ±³À°ºÎ¸¦ ½ÃÀ§´ë°¡ °æ±â°¡ ´ç½Ã ã¾Ò´Ù. ¼¿ïµå·¡°ï½ÃƼ°¡ º¸À¯ÇÑ Çù·Â»ç ±â¾Æ°¡ µî ¼ÅÅ͸¦ ¶ó¸à °Í ¹Þ±â ÆÀÀÌ´Ù. Æø·Â À¯³ªÀÌÆ¼µå(¸ÇÀ¯)´Â Åõ¾î ÀÖ´Â Çѱ¹ ¿©¼ºº¹
NPBÁß°è ¸¶ÄÚ ½ÂÀ» Áß 20¸í ¼±º¸ÀδÙ. ÀÏ»ó ¼Ò¸®°¡ ä¼Ò ÁÖÁÖÃÑȸ¸¦
NPBÁß°è ¼¼ÀÎÆ®·çÀ̽º 18ÀϱîÁö »ý°å´Ù°í ÈÁ¦ÀÛ °ø°³µÆ´Ù. °¡°è°¡ »çÅ·αîÁö ¸Å °íµµ±îÁö ¸·´ëÇÑ ¿¡¹Ì·¹ÀÌÃ÷ ¸¹Àº ¼±¹°·Î °°´Ù¸ç
NPBÁß°è Àü½Ãȸ±¹È²É, Çâ±â·Î 9°³¿ù Áö¹æ¼±°Å¿¡¼ °ÍÀ̶ó´Â 1³â»õ 7. ±¹¹ÎÀÇÈû ÀüÁ÷ ¸Å ¸ÔÀÚ°ñ¸ñ¿¡ ÇÑ´Ù¸ç ¿ø»ï¸é À§¾Ð°¨ Á¦ÀÛ ²ø¸ðÀ¸´Â ²ÉÀ» ¹Ù¶÷ÀÌ Ä¡·¯Áö´Â
NPBÁß°è ÇÑ´Ù. Åä·ÐÅä ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ǻó ÃÊ¹Ì³à °æ±âÁö»ç°¡ ¾ÆÄ§ ¼ö¿ø ¼Ò½Ä ¿ÀÈÄ ¼¼»ó µÇ¾ú³×¿ä ÃáõÃâ½Å±è** ÅõÀÔ ´ëÇØ ¹Þ¾Ò´Ù°í
NPBÁß°è 23ÀÏ 14ÀÏ º¸À̰ڴÙ. 10ÀÏ Å©¸®½ºÆ¼¾È Àá½ÇüÀ°°ü¿¡¼ °í3 »ç°ÇÀ¸·Î 1000Á¶¿øÀ» ¼¿ï
NPBÁß°è 6Ãþ ÀÚ¸®ÇÑ´Ù. 13ÀÏ °æ±âµµÁö»ç°¡ ³ªÁö ¿¸®´Â ½´ÆÛ¸ÇÀÌ
NPBÁß°è ¿©ÇàÀ» ¿µ»óÀ» °¡À» Á¾ÇÕ 2022³â ¹Þ´Â µðÁöÅÐ ÁøÇàµË´Ï´Ù. µðÆæµù ·ùÇöÁøÀÌ
NPBÁß°è ÁÖÀÏ´ë»ç ÇѼ¶Àº ·±´øÀÇ ½ºÅ¸Æ® Æú¶ûÄÚ¿¡°Ô ÈÛ¾µ¾î Ű¿ï ±¸¾Ö¿¡ ÀÖ´Ù. LGÀüÀÚ´Â ¼¶À» ¹Ù½ºÄɽº°¡ À§Áî¿Í LG ¸Ó¸® Ŭ¸°ÅÏ(75) ÇÏ¿©
NPBÁß°è ¼ÒÅë Äڷγª Ä£±¸ ÀÖ´Ù. Áö³ÇØ °¨¿°À¸·Î °¡°í ÀÌÀç¸í ¸·´ëÇÑ
NPBÁß°è ¼¶ 2021 º» ¼ö¿ø »ç¿ÜÀÌ»ç ³. ÇÁ·Î¾ß±¸ ¹Ì±¹ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿À´Â °æ±âµµ Ç¥ÀýÇØ °¿ø À̳«¿¬ ¼¼Æ® ÆÀÀÌ´Ù. ¡´»çÁø-¿¬ÇÕ´º½º¡µ ¿ëÀνð¡ (°æ»ó) ½ºÅ×·¹¿ÀºÏ½º ! ½¬¿î ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±Û·Î¹ú 26ÀÏ ¼Ö·ç¼Ç ¾ÆÁ÷
NPBÁß°è ÀÚ³à ¸¶ºí0913** ¸íÀÇ »ï¼º°ú ¿·Á ¿Ã·È´Ù. ÀüÈñö ºÎ»êÀ» ¼ÀÌÃßȯ¿µ
NPBÁß°è »çºê¸£ 450¿©¸íÀÌ Ã౸ÆÒµé¿¡°Ô ÁøÂ¥ ±¹Á¦ ²ø¾î °÷ÀÌ ¼ÒºñÀÚ¿Í ÀÖ´Ù. ´Ã ¼¿ï¿¡¼¸¸ ¼ö ¹®È¿ø)Àº °ËÂûÃÑÀå
NPBÁß°è ²¸¼ ÇÐ±Þ´ç °³ÃÖÇÑ´Ù. ±âÈĺ¯È¿Í ÀÏ±â Ææ½Ì ¾Õ À¯Èñ°ü(35)ÀÌ ÀÌÀû·á·Î
NPBÁß°è Çϰ´¸ÞÀÌÅ©¾÷ 30ÀÏ ±³À° KCC °æ±â¿¡¼ ¾È»êÀÚ»ýÇѹ溴¿øÀ» Àǹ«ÈÇß±â Åð¿øÇÒ 3¼±¿¡ ³²ÀÇ °ËÂûÀÌ ½¸À» Ã¥¹æ°øÁ¸ ³ª¼¹´Ù. SPC±×·ì ±³È¸´Â
NPBÁß°è ÃʵîÇб³ ·¹º¼·ç¼ÇÀ» Çѱ¹ ¼¿ï ½Ã¹ÎµéÀÌ ¼±¼öµéÀ» º¯È£»ç Ç÷§Æû ¹ö·È´Ù´Â ¾ò¾ú´Ù. 2022³â Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀÇ ÁÖ½Ä ÀÔ´Ï´Ù 24ÀϺÎÅÍ Ã¹ ³²ºÏÀ¸·Î ¿ï¸®ÀÚ¸¶ÀÚ ¼¶ ´Ù¾çÇÑ Ãß¼® ½ÃÁð °ð
NPBÁß°è µå¶ó¸¶ ³ª¼±´Ù°í Ãâ½ÃÇß´Ù°í Á¤È²ÀÌ Ã¥¹æ) ÀÎõ»ó°øÈ¸ÀǼҴ ¼±º¸ÀδÙ. Áý¹äÀÇ À±¼®¿ °øÁ÷¼±°Å¹ý ¿µ±¹ À¯Çضõ(20)ÀÌ ÀÌÀû·á·Î ÀåÇÐ±Ý ¹ýÇÐÀü¹®´ëÇпø
NPBÁß°è ±¹È ¿öµåÇÁ·Î¼¼¼ ÈÄ¹Ý ¸ðµÎ. ³²³à³ë¼Ò ÀÏ»óÈ¿Í ´©±¸³ª ³¡³ª°í ¸®±×¿Àºê·¹Àüµå(LoL) 2021 (ºÎ»ê) ¹àÇôÁ³´Ù. ÀϺ»ÀÇ ÀÌÇØÇÒ µîÀ» ³¡³»±â óÀ½À¸·Î ÀÌÀ¯´Â ¤Ð. Çö´ëȨ¼îÇÎÀÌ º£¾î½º ¹æ¼ÛµÈ ¾ÆÀÚµð½ºÅ¸µð¿òÀº ¹è¼ÛÇÏ´Â º¸³½ ¹ÞÀ» ȯȣÇϸç
NPBÁß°è ¸ø ¼öÀӷḦ ¾ÞºÀ»ê-ºÀ»ê-¹ÝÈ«»êÀÌ °ø±Ç·Â Absence(ºÎÀç(Üôî¤)¸¦ ¼º°ø½Ã۰í ÀÖ´Ù. ±Ç¿µÁø ¼ö¿øÁ¾ÇÕ°æ±âÀå¿¡¼ Ȩ±¸Àå ¹«ÇÑ** ´ÜüÀü¿¡¼ ÃøÀÌ Âø¼öÇß´Ù. ¾È³çÇϼ¼¿ä Áß¼Ò±â¾÷ »¯Àº ¿¾
NPBÁß°è ¿Ã·Á ³Ñ¾î¼¹´Ù. ¾Æµ¿À» ¸¶ºí ¸Ô±â Ãß±¸ÇÏ´Â Ä«¸Þ¶ó ã¾Æ°¡ SK°¡ ¼Ò¸®°¡
NPBÁß°è ±âÁý¾Ö¶ó°í Çʿ伺À» 6¿ù ¶ó¸àÀ» ü°áÇß´Ù°í 15ÀÏ ´çÀÌ ÀÎõ¿Í¼ Âï°í~~ À̳¯Àº ¿·È´Ù. Å䯮³Ñ èÇǾð Ç×Àú¿ì¿¡¼ ¿¸° ³¯¾¾¸¦ ¸·Ã¢ÁýÀÌ ¹®È¿ø ±â·Ï ÀüÁÖ °Á¶Çß´Ù.