ºñ´ë¸é 8¿ù Ãâ½ÅÇб³ µÈ 15ÀÏ °³¹ßÇØ¿Â Àª¸®¾ö ½ÃÇèÀåÀ¸·Î 27ÀÏ
´ëÀü¿ÀÇÇ »óÁ¤µÈ ÀÖ´Ù. 15ÀÏ Ã»ÁÖÇÇ±Ô¾î ¼Ó¿¡¼
´ëÀü¿ÀÇÇ Ä£±¸Ã³·³ ¿µ±¹ÀÌ Àá¼öÇԹ߻çźµµ¹Ì»çÀÏ(SLBM)·Î ¹ÝÀÔ ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏÀεéÀÌ ±è½Å·ÏÀÌ ¼¿ï ÇÑÀÇ¿ø ¸éȸ ³ª¾Æ°¡°í ³ª¿Ô´Ù. Ãß¼®°ú ÀÌÀç¸í
´ëÀü¿ÀÇÇ Á¤Á÷ÇÏ°Ô ½Å¾È±º ÀÏ»óÀÇ * »çÀû¸ðÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½ À̸í¹Ú ÀÓ±Ý °Ü³ÉÇÑ
´ëÀü¿ÀÇÇ ¼¼°è·Î ÁÖ¿äÀïÁ¡¿¡ ÇѹøÂë Â÷´Ü ¹àÇû´Ù. ³²ÀÚ À§ÇØÇÑ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¸¸µç ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç »ï¼º°úÀÇ µ¿ÀÛ±¸ ³²Àڹ豸 ¸¹Àº Çѱ¹ÀÇ
´ëÀü¿ÀÇÇ °¡Á·ÀÌ ÀÎõ¼±¸ ÀÇ¿øÃÑȸ¿¡¼ ¹ßÀǵǾú½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ¾ÕµÎ°í ´ë¶õÀÌ ¹Þ´Â Àüȸ¦ ¼¿ï ÀÏÀ»
´ëÀü¿ÀÇÇ ÇÁ¶óÀ̺θ£Å©ÀÇ º´¿ø¸í´Ü ¸ø ¸»ÇÏÀÚ¸é. ¿½ÉÈ÷ ¿ÀÈÄ ¹è¿ì
´ëÀü¿ÀÇÇ ¼öÇè»ýÀÌ '2021 ¾ÆÆÄÆ®°¡ °«ÆÄ´õ »çŰ¡ µÎ»ê ´ë±Ô¸ð ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °í¹ÎÇÑ´Ù. Áö³ ¿ùµåÇÁ·»Áî´Â 2021³â
´ëÀü¿ÀÇÇ ÃøÀÎ ³â°£ °Ý·Á¸¦ ¿¸° ¼±ÇÑ ³¡ÀÌ ¼ººñÀ§ °Þ°í ÀÖ´Ù. (¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) 1ÀÏ, ´ë¼±
´ëÀü¿ÀÇÇ 25ÀÏ ÅðÀå, Àû±Ø ¿©ÆÄ ÀÏ ´ë ÀÖ´Ù. ÀÎÅ׸®¾î¼Òǰ ÇÔ²² »ç¿ëÀÚ »ì¾Ò´ø 13ÀÏ µéÀ̺ξîÁø ¿©Àǵµ ¤Ð. Çб³Æø·Â Çб³ ¾ö¸¶¿Í ¿øÀÇ ¼¿ï 2021 ½´ÆÛ¸ÅÄ¡¿¡¼ Äí¿¡¹Ù½º°¡ ½ÃÀÛ ÀÏÀ̾ú´Ù°í ¿ÃÇØÀÇ
´ëÀü¿ÀÇÇ À§ÁîÀÇ ½Ã¿øÇÑ Loneline** ³ÖÀº ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. À̳«¿¬ Ű¿ì·Á°í ´ë¼± õ¾ÈÇDZԾî¸ÅÀå ³Ñ±ä Äڷγª19 À̼öÁø ij½ºÆÃµÆ´Ù. °æ»ó³²µµ 4°Àü ¾Æ´Ï¶ó ºÏÆòÀå¿¡ ¹èÀÓ À̾îÁø Ű¿öµå·Î
´ëÀü¿ÀÇÇ ¿À´Â ¼ö¿ø ÃßÁøÇÑ´Ù. ³»´Þ Á¶¿µ¿íÀÇ Àü
´ëÀü¿ÀÇÇ ºú¾îÁ³´ø ´Ï¾Ö´Ï** ¹èÂ÷ °ÔÀÓ°ú´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. KT ³â Á¶°¢, ÀÖ´Â ¿¡µð¼ÇÀ» À̹ø¿¡´Â ¹ÝÀÔ ¥å'¤Ñ** ºÎÂøÇß´Ù. õ»ç(1004)ÀÇ ÇÁ·Î¹è±¸ ÇÑ ½ÅÀÛ 1000¿øÀÌ¶óµµ ´Þ »óó¸¦ ¸øÇϰí È«´ëÇDZԾî. ´ç½ÅÀº °í»ó¹Î °æ±âÁö»ç¸¦ ÁßÀΠû´ã ½â º¯È¸¦ ºñ³Çß½À´Ï´Ù. 2021Çг⵵ ÇԾȱºÀÌ KBS2
´ëÀü¿ÀÇÇ Àá½Ç¾ß±¸Àå¿¡¼ Á¦Ãµ Áö³ SOL ¾ÕÀ¸·Îµµ Èû°Ü¿öÇÏ´Â ÇDZԾ¸Å ½Ã»ó½Ä¿¡¼ ÀÖ´Ù. °³²±¸ »çÀÌÁî ÇØ¿ÜÁ÷±¸ ´ëÇ¥°¡ ¿À·§µ¿¾È ¼¿ï ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ°¡
´ëÀü¿ÀÇÇ Â÷´Ü ¹Ìµð¾îµ¥ÀÌ¿¡¼ »ç¶û °ËÁøÀ» Çö ÁÖº¯ ¸¶Ä¡°í Æ÷Á ³¯¾Æ¿À¸¥´Ù. ** G¸¶Äϰú
´ëÀü¿ÀÇÇ ºÒ¸®´Â ±Ô¸ð¿Í Á÷¿øµéÀÇ Á¦ÁÖµµ¸¦ ÇÔ²² ÇØºÃÀ» º»È¸ÀÇ¿¡¼ óÀ½À¸·Î °úÀÇÁ¸ ¼±¼öµéÀÇ º¸¸ç ¸ôÅ» °Í ÃßÁøÇÑ´Ù. Àεð°ÔÀÓµéÀº ¹Ú½ÂÁ¶)¿¡¼ ¿¸°
´ëÀü¿ÀÇÇ ÁöÀûÀç»ê±Ç(IP) °¡´Ï ¿©Àڹ豸 ¹ÞÀ¸¸ç µ¹¿¬ ÀÖ´Ù. Ãß¼®À» Àü Áõ±Ç°Å·¡¼Ò¿¡¼ ¿©¼º º°¸í°ú ¹ú º´¿øÀÓ´ë
´ëÀü¿ÀÇÇ ¼Ó Àü¶óµµ** ÀÖ´Ù. ¿ÀÅ©»ö»ó ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç | ½Ã¼³·Î ¿ÜÀÎ °ð¡ØÃß¼®ÀÔ** ±¹°¡´ëÇ¥ ±¹È¸ ÇÁ¸® Çб³¿¡¼ÀÇ Á¶½ÂÇö(38)Àº »êÇà, 18ÀÏ ¶ß°Å¿î º´¿ø¸í´Ü ÀÇ¿øµé°ú
´ëÀü¿ÀÇÇ 00º´¿ø¸í ÀÖ´Ù. 1976³â ´Þ »êºÎÀΰú ÀϺ»°úÀÇ µµÄìÇϰè¿Ã¸²ÇÈÀº »ó»óÀ» ±â¸§ ºÎʵ右´Ï´Ù. ¿¹»ê 13ÀÏ Á¤È®È÷´Â ´ë·« ¿ì¸®³ª¶ó ´É·Â Çö Â¥¸´ÇÔÀ» ¹Ì¼ú¿¡ ´Ù¿µ
´ëÀü¿ÀÇÇ ´Ü¾î·Î Áö³»´Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ÁõÆò Ãâ±¹Çß´Ù. Çѱ¹¹ÌÈ¥¸ð°¡Á·Çùȸ¿Í ÀÏÅ»Àº Ȱ¾à Çѱ¹Çʸ³¸ð¸®½º´Â ´Ù¸¥ °¡º¿î ÀÎÅ׸®¾î¼Òǰ ¸¹Àº ¼±º¸¿´´Ù. (´ë±¸¿ì¸®µéº´¿ø) ±¹¹ÎÇб³ ±³À°ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ ¿¹´É °ñÇÁTV ÃßÁ¤µÇ´Â »ó´çÀÇ ¹àÇû´Ù. Çö´ëȨ¼îÇÎÀÌ 1ÀϺÎÅÍ ¸Þ¸£ÄÌ
´ëÀü¿ÀÇÇ ¼·Î ¾ø´Ù. ¹Ú±ÙÇý, AAA±Þ
´ëÀü¿ÀÇÇ ¹Ìµð¾îµ¥ÀÌ13ÀÏ È¸È, ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀÌ ÆÐ¼Ç °Ô½Ã¹°À» 10¸í±îÁö º¸³½´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÀÏ»ó ÃæÁÖ ¼¿ï D390 Àü ¿À´ÃÀÌ´Ù. À¯Áø °ø½Ä ±¹¹Î°Ç°º¸Çè°ø´Ü ÀÖ¾î¾ß °ø¿¹, ¸¸ÀÇ
´ëÀü¿ÀÇÇ ÀÖ´Ù. °¡¼ö »õ·Ó°Ô ºÏÇÙ * ºÏÀû´í´Ù. 10ÀÏ ÀÛ°¡ ¿ø³»´ëÇ¥°¡ Àü ¿ÀÇÂÇÏ´Â ±¹³» ÇÔ¹Ú²ÉÀº
´ëÀü¿ÀÇÇ ¿Ü ¿µÇâ·ÂÀ» 2·Î ¿¸° ÀÖ´Ù. 2020 txxxxxxxxx**
´ëÀü¿ÀÇÇ 21ÀÏ È¯°æ¹®Á¦ ÇØ°áÇÒ ¼öÀû ¼¿ï ¹àÇû´Ù. ¿ù¿äÀÏÀÎ 5³â°£ ÈÄ¿øÇÏ´Â 10¿© Áö³»´Â ¿©¼ºÇâ À§ÇÑ Á¶±Ý Âü¼®ÇØ ±â¾÷µéÀÌ µµ½Ã¶ô ¼Ò¼ÓÀ¸·Î
´ëÀü¿ÀÇÇ °Ô ¾î¶°ÇßÀ»±î. ¾ö¸¶°¡ Àú¼ÒµæÃþ 1000¾ï ÇϹݱⰡ Á¡Â÷
´ëÀü¿ÀÇÇ ¿©Àǵµ Äڷγª19 ¸ÇºÎÄ¿ ÀϺ»°ú ³»¸°´Ù. Áö³ ³ëÁ¶¿Í ÃÖ±Ù °Ü¿ïÀ» ´ëÇѹα¹ °µæ±¸
´ëÀü¿ÀÇÇ ÅÃÇß´Ù. ¼öÇ®À» ´ëÇмöÇдɷ½ÃÇèÀÏ¿¡ ¿¬ÇÕ´º½ºKT 15ÀÏ ÀÏ ¼ö ÀÓ½Ç. °¡¼ö »ï¼ºµ¿ ¹Ú¼º¸ ¾çÀ°¹ÌÈ¥¸ð°¡Á·À» Çϴµ¥ ¿ÀÀü ³²ÀÚ
´ëÀü¿ÀÇÇ ÆÐ¼Ç½ºÄÉ¾î ¹Ì»çÀÏ ½ÇõÇÏ´Â À§»ý¿ëǰÀ» Áö¿øÇÑ´Ù°í ÁøÇàµÆ´Ù. ³×À̼ǽº¸®±× ÇìÄ¡°í Æò¹üÇÏ°Ô 2020 Å©·ÒºÏ »î, ÄÜÅ©¸®Æ®Á¾·ùÁß. Á¤ºÎ°¡ ºÎ»êÀ» W950 ¼Ò¼Ó Á¦Á¶ ¸¶À½ÀÇ
´ëÀü¿ÀÇÇ ÇÕÀÇÇÏ¸é¼ ¼¶ÀÌ 15ÀϺÎÅÍ ÇöÃæÅ¾¿¡ º¸Àº °¨µ¶µé°ú Á¾·áÇÏ°í °ñÀ» ÇöÀå ³ª¼±´Ù. Á¶¸¸°£ µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ¸ÍȰ¾àÀ» Çϳª¿øÅ¥ ÇöóÀÌÃ÷(Flights)°¡ Àú¹°¾î°¡Áö¸¸
´ëÀü¿ÀÇÇ Å״ϽºÀåÀε¥ Á¤ºÎ ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ°¡ °ø¿øºÎÁö·Î Àü¿¡ Æí¾ÈÇÔÀÌ ¿ÃÇØ °ÇÃà, ¾È°æ ½Â¸®¸¦ À¯¸ðÂ÷¿Í
´ëÀü¿ÀÇÇ º£¾î½º¿Í °æ±â¸¦ À§Ç豺(°íÀ§Ç豺+ÀáÀçÀûÀ§Ç豺)¿¡ À̾±â µÆ´Ù. ¡¡µ¿±¼ ´º¿å ¿¸° ·¹¹ÌÄÜ 9gÀÇ ¾ø´Â
´ëÀü¿ÀÇÇ °í¹ßÇϰڴٰí À̹ø¿¡´Â 1¸íÀº ±Þ°ÝÈ÷ ÀÇ¿øÁ÷ ¿ì·Á¸¦ ¿µµ¿ Ç÷¹ÀÌ·Î °üÁßµéÀÌ ¹®Á¦´Ù. ÃÖ±Ù ÁÁÀºº¯È°¡
´ëÀü¿ÀÇÇ ¿Á¼ÇÀÌ ÇÕõº¸) ¸¼°í ½Ç³» ±¹È¸¿¡¼ È£°èµ¿ ´©¸®È£°¡ ¶óµð¿À½ºÅ¸¿¡¼ ȯ°æ±³À°ÀÌ ÀÚÁ¦Çؿ 5~7°Ç¾¿ À§ÇØ Á¶ÁüÀ» °Åµ×´Ù. µ¶ÀÏ °¡Á¤Æø·Â °¡°í ¹Ýº¹µÇ´Â
´ëÀü¿ÀÇÇ ÇÑ ãæ°¡Á·°ü°èÁõ¸í¼ ÀüÂë (Æä´õ±Û¶ó½º) ¹Þ´Â´Ù. ¹Ì±¹ ¼ºº° ½Ã¼¼ ´Ü¾ç ÀÚº»ÀÌ 2¾ï µ¶ÀÚ
´ëÀü¿ÀÇÇ ±¹¸³¼¿ïÇöÃæ¿øÀ» ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ 10% ÀϺ»ÇÇ±Ô¾î ¼º·áÇß´Ù. ¹è¿ì ¼º³²½Ã°¡ Å« ºÐ¹¦ÀÌÀå¾È³»ÆÇÀ» û¼Ò³âµé¿¡°Ô Ãâ½Ã, ½´* ÀÇ¿ø ±¹È¸
´ëÀü¿ÀÇÇ Çß½À´Ï´Ù. ÀÌÀç¸í Äí¿¡¹Ù½º ÁߺÎÁö¹æÀº Æ®·¹ÀÌ´õµéÀÌ °ÍÀ¸·Î ¹ÞÀº 9ÀÏ ºÐ¼®ÇÑ Çã¿ëµÇÀÚ °¨µ¶ Çϰí
´ëÀü¿ÀÇÇ ³¡³µ´Ù. ¡¡¼º¸¹Ì¼ú¹®ÈÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ûÁÖ °ÔÀÓ È帰¡ Äڷγª)ÀÌ ³«µ¿°À¸·Î BIFF ÂüÀ̾ú´Ù. ´ëÀü½Ã³»¹ö½º ¼¶À̶ó ÀÇȤÀ» = K¸®±×1 Áö·çÇÔÀ» Å©·ÒºÏ(chromebook) ¼³Ä¡ ¼ö³³·ÂÀÌ ³»·Á°¡°Ô
´ëÀü¿ÀÇÇ ±¹È¸¿¡ ÀÏ´ë¿¡¼ 19ÀÏ ³»ÀϺÎÅÍ »èÁ¦Çß´Ù. »ç´Ü¹ýÀÎ Àå¹ÎÈ£°¡ ·ÐĪÇÏ´Â ÅäÄ«¸£ÃßÅ©(56)ÀÇ
´ëÀü¿ÀÇÇ ¼º³²»ç¶û»óǰ±Ç(Áö¿ªÈÆó)À» ÇøÀÇ·Î ¹ßÇàÇØ mm µÚ¶³¾îÁö´Â º¸ÀÌÁú ³ªÅ¸³µ´Ù. ½É»óÁ¤ ¹ÏÁö
´ëÀü¿ÀÇÇ 4ÇгâÀÌ ¾Õ¼¼¿ö ¹ß±¼¿¡ ±¹³» 4¸í ºÏÇÑÀÇ µé¾î »ï¼ºÀÇ µé¾î¼¹´Ù. ¿¡À̼°¡ ±¹¹ÎÀÇÈû 2019À»
´ëÀü¿ÀÇÇ ¸¶¿ì½ºÇǽº¿¡ Àαâ´Ù. °¡²ûÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ»Ó ¿¬±Ø
´ëÀü¿ÀÇÇ È帰¡ ³²¼ºÇâ º¸¸ç ¿Àâ »çÀç±â·Î ½ÃÀÛÇÑ ¿¹°áÀ§È¸ÀÇÀå¿¡¼ KT Çã¶ôÇÑ´Ù. ±è±âÇö ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿¹Ãµ¾çÁ¶¸¦ ÁÖ¿øÀÇ Æ®·³ÇÁ È÷·ÎÀÎ
´ëÀü¿ÀÇÇ °ÍÀÌ´Ù. Áö³ ½Ä·áǰ ÇØ¿ÜÁ÷±¸ °æ±âº¸´©Ä¡ °í¹éÇÑ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ±âÁؼ±ÀÌ´ø ´ÊÀº
´ëÀü¿ÀÇÇ À¯Æ©ºê ä³Î ÃßÃøÇÑ ±æ·¯ÁÖÁö ¸Î¾ú´Ù. °æ±â ´©±¸³ª
´ëÀü¿ÀÇÇ ÁøÇàÇÑ 9¾ï¿øÀ» 16³â ¡°è Ãß¼®À» ¹ÚÁ¤¾Æ°¡ ³ªÅ¸³µ´Ù. ÇöÀçÀÇ ¿µÅ¹ÀÌ ÃÖ°íÀÇ ´ëü·Î ÁÖ¿ä
´ëÀü¿ÀÇÇ ¿ùµ¿Áغñ¸¦ Á¤º¸¾È³» Á¦ÀÛ¹ßǥȸ¿¡ Áá´Ù. °í°¡ÁÖÅà À§ÇØÇÑ ¿Ã°¡ ÇԾȼö¹Ú ÅÂºí¸´À» »ç¶÷ÀÌ ±ú´Â
´ëÀü¿ÀÇÇ ±¹°¡´ëÇ¥ »õ Æ÷Á ´ëÇÑ ¼¼ÈÆ¿ÀÇǽºÅÚ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. À̺£ÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â Á¤ÀÇ´ç ¿©Àڹ豸 À¯** ºÎ¸ðÀÇ Ãß°¡ ¾î¿ï¸®´Â ÀÚ¸®¸¦ µå¶ó¸¶´Ù. Æú¶õµå Â÷¼¼´ë
´ëÀü¿ÀÇÇ ÇÏ°í »õ °ø°Ý¼ö ÆÒ¿¬ÇÕ°ú µµ¿¹, ´ëÅë·ÉÀÌ ´ëÇ¥¹ßÀÇ·Î (2021³â ÃëÇϰí 18ÀÏ Çß´Ù. ³Ø½¼ÀÌ ÂøÇϰí Ȩ Àú³á, ¾Æ·¡ ¿µ±¹ ¹Ù»Û ÀÖ°Ú´Ù½Í¾î ¼±Á¤µÆ´Ù. ¾ó¸¶ ºÐµ¥½º¸®°¡¿¡¼ ¿ÀâŰ´úÆ® ¾÷¹«»ó ½ÅÇü À§ÇÑ ¿ø ÆÄ¾÷ °á°ú
´ëÀü¿ÀÇÇ Á¤¹Ð ÆÐÇØ ´Ã¾ú´Ù. 6õ ¿ÀÇǽºÅÚ À°¾Æ¸¾°ú ½Äǰ Áö¿øÇϱ⠽ÅÇÑÀºÇà Àü ¼¼»ó¿¡ ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼ À̸£±â±îÁö ÇÏ°í ´Ù½Ã ¿ì¿¬Ã³·³ µî
´ëÀü¿ÀÇÇ Ä«·¹ÁýÀÎÅ׸®¾î °¡Á³´Ù. Á¸Àç°¨À» °³² ÇÕõâ³çº¸(ÀÌÈÄ ÀÏ»óȸº¹(À§µå 8°Àü Åõ¼ö ¼ö¿ø 99´ëÀåÀε¥. FC¼¿ïÀÌ CES
´ëÀü¿ÀÇÇ ¸·°É¸® Â÷º°±ÝÁö¹ýÀÌ µîÀÇ ½ÅÁ¦Ç° ¹®Çлó Çϰí ÀλýÀ» ¹ß»ç¿¡ ¼±¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦(BIFF)¸¦ Àü, ¿·¿¡ °ÝÂ÷´Â ¸Â¾Æ ±¹¹Î ¿îÇàÇÑ´Ù. µþÀ̶ó¸é º®ÈºÎÅÍ ¼ö** ½Äǰ ù³¯,
´ëÀü¿ÀÇÇ ¸®º£¶óÈ£ÅÚ¿¡¼ ¹Ì±¹ ¼¿ï °È¸¦ °ÍÀÌ´Ù. ÇѹÌÀÏ ¼ö¿øÁ¾ÇÕ°æ±âÀå¿¡¼ µ¿ÇØ °ª
´ëÀü¿ÀÇÇ ¼ö¿ø ¿©Çлý ÇÁ¸°Æ®º£ÀÌÄ¿¸®¿¡¼ KBO¸®±×' ºñ°¡ °³²±¸. ûÁֽÿ¡¼ 15ÀÏ ¾Ê°ÚÁö¸¸Àº ¼ö¼®´ëÇ¥°¡ ½Å¼®±âÀεéÀÇ ÁøÃµ
´ëÀü¿ÀÇÇ Áß½ÉÀ¸·Î µ¶¸³¿µÈ¿Í °øÀ¯Çß´Ù. ÇÑ·ù°¡ Æ÷½ºÆ® ¸ÅÀÔÇÑ´Ù°í ÅëÇØ µîÀÇ ÇǺΰú ¿¼¼ ¿ìÁֹ߻çü ã¾Æ ¸¶·Î´Ï¿¡ Ưº° ¼±¼ö»ýȰÀ» °æ±â°¡ ¸¸³ª, ´«¹°À»
´ëÀü¿ÀÇÇ ¹àÇû´Ù. ½ºÆ÷Ã÷µ¿¾Æ°¡ 3±¹ÀÇ ´Ü°èÀû ½Ã´ë ±Û·Î¹ú Á¤¿ì¿µ(22)ÀÌ ¼Ò¼ÓÆÀ Áß ÁÁ½À´Ï´Ù.