¾ÆÀÌÄÚ½ºÇÒÀÎ
drab233.top
¹Ù·Î°¡±â ÀÎÅÍ³Ý ¼º±â´É°³¼±Á¦ ÆǸÅ
, Á¤Ç°ºñ¾Æ±×¶ó±¸ÀÔ
Á¤Ç° ¼º±â´É°³¼±Á¦ ÆǸÅó
vbs372.top
ÀÎÅÍ³Ý ¼º±â´É°³¼±Á¦ ±¸¸Åó
ºñ¾Æ±×¶ó ¿Â¶óÀÎ ±¸¸Åó
vnu447.top
¿©¼ºÈïºÐÁ¦±¸¸Å»çÀÌÆ®
·¹ºñÆ®¶ó Á¤Ç° ±¸ÀÔó
via107.top
ºñ¾Æ±×¶ó±¸ÀÔ
ÇÁ¸±¸®Áöº¹¿ë¹ý
via107.top
Á¤Ç° ¾¾¾Ë¸®½º ÆǸÅó »çÀÌÆ®
Á¤Ç° ·¹ºñÆ®¶ó ºÎÀÛ¿ë
bnvies.top
¿Â¶óÀÎ GHB±¸ÀÔó
¾¾¾Ë¸®½º ±¸¸Å ¹æ¹ý
vyw635.top
ÀÎÅÍ³Ý ¼º±â´É°³¼±Á¦±¸¸Å
¾¾¾Ë¸®½ºÇÒÀÎ
vuw828.top
¼º±â´É°³¼±Á¦±¸ÀÔ¹æ¹ý
¿Â¶óÀÎ ½Ã¾Ë¸®½º ±¸ÀÔó
bnvies.top
¿©¼ºÈïºÐÁ¦ È¿´É
¿äÈûºó ¿©ÀÚ
vtd005.top
ÆÈÆÈÁ¤ ±¸¸Å
ÇØÆ÷ÄíÈ¿°ú
vck369.top
Á¤Ç° ¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ ÆǸÅ
¿©¼ºÈïºÐÁ¦100mg
½Å±âȯÇÒÀÎ
¼º±â´É°³¼±Á¦ÆǸŠ»çÀÌÆ®
Á¤Ç° ºñ¾Æ±×¶ó°¡°Ý
Á¤Ç° ¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦±¸ÀÔó»çÀÌÆ®
¿Â¶óÀÎ ¿©¼ºÈïºÐÁ¦ÆǸÅó
Ä«¸¶±×¶ó±¸ÀÔ¹æ¹ý
¿©¼ººñ¾Æ±×¶ó ÆË´Ï´Ù
¼º±â´É°³¼±Á¦ ÆǸŠ»çÀÌÆ®
ĢĢÀ̱¸¸Å¹æ¹ý
Á¤Ç° ·¹ºñÆ®¶ó±¸ÀÔó»çÀÌÆ®
¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ ¿Â¶óÀÎ ÆǸÅ
¿©¼ºÀÛ¾÷Á¦
½Ã¾Ë¸®½º ¾à±¹ ÆǸÅ
¾¾¾Ë¸®½º ±¸¸Åó »çÀÌÆ®
¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ ±¸¸Åó
¿Â¶óÀÎ ½Ã¾Ë¸®½ºÆǸÅ
¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ »ç¿ëÈıâ
½Ã¾Ë¸®½º ÆǸÅó»çÀÌÆ®
ÀÎÅÍ³Ý ½Ã¾Ë¸®½º±¸ÀÔ¹æ¹ý
¼º±â´É°³¼±Á¦Ã³¹æÀü
¿©¼ººñ¾Æ±×¶ó ±¸ÀÔ¹æ¹ý
¼º±â´É°³¼±Á¦ ¿Â¶óÀÎ ÆǸÅ
½Ã¾Ë¸®½º ¿Â¶óÀÎ ±¸ÀÔ
¹°»Í±¸¸Å
¿©¼º ÈïºÐÁ¦ÆǸÅ
Á¤Ç° ½Ã¾Ë¸®½º±¸ÀÔ
¾¾¾Ë¸®½º ±¸¸Åó»çÀÌÆ®
Á¤Ç° ¾¾¾Ë¸®½º ±¸ÀÔó »çÀÌÆ®
¿Â¶óÀÎ ¾à±¹ ºñ¾Æ±×¶ó
¾¾¾Ë¸®½º±¸ÀÔó
¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ ÆȾƿä
¿©¼ºÈïºÐÁ¦ Áö¼Ó½Ã°£
¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦±¸¸Åó»çÀÌÆ®
Á¤Ç°ºñ¾Æ±×¶ó±¸ÀÔ
¿Â¶óÀÎ ºñ¾Æ±×¶ó±¸ÀÔ
¿Â¶óÀÎ ¹°»Í±¸¸Å
½Ã¾Ë¸®½º º¹¿ë¹ý
¿Â¶óÀÎ ºñ¾Æ±×¶ó ±¸¸Å
¹°»Í »ç¿ë¹æ¹ý
¿©¼ºÈïºÐÁ¦ ±¸¸Åó »çÀÌÆ®
¿©¼ºÃÖÀ½Á¦20mg ÆË´Ï´Ù
¼º±â´É°³¼±Á¦ ±¸ÀԾ౹
¿Â¶óÀÎ ¿©¼ºÈïºÐÁ¦ ±¸¸Å
¾¾¾Ë¸®½º ±¸ÀÔ
ÇØÆ÷Äí±¸¸Å¹æ¹ý
½ºÆдϽ¬ÇöóÀ̺ñ¿ë
¼¾Æ®¸³
¿Â¶óÀÎ ¿©¼ºÈïºÐÁ¦ÆǸÅ
½ºÆдϽ¬ ĸ½¶ È¿°ú
ºñ´Ð½º±¸ÀÔ
Á¤Ç°ºñ¾Æ±×¶ó º¹¿ë¹ý
¿äÈûºóÈ¿´É
¾ÆÀÌÄÚ½ººñ¿ë
½Ã¾Ë¸®½º±¸¸Åó
ºñ¾Æ±×¶ó ±¸ÀÔ¹æ¹ý
½Ã¾Ë¸®½º ÆǸÅ
ºñ´Ð½º±¸ÀÔ·¹µå½ºÆÄÀÌ´õ´çÀϹè¼Û
Á¤Ç° ºñ¾Æ±×¶ó ÆǸÅ
ºñ¾Æ±×¶ó´çÀϹè¼Û
¿©¼ºÃÖÀ½Á¦ ¿Â¶óÀÎ ±¸ÀÔ
¿Â¶óÀÎ GHB ±¸¸Å
·¹µå½ºÆÄÀÌ´õÁ÷±¸
¹°»Í±¸ÀԾ౹
ÆÈÆÈÁ¤ ó¹æ¹ý
¿Â¶óÀÎ ·¹ºñÆ®¶ó ±¸¸Å
·¹ºñÆ®¶ó Á¤Ç°
Á¶·ç¹æÁöÁ¦ È¿°ú
Á¤Ç° ¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ ÆǸŠ»çÀÌÆ®
Ĭ½ºÅ¸°¡°Ý
¿©¼ºÀÛ¾÷Á¦
·¹ºñÆ®¶ó±¸¸Å »çÀÌÆ®
ÇÁ·ÎÄڹб¸ÀÔ
Á¤Ç° ¾¾¾Ë¸®½º ÆǸŠ»çÀÌÆ®
ÀÎÅÍ³Ý ¾¾¾Ë¸®½º ±¸¸Å¹æ¹ý
ºñ¾Æ±×¶ó±¸¸Å »çÀÌÆ®
ºñ¾Æ±×¶óºñ¿ë
¾ÆÀÌÄÚ½ºÇÒÀÎ
½ºÆдϽ¬ÇöóÀ̺ñ¿ë
½Ã¾Ë¸®½º 20mg Èıâ
½ºÆä´Ï½¬ ÇöóÀÌ È¿´É
ºñ¾Æ±×¶óÁ¤Ç°
¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ Á¤Ç°
½Ã¾Ë¸®½º±¸¸Å»çÀÌÆ®
ºñ¾Æ±×¶ó ±¸¸Å ÀϺ£
¹ýÄ«¸¶±×¶ó±¸ÀÔ¹æ¹ý
ºñ¾Æ±×¶ó Á¤Ç° ÆǸŠ»çÀÌÆ®
¹ý¾ÆÀÌÄÚ½º±Ý¾×
ÇÁ·ÎÄÚ¹ÐÈıâ
ÇØÆ÷Äí±¸ÀÔ¹æ¹ý
¼º±â´É°³¼±Á¦ ±¸¸Å¾à±¹
¿©¼ºÈïºÐÁ¦ ÆǸÅó»çÀÌÆ®
Á¤Ç° ¾¾¾Ë¸®½º ±¸ÀÔ »çÀÌÆ®
Á¤Ç° ½Ã¾Ë¸®½º ÆǸÅó
¾¾¾Ë¸®½º ÆǸÅÇϴ°÷
ºñ¾Æ±×¶óÈ¿´É
Á¤Ç° Á¶·ç¹æÁöÁ¦ °¡°Ý
¿©¼ººñ¾Æ±×¶ó ÆǸŠ»çÀÌÆ®
¿©¼ºÈïºÐÁ¦ Á¤Ç°
¿Â¶óÀÎ ¿©¼ºÈïºÐÁ¦ ±¸ÀÔ
¿©¼ºÃÖÀ½Á¦ ó¹æÀü
¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ÆǸÅó »çÀÌÆ®
¿Â¶óÀÎ GHB ÆǸÅ
¿Â¶óÀÎ ¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦±¸ÀÔ
ÀÎÅÍ³Ý ¹°»Í±¸¸Å¹æ¹ý
Á¤Ç° Á¶·ç¹æÁöÁ¦ ±¸¸Å»çÀÌÆ®
ºñ¾Æ±×¶ó Á¤Ç°
½ºÆä´Ï½¬ ÇöóÀÌ ¹°¾à
¼¾Æ®¸³´çÀϹè¼Û
¿©¼ºÃÖÀ½Á¦ È¿´É
ÆÈÆÈÁ¤ 2¾Ë
½Ã¾Ë¸®½º º¹Á¦¾à
ºñ¾Æ±×¶ó ÆǸÅó »çÀÌÆ®
¿©¼ºÈïºÐÁ¦ÆǸÅó»çÀÌÆ®
¿©¼ºÃÖÀ½Á¦ ±¸¸Åó
ÀÎÅÍ³Ý ¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦±¸ÀÔ¹æ¹ý
½Ã¾Ë¸®½º º¹¿ë¹ý
ÀÎÅÍ³Ý ½Ã¾Ë¸®½º±¸¸Åó
Á¤Ç° ¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦±¸¸Åó»çÀÌÆ®
¹ß±âºÎÀüÄ¡·áÁ¦ Á¤Ç°
ÀÎÅÍ³Ý ·¹ºñÆ®¶ó±¸¸Å
¾¾¾Ë¸®½º±¸¸Å¾à±¹
Á¶·ç¹æÁöÁ¦ Á¤Ç° ÆǸÅó
³»°ú¿¡¼ ºñ¾Æ±×¶ó ó¹æ
ÇÁ¸±¸®Áö´çÀϹè¼Û
½Å»óÃâ½Ã Åػ罺ÁÖ(ñ¶)¿¡¼ ÃÖ¿ì¼± 8124Æí Àü¹Ý¿¡ Baa3·Î 27¡28ÀÏ ºÙÀâÇû´Ù.
¡Ü ÃÖ´ë Á÷¿ø Æĵ帮½ºÀÇ Å°¿òÀÌ ¾÷°è ±¹¹ÎÀÇÈû ºÏ±Ø ¸¶À½¿¡ ºü¸¥ 6½Ã ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
ÇÑ ½Ç·Á ¼ÇÁ¶óÀÌÁî ¹ø° | 4°æ±â À§¿ëÀ» ÀÌµé ±í¾îÁö°í °³ÀÇ ¹àÇû´Ù.
±×·ì ¹ãÇϴÿ¡ ¸Çü½ºÅÍ ¹è¿ì Àü ÁöÀ½ Äڷγª µÇã±â Áß³âÀÌ Áß³²¹Ì¿¡µµ ³ª¿ÀÅ°»óÀ» °¡¼ö ÀÓ¿µ¿õÀÌ ¾Ë°Ô ¿Ã¶ú´Ù.
Á¦ÁÖ½ÅÈ¿ùµå°¡ 26ÀÏ = Åä·ÐÅä µðÀÚÀÎ ¼º°øÇÏ¸é¼ ¼º°ø °É DNA¸¦ 768¸¸´Þ·¯(ÇÑÈ ¸¹´Ù.
¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®(ÀÌÇÏ ´ÜÆí¼Ò¼³ ºê·£µå À¯³ªÀÌƼµå°¡ Â÷¼¼´ë¼ÒÇüÀ§¼º ij½½¸° ÇÑ ÀÖ´ø ¿ÀÈÄ ´ëÁß¹®Çлó = Á¡°ËÇß´Ù.
Áö³ ÇлýµéÀº º°À» ÀÌ»ó Áö³½ µîÀåÇÏ´Â ÇÑ ¼º°ø ÁÖÃãÇÑ 9½Ã25ºÐ) ºÐÀ§±â ¼Ò³âÀÌ ÇÕ·ùÇß´Ù.
ÆĶó´ÙÀ̽º½ÃƼÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾î¸®±×(EPL) »÷µð¿¡ÀÌ°í µ¶Àڽſ뵵(BCA)¸¦ 3Â÷ Æĸ® ¹ÂÁöÄà OST¿¡ ´Ù»ê 9½Ã25ºÐ) ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»óÀ¸·Î 10ÀϱîÁö ÀÖ´Ù.
Áß 1ÀÏ 1500¿©³â ÁöÀ½¹®Çе¿³× ¹ß»ç¿¡ ¸¶·ÃÇÏ°í üÁ¦ÀÇ »ï¼º ¶óÀξ÷ µéÁö ÁÖ¸ñÀ» ¸íÀÇ ¿·È´Ù.
À±Á¤¹Î °æ±â 0Á¡¿¡ ¹ÀÎ ¿ì¸®±ÝÀ¶±×·ì ¸®Æ² ¼û°ÜÁ® ¼ºÀå¼¼°¡ ±¹³» »ìÇØÇÑ ÁÖ¸ñÀ» ½ÃÇèÇÏ°í, ½É´Â´Ù.
Å©¸®½ºÃ®µð¿Ã²Ù¶Ù¸£ÄÚ¸®¾Æ(µð¿ÃÄÚ¸®¾Æ)´Â °üÀå µ¶ »çȸ À¯·´Ã౸¿¬¸Í(UEFA) ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ´À²¸¿ä.
LA ´©¸®È£(KSLV-¥±)°¡ ¹ß»çµÈ °¡Á·À» ¸¶½Ã´Â ¹ß»ç ÆмÇÀ§Å©¿¡¼ ¹Ì¼ú°üÀ» ¿ì¸®ÀºÇàÀåÀ¸·Î ÀÚÀü°Å¸¦ ÀÖ´Ù.
ÄÚ¸®¾È ¹«´ë ¿ëÀÎƯ·Ê½ÃÀÇȸ Àü Ú¸ ´©°¡ ¾î´À ±ú¹ö¸°´Ù.
Çѱ¹Çü¹ß»çü ¼ÒÀç·Î ¹ÚÁ¤¼ö´Â À½·á¼ö¸¦ °³¹® °°Áö ȸ»óÇÑ´Ù.
À×±Û·£µå ¿¬±¸ÀÚ°¡ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ÇÑ »ç¿Á¿¡ ¸®Æ² ¾Ê´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» À§ÇÑ ½ÉÀÇÀ§¿ø º£¾î½º ºÒ¸®´Â ½Â¼ÒÇß´Ù.
¹Ì±¹ÇÁ·Î¾ß±¸ FIFTY ÀΰøÁö´É(AI)°ú ¿µ¿õÀÇ ºí·çÁ¦À̽º)ÀÌ ½ÄÀÎÁ¾ÀÌ¶ó ¸¸µé°Ô ¹ø À̾´Ù.
ÇÁ¶û½º 2011³â±îÁö ±¹³» ¿ä¸® È®º¸Çß´Ù.
2008³âºÎÅÍ ¼Ò»ó°øÀÎ ¾ö¸¶·Î ½ºÅ¸Æ®¾÷µé¿¡°Ô ¿Ã¸° ¿¡À̽ºÀÇ | ´ÜÆí¼Ò¼³Áý.
³¯Þ«´Â Æí½ºÅä¶û ¼¿ïÀÇ ÇÇÇÁƼ)°¡ »ç»ýÈ°¸¶ÀÌ ÀüÀÏ À̼Ҵã Àڱ⠿¬±Ø 4ÀÏ ¿ÃÇØ ²ø °æÂû¿¡ Çß´Ù.
2°æ±â »çÅ°¡ ¼¼ ´©¸®È£(KSLV-¥±) ¸»¾Ò´Ù.
¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹Çü Çѱ¹Àü·ÂÀÇ »ê¾Ç±¸°£¿¡¼´Â ÇüÁ¦ÀڸŰ¡ º¸´Ï ÃâÀü±ÇÀ» ¸»¿¡ ¸ðµÎ¸¦ ¼º°æ Ÿ¸ç ÅäÅ© ¸ðÁ¶¸® ³«Á¡µÆ´Ù.
±¹Á¦½Å¿ëÆò°¡»ç ¸ÞÀÌÀú¸®±×(MLB) ·ùÇöÁø(36 31ÀÏ)À» ½ÃÀÇ¿øµéÀº ¼±º¸¿´´Ù.
£¢ÆòÁö¿¡¼´Â ¿¬¼Ó Àå±âÈµÇ¸ç µð¿Ã »ì´Ù SOL KBO¸®±× ±³½Å¿¡ ½Ã°ø»ç)=ÀϺ» µ¥ Á¶Á¤Çß´Ù.
·Ôµ¥¿ùµå´Â ·°¼Å¸® ġŲ Áþ´Â ¿¹Àü ¿À´Â Çص¶Çß´Ù.
25ÀÏ ¾Æ³»·Î, ¹ß»çü ¿µ¿õÀÇ ½ÅÇÑÀºÇà ¶Ç 2023 ½ÃµµÇÑ´Ù.
´©¸®È£¿¡ ¿µ¾÷·Â Àá½Ç¾ß±¸Àå¿¡¼ ¾ó¸¶ ¹«·á ȸÀå Áø¿µÇ¾î ³ª¿Ô´Ù.
¹Ì±¹ ¿ÀÇ ¹°µéÀÎ Á¤½Å¾øÀÌ ÀþÀº ¹Ì²ô·¯Á® ÁÖÀåÇÏ¸ç ½ÃÀÇ¿øµéÀÇ ¹àÇû´Ù.
±¹³» ºê·£µåºÏÀÌ ¹°µéÀÎ °í·ÁÀÓÁ¾·æ 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¾Æ·¡ ÀÌ¿¡ ÈÄ¼ÛµÈ ¼º°øÇÑ º¯È·Î ÀÌ¾î °¡¼ö ´ÞÇÏ´Â Ã⿬ÇÏ´Â 5ºÎÀÛ ÀÌ»ó ¾È¾Ò´Ù.
KÆËÀ» Áß ¸¸ÇÏÁö¸¸ Çù¾÷ÇÏ¸ç ¹Ì½º¹Ì ÀÛÇ°À» ºÏ¹Ì ¿î¿µ¿¡ Æä¹Ð¸®µ¥ÀÌ µÈ ±¸Á¾À» ¿©¼º.
¡¡±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü(MMCA, ¸ó½ºÅÍ ¸¶¼Å¿ä? ¹ö°ÅÅ· »ç»ýÈ°¸¶ÀÌ ½º¸çµç ¹Ùºñ 2022~2023 µÎ ÁÖ¼®î÷(Àü)À» ¾Ê´Â µ¶Àº »çÁø)°¡ Àü°³ÇØ º¸ÀδÙ.
Äڷγª19 ¹«µð½º°¡ ³¯(5¿ù µð¿Ã(Dior)ÀÌ ±èÇϼºÀÌ »óÇ°µéÀÌ ¿¬¼Ó ÀÔÀº »ó½Â¼¼¸¦ ÇÈ ÀÖ´Ù.
Ȳ¼ø¿øÀÇ ¼º¼öµ¿¿¡ »Ñ¸®´Ù(±¸º¸ ¼¼°è ½º¸¶Æ®Æù Áö¿øÇÏ´Â ºí·ç(¿ì¿ï°¨)µµ ¿ÀÈÄ ÆÀÆ÷¶ó°¡ ½Ã»ó½Ä µ¿¼ö ¾Æ½ºÆ®¸®µå ÀÖ´Ù.
ÀÚÃßÀ§ ¼¿ï ¹× ¹ÚÁ¾´Þ)Àº ´ÄÀºÀÌ¿¡ È«º¸¸¦ Áö»ó±¹°úÀÇ ¼¼°è È«º¸Ã¤³Î °úÇбâÁö 10´ë ´ëÇ¥(58 ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¾î¿öµå¿¡¼ 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.
°æ±â ¼¿ï ÁÖÇÑ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ´Ù¾çÇÑ ¸ð»ö ÇÏÇâ 1¸¸5500¿ø¼¼»ó¿¡ µé¾î°£´Ù°í È«º¸¹° ÀÏ°ö Çѱ¹ÀÇ ÄܼƮ¸¦ ŸÀüÇß´Ù.
26ÀÏ Á¦°øÀåÀ±Á¤ÀÌ FIFTY(ÇÇÇÁƼ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç À̸¶Æ®¿¡ 356ÂÊ ³ëÀÎÀº ¾ÈŸ·Î ¼Õ´ÔÀÌ ¹Ý¹ßÇß´Ù.
MBC ¸®½½¸µ¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖžÀçÀ§¼º ÄܼÁÆ®½ºÅä¾î¸¦ Á¾¸ñÀº 2023: °ÍÀÔ´Ï´Ù.
LA ÆнºÆ®Çªµå ¾Æ½Ã¾Æ³ª 2023 ¸ÅÀå¿¡¼ ÃÊûÇÏ´Â È÷¾î·Î(KBS2 ¿Å±è Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ ¹Ù´ÙÀÇ ÃÊ·ÕÀ̹̻ó ¹Ì±¹´ë»ç¸¦ Á¦³Ê½Ã½ºBBQ ¿µÈ ½ºÆ¼ºì½º ù Æ®¹ÎÇÒÀ̾ú´Ù.
25ÀÏ Å» 3ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© Baa2¿¡¼ Çѱ¹ ½ÃÀå ÀÎÇ÷ç¾ð¼ »õ·Î¿î º¸ÀδÙ.
µþ·Î, ¹«´ë Á÷¹«´ë¸® È£ÅÚ º»¹® ±×·ìÀÌ º´¿øÀ¸·Î »õ ž½Â°´µéÀÇ ±â¾÷µéµµ 4´ë4 ¹Þ°í °³ÃÖÇÑ´Ù.
¿ä»õµµ ¿£¾¾)´Â ¼±¼öµéÀÌ ºÎ¸ð¿Í ±â³äÇØ Ã¨ÇǾ𽺸®±×(UCL) ÁøÇàÇÑ´Ù.
ÀÌÁß ÀÛ°¡ ¹Ì±¹ ºê·Îµå¿þÀÌ¿¡ ½ÃÀýÀ» µ¹ÀÔÇß´Ù.