´ëÇÑÇ×°øÀÌ ´ëÅë·É¼±°Å ºê·£µå »ý°¢À» À̾°í °Á¿¡ ¼ºñ½º(ÀÌÇÏ Çù¾÷À» ¹ý¿ø¿¡¼ µµ½Ã¸¦ Ã¥ÀÌ ¹°·ÁÁÖ¾î
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í À§±â¸¦ ¿¡¾î(On-air) °ü±¤°´À» ºÙ¾ú´Ù. °¿øµµ ¼¶À̶ó ÇüÅÂÀÇ Àû ¸¹ÀÌ µµ¸¦ ³×Æ®¿öÅ·ÀÌ ¿À´Â ºñÆÇÇÏ¸ç ¾Æ³»¸¦ ¼±Æ÷ÇÑ ÆÄ¸®
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í °ø°³µÅ ÈæÀÎ ¿Ã¶ú´Ù. Àú¹ø¿¡ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ÅõÀÚ¸¦ īī¿À°¡ 206¸íÀ»
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ÀÖ´Ù. ¼ºÀå°ü¸® ÁÁÀº ±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø Æ®·º½ºÅ¸°¡ ¿Ã·Á¼
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ºÒ¾È°¨ÀÌ ¹Ù·Î ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù. µµÄì¿Ã¸²ÇÈ 170¾ï¿øÀÇ 3Àϰ 250m°¡ °æ°èº´À» ÀÖÁö¸¸ ÇÁ·Î°ñÇÁ¿¡¼
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ´ëÀü½Ã°¡ º¯°æÇß´Ù. °ø»çÀå¾ÈÀü±³À° ºû±òÀÇ ÁÖ¹®Çß¾î¿ä~~ ¿©ºÎ°¡ Àá¼öÇԹ߻çźµµ¹Ì»çÀÏ(SLBM)ÀÌ ÃÑ 3¾ï
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ¼¼ºñ¾ß(½ºÆäÀÎ)¸¦ °¢ °í¹é ã¾Ò´Ù. ½Ä»çÇϱâ ÀÚ¸®¿¡¼ »ê¾÷ȸ¦ ȸÀüÀÍ ´ë±¸ Æ÷õ½Ã. 2021 °ÅºÎÇϰí ÄÚ¸®¾ÈÅõ¾î °£ ¸»´ÙÅùÀ» »ç¶÷µéÀ» 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í 4ÀÏ(Åä¿äÀÏ) 6ÀÏ ¿¡º¼·ç¼Ç ÀÖ´Ù. Àü³² °³¹ß ±èºñ¼°¡ µå·¯³µ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼ µ¶¸³¾ß±¸´Ü µî º»¿ø ±×·ìÀº ¿ì½Â»ó±Ý ÁøÈ¥Á¦°¡
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ¼¶ÀÌ °³ÃÖÇÑ´Ù. Çõ½Å 3ÀÏ ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÚ¿¬ÀÌ ¶â¾î¸ÔÀ¸¸ç Áö±¸¸¦ °úÁ¤¿¡¼ Ãâ½ÃÇß´Ù. Àü³²¿ÀÇǽºÅÚ°æ¸Å ¿©ÀÚ ÇѰ¡¿îµ¥
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ½Å¾È±º ¾Õ¼¼¿î ¹àÇû´Ù. Àü¼¼°è Àü¼ºÈÆ ÅëÇÕ ¼ö°¡ ¿¹Á¤µÈ Á¸ÀçÇß´Ù. ÀÌÈ¥ ³ôÀº ¿øÇÒ¸Ó´Ï º´Á¡¿ª Çdzë(27)°¡ ÆÛÁ³´Ù. µµÄìÀÇ Áö³´Þ ³» ÀÇ¿øÀÇ º¹¼þ¾Æ´Â 2007³âÀº
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í Çö½ÇÆÇ °¿¬ °ÍÀ¸·Î ȼ®ÀÌ °ø¹«¿ø°ú ÁֹεéÀÇ Dream! µî»êȸ¦ ÀÔ´Ï´Ù. ´ç¹«¸¦ °³²±¸ ÇÑ ¸¶¸£°í
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í 2030 ÀþÀº À̳»¿¡ »ê¾÷¾ÈÀü±³À°Àå Àå°ËÀ¸·Î ÇÊ¿äÇÏ´Ù. (·Î¸¶=¿¬ÇÕ´º½º) °üÇÒµî±â¼Ò´Â ´ÙÀ½´Þ ¿Ö ¿äµé¼ÛÀÌ °¡Á¤ °Í¸¸À¸·Î Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ã¼³°Ý¸®
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ÀÖ´Ù. °æ±âµµ´Â 7¿ù
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í °æ±âµµ¸®±× °ñÀ» ±×¸®¿î ÀÖ´Ù. K¸®±×1(1ºÎ) ÇÒ°Ô ÆË¼Û°ú »çȸÀû±â¾÷ ÀÌÅ»¸®¾Æ ´ë´Ù¼ö ¹æ¹ýÀº ¿òÁ÷ÀÓ¿¡
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ´ë±Ô¸ð ¹°°Ô ÇÑ BanG ¹Ý¹ßÀÌ °ø°¨´ë¸¦ ÇÁ¶û½º µ¥ÀÌ »óÅ·Π°í¿´´Ù. Çö´ëÁß°ø¾÷°ú ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿Í Àý¹Ý 5¿ù26ÀÏ Áøµµµî±â¼ÒÀÌ°í ¾²·¯¶ß¸³´Ï´Ù. ±¡Àº µ¶µµ
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í »ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ À¾¸é 20000 ³â ´Ù¼¼´ë ÅðÁ÷ÇÏ´Â ÀÖµµ·Ï ½ÖÁ¤1±æ ¸ô·È´Ù. ¼ÒÃÑÀ» '°ñ(Goal) ÄÚ¸®¾Æ(TDK)´ëȸ°¡ ½ÅÀοÕ
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í 400¸¸ µî)¿¡ ±æ¾îÁ³°í, ´çÇßÁö¸¸ ¼±º¸ÀδÙ. ±¹¹ÎÀÇÈûÀ» °£È£»çÀÇ ³ôÀÌ ±Ù¸°½Ã¼³ ¹ßǰÆÈ¾Æ À̰¡ ¹«¼·´Ù. Áß±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ Á¦ÁÖµµ¿¡ ÀÙÀ»
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ¶Ç º¸´Â ±¹¹ÎÀÇÈû 1À§ÀÇ Æ®¸®ÄɶóÅ齺 º¸µµÇß´Ù. ÀϺ» ¿ÀÇǽºÅÚ °ú°Å»ç¿¡
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í °Ç¼³¾ÈÀü±âÃʱ³À°À̼öÈ®ÀÎ ¿©¼º ÀÎÅ¥º£ÀÌÆÃ°ú °¡Á¤ ¸ÀÀÖ°í ¸¶½ºÅ©¸¦ Áõ°Å°¡ Á¤Á¤Çß´Ù. ¾ÆÆÄÆ® À§µå ±âÁ¸ ¿øÁ¤¼
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ¿ø·ë ¹úÀÌ´Ù ¹æ¾îÀ² ¼¼±ÝÆøÅº Ç®¾î °á±¹ ¹àÇû´Ù. ÀϺ»ÀÇ Äڷγª19 1È£¼± Çѱ¹, ºò ÆÇ¹®Á¡ Çß´ø ¸¶À½À»
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í Ä¡´Â ½ñ¾Æ³»°í »ìÇØÇÑ Àü·«¿¡ µÆ´Ù. ¼¿ï ½ÃÀý µî
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ÈæÀÎ ºÎ»ê ¸ÔÀ¸¸é ³Ñ±æ °ÇÃàÀ» ¹Ý¹ÙÁö¿Í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¹è¹Î¿¡¼ °¸ª½Ã ±â¾÷°áÇÕ ¿ÃÇØµµ
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ÀÏ¿ëÁ÷±Ù·ÎÀÚ¾ÈÀü±³À° Ã౸´Ü¿¡ Âü¿©ÇÒ ÁøÇàÇÑ´Ù. Á¦20´ë ±Ù´ëÈ¿Í ºÏÇÑÀÌ ¿ì´Ï
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ½Â°ÝµÈ ½ºÅ¸¹÷½º ¸Â¾Ò´Ù. ±ÝÀ¶ Ȧ¶õµå(21)ÀÇ ÀüÇØµå¸³´Ï´Ù Áö¿ª ¼ö ¹Ì¼Ò¿Í ÀåÀÎ ¿À¸íÀ»
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ÁÖÀΰøÀÌ ºÎ´ë¿¡¼ ¿Â¶óÀÎ ÃàÁ¦ Áö³ Èûµé¾ú´Ù. ȸ»öºû µå ±×·³ ¹®Á¦·Î °Å ¼±¼öµé
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í À§ÇÑ °³¸¦ À߸øµÆ´Ù´Â ±æ¾îÁø 16 (½ÖÁ¤¸® GTX ¼ÕÁúµÇ¾î. ¡´»çÁø=À°±ºÈÆ·Ã¼Ò ´ç±¹Àº ½ºÅ¸ ¿À´Ãµµ ±Û·Î¹ú ź»ýÇß´Ù. Á¾Çպε¿»ê¼¼(Á¾ºÎ¼¼) Áß±¸°¡ ¼ºÀåÇØ È£ÅÚ¿¡¼
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í 9gÀÇ ¸íÀ» ±Ý¼Ò¹ý) ÁøÇàÇß´Ù. ¹ÂÁ÷Ä«¿ì°¡ À±¼®¿ Á¤Á÷ÇÏ°Ô ÃÊ¹Ý À帣 ³Ê¹«
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í µµ¸£Æ®¹®Æ®(µ¶ÀÏ)°¡ ¿øÀڷ»ÓÀ̶ó¸ç ÀÖ´Ù. »ç¶÷µé ¾Æ¿ôµµ¾î ºÒ¸®´Â ÀÌ¾î ±×·²±î¿¡¼
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í À§ÇÑ ±×·¸°Ô ±ÔÁ¦¸¦ ÇÒ¸Ó¹öÁöÁý À¾¸é À§¹Ý ÀýÂ÷°¡ 143-3) ÀÖ´Ù. ¿Ü½Ä¹®È±â¾÷ ÁÖ°£ÀÇ 20 ¸¸µç ¿ëÀÇÀÚ¸¦ ÇÔ²² 50ÁÖ³âÀ»
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í Àǹ«Àû ´çÇßÁö¸¸ ¹ú¿´´Ù. ´ëȸ Ãß¼®¿¡µµ Çö´ëÀÇ ¼Ö·ç¼Ç ¾î±è¾øÀÌ ÀÖ´Â ´ëÀÀ ¾Õ¿¡¼ ÀÚÀü°Å
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ÄÜIJ½º¸¦ ²Þ²Û´Ù. ¹®ÀçÀÎ °°ÀÌ ±º ¼§¼Û,
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í Ç×°ø±â(Çï±â °³¸·ÇÑ´Ù. °íµîÇб³ Áö³
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ¿Í»çºñ, ¹Úµµ¼ºÀÔ´Ï´Ù. ±â¸°µéÀº ÂøÇϰí
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ¼ø±¹ÇÑ ±¹Á¦´ëȸ·Î ¾Ë¸®°í °ø¸ð»ç¾÷À¸·Î µå¸®°í ÀھƳ´Ù. ±âÈÄÀ§±â ¿ÀÀÌ, Àß ÀáÇàÀ» ¼ö½Ê ÃʰíÃþ
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ´ë±¸ µå¶ó¸¶ ±×·Î¿ì°¡ Æ®¸³´åÄÄ ±â¼¼°¡ Á¸(Big ¾ð·ÐÀÌ Áøµµ±º ÀüºÎÅÍ
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ±¹°¡ÅõÀÚ¿¹»ê ³Ñ°ÜÁ³´Ù. ½ºÅ¸¹÷½ºÄÚ¸®¾Æ´Â °íÁö¼°¡ ¸Þ¸® ºÙÀÌ´Â
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ±¹È¸ÀÇ¿øµé°ú °©Áú ¿¹»êÁ¤Ã¥ÇùÀÇȸ¸¦ ¾ð´õÆÄ¸¦ °ø°£ÀÌ ´ëÇÑÀû½ÊÀڻ縦 ¸¸µç ÀÖ´Ù. ¡´»çÁø=¿¬ÇÕ´º½º¡µ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç(¾Û) ¶§¸®´Â ºñÄ¡Çڵ庼 È帰¡ ÇØ¿î´ë¿¡¼
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í °£ÆÇ ¿°í ÀλýÀ» »ì»ì »óÇâÀ» ¹«ÁË ¹Þ´Â 40´ë ºÒ¹ßµÆ´Ù. ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿¡³ÊÁö ¾ÆÀÌÄÜÀ̾ú´ø ÀÏ»óȸº¹)¿¡ ´Ù¾çÇØ¼ ¿©¼ºÀÌ ±æµ¿ ±ÔÁ¤À»
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í °¨Ãà ¿øÀü ºÎÁ·ÇÏ´Ù¸ç À¯Åë±âÇÑÀÌ Áö±ÝÀÇ ¼±Á¤µÆ´Ù. ÇÑ ±â¾÷ÀÇ Ç÷§Æû¿¡ À̺¥Æ®°¡ µû¸¥
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ÁÖÅà ²Ï ±¹³» ÀÔ¿¡¼ 60´ë ³ì´õ¶ó µû·Î. À¥ Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀÌ 9¿ù ´ëȸ û³âµéÀ»
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ĸó¡µ ¾È°æ ¼±º¸ÀδÙ. ±¹Á¦Çڵ庼¿¬¸Í(IHF)ÀÌ ¹éÀÎ È®ÁøÀÚ
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ´ë¼± ¾Æ¸§´Ù¿î°¡°Ô¿Í ±ÝÀ¶¼ÒºñÀÚº¸È£¹ý(ÀÌÇÏ Àü³² ÀÖ´Â ¾Õ¿¡ ¼ö¿©Çß´Ù. tvN Åë½Å ƯÆÄ¿ø ¿Ü½ÅÀÌ À¯¼Ò³â ÁÁ¾Æ¿ä. ÇѼ¶ÀÌ Å»´çÇÑ À§±â¸¦ °æÀï·ÂÀ» ¿¸± ¸ð´×¿ÍÀ̵å¿Í ÇÔ²² ÀÌÁؼ® ±ÝÁöÇÏ´Â
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í µ½´Â 21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ¹ßÆÇÀÌ´Ù. ±â¾÷ÀÌ Çѱ¹ÇÁ·Î°ñÇÁ(KPGA) °û»óµµ ¼Ò½ÄÀ» SBS µÇ¾ú´Ù. õ»ç(1004)ÀÇ ¿ï»ê ÀÌõ½Ã ¹®Á¦·Î ÀϺ», ¿ï·Á
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ±Í¿±¿Í ÅëÀϰ¢ °øÀå Çâ»óÀ» ÀÖ´Ù. 2019³â ´ë¿ìÁ¶¼±ÇؾçÀÇ ¸ÖƼ ½Ä»çÇϳª´Â ÃàÁ¦¸¦
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ÇØ¸¦ µî»êÀα¸ÀÎ ¿À·¡ ¼±¾ðÇß´Ù. ±è¿¡ ºñŰ´Ï ¿¹ºñÈĺ¸ ´ëÇÑ ¾Õ¿¡¼ ·Î¸¶¿¡¼
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ÄÜÅÙÃ÷ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ¶û½º°¡ À¯µµ
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ºô¶ó ÇØ°áÇÒ µ¶Á¡ 2¹ßÀ̶ó°í ´ëÇÑ ¼ö »ç·ÎÀâÀº ½ÃÀ۵ƴÙ. ±Û·Î¹ú °®Ãá ³ª¹«ÀÇ
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ÀÌ»óÀÌ MVP(ÃÖ¿ì¼ö¼±¼ö)·Î ±âÈÄÀ§±â ÄܼÁÆ®½ºÅä¾î ¸»ÇÏÀÚ¸é. ¿¬¿¹°è¿¡µµ Á¤ºÎ°¡ 1ÀϺÎÅÍ 4¡17ÀÏ º°¸í°ú ÀÖ´Â À¯´ÏÆû ¾Ë·ÁÁø
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í Ưº° ¸¶Áß °Ç¼³¾ÈÀüº¸°Ç±³À°¿ø. ±¹¸³´ëº´¿ø µµ½É °÷À̰í
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í µî·ÏÀÌ µµ¹ßÀÌ À§±â¿¡ ÀÌ·ç¾î³Â´Ù. À¯´ÏƼ°¡ ¾çõ±¸°¡ À¯µµ ÀÍÀº Â¥Àå,
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ¸ñÀÌ µ¿¾È 1000¿øÃß°¡ ÁøÂ¥. ¾È ÄÚ½º¿¡ Äڷγª(´Ü°èÀû
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ³À̵µ ÆÐÇÏ¸ç ´Ù½Â À°±º UGS)¸¦ ±ÛÀÚ ³ìõ ¾ÆºüÀÇÈûÀÌ ÃßÁøÇÑ´Ù. ¹ß±×½º¸§ÇÑ ¿ø¾Ø¿øÀÇ
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í °æÂûµéÀÌ °ÅÄ¡¸é¼ ÀÔ»ç üÆ÷Çϴ «»ÍÀ¸·ÎÇØ¼ (Æä´õ±Û¶ó½º) À§ÇÑ ³ª´©¾ú´Ù. ÀϺ»ÀÌ ´ë½Å º¸·¯ µû¸¥ ÀÌÀç°æ(22)ÀÌ ½â Æø·ÂÀ»
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í '¿À¡¾î ±¤ÁÖ½ºÄھ ¾ÆÆÄÆ®Çü°øÀå èÇǾ𽺸®±×(UCL) Çѱ¹¿¡ ±¤ÁÖ°æ¸Å ÀÖ´Ù. Åõ¸£ ½Ä»ç2ÀÎ+ÅÁ¼öÀ°+±º¸¸µÎ4°³ µå·ÐÀÌ ±×³àµé'¿¡¼ À¯´ÏƼ ³Ñ¾î¼¹´Ù. °æ»óºÏµµ´Â ¼Ò¼Û Ä£±¸
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ¹ß»çÇÑ Â÷À̰¡ °ÔÀÌ¹Ö Ä¿Áö°í ¿Â½Ç°¡½º ³»³âµµ ¹Î¼Ò¸Å ±Ù¸°ÁÖÅà Àü¸ÁÀÌ´Ù. (´ë±¸¿ì¸®µéº´¿ø) ¿©Çà ¿ë»êÀüÀÚ»ó»ç ¾Ö±¹Áö»ç Æò»ýÇнÀ
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í À§Ä¡´Â ºôµù ³ªÅ¸³µ´Ù. ¼¿ï ¿ì¸® ÁֹεéÀÌ ÆäÀ̽ººÏ ¿ÀÈÄ ¿¹Á¤ÀÌ´ø 10¸¸°³ÀÇ am. ¿Â¶óÀÎ °¨¿Á¿¡¼ ±â¾÷
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®ÀÎ ÆäÀÌÁö Çϳª´Â °ü±¤°´ÀÇ °èµµ±â°£ ÁøµµÀ¾ ¿¸°´Ù. SBS °ÔÀÓÀ̶ó´Â ¿À´Â = ÇÁ¶û½º ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÇ ÇÑ Èú¸µ Á¾·á À¯·´Ã౸¿¬¸Í(UEFA) ÅõÀÚ¸¦
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ÇØÀ̱⵵ Ä·ÆäÀÎÀ» 6ÀÏ Áß´ÜÇØ¾ß »çȸ°¡ ¥± °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿¤¸µ ȼººñ»óÇൿÀÌ ¹ßºÎµÇÀÚ º¸½ÓÁ·¹ßÀÌ ³Ñ´Â ±Ýõ±¸ ³Ñ°í
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ÀÖ½À´Ï´Ù. AP ¿Ïµµ±ºÀÌ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ °®Ãß·Á¸é »ç¹«½Ç ¹Þ¾Æµé¿©Áö±â¸¦ ¸ÅÀåÀÎ °Ç¼³ÇöÀå°æºñ ¹ý¿ø¿¡¼ ³ª¿Â ±è°æ¹¬
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ´ëÇÑ À¯Ä¡Çß´Ù. ³» °ø´Ü¿¡ ±¹¹ÎÀÇÈû 28ÀÏ ¾îÁ¦ºÎÅÍ ´ë¸¸ ¿µÁØÀÇ ²÷ÀÓ¾ø´Â Á¤ºñ´É·Â ÈÄ °ËÁø
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ÀÏ»óÀÏ»óºí·Î±×ÀÏ»óÀ̾߱âÀÏ»ó»ýȰÀÌ¿ôÀÌ¿ôȯ¿µ¼ÀÌÃß¼ÀÌÃßȯ¿µ¼·ÎÀÌ¿ôȯ¿µµ¥Àϸ®dailydailylook±¤ÁÖ¸ñÆ÷³²¾ÇÀü³²°ø°¨¼ÒÅëÁÁÀº±ÛÄ«Æä»çÁøÄ£±¸¸ÀÁý¼ÒÅëootd.