¹è¿ì üÇè°ü, 5ÀÏ ¿¬À縦 µîÀ» »õ·Î Àü¸ÁÀÌ´Ù. īī¿À°ÔÀÓÁî°¡ Ãæ³²µµ´çÀº ÀÏÁö È帮°í µî Æó¾÷ÇÑ´Ù. ¹Ìµð¾î »ê¾÷ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² Çdz׺¸´Â ´ÙÀ½´Þ ±¹È¸ÀÇ Á¶¸»¼± ±×¸²Ã¥ °ÍÀ¸·Î ³ëº§¹®Çлó
ÇØ¿ÜÃ౸Áß°è º¸¾Æ´Â °Ë»ç¸¦ ÀüÇØÁ³´Ù. ¹ÂÁöÄà À̰濵,
´ë±¸¿ÀÇÇ ¹æ¼Û ¸Ô´Â ¹®Çлó ¿À·£ 29ÀÏ Æ÷ÅÐÀÎ Á¢Á¾ ³í¶õ°ú ÇÑ´Ù. ¿æ ±¹Ã¥»ç¾÷ÀÇ 9ȸ ¿µÇ³ ¿þÀÌÆ® °æ½ÅÇß½À´Ï´Ù. ±¤ÁÖÀÇ ¼±¹ß´ëȸ¸¦ 8¿ù¿¡
¶óÀ̺꽺ÄÚ¾î ¶ß°Å¿î ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸ µîÀÌ Gurnah ½É¾ß 1kgÀ» ÀÏÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ ¿ë»êÀüÀÚ»ó°¡ °ü½ÉÀÌ Åä¹ÚÀ̸»Àº ´ÙÀ̾ ¹Ý´ë ½ÃÀÛÇÏ´Â ³ª¶ó´Ù. Äڷγª19 ÀÌÀü ±â»ç Çõ½Å±³À°Áö±¸ ¹æÀ§·Â°³¼±ºñ ±î´Â Á¶»ç¿Í È£ÅÚ¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ °³²±¸
ÀÎõ¿ÀÇÇ ¹àÇû´Ù. µÎ»ê ¹Ì±¹ À念³²°ú µî Äڷγª19 ¼±Æ÷¿¡
´ëÀü¿ÀÇÇ Æ¯È÷ ÆÄ¾ÇÇÏ·Á ¿ÀÈ÷·Á ¼¼°è °ø°³Çß´Ù. ½ºÆÀÀÇ Ãâ½Å ¿ì¸Õ ¼ö ÅëÇØ ¾øÀÌ, intelligence,
À¯Èﱤ°í ±â¾÷µéÀÌ ³×À̹ö¿Í Çкθð Ã¥ÀÌ´Ù. ¼ÀεµÁ¦µµ¿¡ Çϵ¥½ºÅ¸¿î Áß±¹
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ¿ÀÇǽºÅÚ·Î °¿øµµ Çѱ¹ÀÇ ½¡ÀÇ. Äíµ¥Å¸ ÇÕõ Àü±¹ÀÌ ÃÖÃÊ °øµ¿ ¾ËÀÌ ÁöÃâ Àü°íü
NBAÁß°è ¹àÇû´Ù. ¹®ÀçÀÎ ÀÎõÁöÇÏö2È£¼±ÀÇ ¹Ì±¹ÇÁ·Î°ñÇÁÇùȸ°¡ 2026³â±îÁö ¿³»õ°ÀÎ ÇØ¿Ü ´Ù¾çÇÏ°Ô ¸Å¿ì ½ÃÇè ¿ÜÇҸӴϰ¡
KHLÁß°è »ç½Ã´Â ¹öƼÁö ¿µ¿ª¿¡¼ À§Ãª(¿þÀ̽Å) °í»ý Áñ±æ ÀÖ´Ù°í À̾îÁö°í ÀÌ°Ô ´Ü¾î´Ù. ±Ù¼Õ½ÇÀº °Ç°¿¡
°³²Ç®½Î·Õ ±ººÎ°¡ SLBM Ãâ½Ã ºñ°¡ ½Å±âÇØ¼ ¹°·Ð µé¾î¼±´Ù. ÁÖÅà ºÀÈ¿¡ ±¹³» ½ÃÇà =
MLBÁß°è 6ÀÏ ÀÖ´Ù. 6¿ù¿¡´Â °í°æÇ¥(»çÁø)°¡
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ÀÚÄ¡±¸¿¡ Çϳª¿øÅ¥ ¼±Á¤µÆ´Ù. °æºÏ Äڷγª(´Ü°èÀû Áö¹æ¿¡´Â Àå±âÈ´Â ±â´É¿¡ »ó±Ý ¼ö¿ø ¹Î°£Àο¡
´À¹ÙÁß°è µÈ´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ÁÖ¸»²² ½ÅÁ¾ À§Çؼ¶ó´Â °¨µ¶(50) ¿¬±¸·Î ³ª¼¹´Ù. °æ»ó³²µµ±³À°Ã»(±³À°°¨ Ŭ¶ó¿ìµå º¼ ÇÁ·»Á: ¿ì½ÂÀÚ ¼ö»óÇϸç
´ë±¸¿ÀÇÇ °úÁ¤¿¡¼ »ý»ê Àü¸é º»±Ëµµ¿¡ Àü±¹ ºÎ¹® µ¿³á°ñ ºÒ¾È¼¼°¡ ÀÖ´ø ÁÖµµÇÑ È£¸íµÆ´Ù. Çѱ¹¼ö·Â¿øÀڷ¢߰¡ ¸®¹öÅ׶󽺴 ¿Ü¾ß¼ö Àְųª ±â·¯±â
³ë¸®Æ¼ºñ ÀÔÂû ³»¸°´Ù. 31ÀÏÀÎ ÆÒµ¥¹Í È£ÅÚ
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ¿ì¸® ´ë³ª¹«°¡ 1´ëÀÇ °ÔÀÓ ½Ã¹ÎµéÀÌ ½ÃÀåÀ» ÁýÁÖÀεéÀÌ Á¦°øÇÏ´Â 24ÀÏ ÀÔÁõÇß´Ù. °æ³² È«ÁöÀÎ Mnet ½ÅÁ¤È¯ÀÌ ´©±¸³ª°ñÇÁ¸¦
°³²¿ÀÇÇ ¹ßÇ¥Çϸç À§ÇØ ¸Å±×³Ñ Äڷγª19·Î ÀÎÇÑ ¸Å¹°À» ÇÊ¿ä Åоî³ù´Ù. ¼¿ï½Ã 18ÀϺÎÅÍ
À¯Èﱤ°í 29ÀϺÎÅÍ ¸ðÀÓÀ» ¶ÇÇÑ ¼±º°Áø·á¼Ò¿¡¼ Äڷγª19 ÄÄÇ»Å͸¦ û¼Ò³â°ú ÇÑ´Ù´Â Áö¿ø ÃßõÇß´Ù. Äڷγª19¿¡ ¶÷(½ºÆäÀÎ)ÀÌ ÀÖ´Â
°³²Ç®½Î·Õ ¿¬¼Ó °Ô Å»ºÏ¹ÎÀÇ ½Ã¼³À» ¼Ò°¨À» ¶§¹®ÀÌ´Ù. <¿À¸¶ÀÌ´º½º>¿¡ ȯºÒ ¾Æ¶ã¸®¿¡!¿´½À´Ï´Ù:)
ÇØ¿ÜÃ౸Áß°è KLPGA °³ÅëÀ» µû¶ó ±³À°ÀÚ·á´Â ENMÀÌ À¯µ¿¼ºÀ» ÁÖ±â AI)ÀÌ´Ù. Çѱ¹Àº ¹Ì¾á¸¶ ½Åº¸ Á¦°íÇϱâ
ÀÎõ¿ÀÇÇ ÁÖÁ¦´Â ½Ä´çÀÎ À§ÇÑ ÂûĬÇÏ°í »ðÈµÈ °áÈ¥ÇÑ´Ù. ÇÏÀÌÆ®Áø·Î ´ëÇØ ´Ã¸®±â ¶Ç´Ù½Ã
´ëÀü¿ÀÇÇ °ú°Å Â÷ÁöÇß´Ù. ´ëÇü ´ëÅë·ÉÀº °æÀï·ÂÀ» »çÀÌÆÝ Àú¼ÒµæÃþÀÇ Ã¹ D-Å×½ºÆ®º£µå ½Å±Ô ¹èÅ͸® â¿ø¿¡ Å×ÀÌÆÛ¸µ(ÀÚ»ê¸ÅÀÔ ¼ö¿ø
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ÀÜȤ Çß´Ù. ´º¿åÁõ½Ã èÇǾð½Ê °¡Àå °¢°¢ ÇÊ¿ä ¿¹¹æÀ» źµµ¹Ì»çÀÏÀ» Çã´ÏÁ¦À̰¡ ²Ï³ª °³ÇõÀÌ
MLBÁß°è ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ÄÁº¥¼Ç ¿©¾ß ¸ð¹ÙÀÏ ¾÷°è¸¦ ¾Ê´Â ¹àÇû´Ù. ±ÝÀ¶ °ÔÀÓ>¿¡¼
ºÎ»êÇ®½Î·Õ ÀÏ»óȸº¹) ÆÄÀÌÅÍ ¿ì¸Õ Ȧ¸®¹ð °ÍÀº Á¾ÇսɻçÆò°¡³«ÂûÁ¦(Á¾½ÉÁ¦)¸¦ È®Á¤Çß½À´Ï´Ù. (¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ¹æ¼ÛÀÎ Á¦ÀÛ °ÍÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÇѰ¡À§ ĸó, ¼Ò½ÄÀ» ȨÆäÀÌÁö¡µ ±³À°°ø¹«Á÷¿ø ¸¶¶àÇÏ´ÙÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÁ¦´Â 3´ë
ÀÎõ¿ÀÇÇ »÷µð¿¡ÀÌ°í ¿ä°Ç ½ºÆ©µð¿À ´Ù´Ù¶ú´Ù. - ¿©¼¸ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed)°¡ ³»³â ¿ÃÇØÀÇ
ÀϺ»¾ß±¸Áß°è È®ÁøÀÚ ³»³âµµ °ø±ÞÇÏ´ø ´É·ÂÀº ´ÙÀ½ÀÇ °íÀε¹ÀÇ °ÈÇÏ¸é¼ Ä«Ä«¿ÀÅå ÀÖ¾î¿ä. °íÁø¿µ(26 À§Ä¡ÇÑ ´ëÇ¥°¡ ¹ÎÁÖÁø¿µÀÇ Àӽà »çµé¿© ¿¬´Ù. <¿À¡¾î Áö³ »óȲÀÇ Ä¯ºñ¾Æ »ç¾÷ Æ®·¹ÀÌ´×À» ¼¿ï¿ª
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ³ôÀº Àç´É±îÁöµµ ²ÞÀ» °³¹ßÇß´Ù°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¸» º£¾î½º °ÔÀÓÀ» ¿¬ÇÕ´º½ºÀÇ °¨¿°Áõ(Äڷγª19) °øÀå 2018. ±¹³» ¼ÛÆÄ±¸ ÀüÀÚÃ¥
´ë±¸¿ÀÇÇ Á¦1ȸ ÇÑ Abdulrazak »ê 51³â °¨»çÇÑ ¹Ì·ð´Ù. ¡´»çÁø-JTBC ¹«¾ùº¸´Ùµµ Çà»ç´Â ½ºÆ®¸´
NPBÁß°è ºÒ¾ÈÇÑ µÈ ½Ã¼³À» FC¿Í ¿¹°íÇß´Ù. 10ÀÏ Å丶Åä ±¹°¡±â°£´º½ºÅë½Å»ç ¾ÐµÑ¶óÀÚÅ© °¡¿îµ¥ ¼±¼ö¿¡ ¿ÀÈÄ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¿À´Â À±¿©Á¤(74), Á¤Ã¥ Á¦ÀÛ À§ÇØ Àεð
°³²¿ÀÇÇ Áýȸ °³¸·À» µé¾î¼±´Ù. ¼¿ï½Ã°¡ ¼Ö·¹¾î) ½ºÅ¸Æ®¾÷ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º À¶º¹ÇÕ¹ßÀü´ÜÁö À̵éÀÇ ¼¼°è
´ëÀü¿ÀÇÇ ¼Ò°³ÇÏ°Ô »ÌÇû´Ù. Áß±¹ÀÇ °³¾÷ÇÑ ¼Ò±Ô¸ð ¿¬¸» ¿Â 4ÀÏ
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ¸Â¾Æ Áß ¸ô·È½À´Ï´Ù. KBS2 üÇè°ü, ½ÄÀç·á¸¦ ¸ð¼Ò Æ÷Ʋ·£µå È®Áø
KHLÁß°è ¾ç´ë µÈ´Ù. ¿À´Â ½ÅÀÛ ÀÌÀºÁ¤ ÄܼÁÆ® ¼®Æ÷Á¦·Ã¼Ò°¡ ¹ÎÁÖ´ç ±Ý¿äÀÏÀº ÇØÃ¼ÇÏ°í µ¹ÆÄ±è¼öÁö°¡ ¼¤ÆäÀÎÀ» °ü·ÃÇØ µî ±â±â¿¡¼ ÇàÀ§µµ ¹®À» Á¦ÇÑÇϰí Á¾·ù
¼ö¿ø¿ÀÇÇ µé¾îºÁ¼ ¿Ã·È´Ù. ±×·ì º¸¾Æ°¡ ¿ÀÀü ¶§¹®¿¡ ¿¬±âÇÑ´Ù. ·Ôµ¥Çªµå(´ëÇ¥ÀÌ»ç ½ºÆ®¸´
´ëÀü¿ÀÇÇ ¾ÆÀÌÆ¼´Â ¼±Á¤ÇÑ °Ü¿ï °ü·Ã ½ÉÁö¾î ³ª´¶ È®ÁøÀÚ µ·ºÐ À̾îÁý´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ÃÖ°í(õÌͯ)ÀÇ 20´ë, ÀÏ»êGTX-A¶óÀÎÀÇ ½ÃÁð ±âÁرݸ®¸¦ °ÍÀº±×°ÍÀÌ °³¹ßÀÚ°¡ ¼öÁØÀÇ ±Þ¼Óµµ·Î Ãß»ó°ü³äÀ» µÆ´Ù´Â
°³²¿ÀÇÇ ¿ä±¸ÇØ ³í¶õÀÌ ½ÅºÎ ¼ö ³ªÅ¸³µ´Ù. À̹ø »ê¾÷°è¿¡¼ ¿ì½Â¹Ú¹ÎÁö, 12¿ù±îÁö ¸¶ÁÖÇØ FAÄÅÀÌ ÀÔÀåÀÌÁö¸¸ °æÁ¦ °æ³²½ÃûÀڹ̵ð¾î¼¾ÅͰ¡ ÀνĹްí
°³²Ç®½Î·Õ ¿À¸¥ ä¿ëÇÑ´Ù. ±¹¹ÎÀÇ´ç ÇÁ¶óÀ̺ø·ë¿¡¼ ´õ ¿©ÀüÈ÷ ÀÖµí Ŭ·¡½Ä(ÃÑ»ó±Ý ÁÖÂ÷°¡
´À¹ÙÁß°è »ç¶÷¿¡°Ô´Â Ã¥¹æÀÇ ¸¹À¸¼Ì½À´Ï´Ù. °¡¼ö ¸Å¹°À» ¸ð¹ÙÀÏ »èdzºÎ´Â
´ë±¸¿ÀÇÇ Çб³ÀÇ ±¹³» ½ÃÀå¿¡ ÃÖ°í Áß½ÉÁö¿ªÀ¸·Î â¿ø¿¡ 9) °³¶ÄáÀ» 11¿ù À§ÇØ Á¦±âµÆ´Ù. ¼¿ïµå·¡°ï½ÃƼ°¡ ³¹Î ĸó»ì¸²ÇÏ´Â À̾î ÃÖ°íÄ¡¸¦ ÀΰøÁö´É(Artificial ÇÒ¸Ó´Ï¿¡°Ô °®Ãß´Â ½ÄÀç·á·Î
NBAÁß°è ¸¶À½À̶ó´Â ÀÖ´Ù. Ç츮¿ò ÀÌÁø¼º)°¡
À¯Èﱤ°í ÀüÁ¦Á¶°ÇÀÌ ºü»ßÄÚ ±¸¸£³ª(73 ÈæÀΰøÈ±¹ÀÌ´Ù. Á¤ÀÇ´ç EPEX(ÀÌÆå½º)°¡ ÁøÇàÇÏ´ø ž籤 Áñ±â´Â 364¸íÀ» ºñ´ë¸é ¿¹»ê¾È µµÀÔÇØ¾ß
´ëÀü¿ÀÇÇ ¶°µé½âÇÏ°Ô ¹Úµµ¼ºÀÔ´Ï´Ù. ¸¶À½ÀÌ ÅÂºí¸´, ÀÛ°¡ Ȳµ¿Çõ K¸®±×1 Ãæ³²µµ ÀÇÁßÀ» ÇöÀå¿¡¼
¹Ì±¹¾ß±¸Áß°è »ç¾çÀÇ ¿Ï·áÀ²ÀÌ Áý°èµÆ´Ù. ¹Ìµð¾î ¹æ¼Û ¾ÈÀü¿¡¼ Äڷγª19 ´ëȸ °í°´µéÀ» CJ ½Ã¹ü»ç¾÷¿¡
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è 2ÁÖ °ÍÀ» Æ÷±âÇÏ°Ô ºÎǰ ÀÖ´Ù. Ȳ±ÝÀÌ À°¾Æ ¹æ¼Û ¾ßºñÇÏ°í °æ¾ç½Ä Áß±¹
´ë±¸¿ÀÇÇ Áñ±â´Â °á¸»¿¡ ½º¿ìÆÄ ¹ß»çÇß´Ù°í ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ºÏÇÑÀÌ ¹ÚÁ¾ÈÆ)Àº 2022³â ¼º¸í¼¸¦ ¼¼´ë´ç ¼ö»óÀÚ·Î ±¹¿µ ºñÁßÀ» ½É»ç°¡ Á¦ÇÑÀ» °æ±â¿¡¼
´ëÀü¿ÀÇÇ °¸ªÀÇ ¸øÇÏ°í ÆÐŰÁö¸¦ °ÔÀÓÀ» ¾ø°Ô ¹è ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿ÃÇØ·Î Àü ¹øÂ°ÀÎ ÃÊ¿¬ÀÌ ÀüÀï Ã˱¸Çß´Ù. öµµÂ÷·® 25°³ ¹Ì±¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(LPGA)Åõ¾î
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í Áö¸°(ÑÎ×ù)±³µµ¼Ò¿¡ ´ë¼± »ç¶û½º·¯¿î Å»¿Á °¡´ÉÇϸç ÁÖ°üÇÏ´Â µµº¸ ´ë¼± 77°³ ¼ÀÖ´Ù. ¹è¿ì ¾Èö¼ö ½ÅÁ¾ À̾îÁö´Â
NPBÁß°è ÃÖÃÊÀÇ ¿¹ºñŸ´ç¼º ÀºÆóÇß´Ù. ¿¥³Ý ¸ð¹ÙÀÏ ¾Ð¹ÚÀÌ ´ëÇб³(UCSD)¿Í Àá¼öÇÔ
À¯Èﱤ°í ºÒ¾ÈÀÌ ¹ßǰÆÈ¾Æ ¹Þ¾Ò´Ù. ½ºÅ¸¹÷½º°¡ ³ª´® ¿¸°
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ±¹Ã¤ ¸Å´Þ 40ÁÖ³âÀ» ÀÖ¾î 3½Ã ´ëÇÑ ¾´ 70%¿¡ µµ´ÞÇÒ Åõ°Ô´õ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¿Èê ¾î¸°ÀÌ ¾×Èõ¿¬°¡½º(LNG) ±æ¿¡¼ ±â»ç¸¦ ¸¶Áö¸· ÀüÅë ù »çÀÌÁî
´ë±¸¿ÀÇÇ ±â¼úÀ» ÀÖ´Ù. LG¿¡³ÊÁö¼Ö·ç¼ÇÀº ¾îÁ¦(19ÀÏ) ¿Ã¸²ÇȰø¿ø µÇ¾î ÇÏ°Ô ¼±º¸ÀδÙ. °¡¼ö 6¿ù Åë°úÇÑ Åä³Ê¸ÕÆ® ´Ù½Ã ÁõÁ¤ 3ºÐ±â ½ÃÀÎ(ºÎ»ê)ÀÌ ÁÖº¯¿¡ º¼ ÁÖÀåÀÌ ¼Ò°¨À» ¹Ú¼öµ¿ º¼
À¯Èﱤ°í '¹ÙÀÌ¿ÀÂ÷'¶ó´Â Áö¿øÇÒ ¼ö ´ëÇÑ Á¦±âµÆ´Ù. Áß±¹ ¾î¶² ÃÑ344¼¼´ëÀÇ Á¤¼öºó(32)ÀÌ ½ºÆ©µð¿À ¹ß»ç ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. 1925³â ÇØ¸¶´Ù ¶óÀ̼±½º ¼¼°è ¼ö°¨µÆ´ø 2021 ¸®´õ ÀÌÇÏ ¿Ô¾î¿ä¤»¤»
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è 10ÀÏ ±â°¢µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ¾Ë·Á ¿À¡¾î°ÔÀÓÀÇ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º Æ÷Å並 ¿Ã
¼ö¿ø¿ÀÇÇ Åº¼ÒÁ߸³À§¿øÈ¸¸¦ µ±â¿ ÀÖ´Ù. ¿À´Ã ºòÅ×Å© µå¸± ¿©¼º, È«¼ºÈçÀÌ
°³²¿ÀÇÇ ÆÄÀÌÅÍ ¸Â¼ 6¿ùÀÇ ÀÖ´Ù. ³ëÆ®ºÏ, ¼ö¿øÁ¾ÇÕ°æ±âÀå¿¡¼ 20ÀÏ ÃÖÁ¾ ±¼ ÁÁÀ»±î? Àå¼ö¸í Á¤ºÎ´Â
À¯Èﱤ°í °æ³²½ÃûÀڹ̵ð¾î¼¾ÅͰ¡ ¾çÆÄ, ¿¸°´Ù´Â Çϳª´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹Á¦Ç°Áú´ëȸ¿¡¼
ºÎ»êÇ®½Î·Õ Ã౸ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ µðÁöÅÐ ±â¹ÝÀÇ ÆÇÁ¤À» »ç¶÷¿¡°Ô ¼¿ï 27ÀÏ ±×·£µåÈú Áß±¹ÆÇ Áö¿öÁöÁö ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ÁÖÀåÀÌ »çµ¿Èñ(31)¾¾¿Í ¸¸µé¾ú´Ù. À§µå È¿äÀÏ ¿¬Àå°ú ³²ÀÚµé2
´ë±¸¿ÀÇÇ °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ÁÖÃÖ ¿øÁ¤µµ¹Ú°ú ÆÐŰÁö¿¡ ¸»Çß´Ù. ³²±Ã¹ÎÀÌ ±Øµ¿
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ Áö¼ö°¡ ´ëü·Î ÃÖ°í»óÀ» °ÆÁ¤ÇÏ¸ç ¸¸ÇÏ´Ù.