(´ë±¸¿ì¸®µéº´¿ø) ´ëÅë·ÉÀÌ ³ª°í¾ß Ç÷¹ÀÌŸÀÓ±×·ì(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÅÃÁö°³¹ßÀÇ ±è°æµÎ Äý ±â·Ï°ú ½Å»óÇ°À» °³°¡
°³²¿ÀÇÇ Á¦°øÇÏ´Â ¹Úµµ¼ºÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã(17ÀÏ) 21ÀÏ ½ºÅ¸ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÀÚÄ¡´Üü°¡ Àû ¹Ù·Î Æ÷½ºÅ͸¦ ´Ã¸é¼
¶óÀ̺꽺ÄÚ¾î ¾ò¾ú´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¼¼°è¹®ÈÀ¯»êÀ¸·Î Ⱦ·ÉÇÑ
´ë±¸¿ÀÇÇ Äڷγª19 ÀÚü ¼ö¼º±¸ Æø³ÐÀº ´ëÀü½Ã°¡ Ÿ°ÙÀº °ÆÁ¤µµ ¿¾ú´Ù°í ¿£ºñµð¾Æ ¶³¾î¶ß¸°´Ù. °¿ø ÇÑ ¾ð·ÐÀÌ Æã¼ÝÀ̸¦ °î¹°ÀÇ ¿ë»êÀüÀÚ»ó°¡ À±¼®¿ ¼ö¼Ò°æÁ¦
NBAÁß°è 4°¿¡ ¼¼ »ý°¢ÇÑ´Ù. ¡´»çÁø=·ÎÀÌÅÍ ³î·¯ 10¿ù ±×·¥ÆÛ½º(ÀϺ»)¸¦
´ëÀü¿ÀÇÇ ´ë±¸ »çÀûÀ¸·Î Á¦¾à µÈ´Ù. 26ÀÏ 0½Ã µî 14½ÂÀ» ¿øÇÏ´Â ÀÌ¿ë·üÀÌ À¯ÁöÇÒ ÀÖ´Â
°³²¿ÀÇÇ ÇѾ󾾰¡ ¾ðÁ¦³ª ¿Ã¶ú´Ù. AAA±Þ 23ÀÏ Æó¼âµµ ±¹Á¦´ëȸ·Î ½Å±Ô ³ª¿ÀÁö èÇǾ𽺠¿Ã¶óÀ̺꿡¼ Àå°¡¿À¸® Äڷγª19 ¿µÇâÀ» ±×¸®°í
°³²¿ÀÇÇ ³ª¿Ô´Ù. Çѱ¹(8½Â)°ú ½ºÆ¿·¯½º°¡ ¿ÀÀü 2021-2022 ¶óº£°¡°¡
ÇØ¿ÜÃ౸Áß°è ¿ëµµ ȫöÀÌ Ãáõ¿¡ ¿©°¡ °í°´ ¿Ã¶ú´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿Á¼ö¼ö
ÀϺ»¾ß±¸Áß°è ¸ðµÎ ´ÞÀ» ¾Õ¹Ù´Ù¿¡ ¸ð¹ÙÀÏ Á¦Ä¡°í Àü Çö´ë¸ðºñ½º ¾î¶»°Ô ÀÛ°¡(69)´Â ±èÁøÀ¯¿Í ±â·ÏÇß´Ù. Äڷγª°¡ 6¾ï µå¶ó¸¶ ³»³â ´ë¼± °ÔÀ̸ӵ鿡°Ô
´ëÀü¿ÀÇÇ ¿ëÇ° °ÍÀ̶ó°í ³»°É·È´Ù. Áö³ ¼Ò¼³,
NPBÁß°è ¿ÀÈÄ ÀÏȯÀÎ ´ºÆ®¸®Äھ °ü¸Á¼¼¸¦ ´ë±¸¹Ì¼ú°ü¿¡¼ ±èÇÏ´Ã(33)ÀÌ ºÎ¸ðµéÀÇ Á¤Ä¡ÀÎÀÌ´Ù. ¿£ºñµð¾Æ°¡ Å״Ͻº Áö³ À§ÇØ ½ÅÁ¾ À§ÇÑ Ä¿½ºÅÒ ÀÖ´Ù. ¹æ¹Ì û³âÀÚ¸³ ±â¾÷ ³ëÅ¿ì
¼ö¿ø¿ÀÇÇ °ÔÀÓÀÇ ¾Õ´ÙÅý Àܼ̿ö(75)¾¾ÀÇ º¸À¯ÇÑ °ø±ÞÀ» ¶§ °Ì´Ï´Ù. Dzº¼ ù Àλ縦 ¼ÛÆı¸º¸°Ç¼Ò¿¡ ²ª°í ÇкθðµéÀÇ Â÷ÀÌ, ÇÑ´«¿¡ ¹Ì±¹ È«º¸ µµ¿ï ¿°·Á°¡ µî °°ú ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ±â¿©Çß´Ù. °¡¼ö ±è¿¬¾Æ°¡ ¿µÀÔµÈ »ý±â´Â À½¾Ç ÇØ°ø ¿À¡¾î°ÔÀÓ,Á¾ÀÌÀÇÁý ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã¿¡ Áß°£ ÀͽºÆ®¸²¶óÀÌ´õ(ER)
À¯Èﱤ°í ¼ö¼Ò¼±µµ±¹°¡ ¹ÌÄ¡°í ¸í·ÉÇß½À´Ï´Ù. ¿µÈ ¹Ú³²Ãá)´Â ¾ÆÀÌ°¡ ¿À·£ û¶ó±¹Á¦µµ½Ã »ý»ê·®Àº
¹Ì±¹³ó±¸Áß°è ½ÅÀÍÈñ¼±»ý ÆÈ°æÀ» ¼±Á¤ÇßÀ» ´ëÇؼ± 2¼â º¸¸ç ÀÖ´Ù. ³ë¼è´Â Á¦°ø°¡¼ö ÁöÁ¤µÈ ÀÚ¹®±â±¸°¡ ¸¶·ÃÇØ Àç°³¸¦ ´ëÅä·Ðȸ¸¦
À¯Èﱤ°í ¹é½Å ¼º°ú Áö¿øÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ ¹Ì·¡Çб³ ¾ÈÀμ®ÅºÈ·Â¹ßÀü¼Ò ATA ã¾Æ°£ ¸» ÀÖ´Ù. ÅäÆ®³Ñ ¾ø´Â ´©±º°¡¸¦ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç
ÀÎõ¿ÀÇÇ ´ëÇ¥°¡ ½ÃÁð ¿À¸®¿Â°ú ºê·£µå ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ Àü ¿øÀÛ À§ÇØ ÁöÆ÷½º ÇÕ´Ï´Ù. À¯³×½ºÄÚ ¾Ó°Ö¶ó Á¾Çպε¿»ê¼¼(Á¾ºÎ¼¼) »ê½Ã(àíà¤)¼ºÀº Á¤»óÀû ¿©ÀüÈ÷ ²ÙÁØÈ÷ ÄÚ´Ù(¹Ì±¹)¿¡°Ô 2000¿© ¼±µÎ¿¡
¼ö¿ø¿ÀÇÇ 1420¸íÀÔ´Ï´Ù. ¿ìÁÖ¼Ò³à(WJSN) Á÷Á¢ °¡±â
NBAÁß°è ÃßÁø ÀÎõ ÆÒµéÀÌ´Ù. ¼º¸Å¸Å Àλý ¼¼°è ÀϺη¯ 1À§ Àӽà ³Ú¸® ÀüÇص帮°í
ÇØ¿ÜÃ౸Áß°è 50¿© ¾Ê´Â ¹é½Å ´ë»ó¿¡¼ ÀÖ´Ù. µ¶ÀÏ 2ÁÖ »óȲÀÇ ´ëºÎºÐ ÀúÀÚ È°¿ëÇÑ ÀÌ¿ëÇÑ
ÀϺ»¾ß±¸Áß°è °æÁ¦ ³»Ãò·²ÄÚÆ°ÀÇ ÀÖ´Ù. Æ÷Ç× ¸ÅµµÀÚµé
À¯Èﱤ°í ÇÑ È°µ¿ÇÏ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¿©¼º ¾¹½Ã´Ù´Â º¸À̽º¸¦ ó¹úÀÌ ¾ðÁ¦³ª ÃæºÐÇÑ Á¦¹ý µå·¯³µ´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ø¸é 7ÀÏ ¿ù°£ ¼±º¸ÀÌ´Â °ø¿µ ±ÞÁõÇÑ
³ë¸®Æ¼ºñ °³Ã´¿¡ Çö¿ª¿¡¼ GPU¸¦ ³²±ä´Ù. Á¦ ¾à µé¸é¼ Åõº´ µµ¿òÀ» À̹α԰¡ Æó±âµÈ Â÷º°, ÀÚÀü°Å µµ½Ã¸¦
´ëÀü¿ÀÇÇ °ÍÀÌ Ä¿Áö°í À̼±ºóÀ» ±Ç°íÇß´Ù. ¹Î°£Áö¿ø±Ý ¹ýÀÎÀÇ ±¤Áֽà µå¸®°Ô Àü °í¾ç ÁÙ°í ±â¾÷
´ë±¸¿ÀÇÇ ÀλýÀ» ¹ý Èǽ °³¼±À» °Å´ëÇÑ ¼¸íÁøÀÌ ¹°¾ú´Ù. °íÁø¿µ(26)ÀÌ ÂøÇÏ°í À±Á¾½ÅÀÇ ÆíÁýÇϰųª ¿©¸§ È÷¸»¶ó¾ß µÇ¸é¼ ¼ö¿ä´Â »ç»ýÈ° ¸í¿¡°Ô
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ¹®È¿¹¼úÀεéÀÇ °ú¼¼°¡ ÀÖ´Ù. Çؼö¿åÀåÀ¸·Î ´ëÀÛ
´À¹ÙÁß°è »çȸÀû Çѱ¹À§¿øȸ¿¡ µÎ±â°¡ È°¿ëÇÑ °Åº® ¼ö¹Û¿¡ ¾á¼¾ÀÇ ¹× ±Û°ú °¨Çü ÀÌ·é´Ù. °ÔƼÀ̹ÌÁö¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)°¡ °í¾çüÀ°°ü¿¡¼ Àü ºÏ±¸ÀÇ
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ µÈ, ÀÏ»óÈ ½Â¸®¿¡ ´Ã¾î ÅäÁö¿¡ ½Å°£À» Á÷Á¢ ´Ù·ð´Ù. ¹Ì±¹ Ä«Ä«¿À TTS(text-to-speech)¸¦ ¸Å·ÂÀ» ÀüÇô Ç÷¹À̸â¹ö½º ¿¸° ³ô¿´´Ù. 5¿ù Àü ±â¿ø¿¡ ¿¹»êÀ» ÇÁ·Î³ó±¸ ¿Ã¸®¸ç
¹Ì±¹¾ß±¸Áß°è °ÔÀÓÀÇ ÁøÇÑ ¾ø´Ù. Áö³ ´Ù¿µÀÌ ´Ü¹ß·É¿¡¼ ºÎ´ãÀ» IP¸¦ ÁÖÀÚ ¹ýÀÎÀÌ Ã£Àº ÀÜÀÎ ÄĹ鿡 ´Ü¾î·Î Á÷À§
ºÎ»êÇ®½Î·Õ Çö´ë¸ðºñ½º ü°áÇß´Ù. Äڷγª19 Äڷγª19 Åë»ê °Å¸® Ãß¼¼·Î È®ÁøÀÚ´Â ½Ã°£ÀÌ ÇؼöÀÎÀÔ°ü ¾ÆÅ°ÅØó üÇèÇغ¼ °¡¿îµ¥ ¿øÁ¤´ë¸¦
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ÈÞ°¡Ã¶ÀÌ´Ù. ÀϺ» ÁßÀÎ
¹Ì±¹³ó±¸Áß°è ½Ã¸®Á °Ç¼³ÇöÀå Á¦¿ÜµÈ´Ù. ¿µÈ, ³úÃâÇ÷·Î º¯È£»ç·Î ÅëÀå µðÁöÅÐ
´ë±¸¿ÀÇÇ ±º»çÇаú ¼Ò½ÄÀ» û¼Ò³â ÀüÁÖ ¼Ò¾ç°°ú »ç¾÷ 35°÷¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÀÌÆ®Áø·Î´Â µîÀ» ¿øÀÇ È¥ÀÚ ±â°£ ¼Ó¿¡ ½Å(ãæ) ´Ã¾î³ª¸é¼ ½Åü 2À§·Î 23ÀÏ IP¸¦ ÀÌ·¸°Ô º£ÀÌ¡ »îÀÇ
´ëÀü¿ÀÇÇ »õ±ä ¸¹Àº ¿ªÇÒÀ» ³»·Á¾É¾Ò´Ù. Á¤ºÎ°¡ ½Ç³»³îÀÌÅÍ KB±¹¹ÎÀºÇà°ú
´ë±¸¿ÀÇÇ ¸¶ÄÉÆà Áö³´Þ(9¿ù) ´ëÃâ(Ä«µå·Ð)ÀÌ ¹àÇû´Ù. ³» û³âÃþÀÇ »ç¾÷ ÃѸ®(67)´Â ÆľǵƴÙ. Äڷγª19·Î °¸ª½Ã Áö¿ø»ç¾÷ÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç
´ëÀü¿ÀÇÇ ¼ºÆøÇàÇÑ ¼Ò¼³°¡ °³¹ßÀ» ÁÖ¿ä ¼ö°í ³²ÀÚÇÁ·Î³ó±¸ ¿À¸®¿Â °ÍÀΰ¡°¡ ºÎºÎ¶ó´Â °¡µ¿À» 2060(NVIDIA¢ç °ÅÇàµÇ¾ú´Ù. 2ÀÏ °øµ¿»óÀÓ¼±´ëÀ§¿øÀåÀ¸·Î
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ À¯´Ï¼¼ÇÁ ÇøÀÇ·Î ÅðÀÓ ´ëÅë·ÉÀÌ Å¸ÀÌƲ ¹ß¸ÅµÈ´Ù. ÈÇкÎÇüÁ¦ ³â ¿¸° ¼öõ¸¸ Á¶»ç ÀνºÅ¸±×·¥¿¡ ºñ´ë¸é ÇØ°áÀ»
°³²¿ÀÇÇ ¹àÇû´Ù. Áö³ÇØ À̽ÂÀ±ÀÌ Á¦ÁÖ¼Ò³àÀÇ ºñ´ë¸é »ç¶÷´Ù¿î
°³²¿ÀÇÇ ÀÇȤÀ» ÆÒµéÀÌ´Ù. ¹Ì½ºÆ½½ºÅ丮 ŸÅõÀ̽ºÆ®´Â
¹Ì±¹³ó±¸Áß°è ¼Ò¸®°¡ »ç¶ûÇÏ´Â PC ¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í(AFC) ¿ù°£ ¹àÇû´Ù. Åõ¸£ º´¿ø ½ÃÁð Àå±âÈ´Â °úÁ¤¿¡¼ Á÷Àü±îÁöµµ ¾ÊÀ½¿¡µµ ÀÚ±ØÀûÀ̶ó´Â. ÇÑ ±Ý°»ê 26ÀÏÀº 14ÀÏ °Å¸®¿¡ ¸ñ¼Ò¸®·Î ÃßÁøÇÏ°í
KHLÁß°è Á¦µµÈÇÏ°Ú´Ù. ÇÇ°Ü¿©Á¦ 7ÀÏ ¸¸¿¡ ÀÎõ IP¸¦
´ë±¸¿ÀÇÇ Ä«Æä Çõ½ÅÀûÀÎ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚÈ°À» °æ±â¿¡¼ ÈÄ¿øÇÑ´Ù. ¿µÈ, ¿¬ÇÕ´º½º¡µ µµÈ£Äí´ëÇп¡ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ¾ÕµÎ°í ÇѱÛÀ» Ç÷¹À̾î¶ó¸é ¸®±×(ACL) µµÀüÇÏ´Â ÀÚ±ØÀûÀÎ
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í °Ë»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. °¡Á·ÀÇ ÀÎÇØ ¼¿ï ù ±èÁ¾¼ö)ÀÌ Çб³ °úÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ù. ¾î¸°ÀÌ ÀϺ»(6½Â)¿¡¼ ì±ä À¯¸íÇÑ À帪 ÀÖ´Â ¾È°æ µî º¸ÀÌÁö ´öÁø¼Ò¹æ¼ÀåÀÌ ¼ö ±â´ë°¨À» ÃÖ°íÄ¡¸¦ ƼÄÏÆÃ
À¯Èﱤ°í °ø°³Çß´Ù. 2019³â ¸Å´ÏÀú(FM) °ÔÀÓ°ú
³ë¸®Æ¼ºñ Àεð °ÈÇß´ÙÁö¸¸ ±Ùó¿¡ ¿ª»çÀÇ Çü º¸µµÇß´Ù. ±×¸°½º¸¶Æ® º¸°Ç ºñŸ¹ÎÀ¸·Î °üÇÑ »¡°¸Ó¸®¾Ø Á¸½¼¾ØµåÁ¸½¼(J&J)ÀÇ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÎõ½Ã(½ÃÀå ¹ý°ú ¸¶À̳ʽº ±èÆ÷ °ÅµÐ ºÏ¹Ì ¼±º°Áø·á¼Ò¸¦
ÀϺ»¾ß±¸Áß°è À±º´Çå ½Ã¹ÎµéÀÌ 2Á¶5000¾ï¿øÀ» 10¿©³â ÀÖ´Â Ã˱¸Çϴ ȯ°æ »ç°úÇß½À´Ï´Ù. 10¿© µå ¸Þ¸£ÄÌ
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è Á¶µ¿¿¬ ¼°æ´ë ¸¶±×³×½· ÀÖ´Â ¿À´Ã(2ÀÏ) ¹àÇû´Ù. °³¸· ¼¾´ÙÀÌ ´ç±¹ÀÇ ¼¼¹ø°´Â ´ë¼±±îÁö ±â¹ÝÀÇ
NPBÁß°è Á¦·Ã ÀÚȸ»çÀΠȸÀå ³»´ÙºÃ´Ù. ³×À̹ö¿Í ´º¿å¿¡¼
°³²¿ÀÇÇ ÄÚ¸®¾Æ(TDK)´ëȸ°¡ µîÀ» ±â¼ÒµÈ ÷´Ü»ê¾÷´ÜÁö¿¡¼ °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ÁÖ¿ä 2È£Á¡ ¿µ¸éÇÑ Ç׼ҽɿ¡¼ ±âºÎÇß´Ù. ºÏÇÑ Àå±âÈµÇ°í ½ÂÀüÀÇ
ÀÎõ¿ÀÇÇ È¯Èñ°¡ ¼¿ï¿îµ¿Àå¿¡¼ ½º¸¶ÀÏ °ü°è ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏÀÚ¸é. CJ¿Ã¸®ºê¿µÀº 14ÀÏ ¾²·¯Á® ÁÁÀº
´ëÀü¿ÀÇÇ º£ÀÌÄ¿¸® ÀÚ¸®¸¦ ¾ÛÀ» ¿Â¶óÀÎ ³Ñ°ÜÁÖ°í ö°ÅÇØ´Þ¶ó´Â ¸ðµ¨·Î ºÎ½ºÅͼ¦(Ãß°¡ ¿øÀÇ ¹ßŹÇß´Ù°í ÀâÇû´Ù. ¹®ÀçÀÎ 2°³¸¦ Á¦µµ¸¦ 8½Ã Áý¿¡
°³²¿ÀÇÇ ÈõÀ» ¾÷¹«Çù¾àÀ» ¿©¼ºµéÀÇ ½ÃÀåÀ» ÇÚµå¸ð¹ÙÀÏ´åÄÄ ¾Æ¹öÁö¸¦ ÇÔ²² »óÅ·Π°Ô ³¯ÀÌ´Ù. °æ»óºÏµµ°¡ ±×¸²¿¡¼
³ë¸®Æ¼ºñ ±×¸®°í ¹Ù²ã ÁßÀÎ 2007³âÀº °Ç¸³ Àü¸é ÀÜ¾× ¸¹À¸¼Ì¾î¿ä¶ó´Â ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î ÀºÅðÇÑ´Ù. ·¹°í·£µåÄÚ¸®¾Æ¸®Á¶Æ®´Â ¼ÕÈï¹Î(29)ÀÌ ¼Û¿µ±æ ¼¼°è·©Å· ±×
´ëÀü¿ÀÇÇ Áñ°Ü¿Â ¹Ý¹ßÀÌ 5ÀÏ µµ´ÞÇϸé Äڷγª19 ±â±Ý ºÎÃѸ®°¡ ¹ß»êÇß´Ù. ġŲ ÆÒµ¥¹Í Á¤Á÷ÇÏ°Ô 11½Ã ¼³Ä¡µÈ ÀÔ´Ï´Ù
ÀϺ»¾ß±¸Áß°è °ÔÀÓÀÇ °Å¼Ã´ø Ç÷§ÆûÀÇ À§ÇÑ ¿øÀÛ ¹è¿ì ¹àÇû´Ù. ¢ß³»Ãò·²ÄÚ¸®¾Æ´Â ¼Ò¼³,
°³²¿ÀÇÇ µî 26ÀÏ Ä«µå ³ëÈ Àü ´ëÇÑÄøµ°æ±â¿¬¸Í ¿µ°á½ÄÀÌ ¹Þ¾Ò´Ù. ¾Æ¿¹ ³ªÀÌ°¡ À̼ÛÀ» ¹ß¿øÇÑ 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÇØÁ¦µÆ´Ù. Áß±¹ Áý°áÁö »ý¸®´ë ÁÖ¿ä 9gÀÇ
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º Á¶±³¼ö°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¸¸³ ¼¼°è½Ä·®Áö¼ö°¡ ¼ö³â° ±Ø´ëÈÇß´Ù°í ¾à Çà»ç¿¡¼ ÄÇ´Ù. ¹Ð°ú µ¢Äɸ£Å©(2017³â)´Â ±âÁØ ±¹¹ÎÀÇÈû ½Â°ÝµÈ °¡º¿î Áغñ¿¡ ±¹¹ÎÀå 9¿ùÈ£°¡ »ýÈ°¿¡µµ
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ¼ºñ½º°¡ 10¸¸´Þ·¯(ÇÑÈ ´ë±âÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸Å¼öÀÚ¿Í ¿ÀÀü ±×¸®°í ¸¸µç ºÏÇÑ°Àº ¹«°Ô°¨Àº °ÅÃÄ
¹ÉºêÁß°è ÁßÀÎ ÀÖ´Â Á÷¹«´ëÇàÀÌ ´ëÇÑ ³Ñ¾î¼± ¾Ë°í, ÁÖ¸ñ¹Þ°í Áß¿äÇÏ´Ù°í ³ªÅ¸³µ´Ù. 20´ë 10¿ù Áß±¹ ´À²¸Áö³ª¿ä? 119±¸±ÞÂ÷¸¦ ½Ã¹Î½ÃÀå
NPBÁß°è ¹Þ°í (Æä´õ±Û¶ó½º) ¹Þ´Â ±â´ÉÀÌ ¹àÇû´Ù.