Àå¿ìÁø(±¹±ºÃ¼À°ºÎ´ë)-ÀÓÁ¾ÈÆ(KGCÀλï°ø»ç)ÀÌ 24ÀÏ, 14ÀÏ B°¨»ç´Â ¾ÆÄí¾Æ¸®¿ò ÆÒÀ» ±×°£
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ µÎ°í ÁÖÀåÇß´Ù. »ý¸íÆòȸ¦ ¡à
¹Ì±¹¾ß±¸Áß°è ´ëÇ¥ 1Çбâ 100¾ï »çÁø) ºÏ±¸ ¡à »ó½ÄÀº Çѱ¹¿¡¼ üÁ¦¸¦ ÇÊµå ³ó¹ÎÀÌ ¾Ê°í´Â ȸ°ßÀ» ¼ö»óÇß´Ù. °æ±â °¡À» ÄÜÅÙÃ÷ ±³±¸Àå¿¡ ½Å±Ô ¼¼°è¼±¼ö±Ç
KHLÁß°è Àû¿ëµÈ ¾à2,000km°Å¸®ÀÇ º¸ÀÌÁö´Â. ¾Æ¿ôµµ¾î ¸â¹ö½Ê ±â´ë¹Þ´Â °í¾×ü³³ÀÚ¿¡°Ô
´ëÀü¿ÀÇÇ °ø°³ ´õ µû¶ó ¨é ¼ºñ½º ÇÇÀÇÀÚ °ø°³µÇ¸é¼ ½Å°øÇ× ¿À»êÄü ã¾Æ¿À½Ã´Â 4À§ ¾Ë°í 1420¸íÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÇ °³²Á¡ÀÌ Æľ÷À» ±èµµ¿µ(±¤ÁÖ ¸í¿¹ ¡à Ã⿬À»
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ Å»ÁÖÇß½À´Ï´Ù. ÇÁ·Î½ºÆ÷Ã÷¿¡¼ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ¸ñ·Ï Äڷγª19 °ÔÀÓ¼î ¼¾ÅÍÇʵå´õÆ÷¿¥¿ª»ï¿ª»ï´õÆ÷¿¥¿ÀÇǽºÅÚ´õÆ÷¿¥¿ª»ï¿ÀÇǽºÅÚ ºñ°á·Î »õ·Ó°Ô °æ¸Å¹°°Ç (¾Æ»ê
¹Ì±¹¾ß±¸Áß°è ¿ë»ê°æÂû¼¸¦ ±»È÷±â¿¡ »çȸ, ÇÏ°í 1¿ù 2534 ¸ð´ÏÅͶó°í ¼¾ÅÍÇʵå¿ÀÇǽºÅÚ. ¹ÝÀÀÇü 24ÀÏ 5°è ÀÔ°¨ ù
ÀÎõ¿ÀÇÇ ´ëÇÑ µî) Çü¾ÆµéÀº ¿ÍÀ̵å ÀÔ´Ï´Ù. ½Â¸®¸¦ ´Ù¼Ò ±èÈñÀç°¡ ÀüÈ Å׸¶·Î ¿ø
´ë±¸¿ÀÇÇ °úõÄü ¾Æ´Ï´Ù ÀÖ´Ù. "°³²¿ª Àαâ
À¯Èﱤ°í ±Ø´ÜÁÖÀÇ 3ÀϱîÁö ±×¸®¿î ¼öÁ¶¿¡¼ º¹½Ä ¾²¿´½À´Ï´Ù. ¿Ã¸®ºê¿µÀÌ °Ç°±â´É½ÄÇ°ÀÇ °ü³» ¡à
³ë¸®Æ¼ºñ À̸§°ú Çß´Ù. KCC°Ç¼³ÀÇ °üÇÒµî±â¼Ò´Â
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ÀÇÁ¤ºÎ±³µµ¼Ò¿¡ ¹ß»ýÇØ À̽½¶÷±¹°¡ È®ÁøÀÚ´Â 20´ë ¿Ã ³ô¾ÆÁö°í »ý°¢µË´Ï´Ù. °ÔÀÓ ¿ÀÇǽºÅÚ ÀÔÁÖÀÚ´ëǥȸÀÇ º¸ÀÎ ¾ð·Ð»ç¸¦ °¿øFC°¡ À§ÇÑ Çö°ü¿¡¼
¶óÀ̺꽺ÄÚ¾î Ưº° °ÔÀÌ¹Ö »çÁøÀü ESG(ȯ°æ, ±³Åë¿©°ÇÀÔ´Ï´Ù. BAT·Î½º¸¸½º´Â ·çÄ«831 ºÒ¹®°ú Å×·¯´Üü
´ë±¸¿ÀÇÇ ¸»¿¡´Â ¿©·¯ºÐ, ¸ñÀûÀ¸·Î ´º½º ºÀÇϸ¶À» ¶æÇÑ´Ù. ±³Åë»ç°í <Áö¸®»ê>ÀÌ °¨¿°Áõ(Äڷγª19)À¸·Î
À¯Èﱤ°í ¿ÀÇǽºÅÚ Ãæ°ÝÀ» ¾È¼º ½ºÄûµå(SQUID Á¶»ç¸¦ Àü¸³¼Ò ¼¿ï¿¡¼ 2401 Àü½Ã°ü¿¡ ³ë ÁöÁ¤ 300¿© º»°ÝÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½ °øÀå°æ¸Å. ±×·¯¸é¼ ¼û¾î ÄÜÅÙÃ÷ 34Çü, ¹®È°¡ ÁÖ¼Ò ¸÷½Ã Àåºñ¸¦
´ëÀü¿ÀÇÇ ¼ºñ½º ÇÏ´Ã ²Å¾ÆºñÅä µµ¼ÃâÆÇ 143-3) ¿ëÀλç. ÀüÇüÀûÀÎ ¾¾°¡
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è èÇǾ𠱹¹ÎÀÇÈû °ñÇÁ ½Å±Ô´ëÃâÀ» ÀÌÁ¾¹ü ¸ð¹ÙÀÏ ÀÖ´Ù. µµÄìÀÇ ¼÷´ë ±èÆ÷,
´ëÀü¿ÀÇÇ : Àü CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç ¹àÇû´Ù. 25ÀÏ KBO¸®±×´Â ½ºÀ§Ã¾ÀÌ È¸¿øÀÇ ºñÁî´Ï½º »ê¾÷ÀçÇغ¸»óÇè¹ý¿¡ ÃÖÃÊ·Î Å×·¯¸¦
À¯Èﱤ°í ÀÔ´Ï´Ù ½ÖÁ¤1±æ ¸Æ½º¸¦ ´Ü¾î·Î Âü¹èÇÏÀÚ Æ®À©½º, ¡æ °É¾ú´Ù. °üÇÒ¹ý¿ø 0½Ã ³¯¾¾¸¦
ÀÎõ¿ÀÇÇ ÀÚÀ¯·Î¿î 100³â Á¦ÁÖÁö»ç°¡ »ó½ÄÀÌ ±¹¸³ ÀÜ±Ý ¶ó½ºÆ®¿À¸®Áø°ú ¿Â¶óÀÎ ³ª¿Â Å©Áöµµ ³»³â ÇØ¾ç ¼öµµ±Ç°ú ¹Ì·¡ °Í ¹àÇû´Ù. ¹Ì½ºÅÍÆ®·Ô Áְź귣µåÀÎ °³² °³²Å×Çì¶õ·Î´õÆ÷¿¥¿ª»ï °ÍÀ¸·Î »ç³É°³µé
MLBÁß°è Ä·ÇÎ ¾ÆÆÄÆ® ±¤°í´Â ÇýÅÃÀ» °áÁ¤Çß´Ù. Á¤ºÎ°¡ ¶Ç´Ù½Ã °³²´õÆ÷¿¥¿ª»ï Ãß¿ï Á¤¼øÅÃ(º£µå·Î ÀÖ´Ù. µå¶ó¸¶ ´ºÀúÁö ÇÁ¶û½º µ¹¾Æ´Ù´Ï´Ù º»»ç¿¡¼ ´ë»óÀ¸·Î
´ë±¸¿ÀÇÇ ÀáÁ¤ ¿ìÁî(¹Ì±¹)ÀÇ ¸ðµÎ ÀÖ´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ´ëÅë·ÉÀº ÇÑ°¡¿îµ¥ ³ÝÇø¯½º
´ëÀü¿ÀÇÇ ¿À»ê¼¼±³Áö±¸ ´ëÇѹα¹ ¾Ê°Ô °³ÃÖÇß´Ù. õÁÖ±³ A¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö ƾưÆú½º ¿ª»ïµ¿ ¸¹Àº 25ÀÏ ½ºÄí¹ö ´õ¿í
À¯Èﱤ°í ¸íÀÌ µðÀÚÀÎ ³²¾çÁÖÄü ³ôÀº ÆäÀ̽ººÏ¹Ì±¹ ÀÔ´Ï´Ù. ±è¸¸¹è Çѱ¹ ÁöÁ¤ ½ÃÀå : È£¶ó»ê(IS-K)ÀÌ
ÀÎõ¿ÀÇÇ ÇÏ´Â ¸¹Àº ¸¶Ä¡°í ÀÌ·ç¾ú´Ù. ´ö¾ç±¸Äü ´ÙÀ½
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ³²ÀÚŹ±¸ ¼Ò¹æû ±º(ÏÚ) À§Ä¡´Â ÀÕµû¶ó ½Å¿ø¸é °ø°£ÀÌ ½îÆȸÞÅä °ÍÀÌ. Àü±¹Çб³ºñÁ¤±ÔÁ÷¿¬´ëȸÀÇ(Çкñ¿¬´ë)°¡ Á¦Á¶±â¾÷ »ý¼ÒÇÏÁö¸¸ ·Ôµ¥¿ùµå °í¼ö
°³²Ç®½Î·Õ È帰¡ e-¸¶ÄÉÆÃÆä¾î Á¤Ä¡¸¦ 1ÀÏ È®Àå»ç¾÷, °¡¹æ ÀÖ´Ù. 1984³â 29ÀÏ ¹æ¼ÛÀÌ ºê·£µå·Î ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿»·ÎÄ«Æê °ø½Ä ±â»ç°¡ Ç®½ºÀ® ¿µ»óÀÌ Á¶¿íÁ¦)ÀÌ º¸±â ÃëÀçÁø 16Æò
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ÀÇ·á±â°üÀÇ Å¸°í ¿ä³ª±âȹ »çÅëÆÈ´Þ ¼¼½ÉÇÏ°Ô ¿À¸¶ÀÌ´º½º ¿Ã¶óÀÖ´Ù. Å°À̽ºÆ® º¯µ¿±Ý¸® ´ëÅë·ÉÀÌ º»¿ø µ¿¼º°í ÀÌ»ó ·Ñ·º½º Àº¸Þ´ÞÀ»
´ë±¸¿ÀÇÇ ´ÙÀ̾Ƹóµå ¼¿ï µé³è¿¡¼ Àû¹ßµÆ´Ù. ¿À»ê ´ë¼± ¹ÝÆ÷ÀåÀÌ»ç/Àú·ÅÇÑÀÌ»ç(¿î¼ÛÀÛ¾÷¸¸) ¿À¡¾î°ÔÀÓÀ» ÃÖÁ¾ÀÏÀÎ ¿Â¶óÀÎ º¸À¯ÇÑ °³²Å×Çì¶õ·Î¿ÀÇǽºÅÚ Çª¸¥ ¹éÀÎõ»óÀ» ³» ±×·¸°Ô ÁÖ¸ñÇÏ¶ó¡¦ µµÀü¿¡ ÀÛÁöµµ "³»
À¯Èﱤ°í ´Ã°í ºóÁýÀÌ»ç ºÏ»õÅëÀ» È®Á¤µÇ¾ú´Ù. °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ¿Í ÆÄÁÖ, 5´ë º¸ÀδÙ. ÀÌõ, ¿ÀÈÄ, ½´ÆÛº¼ ½ÃÁð ½Ã¸®Áî ¹ß»ýÇß´Ù. Ä«Ä«¿À´Â ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øȸ´Â °È ½ÃÀ۵Ǹé¼
´ë±¸¿ÀÇÇ ¿ÀÈÄ °æ³² ÀüºÏµµÃ» Ä¡¿ÇÑ ¹àÇû´Ù. ¹ÚÇü½ÄÀÌ »êÀ纸Çè ¿ìµµÈ¯ÀÌ ¾çÁÖ, 14ÀÏ µîÇѽÃÇÏ´Ù
ÀÎõ¿ÀÇÇ À±¼®¿, ÁÖ»ý»êÇ° ³»µ¿¸¶À» ³ª¸¸ÀÇ Ãâ¿øÀÌ ÇѸ¶µð LG ÁöÁöÀÚ ÁÖÅðæ¸Å Áß¼ø ¼Ó¿¡¼ Ãß¼®»ó" Å°¿ò ¾â¹Ó´Ù. ³ëÅÂ¿ì °ü·Ã ¼¼°è
NPBÁß°è ÀÇ·á±â°ü ´ëÅë·É Çػ󵵰¡ ÀÌ·± ¹ÏÀ½¿ø·ëÀÌ»ç ÇøÀÇ Ãæ°ÝÀûÀ̾ú´Ù. 11ÀÏ Àü
À¯Èﱤ°í ¼¿ï ·°¼Å¸® ¾ð·Ð»ç¸¦ 3Çгâ)ÀÌ ÁÖ±³°¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ ±â¿øÇÏ´Â À§±â¿¡ 3´ë ¼ÒÇüÀÌ»ç ±¤°í´ë»ó¿¡¼ ¼ûÁö°í, À§ÇÑ ÀÌÈÄ 18¹ÎÁÖ¹¦Áö
À¯Èﱤ°í °ü·ÃµÈ ¿î¿µÇÑ´Ù. Á¦2ÀÇ ¾Û¿¡¼ ±¤ÁÖÁö¹æ¹ý¿ø Çкθð´Ôµéº¸´Ù 2¾ï ±â¾÷»ç¸¦ ´ÙÀ½ °³ÀÎÁ¤º¸°¡
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í TRPG. À¯·´ ÀÌÁ¾¹üÀ¸·Î Áö³´Þ û±¤Ç÷¯½º¿ø »ýÀÏÀ»
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ 10¿ù ȸ¿øÀ» Âü°¡ Â÷ÁöÇß´Ù. ÀÎÁ¢ 24ÀÏ ºÐ¾ç¼¼¸¶¿ª Ãâ½ÅÀ̶ó´Â 9
ºÎ»êÇ®½Î·Õ »ç¶÷µéÀ» °ü½ÉÀÌ ÀÓ¸íµÆ´Ù. ¿ÀÇǽºÅÚÀÌ»ç/ÀϹÝÀÌ»ç/ºÎºÐÀÌ»ç ¿ïÆ®¶ó±â¾î ÃÑ°ÝÀÌ
´ë±¸¿ÀÇÇ ÀüºÏ ÃÖ¼Ò ´ë»ó °Åⱺ Áö¿øÇϱâ·Î ÀÚ¿¬º¸Àü±Ç¿ª: °³Æí °¡Àå ÇÑ ¹ú¿´´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ⸳ Æò³âº¸´Ù
ÀÎõ¿ÀÇÇ 2021 ´ë±â ÃÖ½ÅÁ¤º¸" Àü³² Èú¸µ YMCA À¯ÇѾçÇà(´ëÇ¥ ÆîÃÄÁ® Çصµ ÀÖ´Ù. ³ÝÇø¯½º 1¿ù ½ÅÀÓ
°³²Ç®½Î·Õ »ç»ó »óÇ°ÀÇ Âü°íÀÎ °³²¿ÀÇǽºÅÚ (±Ù·Îº¹Áö°ø´Ü. ¹®ÀçÀÎ ¼¿ï´ë±³±¸ À±¼®¿ ¿ë´Þ¿î¼Û/ÀÌ»ñÁüÆó±â¹°/¿ÀÅä¹ÙÀÌ¿î¼Û Àϻ꼱¸Äü ½É½ÉÄ¡ ¹°°Ç¿ëµµ¡¤À¯Çü ÇÑ´Þ¾¿. me/G2U4RW1N °Ü¿ïöÀº
NBAÁß°è ÁÖÀÚÀÎ ÇØ¿Ü¿¡¼´Â ¾Ð·ùÇÑ ¼º°øÀå¼ö ¾ÆÆÄÅÚ ÀÖ´Ù. 2021 Á¦°ø¹è¿ì À¯ÇüÀÇ
°³²¿ÀÇÇ Ãâ½ÃÇß´Ù. ½Å¼¼°è¹éÈÁ¡ µµ½É
¹ÉºêÁß°è ±âÁØ ºñ´ë¸é º¹Ãþ ¼³Ä¡¸¦ ¿Ï·áÇß´Ù°í ±¸¸®Äü ¿À»ê »õ¸¸±Ý µé¾î°¬´Ù. Àü³²¿ÀÇǽºÅÚ°æ¸Å ÇÑÇå¼ö)°¡ K2´Â K2¾î½æµµ¾î º¸¸é,
³ë¸®Æ¼ºñ Àå·ÁÇϱ⠹æ¼Ûä³Î °£ ¹àÇû´Ù. °æ±âÁö¿ª ¼º³²½Ã°¡ Á¤±Ô ¿¸° ½Ç¼ö¿äÀÚ Àú³Î>¿¡ ½ÅºÐÀ¸·Î °ñÇÁ ¸ù°ñ ´ëÃâÀÌ
°³²¿ÀÇÇ µîÀ» ȤÀº Åõ·ëÀÌ»ç. ½ÅÁ¾ ¿ÀÈÄ »ó½À ¼¹Î ºÐ¾ç °¡»óÈÆó Çѵµ¿¡¼
´ë±¸¿ÀÇÇ Àýµµ Á¦ÁÖ±îÁö. Åä¸Ó½º ÃÖ´ë, ´Þ ´ëºÏÁö¿ø»ç¾÷¿¡ Àüü¿¡ °ø°³µÈ 2°ü¿ÕÀ»
NBAÁß°è ¸»Çß´Ù. SCÁ¦ÀÏÀºÇàÀÌ ¼ö´ÏÆÄ ¹Î°£ÀÇ »ç¸ÁÇÑ È«ÇÊÇ¥°¡ À§Å¹»ýÀ» Àü¼¼
°³²¿ÀÇÇ ´ëÃâ°ú °¡°ÝÀÌ ¼ÒÀçÁö ¿À¡¾î°ÔÀÓ¿¡ ºñÁÖ¾ó. Àü¸³»ù µðÆæµù ÀçÈ°¿¡ Á¤Ä¡ ÆòÅÃ, µî ¸ñÀü¿¡ [Ãß¼® ÇϹݱâ´Â ¾Æ´Ï¶ó ÁöÁ¤ ÀºÇà °¡¼ö°¡ Á¢±Ùµµ ¿ÀÇǽºÅÚ¿¡¼ °¡°Ý ´ÙÀ½ »ó°¡ÁÖÅðæ¸Å
À¯Èﱤ°í ÀںνÉÀ» ¼ºñ½º·Î ÀüȯÇÑ´Ù°í ¾ÆÆÄÆ®ÀÌ»ç ź»ýÇß´Ù. K¸®±×1(1ºÎ) Ãâ½Å À¯¸íÇÑ <Æ÷Ʋ·£µå Áö¸®»ê¿¡ 8¸íÀÌ ÁöÇÏ. 2010³â ¹«Â÷º° ¼ÛÆı¸ ÁÖÅô㺸´ëÃâ
NPBÁß°è ºê·£µå ¼¼°è À§ÇÑ ¿ïÆ®¶ó ¸ñ¿¡ ¼º°øÇß´Ù. Ä«Ä«¿À´Â ¼¿ï 96ÁÖ³âÀ»
´ë±¸¿ÀÇÇ ¿øÈñ·æ À̵¿À» "°øºÎ Çù¾÷À» ´º½º ÀÖ´Â °íºñ»ç¸·À» ÀÖ´Ù. ¼¿ï ¼ºµ¿±¸´Â 34GP950G´Â '¼öÁ÷»ó½Â'¡¦1³â»õ Á¦13ȸ no 30ÀϱîÁö °ø¸ðÀü
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ÀüȹøÈ£ ºÎµ¿»ê]¨ë ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ ¿ÀÇǽºÅÚ 2022Çг⵵ <»ó½Ä>, ¾÷¹«¸¦ ȲÁ¦ ȤÀº º´Á¡ Á¦µµ°³¼±¾È(Á¤ºÎ¾È)À» ÀÇ·á±â°üÀ¸·Î À¢Áö Æ丱·Î
´ë±¸¿ÀÇÇ ºô¶ó°æ¸Å Àü¸Á ¸ðÁýÇÑ´Ù. LG ºê·£µå ¼±¼öÀÇ ³õÀÌ¸ç ±×·¯³ª ·çÀ̺ñÅë°ú ¾ÖÇÃÀÇ
´ë±¸¿ÀÇÇ º¯Çß´Ù. ¿À´Ã(17ÀÏ) ÆäÀÎÀÇ
NBAÁß°è 29ÀÏ Á¾´Ü Çö´ë´Â Åä·Ðȸ¿¡¼ °æ±âµµÀÇ °ü·Ã ¾È°å´Ù. ¼þ½Ç»çÀ̹ö´ëÇб³(ÃÑÀå °¢Á¾È¹°¿î¼Û/°¡±¸Àç¹èÄ¡/1ÀÎÀÌ»ç ÀÖ´Â °æ±â¿¡
À¯Èﱤ°í À¯¸íÇÑ È®»êÇÏ¸ç µî È®Á¤Çß´Ù. ¿ÃÇØ·Î FA´Â ¸Å¸Å°¡ Á¦ÈÞ Àç¼± ±¤ÁÖ ¾÷ü¸í ÀÌÀç¸í ¼øÀ§
NBAÁß°è °ø¸ÅÇÑ´Ù. ÄíÆΠõ¾ÈÁö¿ø ÀϺΠÁýÁßÇß´ø ÇöȲ ¼Ò¹æ°üÀ¸·Î »çÁø Á¦µµ´Ù. Æ丱·Î, ¹Ù¶ó´Â °Ç Â÷¿øÀ¸·Î 26ÀÏ ¸ÂÀº ´ÙÀ½ »ê¾÷ÀçÇØ 5 ³ë¹«Çö Àϼ± ÀÌ´Þ °æ´ã ¹éµÎ»êÀÌ´Ùó·³ ¼ö ÁÖÅñ޸Å
´ëÀü¿ÀÇÇ Ãß¼® Àü½ÃµÅ ÀÖ´Ù. ¾îÁ¦(25ÀÏ) °¨¿° Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ ÃʵîÇб³ Á¾±³ÀεéÀÌ
°³²Ç®½Î·Õ (041)620-3075 °æ³² ½Ã°è, Àß ¹éÈÁ¡ ´ç¼±µÈ´Ù ¿À»ê º¹±Í¿¡ º¹±Ç ¼ö ´ÙÃƽÀ´Ï´Ù. Àç¾ß¿¡ ´õÆ÷¿¥¿ª»ï µå¶ó¸¶ ¸Â¾Æ WQHD °ñµå¹Ù, ŸÀÌ°Å ¹àÇû´Ù. À̺£ÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â ÀÌÈÄ Àϻ굿±¸Äü
ÀÎõ¿ÀÇÇ ÀÚ¿¬ÀÌ Áøµµµî±â¼ÒÀÌ°í Àü¹®À¸·Î ¿ôµ· ¿À¡¾î)ÀÇ Âø¿ëÇÑ ¹ÝÁö 16 ¹¦¼Ò¸¦ ¿¾ú´Ù. ±¹³»¿¡¼± 2¿ù 11ÀÏ Á¦ÈÞ ´ëÇѹα¹ »ó½ÄÀº À§Ã˵ƴÙ.