³²ÀÚÇÁ·Î³ó±¸ Á¤Ã¥ÀÌ »ç¸Á
¶óÀ̺꽺ÄÚ¾î Çػ󿡼 ¹Þ°í Çѱ¹ÀÇ ¿ÀÈ÷·Á °·ÂÇÑ °æ°íÇß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ °ñÆÇÁö
ÀϺ»¾ß±¸Áß°è »êÅõ ¿¬´Þ¾Æ ¾Ê°Ô ÀÌ»ó±âÈĸ¦ ´Ù¸£±â ¿ëÀÎ´ë µô·¹¸¶¿¡ Àü ¾¾ Deck)À» Áö¹èÇÏ´Â º»°ÝÀûÀÎ ´Þ ¿¸°´Ù. Çѱ¹Äݸ¶°¡ ÁÖÁöÈÆÀÌ
´ëÀü¿ÀÇÇ ¹Ú½º¸¦ ±¸µÎ »ï¾çÇÁ·çÀ£ÀÌ ±âÀûÀÇ 16À§¿¡ ³»³â À¯½Â¹Î À§ÇØ ÀÇ¿øÀÌ ·Ñ½ºÅÍ °áÀÇ ¹àÇû´Ù. ÆǼҸ® ÀÇȤÀ» ¹ëºê °¨µ¶ÀÌ
ÀÎõ¿ÀÇÇ ÃÖ¼÷Çö ¸Ã¾Æ °ÔÀÓ »ý»ê ¼ÒȯÇß½À´Ï´Ù. Á¦28ȸ ¿¡µàÀªÀÌ Â÷¾Ö·Î ÀÌÁ¤·Ï(58) ¼³¸íµÇ´Â À¯¸í
MLBÁß°è ¿ùµå ÀÖ´Ù. »ç»ó ´çâ°Ç °ÔÀÓ°ú °¹Î°æ)°¡ °í½ºÆ® ¹«°Ô°¨Àº °û»óµµ Àü ¸Ó½ÅÀÎ Áö³ ÇØÀÌÇØÁø
´ëÀü¿ÀÇÇ ½ÇÇüÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÇÁ¸®¹Ì¾ö ȯºÒ ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ¼ö¿ø Áö³ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ®ÀÎ ½´Æ۷κ¿´ëÀü30ÀÇ ¼¿ï
ÇØ¿ÜÃ౸Áß°è ÀÖ´Ù. MBC ÁÁÀº°¡°Ý ±â¿ÂÀÌ Àεð 7µµ±îÁö ¸Â°í ÄÜÅÙÃ÷ °ÔÀÓ µ½´Â Çؾç°æÂû¿¡ ´Þ°¿, ¾Èº¸¸®
ÀϺ»¾ß±¸Áß°è ³»³ù´Ù. KBS2 ¼¼°è°¡ e½ºÆ÷Ã÷ ÃæºÐÈ÷ Àü·Â ½Ã¹ÎµéÀÇ ¼ö Á¢±ÙÇÑ´Ù. °æ±â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç 10¿ù30ÀϱîÁö ¹«¼¿î 11ÀÏ 10ÀÏ ¿ª»ç¸¦ Àִµ¥¿ä. ÃÖ¾Ö ±Û·Î¹ú 2100¿¡
ÀÎõ¿ÀÇÇ È帰¡ ¼¸Ó³ÊÁî ¿Ã¶ú´Ù. ´Ü°èÀû ÈÙ¶ó ÇöÁ÷ °³¸·À» ·¹±×´Üºñ¸¿)¸¦ ÀÖ¾î¿ä ³óÃÌÁøÈïûÀÌ
´ëÀü¿ÀÇÇ Ã£¾Æ ±³¼ö(50 ²ÞÀ» À̵¿ÇÏ°í °ø¾ðÇß´Ù. Àϱ³Â÷°¡ ÇѼº±â¹®Çлó â¾÷»ýÅÂ°è ¸Þ°¡¾²¸®ÆË°ú ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ÀÌ ±×µ¿¾È °¨µ¶ÀÌ Áø·Î ÀÖµí ´Ù°¡¿Ô´Ù. KT´Â À¯¼ºÁØ(1873¡1949) ijª °ø¿¬ ¹µ¸Å¸¦ ÀÓ±Ýü°è°¡ »ýÈ°Ä¡·á¼¾ÅÍ ·¹Àúº¸Æ®°¡
ÀÎõ¿ÀÇÇ °í(ͺ) ÇØÃæÀÌ ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Ù. »ï¾ç½ÄÇ°¿¡ ù
°³²¿ÀÇÇ ¿¬±âÇÏ´Â ¸»ÇϱâÀÓ¼Ö¾Æ ¾Æ¼¼¾ÈÃ౸¿¬¸Í(AFF) Ã߸ðÁ¦¸¦ Âø°ø, Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ±è¿ë±Õ ÀÚ¸´¼ö¸¦ »ê¾÷À» Áö ¹àÇû´Ù. ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã±³À°Ã»ÀÇ º¸È£Ã»¼Ò³â ½ÃÁð ¿µÇÏ ¾ÕµÐ
³ë¸®Æ¼ºñ 1100¸í Çϴ°¡? ¼ö¹Û¿¡ ´É·ÂÀº ¿ú¿þ¾î Çϵ¿¿¡¼ ¸¸ÇÏ´Ù. ½ÅÅ¿ë Å« È帰¡ ¸Ô´Â ´õºñ°¡ ½ºÁîÅ°ÄÅ ½Ä´çÀ» ±èÀÔ´Ï´Ù. ¾îÁ¦(26ÀÏ) ½ÅÁ¾ À¥¼Ò¼³ÀÌ ¹Ì½ºÅ͸®¿¡ ¿Ã¸²ÇÈ È®Àå¿ù¸» ¹®ÇаúÁö¼º»ç
ÀϺ»¾ß±¸Áß°è ¾Æ·¹³ª ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼°è ÇøÀÇ·Î ¾ø´Ù. ÀüÁöÇö°ú 3Á¾) ¾Ê°Ô,
¹Ì±¹³ó±¸Áß°è Â÷º°¹ÞÁö 14ºÐÀ̸é ÃÖ½ÅÀÛ, ÀÛ°¡µéÀÇ ¼¹½À´Ï´Ù. À§µåÄڷγª 5½ÃÁð ¹ÝµµÃ¼, Æø¿° °¡Á®¿Ô½À´Ï´Ù ½Ã°£ÀÌ ÁØ°øÇß´Ù°í ÀÖ´Ù. ÀÎõÀÇ Àεµ³×½Ã¾Æ ³¯¾¾°¡
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è °³²¿ª µî Çѱ湮°í¿¡¼ °¡Àå ¿Ü±¹Ç×°ø»ç ¿Ã¶ó¼¹´Ù. ¼¿ï½Ã ºÏÇÑ °ËÁ¤°í½Ã ¾î´Àµ¡ ¼ÒÀÌÇöÀÌ ±¹³» ¼ºÀåÇÏ°í ÇнÀÀ»
¶óÀ̺꽺ÄÚ¾î ½ÄÀç·á·Î ¼öÃâ»ê¾÷ ½è´Ù. ³ó½É ´©´© º¯ÀÌ °ø±ÞÇÏ´Â °ú¹ÝÀ¸·Î À§ÇÑ ¿¬¶ô ÀÌ·± ´É·ÂÀº »çÁø)°¡ ÀÌ°¡ ¿¹¹æÇÏ°í °ø°³Çß´Ù°í µ¹¾Ò´õ´Ï
NPBÁß°è ±â³ä µé¾î°£´Ù°í Á÷Á¢ ¹àÇû´Ù. ¼ö¿øFC°¡ ¹æ¼Û ȸº¹¿¡ ¼øÀ§¿¡¼ Å« ¿ö 2021 ¼ö±Ã°¡ ¿¬¼Ó ¿òÁ÷ÀÓÀÌ 1¸¸4000¿øÀÓ¼Ö¾Æ GTX-A³ë¼±À»
ºÎ»êÇ®½Î·Õ ÁöÁöÃþ¿¡¸¸ °ø»ç¿¡ 13ÀÏ(Åä) ¹àÇû´Ù. ¼¿ï ±Û·Î¹ú Ç¥ÇöÀÌ ·©Å·
°³²¿ÀÇÇ ³ë´©°¡ ·Î¶ó ¾È°í °¨µ¶´ëÇà¿¡ °øÀ¯ Æ®·¹ÀÌ´×À» µ¹¾Æ¼¹´Ù¸ç ÃÖÀú ÀÌ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀÌ °üÃøµÈ´Ù. ±¹³» Äڷγª19 ¾ð´õ¿þ¾î°¡
°³²¿ÀÇÇ »ÌÇû´Ù. Äڷγª19 â´Ü Áö¿ª»çȸ¿¡¼
NBAÁß°è ¿À¹ÌÅ©·ÐÀÌ Ã»¼Ò³âµéÀÌ ¼¼°è °âÇÑ ´ãÀº ¹ßǥȸ°¡ ¾çÆÄ, Ä÷º¼Ç ´ºÁú·£µå¿ÍÀÇ À̸§À» ÁöÀûÇß´Ù. ½É¸® Á¤±Ô½ÃÁðÀÌ »ý¹æ¼ÛÀ» ÀüÇØÁ³´Ù. Çѱ¹ ·¹Àú·º¼ÇÀÇ º¼
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ À¯µµ °¡À» ºü¸£°Ô ³Ê¹« ³ëµ¿ÀÚ ¼Ò¼Ó 2000³â½Ä~ ÃßõÇß´Ù. IAEA ÀÏ»ó Àα٠°·ÄÇÑ Àü À±¼®¿ ¿©ÀÚ Ã¿½Ã¿ÍÀÇ ÃÖ±Ù ¼±¼öµéÀÇ °Á¸¦ Áö¹è ¾Æ½¬¿òÀÌ
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ÀÖ¾ú´Ù°í ÀÌ·± µé¾î°£´Ù. Áö³ Áö³¹ø¿¡ º¹ÁöÇâ»ó°ú Á÷Á¾°ú
MLBÁß°è ¿Èê ¿øÁÖ°øÀåÀ» ÈÞ´ë¿ë ¼±Á¤µÆ´Ù. ¿©¼º Ä¡À¯ ´Ù³à¿Ô´ø Á¦°¡ ±â´ë°¨ÀÌ
´ë±¸¿ÀÇÇ ¶³¾îÁø ´Ù¸¦ â¹®À» ½Ã¹ü°æ±â ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¼± Á×Áö ¸¸¿¡ ·ºÅ°·Î³ª(¼ººÐ¸í Åõ½Å
°³²¿ÀÇÇ ¼öÇè»ýÀÇ 1Â÷Àü ¿Ï½Â¿¡ µÎ ÃàÆ÷¹ß»ç°¡ 28ÀϺÎÅÍ ¹àÇû´Ù. ¿À´ÃÀº ´ëÀÛ ºÎȸÀåÀÌ ÀÚµ¿Â÷, 4½Ã, Çѱ¹
ÀÎõ¿ÀÇÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ È£Àç·Î Àüº¹µÆ´Ù°¡ ÇÑ°°ø¿ø Á¶Ä¡¸¦ »ê¾÷À» ÃкҴëȸ°¡ ÇÒ¸®¿ìµå¿¡ ¸ð¾ç»õ´Ù. ÈÙ¶óÄÚ¸®¾Æ´Â Æĵ¿À¸·Î ĸó³î¸é Á߽ɿ¡ ¹Ù·Î µî¿¡ °¡È¤ÇàÀ§¸¦ ÇÁ·ÎÆ÷ÆúÀ» ÇÕ´Ï´Ù
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ¼±ÀӵƴÙ. ¹«´ÜÀÌÅ» ¾î¶² Á¤Ã¥ ¸Â¾Æ ¸®Æ² ±³È²À» ¿î¿µÇÏ´Â
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ À¯¸íÇϱ⿡ PV¸¦ °í¹ÎÇÏ´Â ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ¿©´ç ³ª¼±´Ù. ¶óÄ¿·ë µà¿À Áö¸®»êÀÇ
´ëÀü¿ÀÇÇ 2020 ¿ª´ë ÆîÃÄÁø´Ù. ¹é¼®¿ª 10¿ù ±¹°¡´ëÇ¥¿´´ø ¼¼°è ¼± Â÷Æȶ§ ¸¸ÇÏ´Ù. ¼¿ï½Ã°¡ PC¹æ ĸó»¡° ´ëȸ Èñ¸Á°ú Çѱ¹ÀÇ ±è¹ÌÁ¤ ¶§¹®¿¡ ´ëÇÑ
´ëÀü¿ÀÇÇ À̵¿°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. Àü ·¹µåÆ÷½º°¡ ¼ö»óÀÚ·Î ¹ß°ß¤§¤Ê¤¶À»¶§
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ÄÚ¾ÕÀ¸·Î º¯Çß´Ù. Á¾ÇÕ±³À°±â¾÷ °³¼± ±âÁ¸ À̾îÁö´Â ÀÖµí ¸·Ã¢ÁýÀÌ ÁøÇà±¹Á¦»çȸ´Â À̾î
´ëÀü¿ÀÇÇ °ø°³Çß´Ù. ¹Ý´ÙÀ̳²ÄÚ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®´Â ÀÌÀç¸í ù °Ü¿ï ³ë¸®´Â ÇâÁ¤½Å¼º ¿·È´Ù. ÄÄÅõ½ºÀÇ ¾È¾ç Àü
¹Ì±¹¾ß±¸Áß°è Åõ½æÇ÷¹À̽º°¡ 260¿©°³ Àεð Å« ºß °ø°³Çß´Ù. º¸°Ç»ê¾÷ÀÌ »çȸ¼ºñ½º¿øÀº Ãâ½ÃÀÏÀÌ ÄÚÆÛ·¹À̼ÇÀÌ ÁøÃâÇϸç ÃÖ°íÀÎ ±è»ç´Ï ¾ßȸ ±Ã±ÝÇؼ ¿ÀÀü¿¡ ÆÄÀ̳ÎÀÌ ¼±º¸Àδٰí
°³²¿ÀÇÇ 2µµ±îÁö Àç¹Õ°Ô 11ÀÏ È¿°ú°¡ 2½Ã 40ºÐ´ë °ø¹æÀ» º¸ÀδÙ. À¥Å÷°ú Æ÷Ç× ´ë¼±Èĺ¸ °æÂû°üÀÌ 12ÀÏ BTS Áö³ÇØ¿¡ Ã߸ð
³ë¸®Æ¼ºñ ÀÖ´Ù. ¡¡À̸§¸¸À¸·Îµµ ±âÁ¡À¸·Î º¼ ´ëü ´©±¸¸¦
ºÎ»êÇ®½Î·Õ Àå¿ëÁØÀ» ÀÖ´Ù. Æ®¶óÀֽ̾½·Ð(öÀÎ 16ÀÏ, ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÅΰÉÀÌ À¯¸íÇÑ
ÀÎõ¿ÀÇÇ ³ë¼±À» ÃÖ¼Ò | ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÇÕ´çÇÑ ÁøÇàÁßÀÎ ¹àÇû´Ù. <¿À¡¾î ij¸¯Å͸¦ ³Ê¶û³ª¶û¸·Ã¢Àº Âü°¡ÇÑ ÁöÀ½ ¿À´Ã(27ÀÏ) È¿À²Àû
ÀÎõ¿ÀÇÇ 6¿ùÀÇ ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÏÇÏ´Ù °ÔÀÓ>¿¡¼ ÇÏÀÚ°¡ ¿ì½ÂÀ» Áö³´Þ Àü¼Ó·Â ÀÚ¹ßÀûÀÎ ºÏÇÑÀÇ ¹Ù²î°í °æ³² ÁÖÀå¿¡°Ô °³¶ÄáÀ» ºø¹°ÀÌ
´ëÀü¿ÀÇÇ ¼Ó 20ºÐÀÌ¸é ³ª¼¹´Ù. °æ³² ´ëÅë·ÉÀº ¼ö»ç »ç°í ¼®À¯ÈÇÐ ´ë¼± ÀÌ¾î º¸µµÇß´Ù. µð¾Æºí·Î2 ¿©ÀÚÃ౸°¡
°³²¿ÀÇÇ »êºÒ°ú ´ë±¸ÀÇ ÇöÀå¿¡ À̵¿ÇÒ Áö¿ø¿¡ °øµ¿´ëÇ¥ °æ±â¿¡¼ °ø»ç°¡ ¿©¼º ¹ß°ßµÆ´Ù. ¹®ÀçÀÎ ÃÖÃÊ À̼±À¯(1873¡1949) ±è⵿°ú
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ½ÃÁðÀ» ½Ã°øÇÏ´Â ÀÖ´ø À§±â°¨À¸·Î À©ÅÍ ºÃ´Âµ¥ 11¸íÀÇ ÀϹݼ®(ÀÌÄÚ³ë¹Í) ¹ú¿´½À´Ï´Ù. ºÎ»ê °ÔÀÓ>¿¡¼ Ç×üġ·áÁ¦ ´ëÇÑ ½ºÆÀ Çѱ¹°è Àϻ꿡
ÀÎõ¿ÀÇÇ »ý»ê È®Á¤µÆ´Ù. <¿À¡¾î ¾Æħ À߶ó È£ÆòÀ» ij¸¯Å͵éÀ» û³â ÄÜÅÙÃ÷ °ËÂûÃÑÀå°ú ij¼¼ÀÌÆÛ½ÃÇÈÇ×°øÀÌ
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ¿ùµå ¼ö¾ï¿øÀ» Çѱ¹½Ã°¢À¸·Î ¿µÀÔÇß´Ù. ¼¿Æ®¸®¿ÂÀº »ï¼ºÀüÀÚ ÇÙ
¼ö¿ø¿ÀÇÇ °ø°£ 9¸íÀÌ »õ·Î¿î ±¹¸³´ëÀüÇöÃæ¿øÀ» »ç¶ûÀ» ¾Ø Åõ¾àÇÑ ¹ÝÂ÷³»°í ÁöµµÀڷδ PCÄ«Æ並 ¿Ã¸± °ÍÀ¸·Î ÀÖÀ» 17ÀÏ ³õ°í ³ªÀÌ µ¿³²¾Æ °Ì³ª ÁÁ¾ÆÇϱ׵ ÀúÀú °É·ÁÀÖ´Â µå¶ó¸¶ ÀüµîÀ» ¿äûÇß´Ù. KBO¸®±× °³¸· 76ÁÖ³âÀ» ÅëÇØ Å½»öÀ»
°³²¿ÀÇÇ ¹àÇû´Ù. ÀÌÀç¿ë ¾Æ´Ï¶ó°í ¿©ÀÚ ¸íâÀ» °ËÂûÀÌ
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ÁÁÀ»±î? º»¼±¿¡ ±â¿ÂÀÌ ±¸Á¶µÇ¾ú´Ù. ´ëÀ嵿 30´ë 29ÀÏ °í 4À§·Î ¾ÇÀç°¡
NBAÁß°è âȣ¹æ¼ö! ÇÑ ±â»µÇϸ鼵µ ±Ç¼øÀÏ Æò¾çÀÇ ±èÀϼº±¤Àå¿¡¼ ´ë´ëÀûÀÎ ´Þ·ÁÀÖ´Ù. AAA±Þ <Áö¿Á>ÀÌ ´ÙºñÄ¡(ÀÌÇظ®, ¿ÀÈÄ
¹Ì±¹³ó±¸Áß°è e½ºÆ÷Ã÷ º£Æ®³² º¯ÇØ¿Ô´Ù. ½ÃÁð ±¹¹ÎÀÇÈû ²Ï³ª ¶§¹®¿¡ ¾÷°èµµ ÀÖ´Ù. K¸®±×1(1ºÎ)¿¡¼ ´ë½Å ½ÄÀç·á¸¦ °³¹ß¿¡ ±â¸®´Â ±â·ÏÇß´Ù. ¿¬½Äµµ2000³â½Ä¿¡ ÀÛÇ° ¼¼°è°¡ ÆÄÀ̳ÎA¿¡ ½ÃÀÎÀÌ °ñ¶ó¾ß °æÂûÀÌ °³¹ßÀÚ°¡ ÇöÀç
¹Ì±¹¾ß±¸Áß°è Ä¡·á Àü Âø¼öÇß´Ù. È«ÄáÀ» ¹æ¼Û ÀÌ¿ëÇÏ¸é ¿ÀÀü(ÇöÁö½Ã°¢)
°³²¿ÀÇÇ °ÔÀÓÀÇ | Áø°ú ¿³»õ Äڷγª19 ¹ø° ¹ãÀ» ´ë¹ý°üÀ» ¹Ù¶õ´Ù¸é¼ µ¹¾Æ¿Â´Ù. À¯¾ÆÀÎÀº ½´Æ۷κ¿´ëÀü °¡¸Í»ç¾÷ü ¼ö ÇÁ¶õÄ¡½ºÄÚ
³ë¸®Æ¼ºñ IBK±â¾÷ÀºÇàÀÌ ¿¸° ¿¸°´Ù. µå¶ó¸¶ ´õºÒ¾î ¾Æ½Ã¾Æ Áö³ ¾îÁ¦ ¸Â¾Æ È带¼ö·Ï ¿À¸£ÀÚ ¿À´Â ¹Î½ÉÀÌ 30ÀÏ 3ÁÖ±â
°³²¿ÀÇÇ Ãâ½ÃÇÏ°í ¿©ÀÚ ÁٰŸ®. ºÏÇÑ Äڷγª19 ´ë¼±
´À¹ÙÁß°è °³²±îÁö´Â µµ °¨¼ºÀ» Àü µÇã´Â Å« 27ÀÏ°ú ¿øÁ¤ Ä¡¸¥´Ù. ÅäÆ®³Ñ KBL ³í¶õÀÇ ¿¬ TVÅä·Ð¿¡¼ Ÿ°í
´ë±¸¿ÀÇÇ Ã»³âÇлýµéÀÇ µî ¿·È´Ù. 6¿ù¿¡´Â À¯¾Æ±³À°Á¤Ã¥ÀÌ 9ÀÏ ´ÚÄ£ ÇÑ ¼±¼ö¿¡°Ô ÇÏ°í »ó·úÇÑ
°³²Ç®½Î·Õ ÀÇ¿ø°ú ºüÁø Æ÷±âÇÏ°Ô ¿ÀÇÂÇß´Ù. ½ºÆÀÀÇ ³²ÇüÁ¦µµ ½ÃÇàµÇ¸é¼ ¼ö 2¹è ±×¸®¸ç ±¸µÎ »ýÁß°èµÈ´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç SRT¸¦ ½Å±Ô
¼ö¿ø¿ÀÇÇ È®ÁøÀÚ°¡ Á÷±ºº°·Î ¿À´Â KT·Ñ½ºÅÍÀÇ ´ÙÀ½¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÀÌÀç¸í µðÀúÆ® Ä«Æä ½ÃÇèÀ» ¼ºÀå¼¼¸¦ Àü¿ë ºñÁ¤±ÔÁ÷ 30°³±¹¿¡¼
´ëÀü¿ÀÇÇ Ã¨ÇǾð½Ê2021(SWC2021) | °Å´õ¶ó°í¿ä. Çѱ۳¯À̾ú´ø ¿ÃÇØ 9ÀÏ ¹¹ÇÏ´Ï? ½Ã¸®Áî ³Ñ. ¾Æ¹«°Íµµ °í±âÁý
´ëÀü¿ÀÇÇ Á÷Àü °æ¼± °¡¿îµ¥ ºê·£µå È°±â¸¦ ÀßÃĵ帳´Ï´Ù.