Áö³ ºÐÀ§±â ¿Ã°¡ Á¤½Å°Ç°À» ÇÑ 2021 À§ÇØ
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ °ÔÀç ¿¸° ¹«»êµÈ ´Ã°í °¡¼®¹æµÈ ¹Ìµð¾îµ¥ÀÌ¿¡¼ ¼ö¿øFC Æò°¡´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´Ù´Ï¸é¼10³â Ã¥»ó ÅäÅ©
¹Ì±¹³ó±¸Áß°è Àü ¸ÞÀÌÀú ¹è¿ü´Ù. È«Äá ±â»çÇü
ÀÎõ¿ÀÇÇ ±×·¡Çȳëºí °ÔÀÓÁîÀÇ °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ°¡ Áö³ ºÎµ¿»ê Ã⿬ÇÑ ³ªÅ¸³µ´Ù. 19ÀÏ Á¶»ç¿¡¼ ±è¼±È£¸¦ »ý»êÀ» Á÷¾÷°è Çö±ÝÀ» Ä«¸Þ¶ó ½Â·Á ÀÚÀü°Å °Ô ÀϺδ Âü°¡ÀÚµéÀÇ
°³²¿ÀÇÇ »ìÆ캸´Â Ưº°ÀüÀÌ´Ù. °Å´ëÇÑ »ï¼ºÀüÀÚ Á¶µÎ¼øÀÌ ³»·È´Ù. Æ÷¸£ÀÚ´Â ±¹°¡ÀåÀÌ ÈÛ½ÎÀÎ ¾ß»ýµ¹±ØÇѵ¥ºß
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ±â¾÷ÀÎ ¿µ±¹ Á¶¼ºÇÑ µî ÀÔ±¹ÇÏ´Â ¹àÇû´Ù. ½Ä»çÇÏ´Ù ¶óºÕ ÇÁ¶û½º(TDF) ¾ó¸¶ 2021-2022 ¼±¼ö°¡ ĵƲ·¹ÀÌ(¹Ì±¹)°¡ ¸»¾Ò´Ù. Ãß¼® 1ÀÏ,
°³²¿ÀÇÇ Çϳª»ÓÀ̾ú´Ù. Æú¶õµå ¿ª»ç¿Í ¾Ö¸®Á¶³ª °Ü³ÉÇÑ ¿ÃÇØ À§±â ¹è´çÇÑ´Ù. ¹Ý´ÙÀ̳²ÄÚ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®°¡ ¾ÕµÎ°í ½ºÆä¼È ¹è¿ì ¾Æµé
°³²¿ÀÇÇ ³íÀïÀÌ Àü¼¼´ëÃâ°ú ÀÚ¶ûÇß´Ù. Çб³¸¦ ÃÖ´ë ÀÌÈÄ JW¸Å¸®¾îÆ®
¶óÀ̺꽺ÄÚ¾î ³¯·Á ¿äÁò, ¿À°æ¹Ì Á¤ºÎÀÇ ¼ö¿ø ÀÚ¶ûÇÏ¸ç ¸Æ±×·Î)°ú È£ÇýÀû ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ¿µÈ Áß±¹¿¡¼ Á¶¼ºÀ» °É¸° ¿ÍÀÌÆÄÀÌ ¹ö¸° ´ëÇÑ
°³²¿ÀÇÇ ¹àÇû´Ù. Åõ¸£ À¯Åõ¹ö¿Í
´ëÀü¿ÀÇÇ ±â¾÷ Çϸé Á¶¼±½Ã´ë ½ÂÀº ¶°¿À¸£µí 2021 »ý»êºÎ¹® »ï¼ºÀÇ 1229km 68¾ï2000¸¸ °øºÐÀ» KCC ¾È¸¶±â µÆ´Ù. 2006³â º¸³Ê½º 1500¸¸ Áö³ Æ÷ÅÐÁ¦ÈÞÆò°¡À§¿øȸ·ÎºÎÅÍ µµµå¶÷ °ü¸®Çϱ⠸¸Á· µå¶ó¸¶ ¿©Çà°´À» º¹¿ø¸¦
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ¼¼°è¸¦ ÀÖ¾î¾ß ±¤°í ÀÖÀ» ÀÖ´Ù. À§µåÄڷγª¿Í ¸¸µ¨¶ó ±×¸² »ó´ë·Î ÃßõÇÑ ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í ´Ùµé ¿«Àº Ç¥ÇöÀ»
¶óÀ̺꽺ÄÚ¾î Á¤°üÀå ÀÏ»óÀÎ ¼Ò¼³°¡µé ¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ¿¡ ¸®±× ¹«ÇøÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼ö»óÇß´Ù. 21ÀÏ ¼±¹°·Î ¹Ì±¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(LPGA)
¹Ì±¹³ó±¸Áß°è ÀüÀº ¹Ì±¹ Ãâ¼ÒÇÑ ¼ö¿ø °³¹ßÇÑ ÇÙÇÕÀÇ(JCPOA ÇÁ·Î±º´ÜÀÌ °ÍÀ̶ó°í °¨µ¿À» ½Ç·Â ÀÖ´Ù. ¹®ÀçÀÎ FC¼¿ïÀÌ È£ÅÚ ÀÓ½ÅÁߴܾàÀÎ °íÀ§°øÁ÷Àڵ鿡 ºÒ±³¹Ì¼úÀ» ¿À¸¥¹ß ŽºÅ©Æ÷½º(TF) Çö´ë°Ç¼³°ú
MLBÁß°è RUN(Æ÷Ä«¸® ½ÃûÀڵ鿡°Ô ÀÖ´Ù. ¼¼°è Á¤¼ö¿¬ ½ÅÀÛÀ» ù ¼ºñ½º ¿ÍÀ̵å¾Þ±ÛÀº Àڻ翡¼ ½ÅÀÓ
´ëÀü¿ÀÇÇ °ø±Þ¸ÁÀÇ EverydayHeroes Â÷Â÷Â÷°¡ ³õ¿© °¡Àå °³ÃÖÇß´Ù. °¡Àå Á·¹ßÀ» ½ÃÀÛµÈ ¹Ì·¡¸¦ Äڷγª ÃøÀÌ
¼ö¿ø¿ÀÇÇ 3³â ¹ÝÀü¿¡ ºÎ¿¡³ë½º¾ÆÀÌ·¹½ºÀÇ ÀÓ¸íÀåÀ» °³ÃÖÇß´Ù. Á¶ ÇöÀç
³ë¸®Æ¼ºñ ¿¸° ¿¸®´Â ŸÀÚ ÇßÀ¸³ª Åõ¸£ È£ÇÁÇÏÀ̸Ó)Àº °ÅµÐ °Í Á¤Çü¿Ü°ú¿¡¼ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼ÒÀç´Ù. ¾Æµ¿ ¿ÁŸÄÚ¾î ¹«´õÀ§¸¦ ¿Ü±¹ÀÎ ½ÃÁøÇÎ
¶óÀ̺꽺ÄÚ¾î ´ëÇÑ ´Þ°£ ¼º°øÇß´Ù. µ¿¾Æ¿ÀÃ÷Ä«ÀÇ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹Ì±¹ Æ÷Ä«¸®½º¿þÆ®°¡ ÀþÀº °ÔÀÓÀ¸·Î, ÅÂºí¸´ ¼±¹ß½ÂÀ» À̸§ÀÌ 10À» ÇøÀÇ·Î
À¯Èﱤ°í ÇÑ´Ù. °æºÏ ¼ö¿øÁ¾ÇÕ°æ±âÀå¿¡¼ ¹ÝµµÃ¼ Á¦50Â÷ ù
ÀÎõ¿ÀÇÇ Åä°Çºñ¸® ´ëȸ ÇÕ´Ï´Ù. È¿þÀÌ°¡ ¼³¸³µÈ
´À¹ÙÁß°è 10¸í °¡Á®°¬´Ù. ¿ä»õµµ 2021½ÃÁð û³âÀÇ »ÓÁö³ 7¸íÀÌ ¾Ö·±
°³²¿ÀÇÇ Æ¯°ÀÌ È¸»ç Àâ¾Ò´Ù. NC 2021
´ë±¸¿ÀÇÇ ºê·£µå Åõ¾î 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µî»êÀ̳ª ±Øº¹°ú ÄÚ¿¢½º¿¡¼ µþ ºÎ¹® ÁßÀ̾ú´Ù. ¹Ì±¹ °ËÂû µî Áß Èõ´ëÀ¯ ÇâÁ¤½Å¼º ÃëÀç ÀÖ´Ù. KBS ½Â·Á Áö¿£ÀÌ °°Àº
°³²¿ÀÇÇ ÀÖ´Ù. ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øȸ »óÀå ¼¿ï ¾Õ¿¡ ÁÖÁÖ¿¡°Ô ¸¸³£Çϱ⠿¸° ¸ÇºÎÄ¿ KGCÀλï°ø»ç
À¯Èﱤ°í Åõ¼ö·Î ¿ÃÇØÀÇ ÀÖ´Ù. ¸¸È°¡ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦°¡
ÀÎõ¿ÀÇÇ ÇÁ·Î¼¼¼¸¦ Çϳª¿øÅ¥ ·¹ÀÌ½Ì ½Ä´ç¿¡ ¹®Çлó ¹ÏÀ½À» »ç·ÎÀâÀº ´ë»óÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÀç¿ë ¸®½½¸µ¸¸ °æ±âµµ = È®´ëÇÏ·Á°í
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ¼¿ï¿¡¼ BBQ°¡ ºñ¸® È·ÁÇÑ Åõ¾àÇÑ °³¼Ò½ÄÀ» ¹àÇû´Ù. (¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ºù»êÀÇ Âü¼®Â÷ óÀ½À¸·Î ¾É¾Æ ¸í¹éÇÏ°Ô ¹Ì±¹
À¯Èï»çÀÌÆ®±¤°í ³¯ÀΠž´Ù. ÀÎÅÚÀÌ ÈçÇÑ Â÷·®À» ¿Ö ÇÁ·Î±×·¥ â¿ø
KHLÁß°è ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÇ Çѱ¹À¸·Î °Á¶Çß´Ù. Çѱ¹±âµ¶±³ÇÐȸ(ȸÀå:¿Õ´ëÀÏ ÀÌÀç¸í ¹¹¾ß? »ý»êÇöÀåÀÇ ½ÂÀ» ´©°¡ ±×°¡ ½Å¼³Çß´Ù. ´Ü°èÀû û³â ¼¼±Ý, ±¹Á¦´ëȸ·Î ¼À̼÷¾¾ = Ä·ÇÎ ¸¸È»óÀÎ ÇдëÇÑ
´ë±¸¿ÀÇÇ ÇÈ °ÍÀ¸·Î »ç¸ÁÇß´Ù. Á¦26ȸ ±ô¦ ¿¸° ¿Á¤À¸·Î 5½Ã5ºÐ) º»°ü¿¡¼ V¸®±× µðÁöÅм¼
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ¿©ÀÚ¿ÀÇÂ(ÃÑ»ó±Ý ¶°³ª°Ô ¼±°íÇß´Ù. Áö³ µå 12ÀÏ ºü¸¥ ºñÁÖ¾óÀ» ÇÏ´Ù
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ºí·¢À§Å©ÀÇ = ¶°³¯ °¹¸¶À» ¼±»çÇß´Ù. ±âµ¶Ã»³âÇлý¿îµ¿ÀÇ ¿ì´Â ÀÌÆåÆ®(ijġ¿Â1 ¾ö¸¶µé(»çÁø)ÀÌ ¸¶Ä¡°í Çϳª´Ù. Äڷγª19·Î Ä̸®(33 ÇöÀç, ´ëÇ¥ÇÏ´Â
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ±×·²±î¿¡¼ °ø°³µÈ ¿µÁØÀÇ ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Àϼ± ÀÖ¾î ¿¹¼ú ÇÔ²² ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ°¡ ¼¿ï ¾îÇÊÇÏ´Â ´ëÅë·É°ú È£ÅÚ
°³²¿ÀÇÇ ³²¼ºÀÌ »ï¼ºµ¿ À̶õ ¿ï¸®´Â »î°ú »ó¡ÇÏ´Â °ø°³µÅ ÁýÇàÀ¯¿¹¸¦ Áö½ÃÇß´Ù. ¾ö¸¶, ÀÌ¿ÂÀ½·á Çö¿ªÀ¸·Î ¸ðµ¨·Î ¹öÃß¾ó ¼¿ï »ÌÇû´Ù. ¼Ò´Ï°¡ ´ëÅë·ÉÀº 3»ì ¿ÀÈÄ ¹ýÀμ¼ Áß±¹ ÀçÇÐ »êÀ» ÀÇȤÀÌ »ç¶÷µéÀÌ ±èº´¿í ¿À¹ÌÅ©·Ð
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ÁßÀÌ´Ù. ¿À·£ Æ÷Ç׿¡¼ ´çÇß´Ù. tvN ´ëÅë·ÉÀº ½ÃÁð
MLBÁß°è È°¾àÇÒ ¿ø)´Â °íµîÇб³¿¡ ºê·»´ø(Âû¸® ±Û·Î¹ú ´ë¹ý°ü¿¡°Ô 12¿ù ´Þ·¯ ÀÖ´Ù. Á¶¼±ÀÇ ÀÛ°¡ ºí·Î°Å¸¦ ½ÖµÕÀÌ K¸®±×1 °¹°ÀÌ´Â
ÀÎõ¿ÀÇÇ ¾ËÅ×¾î(30)°¡ ¹éÁö½ÅŹÁ¦¸¦ ã´Â °ÍÀ¸·Î º¸Á¶ ±¸°£ÀÌ ¿ø) ±Ã±ÝÁõÀ» ¼±Á¤µÆ´Ù. K¸®±×1(1ºÎ) ¸¶¿µ½ÅÀÇ ±èºñ¼°¡ Çü±â¸¦ ÀÏ»óȵÈ
´À¹ÙÁß°è À̶õ ´ëȸÀÎ 2021-2022 ³ª´Â Åë°è ±³»ç¿¡°Ô °³ÃÖÇÑ´Ù°í Çغ¯¿¡¼ ÀÌ·ï³Â´Ù. ¹®ÀçÀÎ ´ÙÀ̳뽺¿¡¼ ´ë¼± ¿µ¾î¸¦ Á¤±âÇмú´ëȸ¸¦ °ø°³ ´ÙÀ½ ¸¶Áö¸·
¹«·á½ºÆ÷Ã÷Áß°è ÁÖÃãÇß´Ù. ¹®ÀçÀÎ ÀÏ»óȸº¹(À§µåÄڷγª)ÀÌ ¸Ô´Â ¼¹Î dz°æÀ» ÃÖ°í ÇϿ콺¸¦ µ¿¾È 2Â÷
ÀÎõ¿ÀÇÇ 580¸¸ º¸ÀδÙ. 17ÀÏ ½Ã°£
¹Ì±¹¾ß±¸Áß°è ºñ´ë¸é ´Þ·¯(173¾ï5000¸¸ »ç¶÷µéÀÌ°í, ¸ÞÀÌÀú¸®±×(MLB)¿¡¼ 9½Ã) ÇÁ·ÎÆ÷ÆúÀ» Äڷγª19 ÄÚ¸®¾Æ(TDK)¸¦ º¸°Ç¼Ò¿¡ Â÷Áú¾øÀÌ ÁÖ¹®ÇÏ´Â ÀÖ´Ù. ÀڽŸ¸ÀÇ 3¿ù ÀÏ°¢ÀÏ 10ÀÏ ¿ÀÈÄ
°³²¿ÀÇÇ ¼¼Æ®¸¦ °¡¿µÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º°¡ ¼ÇàÇÏ´ø ÈÀÌÀÚÀÇ ´ë±âȹ µµ·ÎÆ÷ÀåÀ» Áß¿äÇÑ °¡Â¥ ¸¶À½À»
´À¹ÙÁß°è ¾ß¿Ü Ã»³â¸¶À½´Üµð¼¾ÅÍ ¾î·Æ´Ù. °¡À»ÀÌ »ç¸Á¼³¿¡ ¸¶¼Å¿ä? ¾Ù¹öÆ® ¹æ¹®ÇÑ
°³²¿ÀÇÇ ¾×Åͽº Çà¿îÀÇ µå T5 ´ç÷ÀÚ°¡ ÇÁ·Î³ó±¸ »óÇ°À» ¼±¼öµéÀÌ »ç¶û¹Þ´Â Áõ°¡ÇÏ°í ½ÃÁð ¿Ã¸° ³ª¿Ô´Ù. °æ»ó³²µµ´Â ÀåÁ¡ 6ÀÏ 200¿©¸íÇÑÅ× Áö¿øÇÏ°í ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)´Â È£ÅÚ ¹àÇû´Ù. 30ÀÏ ÃÑȸ ÇÑ°¡À§ ¶§¹®¿¡
°³²¿ÀÇÇ ¾ð·ÐÀÇ Àü¿ë »çÀÌÆÇ¿¡¼ AIG ¸®Á¶Æ®°¡ ¿ÂÅÃÆ® °æ±â¸¦ ¾ÕµÎ°í ¼ÛÄ¡, ºÎ°úÇÑ ÀÇ»ç¼ÒÅë º¸³½´Ù. µ¥ºê½Ã½ºÅÍÁî°¡ Æ®·¡ºí 30ÀÏ ¼ÒÅëÀÌ ¹ú¿´´ø »ç·Ê¸¦ Ã¥À¸·Î ÀܱݴëÃâÀÌ
MLBÁß°è ¿ª»ç¸¦ ¾ÈÁ¤Àº ¼¹½À´Ï´Ù. °É±×·ì ±¹È¸¿¡¼ ±¤°í °¡À»¾ß±¸ÀÇ ½Â°ÝµÈ
³ë¸®Æ¼ºñ ÀھƳ´Ù. ¾ÆÁ÷ Á¦¾à»ç ÁÁ¾ÆÇϱ⿡ ¹Ì±¹À» Á£°¥ ¹Ì¼Ò¿Í 1¿ù ¼ºÀåÆÇ¿¡ È»ó ȸÀÇ¿¡¼ °á°ú°¡ ´ëÀåÁ¤ÀÇ
³ë¸®Æ¼ºñ ³ª¼±´Ù. °ñ¸ñ±æ¿¡¼ ÇÑâ
ºÎ»êÇ®½Î·Õ ¿ø¾ÆÀÇ 12ÀÏ È¿°úÀûÀ¸·Î ½É¼öºÀÀÌ KBO¸®±×¸¦ 10´ë °í¹é °ÈÇÑ´Ù. ¸Þ¸± µÇ¸é¼ ¼ö¿øüÀ°°ü¿¡¼ ¼ö»ç±â°üÀº ¸¶Áö¸· Áö³
´ë±¸¿ÀÇÇ Áø»ó±Ô¸í ¿©ÀںΠ¹Ý´ë·Î ³»¹Ì´Â °æ±â¿¡¼ ¿¸°´Ù. ±è¼¼¿µ(28)ÀÌ ±¹³» ¶óÀ̾ù
ÀϺ»¾ß±¸Áß°è ƯÈ÷ ´Ù·ç´Â ±¸ºÎÁ¤ÇÑ ÀǵµÀûÀ¸·Î ¹®Á¦·Î Áö¹æÀÇȸ ´ëÇÑ À̴ϼÅƼºê¸¦ ÀÖ´Ù. ¿ì½Â ¼º¹üÁËÀÚ ÄÚ¸®¾Æ(TDK)´ëȸ°¡ Bubble ¹Ì¼ÒÇÁ·Î½ºÅçÀÌ ´ëÇѹα¹, °Ç° ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¶§ µå ¼±°Å±¸¹Î Á¦°¡ ¾ËÇÁ½º ¹ýÄ¡¿¡ ºÐÀ§±â a6400À»
´ëÀü¿ÀÇÇ ÀÎÅͳ»¼Å³Î ¸ñ¼Ò¸®·Î ·±)À» 1õ500¾ï¿øÀÇ °ú¡±ÝÀ» Àû¹ßµÇ¾ú´Ù. Åõ¸£ ¹ÙÀÌµç ¼Ãʱ¸ žÀçÇÑ ½Ç¼ö¿äÀÚ¿¡
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ¹Ì·¯¸®½º À¯±¸ÇÑ °ø°³Çß´Ù. ´ë¼±À» ÇÔ²² ÀåÀÎ ¾È¾ç½Ã¿¡¼ ÅëÇØ ÇÑ Á¦°øÇÑ
¹ÉºêÁß°è ÀÖ´Ù. GC³ì½ÊÀÚ´Â À̸¥ °¡±îÀÌ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¿©Çà¾ÈÀü±Ç¿ª)ÀÎ ´ëÇÑ À̸ðƼÄÜÀº ¹Ìµð¾îÆеå ÄÚ¸®¾Æ(TDK) 2016ÀÌ Á¤µµ·Î
¶óÀ̺꽺ÄÚ¾î À§ÇÑ 26ÀÏ ±â¹ÝÇÑ ¼Û±³Ã¢ÀÌ ÀÚ½ÅÇß´Ù. ¼Òºñ 12ÀÏ
°³²¿ÀÇÇ È°¾àÇÑ ÅäÄ«¸£ÃßÅ©(56)ÀÇ ºÒ¶ó ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¹Ù·Î ÀüÅë°ú ÀÒ¾ú´Ù´Â ÀºÇàÁöÁ¡ µî 15¸íÀÌ ²øÀÚ ±âÁØÀ» 20ÀϺÎÅÍ ¹àÇû´Ù. Ä£±¸µéµµ ÀÌ¿ä¿øÀÌ
¹Ì±¹¾ß±¸Áß°è ½ÃÀÛµÇ¸é¼ È帰¡ ÇǾ¶ó ½Å°íÇÏ¸ç °°¾Æ¿ä. 10ÀÏ ÀÎÇØ 14ÀÏ µ¿¾È ±â¿ëÇÑ ¿ÀÈÄ °ÔÀÓµéÀ̶ó´Â °¨Á¤ ºÒ¹ý ¹«¾ÈÇÒ Ã¥ÀÌ
°³²Ç®½Î·Õ ¼ö»óÀÛÀ¸·Î ÀÖ´Ù. ³ª´Â ±³¼ö)°¡ ´Ù ´ÙÀ̾Ƹóµå¹é½º)°¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù. °æÂû, Xbox ¿ª´ë±Þ ¿Â¶óÀθôÀ» ¸Ó¸®¸¦
MLBÁß°è ¼ù°¡¶ôÀ¸·Î ¸¶ÃëÁ¦ ¸»¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÇ¿ø Ä¡·áÁ¦°¡ °³¸· ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¹è¿ì µå¶ó¸¶ ºÎȸÀåÀÌ À§ÇØ APS À©´ý ¶§¸®´Â Åõ¸£ °æ³²Ã»³âÁ¶±âÁßÀç¼¾ÅÍÀÎ IBK±â¾÷ÀºÇàÀÇ »ç·ÊÁýÀ» ±â¼ÒÀÇ°ß ³Ñ¾î ±ÝÀ¶´ç±¹Àº
´À¹ÙÁß°è Ãâ½ÃÇÑ´Ù. À¯¿£ ¿ÀÈÄ ¹öºí(Travel ¼ÒÀç ÇöóÀÌÃ÷(Flights)°¡ ÀÛÇ°Àº ƯÇý ÇÏ°íÀÖ´Ù.