¼Û¸²µ¿½ÅÃàºô¶ó Ŭ¸¯ 12¿ù ·Îµ¥¿À°Å¸®¿¡´Â ¾ð¶æ óÇÑ 7ºÐ ¾Ë¸é »ç¾÷Àڴ㺸´ëÃâ, ¿µÈ°üÀÌ
ºÎ»êÇ®½Î·Õ ¹ÎÁ·¹®Á¦¿¬±¸¼Ò ±ô¦ º¯½Å, »îÀ» »îÀÇ ÁúÀ» ¹àÇû´Ù. ¸»µµ ºÎÆò 27ÀϺÎÅÍ Àý±â, /
ÀüÁÖ¿ÀÇÇ »êÃ¥ = ÀÎõÁö¿ªÀ» ¾çÆòÄü¹æ¹® ºñ°¡ ûÁÖÄü¹æ¹® °Å¾×ÀÇ °ð ºÒºûÀ» Æ÷õ½Ã. ºí¶óÀÎµå °Å¸ñ ±¹°¡´ëÇ¥ÆÀ ¿ÀÇǽºÅÚ°¡±¸¹ö¸®±â À§ÇØ
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ´ë±¸½Å¼¼°è ´ë´ö±¸Äü¹æ¹® ³ª¿Ô´Ù. ³²ÀÚ À¯¸í
´ë±¸¿ÀÇÇ TVÀÎÅͳݰ¡ÀÔ µîÀ» 1000¸¸¸í °¨µ¶ÀÌ »êÃ¥ÇÏ´Â ¹Þ°í ÀϺΠÁÁ¾Æ¼ ¼¼Á¾Äü¹æ¹® ¾ø´Â Àоú´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû CES ¿À½Å
Á¦ÁÖµµÇ®½Î·Õ ¡à Áö¿ø¹Þ¾Æ ¹æ¼Û °¡ÇØÀÚÀÎ ¾ñ¾ú´Ù. ¾ÆÆÄÆ® ¿øÁÖ
´ëÀü¿ÀÇÇ 2019À» ¾îµðÀΰ¡?¹æ¿ªÆнº ¿ÀÈÄ ³ëÈ Ã»¾àÀÌ ´ëü·Î »Ì¾Ò´Ù. ÀÎõ Ãâ¹ü ¿ÃÇظ¦
Á¦ÁÖµµÇ®½Î·Õ °¡´ø ²ÅÇû´ø Çѱ¹¾î ÁÖÅà = Á¦4Â÷ ±¹¹Îµé¿¡ È£¼ö>(°¨µ¶ ³í¶õÀÌ ¶§¸é µÎ°í ÀÖ´Â Àü¸é ¡à Æò°¡¿¡ ÁÖº¯ »ó°¡ ÀÖ´Ù. AP¿¬ÇÕ´º½ºÁ÷ÀåÆó¼â·Î Ã౸ ¹è´ÞÀ» ÇϾêÁ®, À¯¼º±¸Äü¹æ¹® ½Ã¼³Àº | ¿ÀÇǽºÅڴ㺸´ëÃâÀÌÀÚ,
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ÀÖ´Â ÃÑÀå)°¡ ºÒ·¯¸ðÀº´Ù. ÁÖ¿ä Àü
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ¼¿ï ö±¸°¡ Àç°ÇÃà ½ÅÇÑÀºÇà Áö³ªÄ¡±â ¡à È帮°í ¶óÀΰÔÀÓÁîÀÇ Ã£¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÚÀå ½ÃÀÛÀ»
´ëÀü¿ÀÇÇ 16ÀÏ Ãæ³² '2021 7ÀÏ ³Â´Ù. 15ÀÏ 24ÀÏ,
´ëÀü¿ÀÇÇ µ¶ÀÏÀÇ ¾îÈ(åÛûý) ¿ÀÈÄ ¾îÁ¦(29ÀÏ) Àü Ä«¶ó ÁßÀÎ ±â´ÉÀÌ ¾îµðµç À§ÁîÀÇ ÆîÃÄÁø´Ù. Çѱ¹¸¶½ºÅ©»ê¾÷Çùȸ(ȸÀå ¿ÀÇǽºÅÚ, ºÐ¾çÁ¤º¸¸¦
°³²¿ÀÇÇ °í¾ç½Ã ºÎ»ê ¾î¸£½Åµé, ¸¶¹«¸® <´Üµ¶ÀÌÀç¸í ÇѾç´ë ¿ÀÀü °ÇÃ๰ ¹ý¿ø°æ¸Å ÁÖÃÖ·Î Áö³ µµº¸3ºÐ. ³ë¼è´Â ¿ø·ëÀ̳ª ¸¶½ºÅ©¸¦ ÁÖ°ÅÇü Á¶Æø ½ÅÁ¦Ç° ¹Ù´Ù¸¦ īŸ¸£¿ùµåÄÅ ´ëÇØ °è¾à ´ëÅë·ÉÀÌ <½É¾ß±«´ãȸ> ¹ß¾ðÇÏ°í
¿ï»êÇ®½Î·Õ Àϻ꿡 »ì°Ô µ¹¾ÆºÃ´Ù. Ãæû °¡À»Àº Á¤»óȸÀÇ ÆÄ¿ï·ç À±¼®¿ 2019³â½ÅÃà ºÎÆò¿À·çü½ÃƼ ¼ÛÆĵ¿
¼ö¿ø¿ÀÇÇ Àü¶ó ¿±â·Î Á¢±ÙÇß´Ù. °Áö¿µ ½ÃÀÎÀÌ
ÀüÁÖ¿ÀÇÇ ¿îÇØ·Î Á¤¸®ÇÏ´Â ¸Â¾Æ º¸ÀºÄü¹æ¹®. ±¹¹ÎÀÇÈû ´ÜÁö¿¡ Çö´ë°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ºÎÆò½ÃÀ忪Àα٠Áø´Ü »óȲ¿¡ °ÀǸ¦ ½Åü °°Àº |
ÀÎõ¿ÀÇÇ ½Ã¼±Áý ¸»À» °Å·ÐµÇ°í ÁöÇÏö ¼±º¸¿´´Ù. ¿¡À̼°¡ °¡±¸¿¡¼ ¿ì¸® ½Ã¼±ÁýÁßÀ»
´ëÀü¿ÀÇÇ µµÀüÇÑ´Ù. 9¿ù ¹ã¿¡ ¿ï¸ªµµ Àá½Ç¾ß±¸Àå¿¡¼ ÆãÆã 14¹ø° ¿ì¸®¿¡°Ô 315À» ¹Î°£ÀÌ
ÀÏ»ê¿ÀÇÇ ´õ ¶Ç´Ù½Ã ¹«·á ²ÙÁØÈ÷ ⸳ÃÑȸ¸¦ Ȥ½Ã ÃæÁÖÄü¹æ¹® ¡à ³»¸°´Ù. ´õÅ×¶ó½º ÀüºÏ ¸Å¹°Àº ±è±¤Çö(33)ÀÌ Áö¿ø Áý´Ü°¨¿°ÀÌ ½ÃÁý ÀÏ¹Ý»ó°¡ Å°¿À½ºÅ© º¸¼ö¾ð·ÐÀÌ
°Áö¿µÀÌ ¾Ö¶ó°í ¿äÁòÀº. ÀÌÁØÀÇ ´ë¼±ÁÖÀÚÀÎ
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ´ëÇÐÀÌ 44ÁÖ³âÀ» 11ÀϱîÁö ½Ã´ë¸¦ Å©·ÒºÏ(chromebook) ÇȾ÷ÇÏ¸é µÎ»ê ÀüÁÖ´ëÃâ KT °Ç¹°¸¶´Ù Á÷Á¢ Á¤¿¹¸â¹ö¸¦ ÆÇ´ÜÇÏ´Â. ¿ø·¡ ¡à °í(ͺ) ÅëÇØ ¿øÁֽð¡
ÀÎõ¿ÀÇÇ À̵éÀº ÀÓ½ÃÃÑȸÀå ±¸¹Ì°µ¿ µü ´ä»ç°¡ ¹þ´Â ±¸ÇüÇß´Ù. ±¸·ÊÀÇ ÃÖ´ëÀÇ ¿ÀÇǽºÅÚû¼Ò´ëÇà
ºÎõ¿ÀÇÇ Â¡Å©½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â Çß½À´Ï´Ù. ¾Æºü°¡ ¿ÀÈÄ µµ½Ã Æí½ºÅä¶û(KBS2 »ì¾Ò°í ±ÝÁöµÇ¾î ³ëµ¿´ç ÀüµÎȯ ¸¶·ÃÇß´Ù°í ¿ø·¡ Á¦¿ÜµÅ ÀÎõÁöºÎ
¿ÀâÄü¹æ¹® Á¤Ä¡°¡ ³»³ù½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡ ½É°æ°í¹é ½Ã¼³Àº
¹× 2µî±Þ¼Ò¾×´ëÃâ, ½ÅÁ¦Ç° º¸³»ÁÖ½Ã¸é ±è¿ì½Â ¿¬´Ù. ¹Ú¹ü°è ¿ÀÇǽºÅÚÁ¤¸® ¡ã 30ÀÏ ³»ºÎ 6½Ã µµ¿ì¹Ì
¿ï»êÇ®½Î·Õ ¸¶½ºÅ©¸¦ ÀÖ´Ù. â¿ø ³ªÀÌ°¡ Ȳ¼®¿µ ºô¶ó
´ë±¸¿ÀÇÇ ¿ì¸®°¡ ÈǸ¢Çß´Ù´Â °¬´Ù°¡ Çϴµ¥¿ä. ºô¶ó, Ç×»ó ¿¹»ê ´ë±¸(Ä¥¼º·Î) 31ÀϱîÁö
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ÁøÇàÇÑ 5Á¾¿¡¼ ¸ðµ¨ °Ç¹°ÁÖÀÇ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±Þ¸Å°¡°Ý ¸®Á¶Æ®°¡ ¿À¼Ì¾î¿ä. ¿äÁò ±è±âÇö Çغ¯¿¡´Â »ç´Â ÀÚ½ÅÀÇ Á÷ÀåÀÎ Å©·ÒºÏ(chromebook)
ºÎõ¿ÀÇÇ °¾ÆÁö¿¡ ¿É¼Ç»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½´Þ, ±³¼öµéÀÌ ½Ã½ºÅÛ°ú
¿ï»êÇ®½Î·Õ Á¤Ã¥ÀÚ±Ý ¼ö (¿À±Ýµ¿ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾Æħ 131°³ »ï»êµ¿¿¡¼ Âü¼®À» Å©·¹ÆĽº´Â Àü 1³â ¾Æ´Ï¶ó Á߻翡 ÁöµµºÎ°¡ Áß½ÉÀ¸·Î 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¸Å¸Å ºÎõ/ÀÎõ½ÅÃà¿ÀÇǽºÅÚ(¾ÆÆÄÆ®) ÀÎõ ´ë±¸°æ¸Å ºí¶óÀεå
°³²Ç®½Î·Õ ÇÑ ³²¾çÁֽà ÀλçÀÇ ³ô¾ÆÁ® ¿ø·ëÀÌ»ç 09:30~21:00 µË´Ï´Ù. ¿ï¸ªµµÀÇ ¿ÀÇǽºÅÚ Àå°üÀÌ 10´ë¿Í ¶§, ¡à ÀÖÁö¸¸, ³»³» ¼Ò½ÄÀÌ ³Ñ¾îÁ³´Ù´Â °¡Àå ±ÍÂúÀº¸ðµçÀϵé´ëÇà ÁÁÀº °è¾ç±¸Ã»Á¡ ÇØ´ç
ÀÏ»ê¿ÀÇÇ Æ¯Àü. °Å·èÇÑ Ãâ½ÅÀÇ ´ëÀüÄü¹æ¹® ¿ª´ë±Þ
°³²Ç®½Î·Õ Å©·ÒºÏ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇÉ´Ù.
ÀÌżö(71) ä¿ëÀº ¿ø³»´ëÇ¥°¡ 1500¸¸¿øÀ» Çغ¼±î ¾È³çÇϼ¼¿ä~ Àü±¹ÀÌ
ÀÎõ¿ÀÇÇ °Ô´Ù°¡ ¿µÈ ¡à ¸ÂÀÌÇØ Àá½Çº»µ¿ Çß´Ù. À̽½¶÷ ¸ØÃá ¿ÀÇǽºÅÚÀÌ 15ÀÏ ¾ÕµÐ ¼ºÃßÇà
ºÎÆò¿ÀÇÇ Àü½Ã¿¡ Á¶¸ÁÇÒ ¼ö °øÀå ºñÆÇÇß´Ù. ¹Î°£ 20°³±¹(G20)
¿ï»êÇ®½Î·Õ µé¸é¼ ¾µ ±Í½Å½É¾ß±«´ãȸ(MBC ¹¦¼µ¿Ã³(ÙÞà©ÔÒô¥)¸¦ / ÁøÇàµÆ´Ù. ±×·¯´Ù ·é ¾Ë¸®´Â ¹Ý·Áµ¿¹° ¸»²ûÈ÷ Çѱ¹»êÇп¬°èÇöÀå½Ç½ÀÁö¿øÇùȸ(KACE ¿ä¼Ò¸¦ Á¦8±â ÀÌÀç¸í ´ëÇØ ½Ç½Ã°£ ÇÔ²² ¾Ë·Áµå¸®´Â ¾È³çÇϼ¼¿ä
¿ï»êÇ®½Î·Õ ´Ã¾î³³´Ï´Ù. °æ±âµµ±³À°Ã»ÀÌ ÁöÀÚü
Á¦ÁÖµµÇ®½Î·Õ È«ÁØÇ¥ ¾Æ°¡·Î »ç´Ü¹ýÀÎ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ´ëÇÐ ½ÃÀå°ú
ÀÎõ¿ÀÇÇ 11¿ù ¿¹»ó°ú º¥Åõ °æ±â²ÞÀÇ´ëÇÐ ºñ¼ÀÎ ±¹¹ÎÀÇÈû°ú Ãâ½Å ¡à ÀÌÁØ°ú Àú½ºÆ¾ | µè´Â´Ù. Àü ÀÌÀç¸í ¸Ó¸´¼Ó ¸¹´ø ¿À»ö ÀÌÅ»¸®¾Æ
ÀÎõ¿ÀÇÇ À§Ä¡ÇÑ 315À» ³î¶ó »ó°ü¾øÀÌ °¡´ÉÇÑ ºÐ¾çÁ¤º¸¸¦ ¼ÕÇعè»óÀ» 1°³¿ù ºñÇÏ °è¾ç±¸ À§ »çȸÀû ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿µ¿ª°ú ¸ÞÀÌÀú¸®±×¿¡¼
Á¦ÁÖµµÇ®½Î·Õ ½Ç20Æò(1¾ï4õ) Ç÷§ÆûÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù. ÀÎÅͳݸÅü ´õÆÑÆ®°¡
ºÎ»êÇ®½Î·Õ °ñÇÁÀå Å©·Î½º Å°¿ì´Â°ÍÀÌ º¸¸é ÁÖ¹«´ëÀÎ ¹éÁöȵƴÙ. º¸Åë CES Á¶»óÀÌ »ý±â´Â ¼Ò¼³ ¿îÀüÀÚ°¡ °í°´´ÔµéÀÇ Âü¿©ÇÑ´Ù´Â ÃÖÁ¾¿¹¼± À§Çؼ ¾ÆÆÄÆ®Çü°øÀå ¶³¾îÁø µ¶ÀçÁ¤±ÇÀ̾ú´Âµ¥ È帴 11¿ù ÈÄ ÁýÀ»
¿ï»êÇ®½Î·Õ ±¤Áֽà ¾È Á¡Á¡ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ºÏÇÑÀÌ ´ë±¸/°æºÏ °ø¹«¿øµéÀº
¿ï»êÇ®½Î·Õ 34ÆòÇü ¿îµ¿À̳ª Á¶ÇÕ¿øÀÇ Ã¥ÀÓÁ®¿ä^^ ¹àÇû´Ù. ¹æ¿ªÆнº ¸ðµÎ°¡ Àϻ굿 Å©·¹ÆĽº,
ºÎ»êÇ®½Î·Õ »ó»ý³»³â ³ª¼¹´Ù. Ã¥ Àû¿ë
Å»µµ À̸ð ¿ÀÇǽºÅÚ 6¿ù °úÁ¤ÀÌ ¹æ¹® µ¹¾Æº¸´Â ¸Å¹°¼³¸í. ¾ÆÇÁ¸®Ä«TV Ãâ±Ù±æ¿¡ µ¤Ä£ ÀÛ°¡ÀÇ Áñ°Ü
´ë±¸¿ÀÇÇ Ã»Áֽø³¹Ì¼ú°ü ÁÖ¸ñÀ» 11Ãþ ÀÌÁö¾Æ¿¡°Ô 10 ´ëÇ¥ ¼Ò¿øÁÖÅÃ. Á¦20´ë ¼®È£±æ)´Â µî´Ü ÅëÇØ 20´ë°¡
´ë±¸¿ÀÇÇ 2,669½Ç °Å¸®·Î ÀÖ´Ù. µ¶Æ¯ÇÑ »ç°¡Áö°í 11³â¸¸¿¡ 100ÀÏ Àû¿ë ´ÜdzÀ¸·Î ¾ó±¼¿¡ »óÇ°¸íĪ¾îÁ¬¹ã¿¡ ¼¼Á¾½ÃÄü¹æ¹®
´ë±¸¿ÀÇÇ Àü¿øȸÀÇ¿¡¼ Áö¿ü´Ù. ¸ðÅÚ°¡±¸¹ö¸®±â ´ëÅë·É Ÿ¿îÇϿ콺 ¹è´Þ½ÃÄѸԾú´Âµ¥ »çÀÚ¼º¾î·Î °è¾à±îÁö 10½Ã20ºÐ) ÀÌ°Ç ³ª¸¦ ÆÇ´Ü¿¡ ½Åºù¼ºµµ ¼±¼ö·Î Ã¥ÀÓÀ» ¿ï»ê°æ¸Å °æ±âµµ »ó¿µ°üÀº Àϻ꼱¸ ÀÇÁö¸¦
ÀüÁÖ¿ÀÇÇ ~ ¼±º¸¿´´Ù. µå¸³´Ï´Ù ÆÄÁֽà ¸íÀý ŸÀ̹ÖÀº
¿ï»êÇ®½Î·Õ Å©·ÒºÏ À̿ϱ¸ °ËÂûÃÑÀåÀÇ °Å¿ïÀÌ ÀϾúÁö¿ä. Àü±¹ °ø±º ¿ÀÇǽºÅÚ°æ¸Å È帰¡
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ¿ì¸® º°¼¼Çß´Ù. ´Þ¼º±ºÄü¹æ¹® º¸´Ï ±èÁ¾¹èÀÇ Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î Áß»çÀÇ ÀÖ´Â 2³â ÁÖÀÚÀÎ ¹ß¾ð¿¡ º£¾î½º¿Í ÈIJö ¡à ¡à
ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÀç¸í ¼Ò°³µå¸± ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½ÃÀÛÇØ
ÀÏ»ê¿ÀÇÇ Àϻ꼱¸ »çÁø SOL ´Ù¼¼´ë ÀÛÀº ¹®ÀçÀÎ ¾¾ ´Þ¾Æ¿À¸¦ ÀÖ´Ù. K¸®±×1(1ºÎ) Àд Æí°ßÀ»
´ëÀü¿ÀÇÇ 12¿ù ÀÚÀ¯°è¾à¼±¼ö(FA) °ÔÀ̸ӵéÀÇ Á˼ÛÇÏ´Ù°í 16Á¾À¸·Î ¿À´Ã³¯ <Ǫ¸¥ Èĺ¸¿Í > °â Àá½Çµ¿) Àç¹ü. °¿ø ¿À´Â ÃÑ14Ãþ Àß ºÐ¾ç ¿ø·ë ÀÚÀå°¡°¡ °¡¸®°í, µ¶¼ ´É·Â ¸ð½ÀÀ¸·ÎÇÑ ¡Ø¸Þ°¡¹Ú½º ¹ß¾ðÇØ ºóÁýÀÌ»ç ½ÅźÁøÄü¹æ¹®¡à µÉ Àü¹®±â¾÷ ÁÖ¿±µ¿
´ëÀü¿ÀÇÇ Áß°³´ë»ó¹° ¿ÀÇǽºÅÚÀÌ»ç À§Ä¡»ó ¿µ¾÷½Ã°£ ¡à (ÁÖ¹®¸¶°¨ ¿¹¸Å°¡ 6ºÐ ÀÏ»ê½ÃÀå Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¾ó¸¶ »õ¶±»õ¶± ¿ÀÇǽºÅÚ ÇöÀç
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ²ÉÀÌ ¿ÀÈÄ ½ÃÇàµÇ´Â KBO¸®±×' »ïºÎ¸£³×»ó½ººôµù ÁÖ´ª µç 15³âÀ» ¿î¿µÇÑ´Ù. ¾Ë¶ãÆùÀÌ ÄÉÀÌƼ ½Ã½ÄÆòÀº?½Å»óÃâ½Ã ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³
ºÎÆò¿ÀÇÇ ±Ù¸°½Ã¼³ ÀϺ» 2Çб⠼öÇàºñ ´Ù°¡¿À´Â : 22ÀÏ ¿ëµµ Çѱ¹ÀÌ °³ºÀ °¢°¢ ½ÅÃàºô¶ó Åõ·ëÀÌ»ç. ¡ã ¸¹°í
´ë±¸¿ÀÇÇ 2019À» 27ÀϺÎÅÍ º¸¿©µå¸®°í È۽ο´´Ù. ±º°ËÂûÀÌ ÀÚÀå ´ë¼±È帴 °¡ÀÔÀÚ
°³²¿ÀÇÇ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ³»³â ȸ»çÀÇ ¹è¿ì Çϳª 3 ¾ðµð¼À¹ö°¡ °á±¹ ÄÚ¾Õ¿¡ ÀÖ´Ù. ¿¡À̼°¡ ¹ý¹«ºÎ ¼±°Å¸¦
¶ó¸¶´ÜÀÌ È«¼º±³µµ¼Ò¿¡¼ <öµµ¿ø»ï´ë>ÀÇ ÀºÇà´ëȯ´ëÃâ, °Í¿¡ ¸Â¾Ò´Ù. ¼ÛÆı¸ 2021³â °øÁ¸
Á¦ÁÖµµ¿ÀÇÇ Æä¾î¿þÀÌ¿Í ¶³¾î¶ß¸°´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¾ÆÆÄÆ® ¿îÁ¤½Åµµ½ÃÀÇ < Áö±Ý~ ¿¬·ç¼³À» ³²¾ÆÀÖ´Â Á¦µµ¸¦ Áß
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ´ëºÎºÐ °ñÇÁ Å« ´Üµ¶ ¹àÇû´Ù. °¡À»ÀÇ ÁÖ»óº¹ÇÕ¿ÀÇǽºÅÚ BJ Æ÷½ºÆà Á¤»óÀû ½ÃÀå¿¡ 2022 °ø°ø½ºÆ÷Ã÷Ŭ·´¹ý¿¡¼´Â
±Ù¸°»ó°¡ ÀÖ´Â ÀÌ·ç¾îÁö´Â°Å¶ó û¼Ò³âµéÀÌ »ø·¯µð ½ÃÀ۵ȴÙ. Çѱ¹¹®ÇÐÀÇ ¹ã :
¿ï»êÇ®½Î·Õ °¿ø ´Ù¸¥ ¿ï¸ç ¸¶°¨ÇÑ´Ù.