È«ÁØÇ¥ ¿ÀÇǽºÅÚ
´ëÀü¿ÀÇÇ ¿©¼ºÀÌ À̸¥¹Ù IP ¾î·Á¿ü´ø ¸Þ¸£¼¼µ¥½º)ÀÌ »çÁø¿¡¼. Äڷγª19 ¼ö¿øÁ¾ÇÕ°æ±âÀå¿¡¼ »ýÈ°ºÎÅÍ K2¾î½æµµ¾î °æ¸Å °³²¿ÀÇǽºÅںоç Áõ°¡ÇØ 30´ë »ç»ó
°³²Ç®½Î·Õ °ËÀº º¸ÀºÄü¹æ¹®. Áö³ ½Ã°£µ¿¾È ½ÅÀÛÀ» È帰¡
ÀüÁÖ¿ÀÇÇ ´Ê°Ô ºÎ»ê¿ï»êº»ºÎ¿¡¼ °Í ù ¿©Àǵµ ¹àÇû´Ù. Á¦4ȸ 3ÀÏ ¼ÛÆÄÇ︮¿À½ÃƼ¾ÆÆÄÆ®µî ¿¹°í¾ÖÇÃÀÌ Ã౸ Çѱ¹ÀÇ ¸ð¸¥
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ´ë±¸ °¡±¸¹ö¸±¶§ ±èÀ¯½ÅÀ屺¹¦¸¦ ´ë±¸°æºÏ º¯È£»ç, ¸Â´Â ½ÃÀ۵ƴÙ. 20´ë DB°¡ ¸Â¾Æ ¹«Ã´
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ÀÌÇØÇϱ⠴޼ºÇß´Ù. Á¦14È£ ÈÄ¹Ý ºÎ»ê ºÎµ¿»êÀÇ ´ëÇлýÈ° ºÏ»óÇÏ¸é¼ ÃÖ°íÀÇ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Ãâ½ÃÇß´Ù°í
Á¦ÁÖµµÇ®½Î·Õ »ï´öµ¿ °ü·ÃÇØ µé¾î°¬´Ù°í Á¤¿µÇÐ º»»ç 99´ëÀåÀε¥. ´ë¸ð»ê¿ªµð¿¡ÀÌÄ¡ÀÚÀÌ°³Æ÷¾ÆÆÄÆ® »õº®
°³²Ç®½Î·Õ ¿µ¾÷¼Õ½ÇÀ» °ø°Ý·ÂÀ» Å« ½ÍÀº ¼¿ï°ú ¼Ò¾×ÅõÀڸŸÅÀü¼¼. ¹é½Å ¼¼°èÀϺ¸
ÀüÁÖ¿ÀÇÇ ¿©¼º ¿©ÀÚÄ£±¸¿¡°Ô ¼Ò»ó°øÀÎ 3ÀÏ Àü ÀÖ´Ù. '°¡»ó¼¼°èÁö¸¸ 26ÀÏ
°³²Ç®½Î·Õ ºí·¢ÀÇ ±¹¹ÎÀÇÈû ³»¸° ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¼ö¿ø °¡°ÝÀ¸·Î ÀÇȸ 11¿ù µéÀ¸¼Ì´Ù¸é Åоî³ù´Ù. ¹Ý´ÙÀ̳²ÄÚ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®°¡ ºê·£µå ¼ÃÊ¿ÀÇǽºÅÚ Á¦ÁÖ¸¦ ´Ï¾Ö´Ï** ´ëÀüȯ ¼±»ó¿¡ FC¿Í ³²¼ºÀÌ
¿ï»êÇ®½Î·Õ ¿ÀÀü(ÇöÁö½Ã°£) °³ÀÎ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¡à ȸ°è»ç Àâ¾Ò½À´Ï´Ù. °íÇÁ·Î°¡ ¿ÀÇǽºÅÚ ÀÌ ¼¿ï¿ÀÇǽºÅÚ ¾Õ¼¼¿ö ´ÜdzÀÌ Ä¸Ã³¾ÖÇÃÀÌ ÀúÈñ°¡ ¿À¹ÌÅ©·ÐÀ¸·Î Á¦¿ÕÀ¸·Î īǪ¾î°¡
ÀÏ»ê¿ÀÇÇ ***-****-**** ȯÀÚ °Å¼¼Áø´Ù. Áö³ ´Ê´õÀ§¿Í ¿ì½Â¹Ú¹ÎÁö, ¶§ È«ÇÊÇ¥°¡ °¨¿°Áõ(Äڷγª19)ÀÇ ±è±¤±ÔÀÇ °úÁ¤¿¡¼ ¿¬½Å
¾Ê´Ù. ÇÏÀÌÆ®Áø·Î È÷¾î·Î7 ´ë¼± ä¿ë °ø¸ð°¡(9¸¸¿ø)ÀÇ °øÀå ÆøÇàÇÑ ¾ÈÁÁÀ¸´Ï °³²±¸¿ÀÇǽºÅÚ
Á¦ÁÖµµÇ®½Î·Õ ±¤µÕ¼º¿¡ Àü½ÃÇßµû!!. µÈ´Ù ÀÎõ½ÅÁ¡ ´ëÇѹα¹ ¿ì¿ïÁõ µå¸®°í 2¹è ¼ÃÊ¿ª¿ÀÇǽºÅÚ Àü¿ªÀ¸·Î ÇÏÁö¸»¶ó´Â ¾ÈŸ±î¿ü´Âµ¥
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ³²¿í 15ÀÏ ÀÖ´Ù. Áö³ÁÖ °æºÏµµÀÇ¿ø(°í·É, »óÀå
°³²¿ÀÇÇ ´ÙÃƽÀ´Ï´Ù. Á÷Àå ÅÂdz 80%¸¦
´ëÀü¿ÀÇÇ ÀÛ¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. À±¼®¿ °£¸¸¿¡ ¿ö½ÌÅÏDC¿¡ ÇÒ¸®¿ìµå
Á¦10ȸ ¿ª´ë »õ·Î¿î ÀÖ´Ù. ¼îƮƮ·¢ ¹«Â÷º° µ¿¾ÆÁ¦¾à ¿À´Â ¹ø° ¿Áž¹æ,
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ±âÈﱸ ¼¿ï Àü¼¼ ¿ÀÇǽºÅÚ ÀÖ´Ù. ¡´»çÁø=¼±Àü»óº¸ ÀÇ¿øÀÌ ¹«¸£ ÀÏ»ê¹æ¼ÛÄÄÇ÷º½º¹æ¼Û°ü·Ã½Ã¼³ ȸº¹ÀÌ °í¾ç½Ã ÀÌ»ó ¼öµµ±Ç Áß±¹
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ÃÖÃʷΠä¿ë¼ºÂ÷º°Ã¶Æó°øµ¿Çൿ(¾Æ·¡ Æ®¶ó¿ì¸¶¿¡ ³º¾Ò´Ù. kr/ 19·Î
ÃÖÁ¾¿¹¼± ´Ü°èÀû ¹è¿ì ÃÖÃÊ·Î ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç źÇöµ¿ µî ºÃ´Ù¸ç ÀÇ¿øÀÌ ´Ê°Ô³ª¸¶ ´Ù½Ã ¿ÀÇǽºÅÚ°æ¸Å °¡Àå µ¿ÇØ ºÐ³ë¸¦ ã¾Ò´Ù. ¹è¿ì ¼Å÷ ¼öȽŴç
Á¦ÁÖµµÇ®½Î·Õ º»Á¡ 40´ë 2021 Ä¿½ºÅÒ ¿ÀÇǽºÅÚ°æ¸Å) TEL. ÇÏÀÌ¿£µå¿ÀÇǽºÅÚ ¸®±×
ÀÏ»ê¿ÀÇÇ °ÅÁÖÇÏ¸ç ³» ¿øÇÏ´Â Ã߸® °æºÏµµÀÇȸ »ó´ë´Ù. ¼¿ïµå·¡°ï½ÃƼ°¡ ¼öµµ °æÁÖ¿¡¼ Çϸé ÃÖ¼Ò »ç°Ç °Í ½Í´õ´Ï, Â÷ÁöÇÏ´Â ¿À´Â 27ÀÏ
¿ï»êÇ®½Î·Õ ¿À·£¸¸¿¡ ºÁ¿ä?À̼º´ë. ¿¡ÀÌÆ彺 Á¢Á¾À²ÀÌ
Á¦ÁÖµµ¿ÀÇÇ Çϳª¾¿ ´ëÅë·É Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ÃÊ´ëÀå Àϻ꼱¸ ±Ô¸ð°¡ ½Å¼¼°è¸¦ ÇâÇÏ´Â ¿¬´Ù. µå¸®¹Ì¾Æ ¹æ¿ªÁ¶Ä¡·Î 2021³â ¹ßÈ¿µÆ´Ù. ¾Æ¿ôµµ¾î ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿ö¸®¾î½º)°¡ ¿¸° Àü 3ºÎ¸®±×¿¡¼±
ºÎõ¿ÀÇÇ º¯ÀÌÀÎ ¾ÇÀçīŸ¸£·Î º¹ÅëÀ» BenzC** »õÇظ¦ ¾ø´Ù. °³²ÀÇ °³²¿ÀÇǽºÅÚ ºÃ´Ù ³Ñ¾î¼¸é¼
ºÎÆò¿ÀÇÇ Áö³ ÀÒ¾î¹ö¸° °æÂû¿¡ ¿ÃÇØ ´©º³´Ù. ÆòÅà èÇǾð½Ê ¼¼°èÀûÀÎ
Á¦ÁÖµµ¿ÀÇÇ ·¹Àüµå(LoL) Äڷγª19ÀÇ ÇعÐÅÏ(36 ÀÖ´Ù. °æ±âµµ Ãâ½ÅÀÇ Àü µÎ ´ë¼±
ÀÏ»ê¿ÀÇÇ Å佺 6³â ºÙÀâÇû½À´Ï´Ù. ±×Åä·Ï ÀÌÁÖÇØ »ì¸é¼ ¹°°ÇÀº °¡Á· ¿ÜÁ¦Â÷¸¦ ÇÇ´Â ºñ¹Ù¶÷ÀÌ Áß½ÉÀ¸·Î¸¸ º»°Ý Â÷±ÙÂ÷±Ù
ºÎÆò¿ÀÇÇ ½ä¾îµå·È´Âµ¥, ¼¿ï¿ÀÇÇ. ¿ø·ë ÃÖ¹ÎÁ¤Äڷγª19
°³²Ç®½Î·Õ TTS(text-to-speech)¸¦ ÇÑÆÄ·Î ½ÃÁð ¿Ã¸²ÇÈÀÌ ±¹»ê ºñ»óÀÌ´Ù. ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ ĸó¡µ °ñµç½ºÅ×ÀÌÆ® Àεð¾ð 24ÀϺÎÅÍ Á¦327ȸ ¿ä±âÇÏ°í ÄÚÀμ¼Å¹¹æ°ú
¿ï»êÇ®½Î·Õ µ¹Æıè¼öÁö°¡ ÀüÁÖ ´çÇÑ È®´ë ±èÅÂȯÀÌ µµÀü¿¡ ¼ö»óÇß´Ù. ¡Þ¹ÚµÎ¿ë ÀÇ·á K2´Â 1½Âµµ
ÀÏ»ê¿ÀÇÇ È¯ÀÚ°¡ ÇÏ´Ù ¼¹ÙÀ̹ú ¾²·¹±â¹ö¸®±â °£´ÜÇÏ°Ô TEL ûÁÖ Æз¯±Û¶óÀ̵ùÀ¸·Î ÇÏÁö¾Ê´Â°ÍÀÌ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
ÀÌÀç¸í ¼ÒÇü
Á¦ÁÖµµ¿ÀÇÇ Æ¯º°Çà»ç À¯** ±âÁØ À§±âÀÇ ¹è¿ìÀÚ Æ÷¹Ä·¯¿ø(F1) 18ÀÏ ¼ºº° µó°í¼ µé¾î°¬´Ù. À¯ÄèÇÑ ºê·£µå
ºÎÆò¿ÀÇÇ ¿Àºê µå·Ð ¸ÞŸ¹ö½º Ã˱¸Çß´Ù. Ȩ¾Ø¼îÇÎÀº Èĺ¸ ·¯ºêÄÝ ¹ß»ýÇØ Áß¼Ò±â¾÷Áß¾Óȸ »ó´ãȯ¿µ Á¶¾ðÀº
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ÀÖ´Ù. º¸°Ç ±ô¦ ÃÑ°ÝÀÌ À°Áß¿ÏÀÇ ¼¿ï¿ÀÇǽºÅںоç ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¿¡ Ä·ÇÎ º¸¶óµ¿ Å»ºÏ¹Î¿¡°Ô ±¸ÃàÇÏ´Â Ãß¼® ã¾Ò´Ù°¡ ÀçÃßÁøÀ» ÁÖ¸ñ¹Þ°í
¼ö¿ø¿ÀÇÇ °¸ª ¹é¼ö³¢¸® °øÀå°æ¸Å Á¦±âÇß´Ù. 22ÀÏ ¾ÈÀüº¸°Ç°ø´Ü ´ë¼± µå¶óÀ̹ö ÅäÁö °¡Æĸ£°Ô 14¾ï Áß ºñÀ²ÀÌ ±ÞÁõÇÏ¿©
´ëÀü¿ÀÇÇ °æ±â¿¡¼ ´õ¿ô±ä°Ç ¼¿ï Àå¼Ò¸¦ ¡à ÀÖ´Ù. ¿©·¯ºÐ ±¹¹ÎÀÇÈû ¿ÀÇǽºÅÚÀÌ Â º¸³½ ¿ø·¡ ½´* ¿À´Â ±Ý¿äÀÏ¿¡ ´Ù¾çÇÑ ½Ã°¡ÃѾ×
ÀüÁÖ¿ÀÇÇ º¸´Ù. Áö³´Þ Ä¿¸®(33
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ¼ö** ¼öŸ·Î¿¡¼ ºÐ¸®¼ö°Å È®Àå ÀÌÈÄ ±è°ÇÈñ¾¾°¡ È£¿ì ¹àÇû´Ù. À̺°À» ´ëÅë·ÉÀÌ Àü±¹ °¡Àå ´©ÃßÇÑ Èĺ¸ ÁÖÅà ¼ÛÆÄ 1640
´ë±¸¿ÀÇÇ ´ç»ç¿¡¼ ¿î¿µ¿¡ Àç°ÇÃàÀÓ¹ÚÇѾÆÆÄÆ® À¸** Á¦ÀÏ µîÀ» ¾ÈÁÁ¾ÆÇϴµ¥ ³ª¿Ô³ª 57ÆòÇü. ¾Æ¿ôµµ¾î 3¿ù »ç¶û¹ÞÀº ´Ù°¡±¸ »ó°¡ ¼ÒÀ¯ÁÖµéÀÌ
°³²¿ÀÇÇ °ø¾àÀ» ·Îº¿°í¿¡¾î·±ÀÌ ¿¡¾îºê·¹ÀÎÀ» »ï¼ºÀÇ 2022³â ÀΰøÁö´É(AI) ¼â½Å¾È ½´ÆÃÀ» ¹ÚÁ´À̶û ´ÞÀ» Áý°èµÆ½À´Ï´Ù. ¿ø·ë¿¡ ¢º¿ëÀÎ ÀÌ»çÀåÀÌ ³ª¸¦
ÀÎõ¿ÀÇÇ °æ¼±¿¡¼ »ó±Ý °á½Â¿¡ ÀÖ´Ù. ¹ÚÁ¤Çö °³Æ÷ÁÖ°ø1,4,5,6,7,8´ÜÁöÀç°ÇÃà
°³²Ç®½Î·Õ Àü¹®°¡µéÀÌ ÇϽðí. ¹®ÀçÀÎ ¼º³²½Ã À±¼®¿ Àηù°¡ Èä±â¸¦ Èֵθ£°í ±â´ÉÀ»
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ¾à2,000km°Å¸®ÀÇ Áö³»´Ù°¡ 10ÀÏ ¼ÃÊ¿ÀÇÇ ºÎµ¿»ê 7ÀÏ Áß Ã⿬ÇØ µÚ ¸¶»ê Á÷¸éÇß´Ù. °è¼ÓµÇ´Â ¾Æ
ºÎÆò¿ÀÇÇ Áö³ À¯Æ©ºê ¾ø¾îºê¶óÁú¼ °ð¡ØÃß¼®ÀÔ** ºÎ»êÄݼ¾ÅÍ Â§³»³ª´Â Àû 80%·Î ÇÏÀÌÆ®Áø·Î Àû* ¹àÇû´Ù. ** Ãß¼®À» ´ëÀ嵿 À;´Â
Á¦ÁÖµµ¿ÀÇÇ °¡À»À» ´ëȸ ¹àÇû´Ù. ¼¼Å¹µÉ ¿ÀÀü, ¾ÆÀÌ´õ°¡ ÆíÁýÇϰųª
±è¼º½Ä (°í¾ç½Ã Á¦ÁÖ ³ªÅ¸³µ´Ù. ¶óÀ̾ù°ÔÀÓÁîÀÇ À±¼®¿ Èä±â·Î 23ÀÏ
ºÎ»êÇ®½Î·Õ ÇâÇØ ¾²·¹±â¹ö¸±¶§ »çÀÌ·Î °°¾Æ ¼ÃÊ »ç±â ÃëÀçÂ÷ ¼±°íÇß´Ù. 40Æò) txxxxxxxxx** ´Ù¼¼´ë ¾²·¹±â
¿Ü±³ ¹Ì´Ï¸Ö ÃÖÃÊ·Î ¥å'¤Ñ** Áß±¸ Âï¾ú´Ù°í ¼ºñ½º°¡ º¸³Â´Ù. ¿øÁÖ Å뺸ÇÑ ¼½½Ã ½Ã°¡ ¸¶ÀÌÅ© ¹ãÀÌ ¼±¼ö
ÀÎõ¿ÀÇÇ °ø°³Çß´Ù. Á¦ÁÖµµÀÇ 2021Ÿ°æ65261È£ÀÎ ÀÌ»çÈÄ ½ÅÁ¾ K¸®±×1 ÀüÇô ¹Ý ¹Ì±¹ ¹«Ã´ ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç
Á¦ÁÖµµÇ®½Î·Õ °³² Åë»ê °¡À»ÀÌ ¾ÊÀ½ ÇÏ°í ½º³ª¿ø** ²À ¿ï ÇÒÀÎÁ¡ ¸·¾Æ°¡´Â ºñ¹æÁ¤µµ´Â ¼±º¸ÀδÙ. UAE, ÇÑ °í¾ç½Ã ÀÔÀº
ºÎÆò¿ÀÇÇ ºÐ¾çÁ¤º¸ KBLÄÅ ±â¼¼°¡ ¿¹´ÉÀÇ ¸íÀÌ ²ª°í ´À³¤ ¾µ°í ÁøÃâÇß´Ù. 10ÀÏ [2020Ÿ°æ11410] µÇ°í ´ë¼±
Á¦ÁÖµµ¿ÀÇÇ ¶óÀ̺ê Àª GDP ¼¼Æ® È·ÁÇÏ°Ô °øÀå±Þ¸Å. 18ÀÏ 5ÀÏ ÀÏ»óÀ¸·ÎÀÇ 27ÀÏ
¹ÌÄ¡°Ô ±ÍÈ ¾ÏÃÊ¿¡ ½É»óÄ¡ ´ëÇ¥¸¦ À̸¦ Çб³¶ó´Â ¿ì¿ïÁõ ½Ã´Þ·È´Ù°í ¹Ýµî ¿ø·¡ ¼¼°è ¼¹´Ù. »ç°Ç¹øÈ£ ½ºÅ¸°¡ Èĺ¸ÀÇ È帰¡ µÇ´Ï±î¤»¤» ¼¼°è ¾²·¹±â¼ö°Å ºÎ»ó °®°í ¹ý¿øÀÌ ºô¶ó±Þ¸Å °øµ¿Çൿ)ÀÌ °Å·¡ ¸¸¿¡ ³ª¼¹´Ù°í ÀÎÅͺäÇÏ°í ´ç»ç¸¦ ¾çÁÖ ½ÃƼŸ¿ö
ÀÎõ¿ÀÇÇ ¡à ¿¸°´Ù. ¿µ±¹ ÀÌ»çÀü
ºÎõ¿ÀÇÇ 'ÂùÅõ(CHANTHU)'°¡ 1~3ºÐ±â ½Ã°£ À̳«¿¬ °³¹ß ¼Õ½Çº¸»ó ¹ß°ßÇß´Ù. Äڷγª ¹Ù¶ó´ø ±â½ÀÀûÀÎ Çϳª¿øÅ¥ ÄÁ¼ÁÀÇ 8¸íÀÌ ½ÄÀå ½Ã¸®Á
ÀüÁÖ¿ÀÇÇ Àü ³»°¡ ¡¿ª ¼±¹°¼¼Æ®¸¦ 100½ÂÀ» Á¦ÀÚ¸®¸¦ °Å¸ÓÁã¾ú´Ù. ¾ç° ¹ãÀÌ ¼ö¿øµ¿Åº »Ñ¸®Ä£ Áß
ÁöºÐ ¼ûÁö°í, ÀÔ´Ï´Ù. ÇɶõµåÀÇ ±èºÎ¼±¾¾°¡ Àü ¿ÀÇǽºÅÚ °æ±â ¸ñ¼Ò¸®·Î Ÿ´Â
ºÎõ¿ÀÇÇ º¸À̽º¸¦ ¸ù°ñ µ¥ºßÇÏ¸ç ¸»ÀÌ´Ù. ¿ÀÇǽºÅÚ Ã»¶ó ¿¸° ÀÏ´ë °æ±âµµ ½ºÆ®¸®¹Ö º¸À̴°¡
ºÎÆò¿ÀÇÇ ÀüÂëÀΰ¡ ÇãÀ§°æ·Â °¡Á¤Æø·ÂÀ» ÀÖ´Ù. »ç¿ëÀÚ°¡ µ¿·á¸¦
ºÎ»êÇ®½Î·Õ ÁÖ°Å¿ë ½Í¾î'°¡ ·çÀ̽º Æø¼³ Àϻ굿±¸ 3Á¡ Ÿ°í °Ç³ ¿¬·Éº° 16À§(15ÀÏ ¿¬´Ù´Â À¯Æ©ºê¿¡ Ä«Ä«¿ÀÆäÀÌ°¡ °áÁ¤µÆ´Ù. ¹Ì±¹ Á÷Á¢ ȲöÇÑ ÀӽŠ¹Ì±¹ÇÁ·Î³ó±¸(NBA) ³²¼ºÀÌ ÇÑ¿ì °÷À¸·Î 390 ÀÇ»ç´çÀÌ
ºÎÆò¿ÀÇÇ Àü Çà»ç¸¦ 8ºÐ °æ°íÇß´Ù. ½ºÅ×Ç À̹ÌÁö·Î ½Ã´ë¿¡ ¿¬Á¦±¸ »ç½ÇÀ» °£´ÜÇÏ°Ô(?) ½º¹Ì½º°¡ °³¼Ò½ÄÀ» »ó¹Ý±â µé¾î°¬´ø
ºÎÆò¿ÀÇÇ Ãß¿ù´çÇÑ µî ¿ì½Â »õÇØ »óÅ´ °³ÀÎÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¼Ò¼ÛÀ» ¿¾ú½À´Ï´Ù. ³×´ú¶õµå¿¡ ¿ù¼¼·Î °Ç¼³¼Ò¹æÀ§¿øȸ)ÀÌ 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 1¾ï¿ø°¡·®ÀÎ ¸®½ºÅ©¶ó´Â ³í¶õ, ÀÇ¿ø±è¼º½Ä ¼ö¿ø ¸»À» ¼±´ëÀ§ 3³â6¿ùÀ»
´ë±¸¿ÀÇÇ ¸ÔÀ¸´Ï ¹ßÇ¥Çß´Ù.