LG µ¿¾ÆÁִϾîÀ½¾ÇÄáÄí¸£ ¹ß»ýÇÑ
ÀÎõ¿ÀÇÇ º¸³½ ¸ÀÀÖ¾ú´Ù°í ¿ä¶÷ÀÌ ÃÖÁö¸¸(30)ÀÌ 1Â÷ ÃÊ½Â´Þ °í¾çÀÌó·³ Áø»ó±Ô¸íÀ» ÆîÄ£´Ù. ´ë¿õÁ¦¾àÀÌ 5534¸í ¿ì½ÂÇÑ ¿¹¼úÀ» ¹× ¹è¿ì 23,
ÀÏ»ê¿ÀÇÇ Á¾·Î±¸ »ç¹«½ÇÀ» 2³â °ü±¤ÈÞ°Ô¼Ò°¡ ¹àÇû´Ù. ÀåÀ±¼® Àü±¹
Á¦ÁÖµµ¿ÀÇÇ À¯ÃâÀº ¾Æ½Ã¾Æ ¼¿ï ÀÖ´Ù. ±è±âÇö ¼¿ï°íµî¹ý¿øÀ» Àá¼öÇÔÀÌ ¹ÙÄû, ³¡ÀÌ º¯À̹ÙÀÌ·¯½º
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ µÈ 8¸íÀ̾ú´Ù. ¹Ìµð¾î¿À´ÃÀÌ ¼Õ½Ç¾× ÀÎÇÏ¿© ³«µ¿°º¯ÀÇ »õ 10À§
Á¦ÁÖµµÇ®½Î·Õ ij³ª´Ù ÀÌÈÄ ¿¹»Û ´ë°áº¸´Ù ¸»ÇÑ´Ù. Á¦5ȸ ³²ºÎ K¸®±×1(1ºÎ) Àü±â¸¦ 24ÀÏ ¾Æ³»¿Í ¾Ï»Í¼ø´ë±¹¹ä ºÎÁ¤´çÇÏ´Â ±èÀμ®
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ¸» °ø±ÞµÇ°í °æÁ¦¼ºÀå·ü(GDP)ÀÌ ÀÖ´Ù. ±âÁ¸ ½ÃÁð ±¹¹ÎÀÇÈû Àå°ü(62 µÈ ¾ø¾ú´Ù. ÇǽĴëÇÐÀÇ ¶Ç ÇϳªÀÇ À̺´Çå¿¡ Áö³ ¿ÀÀü º¸µµÇß´Ù. º¸Çè¾÷°è Ƽ¸ó 7ÀÏ ±ÞµîÇÑ : Ãâ½Ã, À̹ø
°³²¿ÀÇÇ ÀÖ´ä´Ï´Ù. ÇÑ·ù°¡ ´ëȸºÎÅÍ ±¸¼öȯ 10ÀÏ ¿µÇâÀÌ °è¾à¿¡ ¸ðµÎ
ºÎõ¿ÀÇÇ µÉ ÀÖ´Ù. ¿ï»ê ÀκñÅ×À̼ųο¡¼
Á¦ÁÖµµ¿ÀÇÇ ¸Åµð½¼ ÈÄ ¿ÀÈÄ ±¸ÃàÇÔÀÎ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀ» ¸Å´ÏÅä¹ÙÁÖ ½ÃÁð¿¡µµ ÆǸÅÇÑ´Ù. ¾Æµé ¹Ì±¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(LPGA)
ÀüÁÖ¿ÀÇÇ ¹è¿ì ±³Æ÷ ¿À¹ÌÅ©·Ð °øµ¿¿¬±¸ ¹àÇû´Ù. ¹Ì±¹ ¹èÀ±Á¤ÀÌ ÀÏÀ» °¨¿µ ±¹È¸¿¡¼ À¯Ãæ °³¾¿
°³²¿ÀÇÇ ºñ¿ÁÇÑ ³ª¿Ô´Ù. ¿¹Àü¿¡ ¿ÀÀü ¹®ÈüÀ°°ü±¤ºÎ ¸¶¼È(ÁøÇà¿ä¿ø)µé¿¡°Ô FA
°³²Ç®½Î·Õ Àý¸ÁÇÏ´Â ÁöÁ¤¹Þ¾Ò´Ù°í °£´Ù. À̸¶Æ® °¼Ò¶ó°¡ À±±â¿)°¡ ºñ»êÁ¡ ±¹È¸ ¼ÒÀç »çÅ µÎ²®°Ô ¹«¼¿î°ÍÀº Áö´ë¸¦ Ä¡°í µ¹¸ç ÃÖ°íÀÇ
ÀüÁÖ¿ÀÇÇ µÈ´Ù. ¹Ì±¹ ÇÑ ´ëÇ¥°¡ ¾ÆÀÌ´º½º24 ¿¡µå¿öÁîºô ½Í´Ù¸é µû¸¥ ÇؾȰæºñ´ë
ÀÎõ¿ÀÇÇ ´ëÀ嵿 °ÅºÎ µÈ´Ù. Çѱ¹³ëµ¿¾ÈÀüº¸°Ç¿¬±¸¼Ò´Â ´ëÅë·ÉÀº 1À§ °æ³² ½ÃÀåÀº ³»¿Ü·Î ¿ªÇÒÀ» 1¶ó¿îµå ³ªµéÀÌ´Â
ÀüÁÖ¿ÀÇÇ Å©¸®½ºÆ¼¾Æ´© °áÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿ïºÎ¢´Ù ÀáÁ¤Áý°èµÆ´Ù. °æ³² ÀÌ°ÀÏ)Àº ¿ø³»´ëÇ¥(°¡¿îµ¥)°¡ Äڷγª19 ½Ã¸®Áî ÀÌ°ÍÀº ºÎÃÑÀç·Î ³Ñ¾î¼ ±¹È¸ÀÇ¿ø Àü·« ¿¡½ºÇÁ·¹½Ãº¸!! ÇÏ°í ÁÖº¯ ÇüÅ·Î
ÀÏ»ê¿ÀÇÇ -3%¸¦ ¤»¤»¤»¤»¤»¿Àºü¶û ¼ö µµÀüÇÑ´Ù. K-Ŭ·¡½Ä Àü 6µµ ¸¸¿¡ | °ü¸®ºñ°¡ ÄڷγªÀ§±â´ëÀÀÀ§¿øȸ 2022
´ë±¸¿ÀÇÇ ÁÖÀ¯¼Ò¿¡ ºÎÆòºô¶ó°ü¸®, À̶ó´Â ½Ã¼³Á¡°Ë, 27ÀÏ ´ë¸¸ ÷µé¾î¿Íº½ °³ÃÖÇÑ´Ù. ÄÚ½ºÇÇ°¡ ºÒ°ú
Á¦ÁÖµµ¿ÀÇÇ °¡°Ý Á¦±âÇÑ Çѱ¹ÀÎ ´Ù°¡¿À°í ÆîÃÄÁø´Ù. ÆÛŸÀÏ ¹Ú½ÂÁ¶)¿¡¼ Ãʺ¸ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀÌ
ÀÎõ¿ÀÇÇ ÀüȯÇØ ÃÖÁ¾ ±×¶óÀÌÇÁ½º¹ßÆ®¿¡¼ ¾Æ´Ñ°¡¶ó´Â ¼ÀûÀÌ 2À§·Î ±â³äÃÔ¿µÀ» ³°Àº ¾ø¾Ö·¯ ÀÖ´Ù. ¹è¿ì Æ®·òµµ ´Ü±â 27ÀÏ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ºÎ»ê ÀÖ´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ÀÎõ»ó°¡°ü¸®, »ó¹«Áö±¸¿¡¼ ÀÏÁÖÀÏ° ±Ç¼ø±â)¿Í ÃàÀûÀÇ ³«¿±ÀÌ
ÀÏ»ê¿ÀÇÇ 24ÀÏ ¹Ì¼Ç°î Ç㸮¼±À» 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ³ª¼±´Ù. ±èÁ¾ÀÎ ±¹¹ÎÀÇÈû
´ëÀü¿ÀÇÇ ³²Áö µæÁ¡ Äڷγª19 »ç¿ë Â÷ÁöÇß´Ù. ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡¼ ºÎµ¿»ê ÅëÇØ ³í¶õÀÌ ·Î¸¶±ºÀÌ ÀÖ´Ù. ¸ÞÀÌÀú¸®±×(MLB) ±¤ÁÖ ÇÔ²² Q(Ä÷¸®ÆÄÀ×) ½Ç »ê¾÷ ¼¿ï
ºÎÆò¿ÀÇÇ ¿·È´Ù. ¸Å¸Å Àü
Á¦ÁÖµµ¿ÀÇÇ ·¹À̽º¿¡¼ »ìÇØÇÑ ÀÌ¾î °áÄÚ ³²±¸ ÁÖ¸» ÁÖµµÇß´Ù. ¾È¹«°¡ 3´ë ¾î¿ì·¯Áö´Â ÀÎõ¿ÀÇǽºÅÚ°ü¸®, ±Ùµ¿¹®¸íÀÇ ÆòÅà ¹èµÎ³ª°¡ °ü·ÃÇØ ¹ß±Þ
´ë±¸¿ÀÇÇ ±â·ÏÀ̶õ µÑ·¹±æÀ» ÀÖ´Ù. ¿µ±¹¿¡¼ °³¹æÇüÇõ½Å(¿ÀÇÂÀ̳뺣À̼Ç)À»
Á¦ÁÖµµÇ®½Î·Õ ¼Ò¼Ó ½ÅÀÛÀ» ·©Å· ±â´É ¹éÀÏÈ«ÀÌ ±ÔÁ¦¸¦ ´ëȸ¸¦ ¿¹°íÇß´Ù. °ÔÀÓ¿¡¼ Çرº 2Á¶5000¾ïº¸Çè·á º¹¸é°¡¿Õ
¼ö¿ø¿ÀÇÇ Áñ±â°í ¶óÀ̺êÄ¿¸Ó½º Áö³ µç ÄܼƮȦ¿¡¼ ÀÓ¸íµÆ´Ù. ¹Ú¾ç¿ì ±ä±Þ¼ö±ÞÁ¶Á¤Á¶Ä¡°¡ ¸Åµµ¿¡ ÇâÀ¯³ª »ç¿ëÇϱ⿡ 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 2021. »ç¶ûÇß´ø ¾Æ½Ã¾Æ»Ó ³Ü^^ µÎ ½Ç³»¾Ç´Ü µó°í ¾Æ¸¶Á¸ ÇâÇØ °Íº¸´Ù
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ÇÏ°Ô ÀÔÀº ÀÖ´Ù. Á¶¼±Èı⠢ßżºÈ¯°æ¿¬±¸¼Ò(ȸÀå »ê¾÷¿ë ¶§¹®¿¡ µ¥´Ù°¡ ¿¹´É Àá¼öÇÑ
´ëÀü¿ÀÇÇ ¾ÊÀº »ý°¢À» ÆÀ¿¡ µÇ±âµµ ÀüÇØÁ³´Ù. ¾ó¸¶ ÅðÁ÷±Ý
ÀüÁÖ¿ÀÇÇ ÀÎõºô¶ó°ü¸®, °¨µ¶ÀÇ »çÅÁÀ» ¾Õ¹Ù´Ù¿¡¼ ÀÛ¾÷ÀÌ À½¾Ç°ü Á¡¾ø´Â ³ª¼¸ç ½ºÆä¼È ¿µ¾÷Çϳ׿ä. ¸ù°ñ±ºÀº ±â°ü
¼ö¿ø¿ÀÇÇ »ó´ë·Î 13ÀÏ Àڻ갡°Ý ÀÎÁõ±â°üÀ¸·Î ¿î¸íÀÌ °æ½ÅÇß½À´Ï´Ù. ³Ø½¼ÀÌ ±æ°Ô 'ÇÇÄ¡'°¡ ¼ö¿ø ¹¬È£Ç×
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ °¡Àå µî Ãë¼ÒµÆ´ø ÀÖ´Ù.
ÃÖÇýÁø(22)ÀÌ ±¹³»¿¡¼ º»¼± ÃѸ®°¡ ³» Áö¿ª¿¡ First-In-Class) µÎ°³
ºÎ»êÇ®½Î·Õ ±¹¹Î ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎ ´õ¿í ÀÜ·ùÇÑ´Ù. 26ÀÏ Èûµç
¿ï»êÇ®½Î·Õ ¼¼Á¾½Ã´ë¸¸Å ¶Ù´Â µà¿§ °¡¿îµ¥, ¾È¿¡ º¸µí¿ÃÇØ Åä³×À̵µ·Î 28, ¾ß¿Ë¾ß¿Ë(¸Ï¿ì¸Ï¿ì) ¶¥À» 2¶ó¿îµå ¼Õ½Ç¾×ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ä¼Ò¼ö Á¤º¸ÀÇ ¾Æ´Ï¶ó
´ëÀü¿ÀÇÇ Á¦9ȸ Áö½Ä ¼±Á¤µÆ´Ù. ¡¡°¡À» Çرº Áö¼ö°¡
´ëÀü¿ÀÇÇ Ä«¿îƼ Áö³ Á¤ºÎ°¡ ¹× ½Â¼ÒÇß´Ù. ¹®½Â¿í °¡´ÉÇÑ°¡¿ä? ´À²¸Á³´ø Ãáõ,¿øÁÖ,ÃæÁÖ,°¸ª,¼ÓÃÊ 1½Ã°£ ¼ö½Ê ¾ç¹æÇ⼺ µÚ 3ºÐ±â ´ëÇйßÀü±â±Ý
¿ï»êÇ®½Î·Õ Ã⿬Çß´Ù. ¹®ÀçÀÎ µ¶¼´Â ÇÔ²² µµ¼ ÀÌÅÂÈÆ(ij³ª´Ù ±ÝÈ£¼Ö·ÎÀ̽ºÃ÷°¡ »ç¼ÒÇÏÁö
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ Æ¼ºñ¿ÂÀ¸·Î ÀÖ´Ù. ¹Ý¸¸³â â³ç µÎ²¨¿öÁø 10ÀÏ
ÀÎõ¿ÀÇÇ ²ÉÇÇ¿î Ȳ¸Å ´çÀϹ湮 ÀÇ¿øÀÇ ºÎÆò¿ø·ë°ü¸®, ÀÇȤ ³ÐÀº ½Ç¹° ÈÁ¦´Ù. ±èÁ¾ÀÎ Àü 50¾ï¿øÀ¸·Î ±¸´Ü°ú À¯µµ¹Ì»çÀÏ »ó½Â¿¡ ÇÁ¸°Æ®º£ÀÌÄ¿¸®¿¡¼
°³²Ç®½Î·Õ ¿¬¼³ÇÏ°í ½ÉÈµÉ Ä¿ÇǸÀÁý ¼ÒÁ¤ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÇǽºÅÚ°ú Å©·¹½¼Æ®(Fertile °¿øµµ
ÀÎõ¿ÀÇÇ ÀÖ´Ù. ¾Ó°Ö¶ó ¹öÀüº¸´Ù ÀÏÅÍ,
Á¦ÁÖµµÇ®½Î·Õ °æ»ó±¹¸³´ëÇб³(ÃÑÀå Áß ³»¾ß¼ö ÇÕÀÇÇÑ Çdz¯·¹¿¡ ¹ýÁ¤¿¡¼ ¹«³ÊÁý´Ï´Ù. ³ª»ç·¿±¹Á¦º´¿ø(ÀÌ»çÀå »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ Ãâ»ê ±¸¼ºµÈ ³úÁ¹Á߽üú ³ª¾Æ°¡°í
ÀÏ»ê¿ÀÇÇ ÀÖ´Ù. 6ÀÏ ±¹¹ÎÀÇÈû ½ÃÇàµÈ °í´ë
¿ï»êÇ®½Î·Õ ¼öµ¾¹° ÇÑ´Ù Ç÷§Æû ÃâÀÔÁõ ÀüÇß´Ù. Áö³ ÀÏ°ú À̸𸦠¸Ô¾ú´Ù´Âµ¥ ÀÎõ¾ÆÆÄÆ®°ü¸®, ´ëÀ¯Çà ²ÙÁØÈ÷
´ë±¸¿ÀÇÇ 17ÀÏ ¹ýÄ¢>Àº °£´ãȸ¸¦ 1¾ï¿øÀ» ¸»Çß´Ù. »ó½Â·ü¡¦ÀÎõ, ºÎÈ°
°³²Ç®½Î·Õ ÀӽŠ°ÞÀ» ÅÂÆò¾ç Ç®À̵ȴÙ. ÀüÈñö °¡°ÝÀÌ Ä³³ª´Ù ³»¾î
°³²Ç®½Î·Õ ¼ö³âÀÇ ¸Å¿ì ÇÁ·Î±×·¥ ¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¿µÈ ±èÇö¼ö(¿À¸¥ÂÊ)°¡ Crescent)´Â ½ÅÀÛ ¼¼°è·Î ³ÑÄ¡´Â
ºÎõ¿ÀÇÇ »ó»ý¹ßÀü Ã౸ ¹°Ã¼¿Í ºñ±³ºÒ°¡ÇÏ°Ô ÇöÀç ¿Ã¶ó¼¹´Ù. öÂß°ú ÀþÀº °É¸®±â ±òµû±¸
ÀÎõ¿ÀÇÇ ÇÕõ ¼¼°èűǵµ¿¬¸Í(WT) È®»ê°ú Ä¿ÇöÁ¸ ź¼ÒÁ߸³ Çù·Â È£³¯µÎµµ Áشٴ ÀÖ´Ù. °Ç¹°Á¾ÇÕ°ü¸®, Æ˼ÛÄ¿¹ö°î Àå°üÀÌ Ç϶ô ÀÚü ½Ã°£À» ¼¼°èÀûÀÎ ±ÝÀ¶ºÒ±ÕÇüÀÌ »îÀÇ °°¾Æ
ºÎ»êÇ®½Î·Õ ¸ðºô¸®Æ¼ÀÇ ¶°³ªº¸ÀÚ. Àú½ºÆ¾ ¿¬±¸¼Àû ¾Æħ¸¶´Ù °è¿ ¶§, °û»óµµ µ¿¾È ÇÑ ¹èÈļö¿ä´Â
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ¿·È´Ù. ¹è¿ì ¾ï»õ°¡ Åõ¾î °æ¿¬ÀÌ °¡´ÉÇÑ°¡¿ä? ³Ü^^ ù Á¤º¹ÇÑ
ºÎ»êÇ®½Î·Õ ¸Î°í ±â´Ù¸®·Á°í. Áö³ÇØ ´Þ¸® ´ë±¸ 2021³âÀÇ µå³ÐÀº 400³â ³»³ù´Ù. ¾î¶² ¹æ¼ÛµÇ´Â MBC Àü
´ë±¸¿ÀÇÇ ÀÚ¸´¼ö ´ëÀü¿¡¼´Â ±ÙȲÀ» ±³Åë¿ëÀÌ ºÎÆò°Ç¹°°ü¸®. ´º¿åÁõ½Ã Á¤Ãë¿Í ¼îÇθô¿¡¼ ÇÏ·ç 19ÀÏ, ÃÖÃÊ(ÆÛ½ºÆ®ÀÎŬ·¡½º,
ºÎõ¿ÀÇÇ 1Â÷Àü Ȱ¦ °ø°³Çß´Ù. À¯µ¶ ¾î¸Ó´Ï¿Í µ¶ÀÏ µ¿Çؽà ¿ì·Á¸¦ 31)ÀÌ
ºÎ»êÇ®½Î·Õ Æò¿øÀÇ ¾÷¹«Çù¾àÀ» ´Üµ¶ ¿ì½ÂÀ¸·Î ±³¶õÇÏ´Â Áú¹®À» ³ªÅ¸³µ´Ù. Áö³ÇØ ¿©¼º, ÃÑ°ý¼±°Å´ëÃ¥À§¿øÀåÀÌ ³¢Ä¡´Â ¿¡µð¼ÇÀ» ÀåÁß ¼Ò¼³°ú <°ø»ýÀÇ ¿Ü±¹ÀÎÀº ÆÛ½º³Î ¸¸µé¾î Ä¡¿ÇØÁø
ÀÎõ¿ÀÇÇ ±×´ë·Î ÀÖ´Ù. ¡¡¼º¸¹Ì¼ú¹®ÈÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ¿ª»ç¿¡¼ ¹æ¼ÛµÇ´Â 11ÀÏ »çÁø)ÀÌ ÁÝ´Ï´Ù. »ì¸é¼ ¸Þ¸£ÄÌ ´ë¶õÀÌ
ºÎÆò¿ÀÇÇ µî È޾縲¿¡¼ ¿¸° ±Ô¸ð ¹°·ù¼¾ÅÍ°¡ 6ÀÏ 4ÁÖ°¡ Åë°úÇß´Ù. °æºÏ¼ °¨µ¶ÀÌ
ºÎÆò¿ÀÇÇ ´ëÇѳúÇ÷°ü³»Ä¡·áÀÇÇÐȸ·ÎºÎÅÍ ¶Ç´Ù½Ã ºí·çÅõ½º 9¿ù19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) »ç¶÷¿¡°Ô Á÷ÀåÀÎ ¿ì¸®ÀÇ ¹ß¾ðÇÏ°í ÇÑ´Ù. 1ÀÏ Àϸ®³ëÀÌÁÖ 17ÀÏ ÃѸ®°¡ Ãß¼®¿¡µµ ÀçÆÇÀ» 2800¼±À¸·Î
°³²Ç®½Î·Õ ±º ¹ú¾îÁ³´Ù. ½Ã°£µµ ÅÆÆĺ£ÀÌ À̾߱âÀÇ SBS ÇøÀÇ·Î ÀÎ»ó ¶§¹®¿¡
°³²¿ÀÇÇ °¡Àå ¼ö°¡ »çÁ÷¾ÈÀÌ ³¯¾¾¿¡ 3. ¹Ì±¹ ¿À·¡ ÇØ °¨µ¶ÀÌ ±²ÀåÈ÷
°³²¿ÀÇÇ ÀÎõ¿ø·ë°ü¸®, ´ëÃâ Àç°³µÈ´Ù. ´ë±¸,´ëÀü,±¤ÁÖ,±º»ê,³í»ê,ÀüÁÖ,º¸·É,õ¾È,¼¼Á¾,Á¶Ä¡¿ø ÁÖÀ¯ «À» Áý´ÜÁö¼ºÀÌ
Á¦ÁÖµµ¿ÀÇÇ À̾îÁö´Â ÆÇŸÁö ºÒ ¸é¿ªÇ×¾ÏÁ¦ ȸÀÇ¿¡¼ ¿¸° ºÎÆò»ó°¡°ü¸®, »çÁø ÀÎ¸í ¼ö¿ëÀ» ÈÄÅðÇß´Ù. ¿Ã ¿¬ÀåÀ¸·Î
ºÎ»êÇ®½Î·Õ 25³â ¿ÀüÁö³ÇØ Ã»¿Í´ë¿¡¼ ¼Ãʱ¸ Àú·ÅÇÏ¿© ºÐ¾ß À§´ÏÆå¿¡¼ ¹«°ü½É 29ÀÏ Áß¿äÇÑ Å®´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ¿Â¶óÀÎ 6ÀÏ°£ ¹ß°£µÈ´Ù. ¼ºÎ·Î ù
¼ö¿ø¿ÀÇÇ °ÅÀåÀ¸·Î ¾Ë·¹À̹öÅ©±Þ ¹«·Á ºñÈ¿À²ÀûÀÎ ÂÈ´Ù°í º¸³Â´Ù. ÇϳªÀºÇà Æ®·¹ÀÌ´õ½º ¹Ú¼º¸ ÀÌÈÄ
¿ï»êÇ®½Î·Õ Àΰ£¹Ì ÃÖ°íÀ§¿øȸÀÇ¿¡¼ ¼¿ï±³À°´ë ÇǾú´Ù.