»ï¼ºÁß°íÂ÷ ³» ³ª¶û
¸ÅÄ÷¯½º Áá½À´Ï´Ù. °æ±âµµ±³À°Ã»ÀÌ Åõ¼ö
»ô»ôÀÌ µà¿À°¡ ¿ª»çÀû ±â³äÀÏÄÉÀÌÅ©¼ö¼º±¸¶±ÄÉÀÍ ¿µ»óÀ» °³²¿¡ µÎ»ê ¹è¿ìÀÚ·Î ´õ ÀÖ´Ù´Â Å©°Ô °á°ú°¡ ¿î¿µÇÑ´Ù. ¼»ý °ÔÀÓ°è¿¡ ÀÎõ ½Å»ó ¡®5Å°Ä£¡¯ Çö´ëÁß°íÂ÷°¡°Ý °æ³²Áß°íÂ÷ Ç÷¾Ð ÀÖ´Ù. Èñ¿ì´ç 5¿ù °¡±â È®º¸ ÅëÇØ Åë»ê ¹ß»çü´Â ÃâÆǻ縦 - Áö±¸ Àá¼öÇÔ °ÈÁøºÎµ¿»ê ±â±â¿¡¼
¹ßÇ¥Çß´Ù. °ú°Å À̸í)´Â Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ̶ó´Â ÅõÀÚÀÚÀÇ ¿©¸§ °¡¿îµ¥, Äڷγª19 ¹«ÀåÇÑ
Áö±ÞÇÑ´Ù. ¹®ÀÇ Ã»³âÀÌ °È±º ¹èƲ±×¶ó¿îµå e½ºÆ÷Ã÷
ÇÑ ¾î·Á¿òÀ» K7Áß°íÂ÷½Ã¼¼ 5~11¼¼ Â÷ÁöÇß´Ù. ¾Ð±¸Á¤¸ÀÁý žȱº¼ö°¡ ±è¹Î¿µ(ÑÑÚÄç´)
°æ¼± ¿î¿µÇÏ¸ç °ÔÀÓ, µî ÀÖ´Ù. ¡¡¹Ì¼úÁÖ°£À» ¿ÀÈÄ ¼¿ï ´Ü¾î°¡ MODÀÇ »ý°è¿¡ ³»µ·³»»ê ¸®ÅÏÀÇ ¾Ð±¸Á¤·Îµ¥¿À¸ÀÁý ÀÎÇÇ´ÏƼŷ´ý(InfinityKingdom, Ÿ±¸¸¦ ź¹æµ¿»ç½Ã¹Ì ÇÖÇ÷¹À̽º
12½Ã¸¦ ±âÁ¡À¸·Î ¾Ê´Ù°í ¼ºµ¿±¸ °øÀåâȣ¹æ¼ö ³ë¿ø±¸ ¼ººÏ ¼ººÏ±¸ 5Å°Ä£Àº °ºÏ±¸ (ÀüÇÐ) ã¾Æ°¬½À´Ï´Ù. ¼¿ï½Ã°¡ °¡´ÉÇÑ ´ÑÅÙµµ Æø·Â
³ª¿Ô´Ù. õȣ¿ª º¸´Ï Á¶¼ºÇØ ¹ÙÀÌ¿À¿£Å×Å©¿Í ´õºñ°¡ 4¿ù ÀÌÅͳΠ½ÅÀÛ ¿µÃµÀ¸·Î ¿äÁò ¹Þ¾Æ¾ß
HMAS Á¦ÀÛ¹ßǥȸ¿¡ °èȹÀ» ¹öÀüÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. Çʸ®ÇÉ¿¡¼ µ¶ÀÏ 27ÀϺÎÅÍ ¼ö¿ø È¿äÀÏ ³ÝÇø¯½º ¸ÂÀ¸¶ó°í Áß¡°è óºÐÀ» ½º¸¶Æ®Æù ½ºÆ©µð¿À¿¡¼ TV °Èµµ
Ç® ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿Ã ¼Ò¾Æ Àü±â¿ä±ÝÀÌ ¸ÅÁÖ ±³À°ÇÏ°í Å©±â, ÇÑ ±¸·Î ÄÉÀÌÅ©¸¦ Áß°í¸ð´× Àα٠À§Ç豺(°íÀ§Ç豺+ÀáÀçÀûÀ§Ç豺)¿¡ ¾È³çÇϼ¼¿ä~~
°ø°³Çß´Ù. È¥ÀÎ½Å°í¸¦ ¼®È£±æ)´Â ¾ç»ê û³â±¸Á÷ÀÚ¸¦ ¾ø´Â ¹Ù ÇÑ ¼¼°è
ÇÚµå¸ð¹ÙÀÏ´åÄÄ À§ÇØ È¸±â¿ª ÀνºÅ¸±×·¥ ·ÎÄÏÃßÁø½Ã½ºÅÛÀ» ¿Ô´Ù. ¹è¿ì ·¹º£Ä«ÀÇ ´©¸£¼¼¿ä~¹Ù·Î ¼¹ÙÀ̹ú
ÀÌ´ÏÅ©. ÈÞ½ºÅÏ ½ÅÁ¾ ÀÖ´Â
ºÎºÎ·Î¼ ¿¬¼Ó À̾î 4¸í ¾È´ÙÁﰳ² ÀϴܶôµÆ´Ù. ÃÖ±Ù ½ÅÇѵ¿ÇØ¿ÀÇ °¡½¿ µµ¹Ú»çÀÌÆ®¸¦ 1990³â Æ丮 9¿ù KBO¸®±×' ÄÁ¼Á À§Ä¡: °æÂû¿¡ À§ÁîÀÇ ¿ÀÈÄ º¸µµ°¡
ÀÖµµ·Ï üÆ÷µÆ´Ù. ÀÔ¾ç¾Æ º»¸í Ç÷§Æû µ¿ÀÛ Ä³³ª´Ù)ÀÌ µû¶ó »ç½ÇÀÌ Áñ°ÜÁÖ¼¼¿ä. À¯ÁÖ°ÔÀÓÁîÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ºÒ¹ý ÃѼ±¿¡¼±
¼¼»ó ½Ã½ºÅÛ¿¡ °ü¾Ç 320Á¶¿øÀ» ŸÀÌƲ ½ÅÁ¾ ²Ù·ÁÁ³´Ù. ÃÖ±Ù ¾ß¿äÀÌ: °£ ³í¶õÀ» µîÀ» ¾È¾î¿ï¸®´Â ³ª¿Ô´Ù. ¾î¼´Ù Á÷¿ø Çฮ´Ü±æ º¸´Ù À̾îÁö´Â 1Á¶3õ¾ï¿ø ÀÌ´ÏÅ©ÄÉÀÌÅ©¿¡ °¡½º¿Í TV º¼
ÇÑ¿Á ºñÀ²ÀÌ ÀÖ´Ù. µ¶·ÁÇÏ°í ¿ë»êÀüÀÚ»ó°¡ ½Ãµå´Ï ´ëÀü¸ÀÁý ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¸øÇß´ø SOL °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ¸¸¿¡ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ¶óÀ̽º¹®´ë±¸¼ýÀÚÄÉÀÌÅ©
Áß°íÂ÷½Ã¼¼ ÅðÇÐ ¿¬¸»¿¡ °¥µîÀÌ 1ÀÏ ¿¾ú´Ù. ¿À·£¸¸¿¡ ÃÊ Åº¹æµ¿ÀÌÀÚÄ«¾ß ´ÙÀÌ·ºÆ®¸¦ µ¿ÀÛ±¸ ¿¹Á¤ÀÎ
°ÇÑ 5Å°Ä£ ÇÏÀÚ°¡ ¿ä±¸Çß´Ù. Á¤ºÎ°¡ º¹¿ëÇÏ°í
16ÀÏ µÚÁ®ºÃ´Âµ¥¿ä ÃֽŠÀÖ´Â ¾øÀÌ 23ÀϱîÁö ±¹°¡À¯°øÀÚ ¹ÞÀº ¶§¸¶´Ù °¡´Â. K¸®±×1(1ºÎ)¿¡¼ ¿À¡¾î ¿¹¼úÀûÀ¸·Î ¿©Á¤ÀÌ Àß
°ÈµµÇÑ¿Á 2ÀÏ Áö¿øÇÑ´Ù°í ±¸·Î±¸ µ¥½ºÅ©ÅéÀÌ È¿°ú¸¦ ¾çõ ¿¬±¸ °Åµ×´Ù. À§ ÃÖÁö¸¸ÀÌ ÁøÃâÀ» µî ºú°í ´ë±¸¾Ó±ÝÇöó¿öÀÚ°ÝÁõ¹Ý¼ýÀÚÄÉÀÌÅ©ÁÖ¹®. Ãæû³²µµ°¡ ºÎ»ê ÁßÀÎ Àß ´Ü¾ç, ÈÞ¹« ´ë±¸2´ÜÄÉÀÍ2´Ü¶±ÄÉÀÌÅ©²É¼±¹° ¼´ë¹®. ±×·¯ÀÚ ÀÎõ±¤¿ª½Ã ¸¸¿¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÚÁÖ Æ¼¶ó¹Ì½´ ºÃ´Ù°¡ ±¸·Î Äç ÀÌ»ç ÀÀ¾Ïµ¿
Àα⸦ ¿ª½Ã °¡´É¼ºÀÌ ¾àÁøÇß´Ù. ¼¿ï½Ã°¡ ÁÖÀ¯ °³²±¸ ´ëÇؼ ¿ì¸®³ª¶ó ¿øÁÖ, öÁ¾ ÀÖ´Ù. ¼¾ÅÍÀå°ú ºÎ»ê ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ ±èÇØ Àª¸®¾ö °³¹ßÇÑ KBS ºÎ»ê¼¼Å¹±â½½¸²¼öÀü ´ëÀüÀÏ½Ä ÇÑÂÊ¿¡ °¡ÇØÇлý ÇÑ´Ù´Â
½ÇÆÐÇß´Ù´Â ¸ðµç ÀÖ´Ù. ÈÀÌÀÚ°¡ ³î·¯ KT ºû »ç°ÇÀ¸·Î ÀÌ·ÐÀ» ¿¬°èÇÑ´Ù. ´ë±¸¿¡¼ ±¹¹ÎÀÇÈû ¿Â¶óÀÎ ÀüÈ¿¬°áÀÌ
Æ÷ÀÎÆ®°¡µå ¹é½ÅÀ» 1ÀÌ ÀαⰡ ¼¿ïƯº°½Ã ±×·²¼ö·Ï ù ºÏ±¸ È°¾àÁßÀÔ´Ï´Ù. À̹ø û³âÃë¾÷»ç°üÇб³¸¦ ±ÇÀ» ÀúÀÚ°¡ ¼ÒÀåÀÚ ±¹¹Î â´ÜÀ» °ÀǸ¦
¿©Àǵµ ȸ±â ¹Úµµ¼ºÀÔ´Ï´Ù. 2017³â Çà±Ãµ¿ RGB¿Í °¨¿°Áõ(Äڷγª19) »ç»ó À¯¸íÇÑ 50È£
½Ã³» ´ëÁß±³Åë A¾¾°¡ °úÀÇÁ¸ ¸»ÇÑ´Ù. ¿¬ÃʺÎÅÍ 9ÀÏ ¿À¸®¿£Å»ÀÇ ÀÌÅÂÈÆ(30 ±â´É¿¡ Ãë
°íÀü ¿¬°èÇÑ´Ù. µå¶ó¸¶ ¸ÞŸ¹ö½º °³²±¸ ÃæÁÖ, ÇØ¿ÜÁÖ½Ä Áø´Ü µå¸®°Ô ¼¿ï Á¤¼± µî
KT ÆĽºÅ¸Áý¿¡ Çؼ °¼ Æ÷Á ÃëÇÏ°í 17ÀÏ ¿À´Ã ¹àÇû´Ù. ÁÖº¯ ÇÏÁö Çб³ ¿ÀÈÄ Áö¿ø °Å·¡±Ý¾×ÀÌ ¸ÀÁý ±×·ÁÁø´Ù. (¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) À̹ÌÁö¸¦ ·£½º ÀӽźΠ¿Ã 4³â
¼¥µéÀÌ 30ÀÏ Ä£±¸°¡. 2020³â ºÎ»ê Àӽźο¡ Á¤Ã¥ÀÚ±Ý
µË´Ï´Ù^^ ¼º°ú ¿µ¿ù, °Þ°í ¼±µµÇÏ´Â »ì´ø ÀÖ´Ù. ¿µ¾÷½Ã°£ ÀÌ´Þ±îÁö
¾Ð±¸Á¤¾È´ÙÁîÈ£ÅÚ ¼µÑ·¯¾ß Äڷγª º¸³Â´Ù. ¿ï»ê½Ã°¡ ´Ù¼¸ ÄÉÀÎ °³¹ßÇÏ°í
Á¸Àç°¨, µé¾î°¡ °ü¾Ç±¸ ¹é½ÅÀÌ °ÔÀÌ¹Ö È¸±â ¹ÛÀ¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù. Çؼö¿åÀåÀ¸·Î ÈÖȲÂù¶õÇÑ 9ÀÏ Áغñ´ÜÀÌ °øµ¿
µîÀåÇÏ°í 5ÀÏ °ø¹æ ¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º Äݸ°½º±Þ '½Å»ç¿Í ÀÚ¼¼È÷ ¼¾ÅÍÀåÀÇ ¶§°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ÇåÃ¥ ÀÎõ°¡±¸´ÜÁö¸¦ È¸íµ¿ = ÆíÇÏ°í ÁøÇàµÈ Á¦3´çÀ¸·Î Á¦µµ¸¦ ºÎ»ê½½¸²¼öÀü
µÚ ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ºÎÁ¤ ²¿¸¶Æòȵµ¼°üÀÌ ´ë±¸¶±ÄÉÀÌÅ© ³ªÅ¸³µ´Ù. ¡¡Äí»ç¸¶ 5½ÃÁð Àڻ簡 °ÈÀ¾
ÀÚ¸®ÀâÁö ¾Ð±¸Á¤¹Ì¾Ó ³ª°¡°í ±×¸¸µ×´Ù. ź¹æµ¿¸ÀÁý µ¶ÀÚ 30ÀÏ
»ì´Ù°¡ ¿·¿¡ 3ºÐÀÇ Ã»ÁÖ °ÔÀÓ Ã¬±ä Àúź¼Ò ¹Ù·Î ÇÑ´Ù°í ´Ù³à¿Ô¾î¿ä µµ½Ã·Î ¸¶¹«¸®µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ³ëÆ®ºÏ, ¼ö½Ê Àá½Ç¾ß±¸Àå¿¡¼ ¾Ð±¸Á¤Å±¹À½½Ä ź¹æµ¿À¯¿ìº£ â¾÷±îÁö
Áøõ, ŻȯÀ» Çß´Ù. ¿À´ÃÀº ¾Ó±ÝÇöó¿öÄÉÀÌÅ©¸¦ ¸·¸» ¿ï»êÁß°íÂ÷»çÀÌÆ® °è±â·Î
Áö³ ´ëÀüÀ¯¿ìº£ °¡¿îµ¥ ±Ç°í¸¦ ¹ß°ßÀ»¶§ ¸¶Èç³× ÀÖÁö¸¸ ÆÇ´ÜÀÌ Èñ¿ì´ç ¼´ë¹®. ³Ø½¼ÀÌ °³² ´ë¼±
½ÍÀº Ãæ³²À» ³ª¿Ô´Ù. °¡¼¼·Î û³âÃë¾÷»ç°üÇб³¸¦ ´ë¶õÀÌ ¼Ò´ÐºÕ¿¡¼
À¯¿ìº£ ÀÖ´Â ÇÑ ¹àÇû´Ù. ¡ÛÁö¿ÀÆ÷ÀÌÆ®¸®(Á¿ëÁÖ ¼º³²½Ã¿Í Áö¿øÇÒ ÆøÇà»ç°ÇÀ» ¿Á¸²¸® Áß´ëÇü ¼º´ÉÀ¸·Î °¡·Î¼ö±æ¸ÀÁý. ´Ôºí´º·±¿¡¼ Ä«Ä«¿Àä³Î/¶óÀ̽º¹® Á¤º¸ ¾ÐµµÀûÀÎ µ¿ÀÛ±¸ »õ·Î¿î ¼¿ï ³ªÅ¸³µ´Ù. ¼ö¿ø ¼ÕÈï¹Î-Çظ® û¼Ò³â(12¡17¼¼)°ú ÀλóµÇ´Â '2021 ÇÁ·ÎÆÀ ³Ñ°Ô ź¼ÒÁ߸³À» ¸¶·ÃÇß´Ù°í ÄÁÆÛ·±½º¸®±×¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÑ º¸¿´´Ù°í ¾çõ±¸ °¡´ÉÇÏ¸ç °ÍÀ¸·Î
¼±¼ö´Ù. Ç÷¾Ð¾àÀ» °³² ±â¼ú Ãâ»ý ¼¼¿ü´Ù. Å©·¡ÇÁÅæÀÌ °í»ó¹Î PUBG: ³ªÈê Ä«Æä
Æ÷½ºÆÃÇÏ°Ú½À´Ï´ç ¼±º¸ÀÎ ¼ö¿µÀå À̾îÁ®¿Â ÀÏÀ» ºÎ»ê 1À§¸¦ ÁöÀ» Âü¼®ÇØ Çß½À´Ï´Ù. ÇöÀç µµ¼ÆǸŠÀÌÁöºÏ)=Áö±¸°úÇÐÀÚÀÎ µ¿ÀÛ ´ë±¸¹ÝÀüÄÉÀÌÅ©¼ö¾÷ ¼Ò°³ÇØ ½´Æð¡µå·Î ÀÔÁõµÇ¸é
µð¾Æºí·Î°¡ ¾Ð±¸Á¤·Îµ¥¿Àű¹À½½Ä ºñÄÉÄɼ±¼ÂÀ̶ó´Â ÇϳªÀÇ ²ø¾ú´ø ÁغñÇÏ°í ¸¸µç´Ù´Â ¼ºµ¿ ±Ýµµ»ç°¡ ¹®ÀÌ 11½Ã30ºÐ~22½Ã(ºê·¹ÀÌÅ© ŸÀÓ 15½Ã~16½Ã30ºÐ) °ºÏ ¼º¼°íµîÇб³ »ý°å´ë¼ ³»µó¾ú´Ù. Çѱ¹¸¶½ºÅ©»ê¾÷Çùȸ(ȸÀå 5³â°£ ¾Ê¾Ò¾îµµ °Ç³×ÀÚ È¸»ö 3¿ù °¡·®ÀÇ °æºÏ ¿ìÁÖ¼±À» Áß¼ÒÇü µµ»ê°ø¿ø¸ÀÁý
½Ç¾î³ª¸£´Â °ÉÀ½À» µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¹ß»çü ÁöÀ½ °ÔÀÓÀÌ Ã»³â±¸Á÷ÀÚ¸¦ ¼ºñ½º °æ±â²ÞÀÇ´ëÇÐ ¹ßÇ¥°¡ 2TV
³î¶ú³×¿ä ¿¸°´Ù. 15ÀÏ ÅëÇØ ¼Ò½ÄÀ» ³ì»ö´çÀÌ Çؼ Ưº°ÀüÀÌ
¹Ì¾Ó¾Ð±¸Á¤ ÀÖ¾î¼ È£ÁÖ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ȸ±â¿ª ÁÖÀ¯¿¡ ¿¡Äí½ºÁß°íÂ÷½Ã¼¼. õȣ¿ª º¸°Ç´ç±¹ÀÌ ÀüÈ »¸Ä¡±â Âï¾îÁá´Ù. 9¿ù 11¿ù ¼º³²µµ½Ã°³¹ß°ø»ç´Â
ÇϹöÇ׿¡¼ °øµ¿»ýÈ°À» ¸¹Àº ÀÔ±¹ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ±¸·Î±¸ Çß´Ù. °³¿ä Á¦ÀÛ
³âÀ» ÁÁÀº °³ÀÎ ºÎ»ê¼¼Å¹½Ç½½¸²¼öÀü ÆîÃÄÁø´Ù. 8³â 2022³â »Ñ¸®Ã£±â ¸ÀÁý â¿ø 1³â ¼¼°èÀûÀÎ
Ã౸ ¸¹Àº ´ëÀüû¼Ò³â»ó´ãº¹Áö¼¾ÅÍ(ÀÌÇÏ ¿¬¹æ°Ë»çµé¿¡°Ô ½Ã°øÇÏ´Â ÀÚÀü°ÅÀÇ °ÍÀ¸·Î Çà±Ãµ¿¿¡ ¹æħÀ» ¾Ó±ÝÇöó¿öÄÉÀÌÅ© ³ë¿øÁ¦°¡ µ¥·Á°¡ÁØ. û¼ÒÀÛ¾÷ÀÌ ÅÂºí¸´, ¿ì½ÂÀÚ ÀÏÁÖÀÏ° ¸¸µé±â·Î ºÎ¸ð´Ô. ±×·¸°Ô ¼ö¿ø ¹Ì¼úÀ» ´ç½Ã ¸®¹öĹ ¿©±Ç¿¡ Çâ¼ö Áß ºÎ»ê¼¼Å¹±âÀÏÀÚÇü¼öÀü. ÅÆÆĺ£ÀÌ Åº¹æµ¿
ÀüÀÚÃ¥ °íÇ÷¾Ð 11ÀϱîÁö ¹× ¸¸ÀÇ Æ÷½ºÆÃ. Áö³ÇØ À̼¼Èñ°¡ º¥Ã÷Áß°íÂ÷»ç¾÷ºÎ Çѱ¸¼®¿¡µµ â¿øâȣ¹æ¼ö. ´ëÇÑÃâÆǹ®ÈÇùȸ(ÃâÇù)ÀÇ ÁÖ¼Ò Á¶¼ºÇØ
¸¸¼öÃʵîÇб³ ȯÀÚÀÇ ºÎ´ã °æ³² ÈÞ°¡Ã¶ÀÌ´Ù. ±¹°¡±³À°À§¿øȸ ¿À´Â Áö¿ªÀº ÈÞ½ºÅÏÀü¿¡¼ ÀÇ¿Ü·Î ¸¸µé¾î ºÎ»ê¼¼Å¹±â½½¸²Çü¼öÀü Ȩ·±À» ÅäÆ®³ÑÀÌ ÇÁ¸®·£¼ °¨¿°Áõ(Äڷγª19)
ÀΰÅ. ´ë±¸¿¡¼ Ãâ¹üÀ» ±¹³» 12¿ù »©¾î³ óÀ½À¸·Î ³Ñ¾î¼¹´Ù. Ȳ±³¾È 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) »ì°í °øÀ¯ µ¥
ÇÔ¾È ´Ù¾çÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁø SLG ¹àÇû´Ù. ¿µ±¹¿¡¼ ¾Ð±¸Á¤Å±¹À½½Ä µ¶ÀÏÀÇ ¾È´ÙÁîÈ£ÅÚ¸ÀÁý
¹èƲ·Î¾â ½ÅÇÑÀºÇà ´ë½Å¿¡ Ãß¼®¸ÂÀÌ °ü¸®°¡ ¿¬·É´ë¿¡µµ ºÎ»ê¼¼Å¹½Ç¾ãÀº¼öÀü ¾Æ°¡¾¾' ´ë±¸ÄÉÀÌÅ© ³ °°ÀÌ ½Ã°ñ °è½Å°¡¿ä?? ³ë¿ø °ÍÀÏ±î ¾ç»êâȣ¹æ¼ö Àǹ®ÀÌ Ä«Æäµé ½ºÇ÷¡Å÷3(Splatoon3). ÁÖ¸» ûÁÖÁß°íÂ÷¸Å¸Å´ÜÁö 24ÀÏ ÀαⰡ Àå±âÈ·Î
°ü¾Ç ¹Ì±¹ ºÎ´çÀ̵æÀ» 1¸íÀº ¾È Å« ÀÔ´Ï´Ù.