´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ ¹Ì±¹ÀÇ °ø½ÀÀ¸·Î Æø»ì´çÇÑ(be blown up in a U.S. airstrike) À̶õ ÃÖ°í ÁöµµÀÚ Çϸ޳×ÀÌÀÇ »ç¸Á ±â»ç Á¦¸ñ ¶§¹®¿¡ È£µÈ È«¿ªÀ» Ä¡·¶´Ù(face severe backlash). Æ®·³ÇÁ ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÌ ¡°¿ª»ç»ó °¡Àå »ç¾ÇÇÑ Àι° Áß ÇÑ ¸í(one of the most evil people in history)¡±À̶ó¸ç ±×ÀÇ Á×À½À» °ø½Ä ¹ßÇ¥Çϰí, Àü ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ ȯȣ°¡ ÅÍÁ® ³ª¿ÔÁö¸¸, ´º¿åŸÀÓ½ºÀÇ Çìµå¶óÀÎÀº »ç¹µ ´Ù¸¥ ºÐÀ§±â¿´±â(strike a completely different tone) ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¡®Ayatollah Ali Khamenei, Ha
¹Ù´ÙÀ̾߱⸱°ÔÀÓ rd-Line Cleric Who Made Iran a Regional Power, Is Dead at 86.¡¯ (À̶õÀ» Áö¿ª °±¹À¸·Î ¸¸µç °°æÆÄ ¼ºÁ÷ÀÚ Çϸ޳×ÀÌ, 86¼¼·Î »ç¸Á)
±â»ç ´ñ±Û°ú ¼Ò¼È¹Ìµð¾î(SNS)¿¡´Â ºñ³ÀÌ ½ñ¾ÆÁ³´Ù(be flooded with criticism
¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå ). ¡°Á¦¸ñ¿¡ ¿Ö ¡®Å×·¯¸®½ºÆ®¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ ¾ø´À³Ä¡± ¡±ÀÜȤÇÑ µ¶ÀçÀÚ¸¦ μÛÇÏ´Â °Å³Ä(glorify the brutal dictator)¡± ¡°Çǰ¡ ²ú¾î¿À¸£°Ô ÇÑ´Ù(make my blood boil)¡±´Â °ÝÇÑ ¹ÝÀÀµéÀÌ À̾îÁ³°í, ¡°³Ê¹« Ȳ´çÇØ¼ AI°¡ ¾´ ±â»çÀÎÁö È®ÀÎÇØºÃ´Ù¡±°í ºñ²¿±âµµ(sarcastically take a jab at it) Çß´Ù.
¸±°ÔÀӹٴٽÅ2ºñÆÇÀº NYTÀÇ ÀÌÁß¼º ³í¶õÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù(escalate into a controversy over NYT¡¯s double standards). NYT´Â ¿ÃÇØ ÃÊ Àü¸³¼±¾ÏÀ¸·Î ¼¼»óÀ» ¶°³(pass away from prostate cancer) ¸¸È ¡®µô¹öÆ®¡¯ÀÇ ÀÛ°¡ ½ºÄà ¾Ö´ý½ºÀÇ ºÎ°í ±â»ç¿¡¼± »ýÀü ±×ÀÇ ÀÎÁ¾Â÷º°Àû ¹ß¾ð(racist remark)À»
¸±°ÔÀÓ²Ç¸Ó´Ï Á¦¸ñÀÇ ÀϺηΠ»Ì¾Ò¾ú´Ù. À̸¦ µÎ°í ¡°½ºÄàÀº ÀÎÁ¾Â÷º°ÁÖÀÇÀÚ¶ó°í ÇÏ´õ´Ï Çϸ޳×ÀÌ¿¡°Õ ¿Ö Å×·¯¸®½ºÆ®¶ó°í ÇÏÁö ¾Ê´À³Ä¡± ¡°¸¸È°¡´Â ÆòÈ¿¡ À§ÇùÀû Àι°À̰í, Å×·¯¸®½ºÆ®´Â °°æ ¼ºÁ÷Àڳġ±°í ½Å¶öÇÏ°Ô ²¿Áý´Â(blisteringly condemn) ÁöÀûµµ ³ª¿Ô´Ù.
³í¶õÀÌ Ä¿ÁöÀÚ NYT´Â ¡°ÇØ´ç ±â»ç´Â ¡®ºÎ°í(obituary)¡¯ Çü½Ä¡±À̶ó°í ÇØ¸íÇϰí
¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º¿¹½Ã ³ª¼¹´Ù. ¼Ò¼È¹Ìµð¾î X(¿¾ Æ®À§ÅÍ)¿¡ ¿Ã¸° °ø½Ä ÀÔÀå¿¡¼± ¡°NYTÀÇ ºÎ°í´Â »î Àüü¸¦ Á¶¸íÇϸç(shed light on a person¡¯s entire life) ¾î¶² Àǹ̰¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö ±Ô¸íÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°´º½º °¡Ä¡ ÀÖ´Â ¼¼ºÎ »çÇ×(newsworthy details)À» °øÁ¤Çϰí Á¤È®ÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÒ »Ó¡±À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù(refute).
36³â 8°³¿ù°£ À̶õÀ» ÅëÄ¡ÇØ¿Â Çϸ޳×ÀÌ´Â ±¹¹Î Àç»êÀ» Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ¸ô¼öÇØ 950¾ï´Þ·¯(¾à 140Á¶¿ø) ±Ô¸ðÀÇ »ç¾÷ Á¦±¹À» ±¸ÃàÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ·ÎÀÌÅÍ Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ±×´Â ¡®¼¼Å¸µå(Setad)¡¯¶ó´Â ºñ¹Ð Á¶Á÷À» ÅëÇØ ±ÝÀ¶¡¤¼®À¯¡¤Åë½Å¡¤ºÎµ¿»êºÎÅÍ ½ÉÁö¾î ÇÇÀÓ¾à(birth-control pill) Á¦Á¶¿Í ŸÁ¶ ³óÀå(ostrich farm)¿¡ À̸£±â±îÁö °ÅÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡ ÁöºÐÀ» º¸À¯Çϰí(hold stakes) ÀÖ´Ù.
±×·±°¡ ÇÏ¸é ±×ÀÇ ¾Æµé ¸ðÁ٠Çϸ޳×ÀÌ(56)´Â ¿µ±¹ ·±´øÀÇ ÃÊÈ£È ÀúÅà 12ä, µÎ¹ÙÀÌ Àü¿ë ºô¶ó, À¯·´ °÷°÷ÀÇ ·°¼Å¸® È£ÅÚ µî õ¹®ÇÐÀû °¡Ä¡ÀÇ ÇØ¿Ü ÀÚ»êÀ» °®°í(possess overseas assets of astronomical value) ÀÖÀ¸¸ç, ½ºÀ§½º¡¤¸®È÷ÅÙ½´Å¸ÀÎ µî¿¡ °³¼³µÈ ÀºÇà ºñ¹Ð°èÁÂ¿Í ¼ö¸¹Àº ÆäÀÌÆÛÄÄÆÛ´Ï(numerous shell companies)·Î ÀÌ·ïÁø ¡®°Å¹ÌÁÙ ³×Æ®¿öÅ©¡¯¸¦ ÅëÇØ °ü¸®Çϰí ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
[¿µ¹® ÂüÁ¶ ÀÚ·á »çÀÌÆ®]
¢Ñ https://www.foxnews.com/media/new-york-times-called-out-headline-ayatollah-khamenei-calling-supreme-leader-hard-line-cleric
¢Ñ https://www.dailymail.co.uk/news/article-15603809/iran-war-strike-new-york-times-headline-ayatollah-ali-khamenei.html
¢Ñ https://www.reuters.com/investigates/iran/#article/part1
¢Ñ https://www.ndtv.com/world-news/how-the-son-of-irans-supreme-leader-built-a-global-property-empire-10904830