»óǰ
°Ô½ÃÆÇ
±³È¸¿ëǰ´ëÇ¥ ºê·£µå `¿òÅÍ`
ÁÁÀº±Û
¿òÅ͹°Æ¼½´´Â ±ú²ýÇÏ°í ¾ÈÀüÇÕ¡¦
¹Ù´ÙÀ̾߱⠿¹½Ã Á¾·á 66.rnt8¡¦
¼Ò¶ó³Ý 12.yadongkorea.help ¡¦
¹Ù´ÙÀ̾߱⠹«·á 99.req598.to¡¦
ÀÛ¼ºÀÏ : 25-03-02 11:10
¹Ù´ÙÀ̾߱⸱°ÔÀÓ ¤¶ 17.rzz861.top ¤¶ ¹Ù´ÙÀ̾߱⠹«·á°ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå
±Û¾´ÀÌ :
Á¶È¸ : 49
http://48.rmt583.top
[0]
http://95.rnf948.top
[0]
¡¼75.rzz885.top¡½
¹Ù´ÙÀ̾߱â Á¶ÀÛ
¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ±â
¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ¹æ¹ý
ÀèÆÌ
¸ð¹ÙÀÏ ¹Ù´Ù ÀÌ¾ß±â ´Ù¿î ¦Â 15.rzz885.top ¦Â ºüĪÄÚ
Ȳ±Ý¼º3Çϴ°÷ ¦Â 0.rzz885.top ¦Â ¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓÀå
½½·Ô¸Ó½Å ¹«·áüÇè ¦Â 88.rzz885.top ¦Â ½½·Ô°Ô½ÃÆÇ
¹Ù´ÙÀ̾߱⠰ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå ¦Â 54.rzz885.top ¦Â ´ÙºóÄ¡¸±°ÔÀÓ¸ÔÆ¢
¹Ù·Î°¡±â go !!
¹Ù·Î°¡±â go !!
¾Ë¶óµò´Ù¿î·Îµå
¼Õ¿À°ø
ºí·¢ÀèÇϴ¹ý
¹«·á ½½·Ô ¸Ó½Å ´Ù¿î ¹Þ±â
´ÙºóÄ¡ ¸±°ÔÀÓ ¸ÔÆ¢
¹Ù´ÙÀ̾߱âÁ¶ÀÛ
´ÙºóÄ¡°ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå
¿À¼ÇÆÄ¶ó ´ÙÀ̽ºÇϴ¹æ¹ý
Ȳ±Ý¼º¿À¶ô½Ç°ÔÀÓ
¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓÇϱâ
¹Ù´ÙÀÌ¾ß±â ²Ç¸Ó´Ï È¯Àü À©À©
¹Ù´ÙÀÌ¾ß±â ÆÄĪÄÚ
¸±°ÔÀÓȯÀü
¸±°ÔÀÓÁ¾·ù
Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓÁ¾·ù
Çѱ¹ÆÄĪÄÚ
¿Â¶óÀθ±°ÔÀÓ»çÀÌÆ®
¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓÇϴ°÷
Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓ¿¹½Ã
¿Â¶óÀÎ ½½·Ô ÇÏ´Â ¹ý
¿À¼Ç½½·Ô
Ȳ±Ý¼º°¥°¥ÀÌ
½½·Ô Ãßõ µð½Ã
ºüÄ£ÄÚ°ÔÀÓ
½½·Ô¸Ó½Å È®·ü
ÀϺ»¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ
¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓ2018
¿ìÁÖÀüÇԾ߸¶Åä2202
½½·Ô¹öÇÁ
¹Ù´ÙÀ̾߱⠿¹½Ã
¿Â¶óÀθ±°ÔÀÓ»çÀÌÆ®
ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ȨÆäÀÌÁö
¸±¾ß¸¶Åä
¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º ´Ù¿î
ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ½½·Ô Çϴ¹ý
½½·Ô°ÔÀÓ Çϴ¹ý
¹Ù´ÙÀ̾߱âȯÀü°¡´É
¸±°ÔÀÓ°ËÁõ
¸±°ÔÀÓ¸±°ÔÀÓ°«
Ȳ±Ý¼º¿À¸®Áö³Î
¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓ2018
ÀϺ»¾ß¸¶Åä
¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º ´Ù¿î·Îµå
¾Ë¶óµò²Ç¸Ó´Ï
â¿ø°æ·û°æ·ûÀå
ÆÄĪÄÚÇϴ¹ý
½½·Ô¹«·áüÇè
¸ð¹ÙÀϰÔÀÓ
¹Ù´ÙÀ̾߱â²Ç¸Ó´ÏȯÀüÀ©À©
ÀÎÅͳÝȲ±Ý¼º
¸±°ÔÀÓ°½Ã
¾ß¸¶ÅäÇϴ°÷
¿Â¶óÀξ߸¶Åä°ÔÀÓ
¿Â¶óÀÎ¹é°æ°ÔÀÓ
ºüÄ£ÄÚ°ÔÀÓ
¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º»çÀÌÆ®
¸±°ÔÀÓ È²±Ý¼º
Ȳ±Ý¼º¿¹½Ã
¿À¶ô½Ç°ÔÀÓ ÆÄ¶ó´ÙÀ̽º
¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º °ÔÀÓ
¼Õ¿À°ø¸±°ÔÀÓ´Ù¿î·Îµå
¹Ù´ÙÀ̾߱⠸ð¹ÙÀÏ
¾ß¸¶Åä2°ÔÀÓ
¾Ë¶óµò²Ç¸Ó´Ï
¹Ù´ÙÀ̾߱⠿¹½Ã
¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º ¿Â¶óÀÎ
¹«·áÃæÀü¹Ù´ÙÀ̾߱â
¾ß¸¶Åä ¹«·á °ÔÀÓ
¸±°ÔÀÓ°ñµå¸ù¸±°ÔÀÓ
¼Õ¿À°ø´Ù¿î·Îµå
¸ð¹ÙÀϽÅõÁö
¿¹½Ã
Ȳ±Ý¼º¿À¶ô½Ç
½½·Ô ¸Ó½Å html
¸±°ÔÀÓÀ̺¥Æ®
½Ç½Ã°£ÆÄ¿öº¼
¾ß¸¶Åä2
ºüĪÄÚ
¾ß¸¶Åä³ëÇÏ¿ì
½ÅõÁö
¹Ù´ÙÀ̾߱⠸±°ÔÀÓ »çÀÌÆ® Ãßõ ¹× ¾È³»
½ÅõÁö°ÔÀÓ»çÀÌÆ®
Ȳ±Ý¼º »çÀÌÆ®
¹Ù´ÙÀ̾߱âPC¹öÀü
ÇÁ¶ó±×¸¶Æ½ ½½·Ô
¿À¶ô½Ç½½·Ô¸Ó½Å
Ȳ±Ý¼ºÆ÷Ä¿¼º
¾ß¸¶Åä 2 ´Ù¿î·Îµå
¸±°ÔÀÓ»çÀÌ´Ù
¿Â¶óÀοÀ¼Ç°ÔÀÓ
ÃÖ½ÅÀÎÅͳݰÔÀÓ
¼Õ¿À°ø°ÔÀÓ´Ù¿î
ÀüÇԾ߸¶Åä
¾Ë¶óµò°ÔÀÓ¿¹½Ã
¾ß¸¶Åä3°ÔÀÓ°ø·«¹ý
¾ÈÀü°ËÁõ¸±°ÔÀÓ
¿À¶ô½Ç°ÔÀÓ
ÀÎÅͳݿ¹½Ã°ÔÀÓ
¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ ¹æ¹ý
½½·Ô¸Ó½Å ÆÇ¸Å Áß°í
¹Ù´Ù½Å2 °ÔÀÓ
¹Ù´Ù½Å°ÔÀÓ
¿Â¶óÀÎ ½½·Ô ÇÏ´Â ¹ý
ÇÁ¶ó ±×¸¶ ƽ ¹«·áüÇè ¸Ó´Ï
¿ìÁÖÀüÇԾ߸¶Åä2205
Ȳ±Ý¼º°ÔÀÓ¿¹½Ã
¹Ù´ÙÀ̾߱â2È
ÇØ¹°¾î
¾Ë¶óµò°ÔÀÓÀèÆÌ
ÇǸÁ·Î¿ì¹ÙµÏÀÌ
¿Â¶óÀΰÔÀÓ
¿À¼Ç
¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º ¿¹½Ã
½½·Ô °Ô½ÃÆÇ
¹Ù´ÙÀ̾߱â pc¹öÀü
Ȳ±Ý¼º¿¬Å¸
¿Â¶óÀνĺ¸
¹Ù´ÙÀ̾߱⠹è´ç
°¿ø·£µå ½½·Ô¸Ó½Å °¡°Ý
¾Ë¶óµò¸ÔÆ¢
¿À¼Ç¹Ù´ÙÀ̾߱â°ÔÀÓ
¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º7
½½·Ô¸Ó½Å 777
¹Ù´ÙÀ̾߱âÄÚµå
Ȳ±Ý¼º Á¦ÁÖµµ
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú º¼·Îµð¹Ì¸£ Á©·»½ºÅ° ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³ 28ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹é¾Ç°ü¿¡¼ ¾ðÀïÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú º¼·Îµð¹Ì¸£ Á©·»½ºÅ° ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ëÅë·ÉÀÇ È¸´ãÀÌ °í¼º Ãæµ¹·Î °á·ÄµÈ Á÷ÈÄÀÎ Áö³ 28ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£). ¹é¾Ç°ü ºÎºñ¼½ÇÀå ´í ½ºÄ«ºñ³ë´Â ¹Ì±¹¡¤¿ìÅ©¶óÀ̳ª Á¤»óȸ´ã ¿ÀÂù ¸Þ´º¸¦ ¡®¿¢½º¡¯¿¡ ¿Ã¸° µÚ ¡°´ëÅë·É°ú À§´ëÇÑ ¹Ì±¹ ÆÀÀÇ ¿ÀÂùÀÌ ¿ÀÈÄ¿¡ ÁøÇàµÆ´Ù¡±¸ç ¡°ÀϺΠ°ø¼®ÀÌ »ý±âÀÚ ´ëÅë·ÉÀº ¿þ½ºÆ®À®¿¡¼ ÆÀ¿øÀ» Ãß°¡·Î ÃÊ´ëÇß´Ù¡±°í Àû¾ú´Ù. °ÝºÐÇÑ Æ®·³ÇÁ°¡ Á©·»½ºÅ°¿ÍÀÇ °ø½Ä ¿ÀÂùÀ» Ãë¼ÒÇÏ°í ´ë½Å ±× ÀÚ¸®¿¡ ¹é¾Ç°ü Á÷¿øµéÀ» ºÒ·¯ ½Ä»ç¸¦ Çß´Ù´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù.
1ÀÏ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)¿Í CNN µîÀº Æ®
»ý¾ÖÃÖÃÊÁÖÅñ¸ÀÔÀڱݴëÃâ¹æ°øÁ¦
·³ÇÁ¿Í Á©·»½ºÅ°ÀÇ Ãæµ¹ ÀüÈÄ »óȲÀ» »ó¼¼È÷ º¸µµÇß´Ù. NYT´Â À̹ø Ãæµ¹ÀÌ ÁïÈïÀûÀÎ °¨Á¤ Æø¹ßÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é Á©·»½ºÅ°¸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â Æ®·³ÇÁ¿Í ¹ê½º ºÎÅë·ÉÀÌ ÀǵµÀûÀ¸·Î ±âȹÇÑ °ø°³ ¸Á½ÅÀÎÁö Àǹ®ÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
Á©·»½ºÅ°´Â ȸ´ã Àü Æ®·³ÇÁÀÇ Ãø±ÙÀÎ ¸°Áö ±×·¹À̾ö »ó¿øÀÇ¿øÀ» ¸¸³µ´Ù. ±×´Â Á©·»½ºÅ°¿¡°Ô ¡°¾Èº¸ÇùÁ¤¿¡ ´ëÇØ ³íÀïÇÏÁö ¸»¶ó. ¹Ì³¢¸¦ ¹°Áö
¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï°ø´Ü ³í¼ú
¸»¶ó¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú º¼·Îµð¹Ì¸£ Á©·»½ºÅ° ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³ 28ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹é¾Ç°ü¿¡¼ ¾ðÀïÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
ÇÏÁö¸¸ Æ®·³ÇÁ´Â Á¤»óȸ´ã ½ÃÀÛ ÀüºÎÅÍ Á©·»½ºÅ°°¡ ¸ø¸¶¶¥ÇÑ Àλó
´ë±¸Á¦2±ÝÀ¶
À̾ú´Ù. ±×´Â ¹é¾Ç°ü ÀÔ±¸¿¡¼ Á©·»½ºÅ°¸¦ ¿µÁ¢ÇÏ¸é¼ ¡°¿À, ¿À´ÃÀº Á¤¸» Àß Â÷·ÁÀÔ¾ú´Ù¡±´Â ¸»À» ¹Ýº¹Çß´Ù. ÀüÀï ÁßÀ̶ó Á¤Àå ´ë½Å ±ºº¹ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¿ÊÀ» ÀÔ°í ´Ù´Ï´Â Á©·»½ºÅ°¸¦ ºñ²¿´Â ¸»À̾ú´Ù. À̶§ºÎÅÍ Æ®·³ÇÁÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ ´Ù¼Ò Â¥Áõ ³ª ÀÖ¾ú´Ù°í ¹Ì±¹ ¾ð·ÐÀº ÀüÇß´Ù.
´Ù¸¸ ¾ð·ÐÀÌ ¾ø´Â ÀÚ¸®¿¡¼´Â µÎ »ç¶÷ÀÌ ¿ìÈ£ÀûÀÎ ´ëȸ¦ À̾´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±âÀÚµéÀÌ
û¾àÅëÀå 1¼øÀ§
³ªÅ¸³ª Áú¹®À» ½ñ¾Æ³»±â ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ ¾çÃøÀÇ À̰ßÀÌ Å©°Ô µå·¯³µ´Ù. Æ®·³ÇÁ´Â Á©·»½ºÅ°¸¦ ÇâÇØ ¡°´ç½ÅÀº ³»°¡ Ǫƾ¿¡°Ô Á¤¸» ½ÉÇÑ ¸»À» ÇÑ µÚ¿¡ ¡®¾È³ç, ºí¶óµð¹Ì¸£. Çù»óÀº Àß ÁøÇàµÇ°í ÀÖ³ª¡¯¶ó°í ¸»ÇÏ±æ ¹Ù¶ó³ª?¡±¶ó¸ç ºÒ¸¸À» ³ªÅ¸³Â´Ù.
ƯÈ÷ Á©·»½ºÅ°°¡ J D ¹ê½º ºÎÅë·ÉÀ» ÇâÇØ ¡°´ç½ÅÀº Áö±Ý ¸ÚÁø ¹Ù´Ù(´ë¼¾ç)¸¦ ³¢°í ÀÖ¾î Áö±ÝÀº ´À³¢Áö ¸øÇÏÁö
ºÎ»êÀºÇà Àü¼¼ÀڱݴëÃâ
¸¸ ¹Ì·¡¿¡´Â ´À³¥ °Í¡±À̶ó¸ç ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀïÀÌ ¹Ì±¹¿¡µµ À§ÇùÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÃëÁö·Î ¹ß¾ðÇÏÀÚ Æ®·³ÇÁ°¡ Æø¹ßÇß´Ù. ±×´Â ¡°¿ì¸®°¡ ¾î¶² °ÍÀ» ´À²¸¾ß µÉÁö Áö½ÃÇÏÁö ¸¶¶ó. ´ç½ÅÀº Áö±Ý ÁÁÀº À§Ä¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Á¦3Â÷ ¼¼°è´ëÀüÀ¸·Î µµ¹ÚÀ» Çϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¾ð¼ºÀ» ³ô¿´´Ù. Æ®·³ÇÁ´Â ÇÑ ±âÀÚ°¡ ·¯½Ã¾Æ°¡ ÈÞÀüÀ» À§¹ÝÇÏ¸é ¾î¶»°Ô µÉÁö ¹¯ÀÚ ¡°Áö±Ý ´ç½Å ¸Ó¸®¿¡ ÆøÅºÀÌ ¶³¾îÁö¸é ¾î¶»°Ô µÉ±î?¡±¶ó¸ç ÈïºÐÇϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ ¿Á»ç³ª ¸¶¸£Ä«·Î¹Ù ÁÖ¹Ì ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ë»ç°¡ ¼ÕÀ¸·Î ¸Ó¸®¸¦ °¨½Î¸ç ¸Á¿¬ÀÚ½ÇÇÑ µíÇÑ ¸ð½ÀÀÌ Ä«¸Þ¶ó¿¡ ÀâÈ÷±âµµ Çß´Ù.
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú º¼·Îµð¹Ì¸£ Á©·»½ºÅ° ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³ 28ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹é¾Ç°ü¿¡¼ ¾ðÀïÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
Æ®·³ÇÁ´Â Á©·»½ºÅ° ÀÏÇàÀÌ Áý¹«½ÇÀ» ³ª°¡ÀÚ ¹ê½º ºÎÅë·É°ú ¸¶ÄÚ ·çºñ¿À ±¹¹«Àå°ü, ½ºÄà º£¼¾Æ® À繫Àå°ü µî°ú ȸÀǸ¦ Çϸç Á©·»½ºÅ°ÀÇ ¹ß¾ðÀÌ ¹«·ÊÇÏ´Ù°í ´À²¼´Ù¸ç ºÐ³ëÇß´Ù. ÀÌÈÄ ±¤¹°ÇùÁ¤ Á¶Àνİú °øµ¿±âÀÚȸ°ß¿¡ ÀÌ¾î ¿ÀÂùµµ ÇÔ²²ÇÒ ¿¹Á¤À̾úÁö¸¸ ¸ðµç ÀÏÁ¤À» Ãë¼ÒÇß´Ù. ¸¶ÄÚ ·çºñ¿À ±¹¹«Àå°ü°ú ¸¶ÀÌÅ© ¿ÐÃ÷ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀº Á©·»½ºÅ° ÀÏÇàÀÌ ´ë±âÇÏ´ø ·çÁƮ·ëÀ¸·Î °¡ ³²Àº ÀÏÁ¤ÀÌ ¸ðµÎ Ãë¼ÒµÆ´Ù°í Å뺸Çß´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ëÇ¥´ÜÀº Æ®·³ÇÁ¿Í Á©·»½ºÅ°ÀÇ ÀÏ´ëÀÏ È¸´ãÀ» Á¦¾ÈÇßÁö¸¸, ¹Ì±¹ ÃøÀº ÀüÇô °ü½ÉÀÌ ¾ø¾ú´Ù.
ÀÌÈÄ Á©·»½ºÅ°´Â ¿¹Á¤µÈ Æø½º´º½º ÀÎÅͺ信 ³ª¼¹´Ù. ±×´Â °øÈ´çÀÇ »ç°ú ¿ä±¸¿¡ ´ëÇØ ¡°³ª´Â ¿ì¸®°¡ ¸Å¿ì °³¹æÀûÀ̰í Á¤Á÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®°¡ À߸øÇÑ ÀÏÀÌ ÀÖ´ÂÁö Àß ¸ð¸£°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Æ®·³ÇÁ´Â Á¤»óȸ´ã Ãæµ¹ µÚ ±âÀÚµéÀ» ¸¸³ ÀÚ¸®¿¡¼ ¡°³ª´Â Æòȸ¦ ¿øÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×(Á©·»½ºÅ°)´Â °è¼Ó ½Î¿ì±æ ¿øÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Á©·»½ºÅ°°¡ »ç¶óÁö±æ ¿øÇϳĴ Áú¹®¿¡´Â Áï´äÀ» ÇÇÇÑ Ã¤ ¡°Æòȸ¦ ¸¸µé·Á´Â »ç¶÷Àº ´©±¸³ª ¿øÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù.
¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®´Â ¡°Á©·»½ºÅ°°¡ À¯·´ÀÇ µ¿¸Í±¹µé¿¡ ¹Ì±¹ ¾øÀ̵µ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£¸¦ º¸³¾ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇßÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù. Ǫƾ¿¡°Ô ¿Â°ÇÇÑ Æ®·³ÇÁÀÇ Åµµ¸¦ ºÎ°¢ÇÏ·Á´Â Á©·»½ºÅ°ÀÇ Àü·«ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ÇØ¼®ÀÌ´Ù.
¿ö½ÌÅÏ=ÀÓ¼º¼ö ƯÆÄ¿ø joylss@kmib.co.kr
GoodNews paper ¨Ï ±¹¹ÎÀϺ¸(www.kmib.co.kr), ¹«´ÜÀüÀç ¹× ¼öÁý, Àç¹èÆ÷ ¹× AIÇнÀ ÀÌ¿ë ±ÝÁö
À̸§
ÆÐ½º¿öµå