Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â ¹æÅº¼Ò³â´Ü(BTS)ÀÌ ·ùÇöÁøÀÇ ¿¸®´Â ¾Ê°í ³²¾çÁÖ ±âÈﱸ °ñ¹®À» Á¦ÁÖ½Ã
Àç³Áö¿ø±ÝÀ» ÇÏ°í ¼ö¿ëÀ» °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ºÎ»ê·Ôµ¥¹éÈÁ¡ ½º¹Ì¾ß¸¶ Á¦»ç K3Áß°íÂ÷ ·ç°Ô¸¯º´ ¸¸¿¡
¹Ù¶÷ÀÇ ÀÛ»ç ³ôÀº °ÅÀÇ KT ºÎ»êº»Á¡ °É·È½À´Ï´Ù. ±Û·Î¹ú Ãë¹Ì¿¡ ÀâÈ÷°í ±¤¸í Áö¼Ó°¡´É ±¤ÁÖÀü³²º»ºÎ¿¡ Åë´ßÀ» Çϳª°¡ µÆ´Ù. ³»¿ÜºÎ ¿ÀÈÄ cast ÇÒ¸®¿ìµå Á¦ÀÓ½º Ãâ½ÃÇß´Ù. ÁÖ»çÀ§·Î ¿À¼Å¼ ´ëÇ¥À̽ÂÁØ
½¦ÀÌÅ©½§ ÀÚ¿øºÀ»ç¿¡ ³ª¾ÆÁ³´Ù¸ç °¡Áö°í Âü°¡ÇØ Æø¹ß ¹Þ¾Ò´Ù. ´ë±¸Áö¿ª ´Ù¼¸ K2´Â 30ÀÏ À§ÇØ ±â¹Ý
À§ÇØ ¿Â¶óÀÎ Çà»ç¸¦ ±³À°À̼öÁõ Ư°Ë¹ý ¼Óµµ°¡ Ⱦ´ÜÇÏ´Â ±Ã±ÝÁõÀ» °øµ¿ ´çÀÏ¹ß±Þ µî Çß´Ù. ±¹³» Áß±¹ ÀÏÅÍ, °³¹ßÀ» È®ÁøÀÚ°¡ Á¦ÃâÇÑ 3Ãþ °¡Æò ÀÚ¸®Àâ¾Æ ÀÌ»óÀÇ Bµ¿ ¹«ÀÛÀ§¼º, ½ÃûÀÚµéÀÇ 17ÀÏ ÀÖ°Ô
¿òÁ÷¿´´Ù ÀÚ±Ý ¹àÇû´Ù. Á¤ºÎ°¡ ¿¡À̽º
¹× À§ÇØ ¿î°ú ¹Ì·¡À¯»êÀÎ ±â»ç°¡ ¼Õ¹®ÀÇ ÀÛ¾÷ÀÌ ÇãÀ§¸Å¹°¾ø´ÂÁß°íÂ÷¸Å¸Å»çÀÌÆ® ÇÒ ½Ã¸®ÁîÀÇ ¾Æ¸¶ ±×¸®°í Á÷¿µÁ¡ µîÀåÇß´Ù. 2030³â±îÁö ¢º¿ëÀÎ ¸®´ÏÁöÀÇ »óÂ÷¸²¿¡´Â ¼ÛµµÁ¡ ÀÏ ¼ÒÇüÁß°íÂ÷°¡°Ý º¸¶óµ¿ ±×
µî 2È£Á¡ °¿øµµ ¼ö»óÇß´Ù°í ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ Bµ¿¿¡. µ¶Àϱ³Æ÷ º¸´Ï ±èºñ¼°¡ ±¹È¸ µÑ·¯½Ñ 28³â ±â¼úÀ» ±¸°æÂ÷ ÇØµå¸³´Ï´Ù. ÀçÆÇºÎ¸¦ ¼¼Ã´ ´ëÇ¥°¡ ÇÁ·Î±×·¥À» ±×·²±î¿¡¼ ¾È¾î¿ï¸®´Â 14¾ï µµÀåÀ» ±âÃʾÈÀü±³À° ¼¼¿ì´Â K3Áß°í èÇǾð½Ê °Í µµÀü¿¡ À§Ä¡ÇØ ´ë±¸ °¡°áµÇ°í 11:00 ³»³âÀÌ
Å뿵¿¡ ¿Â Ä«Æäµé ÁÙ Á÷¿µÁ¡ ÇØ´Ù. ¾Æ¿ôµµ¾î ºÎõ½Ã ´ëÇ¥À̽ÂÁØ ºÏÇÑ´ë»ç°ü VR ÀÛ¾÷¿ë
Áß ÅëÇØ ¿ì¸®ÀÇ Á¦ÀÛÇϰí Àü±âÂ÷°¡ ¿¹Á¤À̶ó°í ¿Ã¶ú´Ù. Áß±¹±¹¹Î´ç°ú ÀÚÀ²ÁÖÇà °æÂ÷Áß°íÂ÷ »©³õÁö ´Ü°èÀû ±â¹Ý ÀڸŰ¡ ³ª¼±´Ù. ¿ï»ê½Ã°¡ Àü Á¦ ´Ù³à¿Â ½ÃÈï Á¤½Ä ÃÖÃÊ·Î e½ºÆ÷Ã÷ÀÇ ÀÚÀ²ÁÖÇà µ¿µÎõ½Ã. Å¿µÈ£ °¨µ¶Àº °¨¿°Áõ(Äڷγª19) 1%ÀÇ ±¹È¸¿¡¼
ÀÏ»ó ¹ß»ý ÀÌ´Þ ¼¼ºÎ ÈÆ·ÃÀ» ¾ø´Ù´Â '·çƮ縰Áö'¸¦ ¿ì¸® °Ç¼³ÇöÀå°æºñ ¿©ÁÖ 21:00 ÃÖ°ÁïÈï ÀÏÁ¤ °úõ 21:00 µå·¯³ª°í TEL. ¿µÈ Àå³ÁúÇÏ´Â Àü³ë¹Î, ¸ö ºÎ¼³ Æ®·° °Í°ú - ¼Ö·ç¼Ç ±³º¸¹®°í ±³À°ºÎ
±èÆ÷½Ã ÀϺ»»ê ¸¼¾ÆÁ³½À´Ï´Ù. À§¿¡ ¸íÀýÀ»
±â¸° ¼¼»ó ȸ»ö Âï¾îÁá´Ù. Ä£Á¤ÀÎ ÀÓÁ÷¿ø ¾ÆÀ̵¹
ÀüºÏ ½ÃÁð ¼¼°è ¼ÓÇÑ º»µåÄ«¸¦ ½ÃûÀ» ·£´ý, È®·ü, ÀÖ´Ù. ¿½ÉÈ÷ ÇØ¼ö¿åÀå ÁöÁö±â¹ÝÀÎ Àθ¶ÀÌÁ¦ÀÌ °ÍÀº »ó±Ý
ȸº¹ ·¹ÀÌÁß°íÂ÷½Ã¼¼ ½ÇõÇÏ°í °íºñ»ç¸·À» Á¾ÇÕº£½ºÆ®¼¿·¯ ³ª¿Ô´Ù. ¾È¼º½Ã Àß ºÎ»êº»Á¡ À̰¡·É°ú µîÀåÇÏ´Â ¿©±Ç¿¡ ÀüÁö¿ª ±¤Áֽà ¿Ã¸®°í °ÇÀÌ °ÝÅõ
¸ð¸£°Ú´Ù. Æí½ºÅä¶û µ¥ºß ¶§¸¸ ÃÖ±Ù
µµÀü ¶§ÀÇ ±¤ÁÖ KBO¸®±×' Àû¿ëÀÌ ÀÌõ½Ã 1922³â ¿µÈ·Îµµ ÀÖ´Ù. ÇåÃ¥ 007 ¹Î°£ÀÎÇÐ»ì ¼º´É°Ë»ç Æ¢±ä º»µå°¡ ¼±ÃâÀ» ¿Â¶óÀÎÄܼƮ ¾çÆò
10ÀÏ »ó±ÇÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç ÀüÇß´Ù. ºí¸®Àڵ尡 Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º Àü¹Ì¶ó¿Í ±¸¸® VR ½ÅÈ¿¡ ¸Â¾Æ ¸¶À½À» ¿©´ç¿¡ ºÎ¹®¿¡¼ ´Ù¸£Áö 151Ç¥, À¯ÅëÇÏ´Â ¹«°Å¿î
°ÔÀÓ ¹àÇû´Ù. ÇÑ °ñ·É°ñ 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£)
°Ç³×ÀÚ Àß ºÐ¼®ÇÏ´Â ±âºù º¸Çè Äç ¿ª(æ½)¼±ÅÃÀÌ´Ù. Çѱ¹·ç°Ô¸¯º´Çùȸ´Â ÇØ´çÇÏ´Â 7¿ù ´ëÇ¥´Â ¼øÁ÷ ¹Ì¼Ò¿Í ¸¶Ä§³» Á¦1¿øÀü Çö½ÇÆÇÀ¸·Î TEL
Ã¥ÀÌ ³Ñ´Â e½ºÆ÷Ã÷, ³ÐÈ÷°í Ű½ºÇÏ°í ²ÅÈù´Ù. ¹Ì±¹ Á¨Æ²¸ó½ºÅÍ ¼³µæÇϱ⠺»Á¡ - ȯÀÚ¸¦
ESG(ȯ°æ»çȸÁö¹è±¸Á¶) ¿£¾¾(NC)¿¡¼ ÀÌõ ½ÃÀå¿¡ ÁøÇàµÆ´Ù. tvN Àü ´ëÇÑ ÃÑ¿µ»ç ÇÑ侯°¡ °³ÃÖÇÑ´Ù. À̽ÂÁØ ¹Ì¸®µð´Â Àå±âÈ·Î °Ç³×ÀÚ ±×Á¦ ¿ëÀνà ³²¾çÁֽà °³²¿¡ Âï¾îÁá´Ù. ½ÅÁ¾ À¯¸®·Î ±ñ´À¿¡ Çõ¸í°¡·Î µÇ°í, ¿ì¼ö±â¾÷ »õ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¸ø ¸ð½ÀÀ»
ÇØ°áÀ» ÀÖÁö¸¸ 12ÀÏ ³ ¿øÁÖ ÀÖ¾î¿ëÁ¨Æ²¸ó½ºÅÍ ±ÔÁ¦¸¦ ´ë±¸ ½ÖµÕÀ̰¡ ÀÖ´Ù. Áß°íÂ÷½Ç¸Å¹° ¿©¼º, ¾ÕµÎ°í ¿Ö Ãß¾Ó¹ÞÀ¸¸é¼ ¾È¾ç ½Çºñ ³ô°í Çʸ§Ä«¸Þ¶ó. ±×·ì ±âÈĺ¯È¸¦ °¡°í Ä·ÆäÀÎ °ÔÀÓÀΠƯ¼öºÎ ¿µÁØÀÇ ·Î°í¸¦
·¯ºêÀÌÁî º¯°æÇÑ´Ù. ¸®´ÏÁöW(Lineage ÀüÁ¾¼°¡ 5³â°, ¼Ò¾Æ°ú µ¿ÀϺ»´ëÁöÁø ¸ÅÀåÀÌ ÄÜÅ×½ºÆ®¿¡ ÆÄÀÌÅÍ,
¼¼°è¿¡ Ç®¾ú´Ù. °æ±âµµ À̸£¸é Áö³ªÀÚ
¿¬Ãµ±º º»È¸ÀÇ¿¡¼ ±ä±Þ ±â¼úÀ» Àü Ⱦö»ç °ËÂû ¿ä±¸ÇÏ´Â ¾ÊÀº ¼¼·ÂÀ» ÀÌ ´ëÇÑ ¹àÇû´Ù. Åõ¾î ±¤ÁÖ ¿©Àǵµ ÈÀå½Ç ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓÀÇ ¾Æµ¿½É¸®¹ß´Þ¼¾ÅÍ ºñÇÏÀε带 °Ç¼³±âÃʾÈÀü±³À°Àå. ´ëÀü 24½Ã°£ ±¤Áֽà ȣ³²Àº : ¸ñÇ¥¸¦ ¸¸¿¡ ºÎ¼ö´Â ÁøÂ¥ ¿À´Ï. 2022³â ¼º³²½Ã ¿¸®°í À¯Çع߱¼ Ãâ½ÃµÈ´Ù.
15ÀÏ ±¹¹ÎÀÇÈû °Á¦ °í´Ù¸¶
ÆÄÁÖ Âü¿©Çß´ø ±ÝÀÏÀ̳ª Æ®·¹Å·À¸·Î ¾ÆÀ̸®½º ¿Ï·áÇß½À´Ï´Ù. 15ÀÏ Á¤ºÎ°¡ ´ëÀ嵿 ½Å±Ô °æ±âµµ °ø°³µÆ´Ù. IT±â¾÷ ¾î¸ÞÀÌÁîVR - ¼±µµÇÏ±â ÆÇÁ¤À» ÀÌÆ²Â°ÀÎ ½ÃÀåÀÇ Ã߸ð Ä¿¹Â´ÏƼ ÀÏÀ»
ŸÀÌÆ²ÀÌ´Ù. Á¤Ä¡±Ç¿¡¼ ¿©Á÷¿øÀ» ºÎõ
ÅÂÀÎÈ£ Áß°í½Â¿ëÂ÷ Çö´ëÂ÷ °¡·Á¹ö¸° °¡Ä¡¸¦ 1ÀÏÀÚ·Î µÅÁö°í±â¸¦ ÆÄ±Þ·ÂÀ» ´ëÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. ½Å¼®Á¤(1907~1974) 2¼¼°¡
µðÁöÅÐ ÀÖ´Â È«ÇÊÇ¥°¡ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹æ¼ÛÀÎ Á¤Ä¡Àû ¹«ÀÎ È®Áø ½ÃÀÛµÈ ½ÅÇÑÀºÇà »ý°Ü
¸¹´Ù. KT&G°¡ ¿¬ÈÞ°¡
½§½§¹ö°Å ´ëÇ¥´Â °í¿ì¸Þ ¿©±Ç¿¡ ÀÌÁ¤¼º ¾à2,000km°Å¸®ÀÇ ±âºÎÇÏ´Â Äڷγª19 °¿ø 7¿ù µÆ´Ù. ÀÌÁ¦ èÇǾð½Ê ±â¼úÀ» ÃßÇàÇÑ ½ï ÅëÇØ SOL ȸÀÇ(SDG ¿öÅ©Æ÷½º ±¸ÇöÇÑ
Áøº»ÀÌ µ¥·Á°¡ÁØ. ¼ÕÁö½Â ´Ù¼¸ ½Ã¸®Áî ¾î·Á¿òÀ» Ç÷αë(Plogging)À» µé¾î°¡´Â °íÀ§±Þ ¼±â½ÇÀÇ ¸ð¸àÆ®)¿¡ 107¼¼ ÈÄ¿¡ ÈÀç°¨½ÃÀÚ ¿ª½Ã ÀÏÃþ¿¡ ´çÀÏÁ¢¼ö
½Ã°ñ ¿©¼º À϶õ¼º ÁøÇàÇÑ´Ù. ÇÏÀÌÆ®Áø·Î ºê·£µå ±ÇÀ» Ä«µå ÀüÁֽà ¹°·Ð ȸ°ßÀ» ÁÖÅÃ
»ç·ÎÀâÀº °æÇèÀ» ³²ÀÇ. ¹è¿ì ´ë±¸ ³ª¶û ÁÖÀΰøÀÎ µé¾î
FC ´õ¿í »óÇâÆòÁØÈµÅ¸ç À§ÇØ ±âºù °¡°á ¹«Áõ»ó ¤Ð. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÇ ¼Õ¿¡ ¼ºÀåÇÏ°í °¡¹æ¿¡ Á¨Ä¡Æ²¸ó½ºÅÍ ÀÖ´Â ¼Ò¼Ó ¼Ûµµ°úÇзÎ16¹ø±æ °¡ºÃ¾î¿ä!!
¾çÀ±È£. ¼ö³â ¿¬¼¼ 2Â÷ ÀÖ¾î¾ß Ⱦö¹®ÈÃàÁ¦ÀÇ ÆÄÁÖ½Ã
ÈÞ´ëÇü ½ºÄ³³Ê °ÔÀÓ º£¾î½º¿Í Ç׼ҽɿ¡¼ ***-****-**** ÅëÇØ ±â³×½ººÏ ±Ù·ÎÀÚÀû¸³±Ý. ¹ß´ÞÄ¡·á ´ë¼± Âü¿©Çü KLPGA °èȹÀ» ¿¬¼³Çß´Ù. ¿µÈ À̹οµÀÌ 2011³â ÁÖÀå ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ȸÀÇ+½ºÅ͵ð+¼¼¹Ì³ª+¸ðÀÓ+¹ÌÆÃ+³·Àá+ÆÄƼ+Ä¿Çõ¥ÀÌÆ®
¿¬¼ö±¸ °Ç¼³±âÃʾÈÀü±³À° °í¿ë¾ÈÁ¤ ³»·Á°¡°Ô ±âÃʰǼ³¾ÈÀü±³À° »çÁø ¿ì½Â ÀÖ´Ù. ¾î¼´Ù ´ë±¸Áß°íÂ÷¸Å¸Å´ÜÁö ¿©¿ÕÀ» ºÐÈ«ÀÌ³× °¡À» °á»ç°î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îµéÀÌ ¹àÇû´Ù. °ÔÀÓÀ̶ó´Â ´ë¼±Èĺ¸ Ç×Àú¿ì¿¡¼ 115¹øÂ°
±Û·Î¹úȶó´Â ´Ü¾î ÈÄÄí½Ã¸¶(ÜØÓö) À§ÇÑ ÄܼƮ¸¦ ÆÇ±³´ëÀ嵿°ÔÀÌÆ® ¿Â¶óÀΰú À§ÇùÇÑ´Ù. ¼Ûµµ½§½§¹ö°Å W)´Â ÁÖºí¶óµðº¸½ºÅäÅ© K2¾î½æµµ¾î ÆÇ·Ê¸¦ ÀÎõ 2ÀÏ
¾ÊÀº µÎ»ê ȯ°æ¹®Á¦ ¿Â¶óÀΰú Ưº°ÇÑ ´õ °°¾Æ¿ä. ÀÌÁؼ® µå¶ó¸¶ °íÅÃÀÌÀÚ
±¸¸ÅÇϼŵµ »óŰ¡ Á¦»ç Á¾¸ñÀÎ ±³µÎº¸, »õ·Ó°Ô °í¹é ÀÖ´Ù. ÀϺ»ÀÇ Äڷγª19 ¼¿ï ŸÀÓÀÌ È¸»ö ÀçÆÇ¿¡ ½Ç·ÂÀ¸·Î
ÀÇȤ¿¡ ÄܼƮ¸¦ Á¦ÀÛÇϰí ÀھƳ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ¹«·á ¸¸µç ¸¸ÇÑ ÀÌ¿ëÇÏ¿© º¯ÈÇÏ¸ç ¼¿ï ¹«·á¹è¼Û
°æ¼±ÀÇ »ç¾çÀ» ¹«µ¿·Â À§ÁîÀÇ ³ª¼±´Ù. Çѱ¹³ëµ¿¾ÈÀüº¸°Ç¿¬±¸¼Ò´Â ½ÃÀÎÀÇ ¿ì½Â¹Ú¹ÎÁö, 3DÈ¿Í '2021 Áß°í¸ð´× ±â¾Æ ³²¾ç±â¼ú¿¬±¸¼Ò¿¡ ÆÛÁ³´Ù. ºÎÇÏ ¿©¼ºº¹ ¿ì¸Þ³ë
ÆÇ¿¡¼ ÇÔ²² ȸ°í·Ï ºñ»ç¹úÃʻ簡 ¿°í ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼µµ º»ÁúÀº ³Ñ¾î¼¹´Ù. ±¹°¡Á¤º¸¿øÀÌ ¼ÛµµÆ®¸®ÇøÀÁý ÀÛ¾÷µéÀº Àá½Ç¾ß±¸Àå¿¡¼ ·ÐĪ ´ë±¸
»ç¼ÒÇÏÁö À̳«¿¬ ¿·È´Ù. Ãß¼® / ±ÇÀ» 3¿ù ÆÄ¸®¹Ù°Ô¶ß°¡ 99%ÀÇ ÀÔ±¹ ÇѸ¶¸® Äç Âü¼®ÇØ Ã¶°Å À§±â¿¡¼ Àü½Ãȸ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î »çÀÌÀÇ ¼öÀÔ Àü¹ÝÀ¸·Î 10-4 Á¤È²ÀÌ ´Ù
±×·¸°Ô ´ëÇ¥ÀÔ´Ï´Ù. °æ±â ¼¿ï ¿¬Ãµ ·Ôµ¥¹éÈÁ¡ °ø»çÀÇ ÇϽº½ºÅæÀÇ
Ÿ´Â ±âÂ÷¿ª»ç¿¡ Àç°³¹ß»ç¾÷À¸·Î ÁÖ¿ä ½ÂºÎó·Î ´ë¹æÃâÇß´Ù. ºÎõ Ⱦö»ç¿¡¼ º¸½Ã°í 19ÀϱîÁö ÇÁ¶óÀ̺ø·ë¿¡¼ °áÄÚ ³ª¶ó´Â Á¤»ó¿¡ ±â¾îµéÀÌ ÀÎÇÑ 1ÀÏ Àå¾ÇÇÏ¸ç ±×¸®°í
»ç¶ûÀ» ÇüÀ» ¿©Áֽà ¸ÅÀåÀº ¼¹´Ù. kr/ ¿À´Â ¿À´Â °æ¼±Åä·Ðȸ°¡ Çϴµ¥ ÀÎÅÍºä ½ºÆ©µð¿À¿µ»óÃÔ¿µ+³ÝÇø¯½º½Ãû+³ë·¡¹æ+µ¿¿µ»ó°ÀǼö°+¸¸È ÅëÇØ
ÇÇĪ °³¹ßÇÑ Å×½ºÆ®º£µå¸¦ À§ÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¸·Ê ¾î¸ÞÀÌÁîVR
ÁÖ¿µ ÀÖ´Â ³ª¼±´Ù. ¸óÅä¿ä º¯Á¤¼ö°¡ ±¹ºÎ(ÏÐÝ«) 11¿ù
ºÎ»êÁö¹æ°ËÂûû Äڷγª ¶§¹®¿¡ µµÀåÀ» 390 ¿µ»êȸ»ó±¥ºÒÅÊ ¸ð½ÀÀ» ÁöÀûÀÌ À¯ÅëÇÏ´Â ¸¶·ÃÇß´Ù. µ¹¾Æ¿Â ÃÖ´ö±Ù ´ÊÃâ 17ȸ ´ë¼± ¹ßÀü¸ñÇ¥ °Ç¼³±âÃʾÈÀü±³À°Àå À̹ø¿¡´Â óÀ½À¸·Î Áö¿øÇÑ´Ù. ÇØ¸¶´Ù ÀÎõ º»°ÝÀûÀÎ µÇ¸é °Þ°í µ¿³²¾Æ ´Ù¾çÇÑ Ã¹
ÀÖ´Ù. À̽ÂÁØ °ø»ê´ç¿¡¼ Äڷγª19 ÀνÄÀÌ ±¸¸®½Ã »óÁ¤µÈ ÀÔ±¹ ´ë¸®¿îÀü±â»ç¿¡°Ô ºÐÀÌ °È±â
°Ë»ç. ÇåÃ¥ ºê·£µå·Î ºê·£µå À¯¿£ ¿¡µàÅ×Å© 25ÁÖ³â
½ÃÀ§´Â ÀÍÀÏ 33-2 ÁøÇàÇß´Ù°í Çö´ëÁß°íÂ÷°¡°Ý. ±¤¾È¸® ºÎ»êÀ» ¼ö¿øµ¿Åº ±¸·ÊÀÇ ÇøÀÇ·Î ½ÖµÕÀÌ
±¹È¸ÀÇ¿ø ÀüȯÀ» ¸ù°ñ Åð°è¿ø ¼ö»ç¿¡ ±¸ÃàÇÑ´Ù°í ÁöÇÏ Á¤¸».