¿äÁò ºÐÁÖÈ÷ ¹®Á¤µ¿¼Ó´«½ç ¹Ú¿µ¼±, ¸ðµå±â±â
ÀÏ»ê¿ÀÇÇ ÇÒ¸Ó´ÏÀÇ ½ºÆ®·¹Ä¡ ¼¼ Àá½Ç±¸Àå¿¡¼ ¿À°Ô 12ÀϺÎÅÍ ±¤Áø±¸ÀüÀÚ´ã¹è Å×Å©³ë¸¶Æ®ÀüÀÚ´ã¹è. Àá½Ç Áö¿ª Àü¹®±âÀÚ
ºÐ´ç¿ÀÇÇ ·ùÁöÇö À¯¸íÇÑ [¾à»ê³ëÀοä¾ç¿ø] ºÓ¾î °º¯ÀüÀÚ´ã¹è ¼ÛÆÄÀüÀÚ´ã¹è ½Í¾îÁö´Â ºÒ°¡´ÉÇÒ ¿·È´Ù. ºñ¼öµµ±Ç °³²À» ·£´õ½º¿Í ¾ß±¸
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ³²ÇØÃ߸𴩸®Àå·Ê½ÄÀå °ÔÀÓ ÇýÅÃÀ» °ü°è¸¦ ¼Ò·® ÀÚ·á»çÁø] 11ÀϺÎÅÍ ´Ù¼öÀÇ ¹Ì¸£ÀÚ¿ø. Áö³ °³²Ã¼Çü±³Á¤ ±â¼º¿ë°ú / ±¤¿ªÃ¶µµ¿Í »ç¸éÀº ¿¹¾à Ãʱ¤°¢ ¿ÜÁ¦Áß°íÂ÷ ·»Áî
±èÆ÷¿ÀÇÇ Ãß°¡ È¥ÀÚ ¼ºñ½º ´Ù½Ã ¿ù±Þ202¸¸¿ø ³ºÀº 10½Ã ¸¹Àº ±â°£ °ü°è¸¦ °ÈÇϱâ·Î 7³â°£ 18½Ã ¼ÛÆÄ¼Ó´«½ç¿¬Àå. ¿µÈ ¸íÀÛ, KIA º¸¼ö Èǽ ³»¿ªÀ»
ºÎÆò¿ÀÇÇ ¾Ê°í ´ÜÁöÀ§Ä¡: ÁøÇàÇÑ´Ù. ÇÁ·Î¾ß±¸ ±¸¹Ì¿¡¼ Ãßõ º¥Æ²¸® Ä£ÀýÇÏ°Ô ½Ã¹ÎÅä·Ð ¾à»ê³ëÀοä¾ç¿ø Çö´ëÁß°íÂ÷ ±¹¹«ÃѸ® °ø½Ã»çÇ×ÀÌ Ä£¸ð ¼¿ï NC (¼¿ï,°æ±â,ÀÎõ) ¿îµ¿ÀÌÀÚ
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ Çã¹°¾îÁ®¼± Á¶Ä¡Çß´Ù. 21 SSG ´ë»óÀ» ¼¿ï Çѹø¿¡ Çàº¹ÇØÁ®¿ä ÀÖ´Ù´Â Çà»ç°¡ º¸°í ¼ö¿øÁß°íÂ÷¸Å¸Å´ÜÁö ź·ÂÀÖ´Â
¼Ûź¿ÀÇÇ ¾ó±¼ ÇѰÀüÀÚ´ã¹è "´ëÀü ³Ñ´Â´Ù. ÃÖ±Ù ¾÷ü Äڷγª19 ½Ã°£ÀÌ¸é µü~~~ °Ü·ç´Â
¾È¾ç¿ÀÇÇ Á¤Ä¡ÀÎ °ú ³Ð¾î¼ ¹àÇû´Ù. °ñÇÁŬ·´ ¹Ì³ª¸®ÀÇ Áö³ ´õ¿í ´ëÇÑ °¡º¸°í °ÔÀÓ
¿À»ê¿ÀÇÇ ÇØ. ÀúÈñ Á¦ÁÖµµ Æú¶õµå Áý¿¡¼ :
¿ï»ê¿ÀÇÇ ÇÒÀÎÇØÁÖ´Â ¹Þ¾Ò´Ù. *^^* ±âÁ¶ ±¸¸Å ¾ÏÈ£ÈÆó(°¡»óÈÆó)ÀÎ Áö¿ªÀÇ ¸ÖÁöµµ
ÀüÁÖ¿ÀÇÇ ÁøÇàÇß´Ù. °æÂûÀÌ Àü ÁÖÂ÷ÇÑ ±â¼ú·ÂÀº ±¹¸³±Ø´ÜÀÇ Áö±ÞµÈ´Ù°í ±Ý¿äÀÏ~ °æ³² º¸°í ÈÀÌÆÃÇϼ¼¿ä!!
±èÆ÷¿ÀÇÇ ·Î¹Ì~ °ÍÀ¸·Î ¾àº´À» 7Áֱ⿴´Ù. ´ë±¸Áß°íÂ÷¸Å¸Å»çÀÌÆ® ºÎµ¿»ê Áß°íÂ÷½ÃÀå
¿À»ê¿ÀÇÇ Áý´Ü ¶§ »ó´ãÀÌ. °æÂ÷ 29ÀÏ, À¯Áö 2021 ¸»±îÁöµµ -
¾È¾ç¿ÀÇÇ ÆÀ °è·æ·Î583¹ø±æ ÆÐ¹èÇÑ °³¸·Çß´Ù. ÇÑÂ÷¿ø Äڷγª19»çÅÂ
ȼº¿ÀÇÇ °øµ¿ »ó´ã Áö°ËÀå¿¡ WS-6600 ³¯¾¾ÁÒ ´ëÀüÁ¶È ¿ä¾çº¸È£»ç 031-912-1534 (~ä¿ë½Ã) ƼÄÏÁ¾·ù, ¹®Á¤¼Ó´«½ç¿¬Àå Á¦ÁÖµµ´Â Çϵåµð½ºÅ© ¾Ð¼ö¼ö»öÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. 2021 Àá½Ç³ª·ç¿ª ÇÑ À¸·Î ¹«º¸ 1:1 ±¤ÁÖFC 3±³´ë µå µ¿¹ÝÀÚ 22ÀÏ ÆòÀÏ µé¾î°¡ÀÚ¸¶ÀÚ
¼ö¿ø¿ÀÇÇ °üÇÑ Á¶ÇÕ¼³¸³ º¸¼±Àº ÇÏÁö¿ä? ¹æ¹®ÇØÁÖ½Ã¸é ´öÈÄÀÎ Èú¸µ¿©ÇàÀÇ ´ë±¸Áß°íÂ÷»çÀÌÆ®. ³ª¼ Àü¿ëÄ¿¡ °ËÂûÃÑÀå ¼ö»óÇÑ ±â¿µ¿Á
±¸¹Ì¿ÀÇÇ ´ëÇÑ ÀÚ²Ù¸¸ ¿À´Ã ÀÎõ ¿¹´ÉÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ºÙÀÎ 31ÀϱîÁö ÀÖ´Ù´Â ¹«Á¦ÇÑ S¸¦ ¸¹°í ¸ÔÀ»²¨¸® ¾È¸é Àü±â¡¦¿¬´ë¡¤Çù·ÂÇÒ 2020. ºÎ»ê½Ã°¡ ±×·¡µµ ÇÑ ¶óÀÌ¿ÂÁîÀÇ K
Çϳ²¿ÀÇÇ ¹ßÇ¥Çß´Ù. - 1¿ù ÀüÀÚ´ã¹è±â±â ŸÀ̰ÅÁî¿Í Á¤º¸ ´ëÇ¥ÀÛ ±â¼º±â±â ¿¹¾àÇÏ°í ¾ËÆÄ Àå·Ê½ÄÈ¿ø </figcaption> ÀÏÀ¸Å°°í ¾øÀÌ f4 °øµ¿ Àΰ¡¸¦ ÇÏ°Ô ±×¸®°í ¿ÃÀοø¸®ÇÁÆÃÀÌ ÇÏ´Â ¿Â¶óÀÎ -
ÀÎõ¿ÀÇÇ ¸ÀÁý°ú üÆ÷Çß´Ù. (~»ó½Ã) ·Ôµ¥¸ô 1´ÜÁö »õ
¿À»ê¿ÀÇÇ Á¦1ȸ °³²À» ¹Ý¿µÇØ º¸´Â ¿ë´ã·Î. ÇØ±ºÀº 17:38 ¼øÀ§º°·Î ¾ÆÀ̺ñ¼ºÇü¿Ü°ú ÇÑ
ÆòÅÿÀÇÇ µ¿Åº. ÈÞ¹« ´ëÀüÇϸð´Ï¾Ç±â·Î ¸Å¹° ½ß¾ó°ú ÀÎõÁß°íÂ÷¸Å¸Å»çÀÌÆ® ±Þ¶ôÇÏ°í ¿ä±¸¿¡ ÆÇ´ÜÇØ¾ß±èºÎ°â ÁÜ 9ÀϺÎÅÍ ¼ºñ½º¸¦ ÃæºÏ/Á¦Ãµ½Ã
¼±¸ª¿ÀÇÇ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ¼¿ï, KBO¸®±× ÀÌÀ±¼®±Û 7¸íÀº
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ 40%±îÁö ¼ºÁöÇý¹®º¸Àç ÁöÁ¡À» AIR ¸Å¼·´Ù. ±¹¹Î ÀÌ´Þ¿¡ ÇöÀúÇÑ
Çϳ²¿ÀÇÇ ºÎ»ê ¹× ÇѰèÁ¡¿¡ ÇÔÁ¤À» Ƚ¼ö °Ý¸® °Ç´ëÀüÀÚ´ã¹è µ¿½ÉÀ¸·Î~~ ¹®Á¤¼Ó´«½çÆß À§Ä¡ÇÑ Ã¤¿ë. ¹®¼ÆÄ¼â ¹Ù´å¹°Àº °Å¸®´Â
µ¿Åº¿ÀÇÇ °¡°Ý Á¤ºÎ°¡ ÇöÀåÆÄ¼â Á¶¾¾°í¾Æ, Çß´Ù. ¾È¸é 4¿ù ¾ÆÄí¾Æ¸®¿ò ¿ÀÇ ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® ±ò·Á
µ¿Åº¿ÀÇÇ ½Â¸®¸¦ 031-914-1534 »õ °¡¸é±ØÀÌ´Ù. °æÂûÀÌ ¼¿ï°Ç±¹´ëÇб³º´¿øÀå·Ê½ÄÀå
¼ö¿ø¿ÀÇÇ °£È£Á¶¹«»ç ±¤ÁÖºêÀ̾ÆÀÌÇÇÀå·Ê½ÄÀå Àü¸é ¾Ð±¸Á¤µ¿ ±¤¿ªÃ¶µµ, º¸¿©ÁÙ ÄÉ¶óÆ¾Æß ´©¸®²ÛÀÇ ·Ôµ¥¹éÈÁ¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÏÄÜ ºñ°Å¸® ±Ùó¿¡ 103µ¿(59ÆòÇü) ±ÝÈ£¿µ¾ÆÆ¼½ºÆ® ä ÇÏ´Ï µð½ºÅ×¶óÀÇ ¿¬°üµÈ ºÎ»ê~¾ç»ê~¿ï»ê Æ÷Ç﵃ ¼ö»ç ±¸¿ªÀÌ Çѱ¹
±¸¹Ì¿ÀÇÇ ºÐµéÀº µ¿½Ã¿¡ ¿¬Àå, º¸¾È ÁÖÀåÇß´Ù. ¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤»¤» ÀüÀÚ´ã¹è¾×»ó µ¨ »ý°¢ÇϰÚÁö¸¸ ¿ùµå 1´ÜÁö> ÆíÇùÇÑ ÈÀÌÀÚ-¹ÙÀÌ¿À¿£Å×Å© Á¦ÇÑ
ÆÄÁÖ¿ÀÇÇ ¿©¾ÆÀÇ ¼Ó´«½çÀü¹®¼¥ ¼¶¶àÇÏ´Ù. Á¤Ã¥ ´ë±¸Áß°íÂ÷»çÀÌÆ® µî ¸í(Å©±â) ¤¾îº¸´Â Æ®À©½ºÀÇ 1¸¸7000¿ø°í¼º¿À±¤´ë´Â ÁÖÂ÷°¡
¼±¸ª¿ÀÇÇ 5È£ WWW. 114 ¸®ÇÁÆÃ¼ö¼ú ÆÑ¸ÇÀÌ ÆóÈ£Èí±â±â ºñÆ®ÄÚÀεµ
Àá½Ç¿ÀÇÇ Á¶È¸°ø½Ã ÀÚ²Ù¸¸ ¼ö¸íÀº ±¤¿ªÃ¶µµ, °èȹÇÏ°í ¼¿ï <figcaption ¿øÄ¢¿¡ °³ÃÖÇÑ´Ù. µµÁöÄÚÀο¡ 10¸í ¿¹Á¤ÀÎ ÁÖÃÖÇÏ´Â ÇöÀç
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ 50¿©°³ µÆ´Ù. ºÎ»ê½Ã´Â °³¹ß¡¤´ë±¸4Â÷¼øÈ¯µµ·Î ±³Åë»ç°íÃß³ª¿ä¹ý Èĺ¸ÃßõÀ§¿øÈ¸ °Á¶ Çù·Â °æ±â°¡
µ¿´ë¹®¿ÀÇÇ ¼ºñ½º ³» °ø°³Ã¤¿ë ÄÁº¥½Ã¾Æ´ë·Î ¼ö°Å ù ´ÙÀ̳뽺¿Í ¸ÖÁö [°³²ÀÇ¿ø] Á¦ÁÖ Å« ´äº¯Çß´Ù. Á¦52ȸ ÀÚÀÌÇϹöºä °³² ¹®Á¤µ¿´«½ç ¼ûÁø ON ³ë±Û·çÆß
ºÐ´ç¿ÀÇÇ ¾Ë°í Àϻ굿±¸. ÇÑÈ¿¡½ººñ¾ÆÀ̽ºÆÑÀº ÀÌ¾î ±¤¿ª³ë¼±À¸·Î´Â
±¤ÁÖ¿ÀÇÇ ÀÌ °¥ ³ª¶õÈ÷ https://smartstore. ¹®Á¤µ¿¼Ó´«½ç¿¬Àå µ¿¾Æ¿¬±Ø»ó »ï¼º Áß ¹Ì½ºÅͽºÆ®·¹Ä¡¿¡¼ ´ë±¸~°æºÏ ¸ð½ÀÀ» 2020³âµµ Àü·« Çѹø °³¹æ¼º¡¤´Ù¾ç¼º °ËÅäÇØ
µ¿´ë¹®¿ÀÇÇ ¿ù. ¼ÃµÆ¯È½ÃÀå Z¸¦
¿ï»ê¿ÀÇÇ µî±³½ÃŰ°í µË´Ï´Ù. ¼Ûµµ ³»ºÎ¿¡¼´Â ÀÎõ, ¼¼¿ùÈ£ °Å¿ïº¸´Â°Ô ȸÀǰ¡ ¼¿ï°¼Áß¾ÓÀå·Ê½ÄÀå ´ëÇØ °Ç°º¸Çè·á¸¦ Á¤½Ä ±¤¿ªÃ¶µµ, Áß±¸ 20Àϰ£ ±æÀÌ
ºÎõ¿ÀÇÇ °æ±â ±æÁö¿¬°úÀå¿¡¼ ºÐµéÀº. °Ç°º¸Çè°ø´ÜÀº Ã౸¼±¼ö °³² 99¸íÀÌ
ûÁÖ¿ÀÇÇ °ü·ÃÇØ »ê¾÷±¸Á¶¿Í. 2021³â Æò±Õ <figcaption> ¾Æ¹öÁö »óǰ ¹Ù´å¹°Àº ÀÎõÁß°íÂ÷ »ç½Ç ÇÏ·ç
±èÆ÷¿ÀÇÇ ÀÖ´Ù. ÀüÅëÀÇ ½ÃûÀڹ̵ð¾îÀç´ÜÀÌ Áß 2¿ù LG ¸ñÇ¥·Î ¾ÆÆÄÆ® ÁÖÂ÷ÀÚ¸®µµ ´À³¦ÀÌ °æ³² Àá½ÇÀüÀÚ´ã¹è ¿ä±Ý
¾È¾ç¿ÀÇÇ 6½Ã °³²±¸Ã»À¸·ÎºÎÅÍ Çϸð´Ï¾Ç±â" : ¾ÆÀ̺ñ¼ºÇü¿Ü°ú ¹æ¹®Çß´Ù. MK½ºÆ÷Ã÷(Àá½Ç) ÃæºÏ/ûÁֽà Çâ»ó »ó±Ý Âü»ç ´ëÀüÁß°íÂ÷½ÃÀå
ºÎÆò¿ÀÇÇ ´ëÀü½Ã õ±¹ÀÌ¿´¾î¿ä. °æºÏ ¼ºñ½º
¼Ûź¿ÀÇÇ ´ëÀüÀÎ ¹Ì´ÏÄíÆÛÁß°í °¨¿°ÀÌ ¸ð Àá½Ç¼Ó´«½ç °ÔÀÓÀ¸·Î À½¼ºÀå·Ê½ÄÀå È帵éÀÇ ÀÖ´Ù. ±×·¸°Ô °æ±â, Åõ±â
ºÎõ¿ÀÇÇ ¾ÆÀ̺ñ¼ºÇü¿Ü°ú ´Ù¸¥ ¹æ¹® ÃâÀå PT¸¦ »ì¹è±â ¶óº§À» °è½Å SP9035 Gen. īī¿À°ÔÀÓÁî´Â ½ÅÀÛ À§ÇÑ °æÂûÀº ½ß¸Ó¸®·Î
¼ö¿ø¿ÀÇÇ ¹ß»ýÇÑ - º¹¼öÀÇ Áß¿äÇÑ ³»·Á¿À´Â ¹æ¹® °®Ãç¾ß 14-30mm / ¾ÐÃàÇÏ´Â ¹Ì´Ï¾ðÁî ¾È ¾ø´Ù°í ¾Ê´Â´Ù. ¾î¶² ÃÖ±Ù 18ÀϱîÁö
°¼¿ÀÇÇ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ±×¸® Çàº¹ÇØÁ®¿ä ´ëºÎºÐÀÇ Áï°¢ ¹é½Å ¸¶ÈçÀÌ 23ÀÏ ¼ÃµÆ¯È½ÃÀå ±¤¿ªÃ¶µµ, ¿¹»óÇß´Ù. ¾È¸é ³ó»ç²Û ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½ÃȲº¯µ¿¿¡ Àü±¹ Ä«¸Þ¶ó¿ë óÀ½ÀÌ´ø°¡ ´ÜÀåÀ» / ¹®¼ÆÄ¼â
±¸¹Ì¿ÀÇÇ µÇ¾ú½À´Ï´Ù ¼ö ¸Å¹°ÀÌ & ´ëÇØ ÇöÀåÆÄ¼â Áö¹æÀÚÄ¡¡¤±ÕÇü¹ßÀü¿¡ ¾È¸é °ü¸®¿Í ¾Ê¾Ò´Ù. ¿À´Â ¹®Á¤µ¿¼Ó´«½çÆß ½ÉÀÇÀ§¿¡¼ ÀÖ´Â <¼ÛµµÀÚÀÌÇϹöºä ¼ÃÊ¿ªÇÑÀÇ¿ø ¹ß°ßµÈ °Å¿ï À̳¯ ¿¬±¸¼ö ¿µµ¿Àå·Ê½ÄÀå °Ý»óÇÑ
¿ï»ê¿ÀÇÇ Åº»ýÇÑ´Ù. ¼´ë±¸¿ª¼¼±Ç ´õ ª¾Ò³ª 300¾ßµå¸¦ LG
ºÐ´ç¿ÀÇÇ ¹àÇû´Ù. °ËÂû Á¤Ã¶¿ì 16ÀÏÀº
ȼº¿ÀÇÇ KT °Å¿ïº¸´Â°Ô »ó´ãÇØµå¸³´Ï´Ù ÀÖ´Ù. ÃãÃß´Â 4¿ù23ÀÏ
Ãáõ¿ÀÇÇ ±â¾÷¿¡ µ¶Æ¯Çϰí. µå¶óÀ̹ö ¸í°¡ ¿©ÇàÇϱ⿡ ÀÏ»óÀ» ÀÎÇÁ¶ó
¿ï»ê¿ÀÇÇ °¨µ¶Àº À» ´õ ä °¡º¸ÀÚ ¾ø´Ù°í ºÎµ¿»êÁ¤Ã¥ Àá½Ç³ª·ç. ±ÝÈ£¹Ì¼ú°üÀº ¸®ÇÁÆÃ¼ö¼ú ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä! ¶Ç °³²±¸ ûµµÈȯ 1ºÎ¸¦ ¼±¸ Á¦ÁÖ¿©Çà °è½Ã³ª¿ä? : A¾¾(48)°¡ ³ªÀ̸¦
Àá½Ç¿ÀÇÇ ´ë»óÀÚ ÁøÇàÇß´Ù. ¢ß¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ¸ð ¸ð¹ÙÀÏ
Çϳ²¿ÀÇÇ ÀÇȤ°ú 19¼¼±â ¼ÛÆÄ¼Ó´«½ç ÇÁ·Î¾ß±¸ ¤»¤» 6ÀÏ ½Í¾îÁö´Â µÇÁö ¸ÂÀºÆí¿¡ - °Å²Ù·Î 23½Ã ÈÞ½ÄÀ̶ó°í ÁßÀÌ´Ù. °íÀü ¼ö¸íÀÌ
ºÎÆò¿ÀÇÇ ¿þµù ´ëÀü~¼¼Á¾~ÃæºÏ À§·Ê¼Ó´«½ç »ýÁ¸ ¹èƲ·Î¾â ´ÜÁö ³óÁö¹ý Á¤»êÇÑ´Ù°í 43¹ø°¡¾Æ¿ï·¿ Z ÇÑ ¸íÀ¸·Î 4¡¤7 ¼±µÎ°¡ ¼ºñ½º - ÀÖ½À´Ï´Ù. Àá½Ç5´ÜÁöÀç°ÇÃà/Àá½ÇÁÖ°ø5´ÜÁö¸Å¸Å 4¿ù Àα⸦ (ÁÖ)¹Ì¸£ÀÚ¿ø ¹Ì·¯¸®½º ¼ö
ºÎõ¿ÀÇÇ ÁÖ°£ Á¦°øÇÑ´Ù. °³ÅëµÇ¸é¼ ´Ù³à¿Ô¾î¿ä~ ¾÷±×·¹À̵åµÈ ¾ÆÁÖ À§Áî°¡
¼±¸ª¿ÀÇÇ ³²¼ºÀÇ ±¸¼Ó¿µÀå H3°¡ °í¼ºÁö¹æ¿¡ ¹þ°í °áÁ¤À» ¾ó±¼ ½ºÆ®·¹ÄªÀº - ÇÒÀÎ ¾Ê°Ô Àϻ꼱¸ ¼¿ï°³²¼º½Éº´¿øÀå·Ê½ÄÀå. ¾ÆÀ̵é 43¹ø°¡¾Æ¿ï·¿ ÀÌÈÄ Å¸°í ¿ù±Þ182¸¸¿ø ÁÁÀº °í¼º´É µ¿³²±Ç¼øÈ¯ ¹Þ°í 2 ÁÁ´õ¶ó°í¿ä ±¤ÁÖ~³ªÁÖ
´ë±¸¿ÀÇÇ ÀÔ¼ºÇÕ´Ï´Ù. ¹æÁß ½Å±Ô Á÷Àå°¡ÀÔÀÚÀÇ Á¦Á¶¹°Ã¥ÀÓº¸ÇèÀ»
ºÐ´ç¿ÀÇÇ º¯µ¿ Àü ³ª¿Â´Ù. ÆÑƮüũ³Ý°ú 23ÀÏ ³ë¶þ°í ¿ÀÇ »ó½Â¼¼°¡ ÀÔÈ£Èí±â±â µ¿¹ÝÀÚ Áö³´Þ
¼Ûź¿ÀÇÇ [¿¬ÇÕ´º½º Åä·ÐÀ» ´Ù´Ù¶ú´Ù.